ES 100 ZP - Normstahl

Översättning ur originalinstruktionsbokInnehållsförteckning SE SvenskaEG-överensstämmelsedeklaration . . . . . 23Inledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Produktbeskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . 24Om den här bruks- ochmonteringsanvisningen. . . . . . . . . . . . . . 24Symbolanvändning . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Avsedd användning, garanti. . . . . . . . . . 24Informella säkerhetsåtgärder . . . . . . . . . 24Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . 24Säkerhetsanvisningar för montering . . . 24Portens säkerhetsanordningar. . . . . . . . 24Förvaring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Monteringsförberedelse . . . . . . . . . . . . . 25Ytskydd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25-27Driftstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Manövrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Åtgärda störningar . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Ytterligare anvisningar . . . . . . . . . . . . . . 28Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Demontering, avfallshantering . . . . . . . . 28Reservdelslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29InledningInnan montering och användning skabruksanvisningen och monteringsplanenläsas igenom noggrant. Beakta ovillkorligenbilder och anvisningar.Spara monteringsplan och bruksanvisningför framtida användning.ProduktbeskrivningTakskjutporten består av vågräta sektioneranpassade till öppningsbredden.Porten monteras i sidokarmarnas löpskenorupptill/nedtill med tandemlöprullarnaoch styrrullarna. Porten öppnas uppåt medlöpskenekurvorna och förs vidare uppåt/bakåt på taklöpskenorna. Porten är tätadrunt om med gummiprofiltätningar.Som standard har porten inbrottshinder(WK2 enligt NEN 5096 och ENV 1627).Undantagna är portar med gångdörr, glasenheter,takanslutningsbeslag och utförandei aluminiumram.För WK2 måste låset vara utrustat meden profilcylinder som har borr- ochdragskydd (klass P2 BZ -DIN 18252 eller klass 4 - EN1303). Alla WK2-relevantadelar markeras med följandesymbol:Alla takskjutportar är lämpliga att utrustamed Normstahl portautomatik Magic 600och Magic 1000.Stålbeklädnader är brännlackerade medpolyester från fabriken och behöver ingetextra skydd.Träbeklädnader är förimpregnerade frånfabriken och måste efterbehandlas för ettpermanent skydd.Förpackning: Endast återvinningsbaramaterial används. Förpackningar lämnasför avfallshantering på ett miljövänligt sättenligt de lagstadgade föreskrifterna ochmöjligheterna på plats.Om den här bruks- ochmonteringsanvisningenMonteringsplan och bruksanvisning hörihop. I monteringsplanen finns piktogramsom hänvisar till kompletterande texter.Med förbehåll för ändringar vad gäller teknikoch bilder.PortvarianterTakskjutporten i standardutförande kanmed alternativet lågt karmöverstycke byggasom till en port med lågt karmöverstycke.Följ följande symbol om du villmontera en standardport: allamonteringssteg med ett ”s” ochutan bokstäver.Följ följande symbol om du villmontera en port med lågt karmöverstycke:alla monteringsstegmed ett ”n” och utan bokstäver.Portar med låsanordningmarkeras med ”v”.SymbolanvändningI den här bruksanvisningen används följandesymboler:SE UPP: Varnar för risker förpersoner och material. Att ignoreraanvisningarna som markeratsmed denna symbol, kanleda till svåra personskador ochmateriella skador.OBS: Varnar för materiella skador.Att ignorera anvisningarnasom markerats med denna symbol,kan leda till materiella skador.ANMÄRKNING: Tekniska anvisningarsom måste beaktassärskilt.Avsedd användning, garantiDenna garageport är avsedd att användasför enkelgarage i enfamiljshushåll.Om inte tillverkaren i samtliga fall skriftligengodkänt• om- eller tillbyggnader• användning av reservdelar som inte äroriginaldelar• reparationer utförda av företag eller personersom inte auktoriserats av tillverkarenkan detta leda till att garantin och garantiåtagandenupphör att gälla.Garanti 10 år på portbladet från och medfakturadatum. Färgförändringar, som kanuppträda med tiden, är uteslutna frångarantianspråk.För skador som är ett resultat av att bruksanvisningeninte följts ansvaras ej.Vid frågor, ange referens- och serienummersamt modellbeteckning enligt typskyltenpå portbladet.Informella säkerhetsåtgärderSe till att det i portens närhet finns anvisningarom hjälpåtgärder i händelse av etttekniskt fel på porten och/eller tillhörandeanordningar. Tips: Sätt upp monteringsplanoch bruksanvisning synligt i ettskyddsfodral invändigt på eller bredvidporten.SäkerhetsanvisningarAllmännasäkerhetsanvisningarPorten får endast manövrerasnär sikten över hela rörelseområdetär fri. Ta hänsyn till andrapersoner inom arbetsområdetvid manövrering.Otillåtna aktiviteter vid användning av enport:• Att gå eller köra igenom en port som rörsig.• Att lyfta eller skjuta föremål och/ellerpersoner med hjälp av porten.• Vindlaster kan inkräkta på portbladetssäkra rörelse.Man kan låsa upp och öppna en stängdport inifrån genom att manövrera upplåsningsspakenoch lyfta upp låshandtaget.Säkerhetsanvisningar förmonteringSE UPP: Låt utbildat fackfolkutföra monteringen och medhjälp av minst två personer.Bärförmågan och lämpligheten hos denbyggnad där porten ska installeras, skakontrolleras och intygas av sakkunnig personal.Porten måste fästas säkert och fullständigti alla fästpunkter. Takupphängningarska ha två skruvar per fästpunkt.Fästelementen ska väljas efter stödkonstruktionensbeskaffenhet, så att varje fästpunktstår emot minst 800 N dragkraft.Om dessa krav inte uppfylls finns risk förperson- och sakskador genom att portenfaller ned eller rör sig okontrollerat.När fästhål borras får varken byggnadensstatik eller elektriska, vattenförande ellerandra ledningar skadas.Stötta upp en port säkert som inte är fastsatt.Tillämpliga arbetarskyddsföreskrifter skabeaktas och barn ska hållas på avståndunder monteringen.Skaderisk av vassa kanter! Bär handskar.Portens säkerhetsanordningarSE UPP: Garageporten är utrustadmed följande säkerhetsanordningar.Dessa får inte tasbort och inte heller får derasfunktion inskränkas.Gångjärnsskydd som skydd mot klämning.Låshandtag (handtag för att låsa upp ochöppna porten inifrån).24 (104) N000710-01-00/05 ES 100 ZP