ES 100 ZP - Normstahl

Fordítás az eredeti használatiutasításbólTartalomjegyzékBevezetésHU MagyarEK megfelelőségi nyilatkozat . . . . . . . . . 79Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Termékleírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80A jelen használati ésszerelési utasításhoz . . . . . . . . . . . . . . . 80Jelzések alkalmazása. . . . . . . . . . . . . . . 80Rendeltetésszerű alkalmazás, jótállás . . 80Tájékoztató biztonsági intézkedések . . . 80Biztonsági útmutatások . . . . . . . . . . . . . 80Beszerelési biztonsági útmutatások. . . . 80A kapu biztonsági berendezései . . . . . . 81Tárolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81A beszerelés előkészítése . . . . . . . . . . . 81Felületvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Beszerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81-83Üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Kezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Ápolás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Üzemzavar megszüntetése. . . . . . . . . . . 84Karbantartás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84További útmutatások . . . . . . . . . . . . . . . 84Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Szétszerelés, ártalmatlanítás . . . . . . . . . 84Tartalék alkatrészek jegyzéke . . . . . . . . 85A használati utasítást és a szerelési tervetolvassuk el figyelmesen a beszerelés és azüzemeltetés előtt. Feltétlenül vegyük figyelembeaz ábrákat és az útmutatásokat.A szerelési tervet és a használati utasítástőrizze meg, hogy később is használhassa.TermékleírásA mennyezeti szekcionált kapu vízszintes, anyílási szélességhez illesztett panelekből áll.A kaput az egymás után található futógörgőkkelés a vezetőgörgőkkel felül/alulbehelyezzük az oldaltokok vezetősínjeibe.A kapu felfelé a futósíníveken vezetve nyílik,és a mennyezeti futósíneken mozogtovább felfelé/hátrafelé. A kapu körbengumiprofil tömítésekkel van szigetelve.A kapu sorozatszerűen rendelkezik betörésgátlófelszereléssel (az NEN 5096 hollandszabvány és az ENV 1627 betörésállóságiszabvány szerinti 2. ellenállási kategória).Kivételt képeznek a személybejáratiajtót, üvegezett részeket vagy födémkövetővasalatot tartalmazó és az alumínium kereteskapuk.A WK2-höz a zárat felfúrás- és kihúzásvédettprofilhengerrel (P2 BZ osztály– DIN 18252 vagy 4. osztály – EN 1303)kell ellátni. A WK2 szempontjábólfontos összes alkatrész akövetkező jellel van ellátva:Mindegyik mennyezeti szekcionáltkapumodell alkalmas arra, hogy felszereljéka Magic 600 és Magic 1000 kapuhajtóművel.Az acélburkolatok gyárilag poliészterrelvannak beégetőlakkozva, és nincs szükségükkiegészítő védelemre.A faburkolatok gyárilag előimpregnáltak,és tartós védelemhez utókezelni kell őket.Csomagolás: Kizárólag újrahasznosíthatóanyagokat alkalmaztak. A csomagolástártalmatlanítsuk környezetbarát módon atörvényi előírásoknak és a helyszínen létezőlehetőségeknek megfelelően.A jelen használati ésszerelési utasításhozA szerelési terv és a használati utasításösszetartozik. A szerelési tervben piktogramokáltal utalás történik a kiegészítőszövegekre. A technikán és az ábrákontörténő módosítások joga fenntartva.KapuváltozatokA standard kivitelezésű mennyezeti szekcionáltkaput az alacsony sínvezetés opcióvalát lehet alakítani alacsony sínvezetésűkapuvá.Ha standard kaput épít fel,kövesse a következő jeleket: minden„s”-sel jelölt és betű nélküliszerelési lépést.Ha alacsony sínvezetésű kaputépít fel, kövesse a következő jeleket:minden „n”-nel jelölt és betűnélküli szerelési lépést.A reteszeléssel ellátott kapukat„v” betű jelöli.Jelzések alkalmazásaA jelen utasításban a következő jelzéseketalkalmazzák:VIGYÁZAT: Figyelmeztet személyekés anyagok veszélyeztetésére.A jelen jelzéssel megjelöltútmutatások figyelmen kívülhagyása súlyos sérüléseket ésanyagi károkat okozhat.FIGYELEM: Figyelmeztet azanyagi károkra. A jelen jelzésselmegjelölt útmutatások figyelmenkívül hagyása anyagi károkatokozhat.ÚTMUTATÓ: Műszaki útmutatások,amelyeket különösen figyelembekell venni.Rendeltetésszerű alkalmazás,jótállásA jelen garázskapu kis háztartások egyszerűgarázsain való használatra alkalmas.A gyártó egyértelmű és írásos engedélyezésenélkül történő• át- és rászerelések• nem eredeti pótalkatrészek alkalmazása• a gyártó által nem felhatalmazott üzemekvagy személyek által végrehajtott javításoka jótállás és szavatosság megszűnéséhezvezethetnek.10 év garancia a számla keltétől kezdve akapu minden részére és minden felületre(a felületekre szóló garancia csak belvidékenérvényes). Az idő múlásával esetlegfellépő színváltozások a garanciaigénybőlki vannak zárva.A használati utasítás figyelmen kívülhagyásából eredő károkért nem vállalhatófelelősség.Kérdések esetén legyen szíves megadnia referencia- és sorozatszámot, valamint amodell megnevezését a kapulapon találhatóadattábla szerint.Tájékoztató biztonságiintézkedésekBiztosítsuk, hogy a kapu közelébensegédintézkedésekre vonatkozó útmutatóklegyenek arra az esetre, ha a kapu vagy/és ennek a berendezései nem működnek.Javaslat: A szerelési tervet és a használatiutasítást helyezzük egy védőtasakban jólláthatóan a kapun belül vagy a kapu mellé.Biztonsági útmutatásokÁltalános biztonságiútmutatásokA kapuk kezelése csak akkortörténhet, ha a teljes mozgásitartomány szabadon látható.Működtetéskor ügyeljünk ahatótartományban tartózkodószemélyekre.Nem megengedett tevékenységek a kapuüzemeltetésekor:• átmenni vagy áthajtani egy mozgó kapun• tárgyak és/vagy személyek emelése,illetve tolása a kapuval.• A szélerő korlátozhatja a kapulap biztosmozgását.A lezárt kapu belülről a zárkireteszelő karműködtetésével és a zárfogantyú megemelésévelreteszelhető ki és nyitható.Beszerelési biztonságiútmutatásokVIGYÁZAT: A beszerelést oktatottszakképzett személyzetnekés legalább 2 személynek kellvégeznie.A szakértő személyzetnek ellenőrizni ésnyugtázni kell az épület – amelybe a kaputbeszerelik – támasztó szerkezetének teherbíróképességét és alkalmasságát.A kaput minden rögzítési ponton biztosanés teljes számban rögzíteni kell. A födémfelfüggesztéseketrögzítési pontonként 2csavarral kell ellátni. A rögzítő anyagot atámasztó szerkezet kialakításának megfelelőenúgy kell választani, hogy mindenrögzítési pont legalább 800 N húzóerőtmegbírjon.Amennyiben ezek a követelmények nemteljesülnek, személyi és anyagi kár veszélyeáll fenn a lezuhanó vagy ellenőrzésnélkül mozgó kapu által.A rögzítő furatok fúrásakor nem károsodhatmeg sem az épület statikája, sem villamos,vízvezető vagy más vezetékek.Nem rögzített kaput biztosan támasszunk ki.Vegyük figyelembe az idevágó munkavédelmielőírásokat, gyerekeket tartsunk80 (104) N000710-01-00/05 ES 100 ZP