10.07.2015 Views

ES 100 ZP - Normstahl

ES 100 ZP - Normstahl

ES 100 ZP - Normstahl

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

141516s<strong>ES</strong> <strong>100</strong> <strong>ZP</strong>Il peso corrisponde all’incircaad un rivestimento in legno di16 mm di spessore.Le porte di peso superiore(max. 10 kg/m 2 ) o con rivestimentodi maggiore spessore(max. 20 mm) possono esseremontate solo se si è tenutoconto di questo al momentodell’ordine. In caso contrario sirischia la rottura delle molle.Sistema di protezione ditadurante la chiusura:Assicurarsi di tenere gli spazi diprotezione indicati nelle figure 12e 13, altrimenti non viene assicuratala protezione delle dita.La distanza del rivestimento dalle guarnizioniarchitrave è indicata dalla figura 11.Rivestire il pannello di base (301):• Rimuovere il profilo di base (369) (figura10).• Avvitare il rivestimento.• Riavvitare il profilo di base (369).Montaggio pannello dibaseNOTA: La staffa di sostegnodipende dal tipo di porta.- Figura 14.1: per porte con rivestimento inlegno usare i fori più vicini al pannello.- Figura 14.2: per le porte standard Euro,usare i fori più esterni.• Lubrificare con grasso i perni dei rulli(320 or 325).NOTA: Fare attenzione al sensodi montaggio dei rulli.• Installare la guarnizione (381) solo perporte Euro.Foro di aerazione delportone aperto/chiusoCavi disollevamento• Svitare le viti (044) dei supporti di caricamolle (230) (figura 14).• Tirare in giù il cordino(060).• Alzare il dispositivo di bloccaggio delcordino (359).• Inserire l’occhiello (061) nel dispositivodi bloccaggio del cordino (359) e bloccarecon l’apposito perno (358).• Riposizionare il dispositivo di bloccaggiodel cordino (359) in posizione chiuso.CAUTELA: L’ attacco (359)deve essere ben fissato.Questo per assicurare che ilperno (358) sia bloccato e l’occhiellodel cordino (061) sicuro.NOTA: E’ possibile regolare ladistanza del panello dall’achitraveintervenendo sulle staffedi sostegno (353/357).I perni (358) devono esserelubrificati!16n1718s18n19s19n20-21s20-21nCavi di sollevamento,scorrimentoribassato• Srotolare il cavo di sollevamento (272),farlo scorrere lungo la porta dalla baseverso l’alto e affiancandolo alla carrucoladi scorrimento.• Alzare il dispositivo di bloccaggio delcordino (359).• Inserire l’occhiello (061) nel dispositivodi bloccaggio del cordino (359) e bloccarecon l’apposito perno (358).• Riposizionare il dispositivo di bloccaggiodel cordino (359) in posizione chiuso.CAUTELA: L’attacco (359) deveessere ben fissato. Questo perassicurare che il perno (358)sia bloccato e l’occhiello delcordino (061) sicuro.NOTA: E’ possibile regolare ladistanza del panello dall’achitraveintervenendo sulle staffedi sostegno (353/357).I perni (358) devono esserelubrificati!Installazione dei pannelli• Inserire, facendo attenzione, il perno(336) nel foro di accoppiamento dellecerniere (330), inserire il lubrificantenell’apposito foro.• Montare i doppi rulli e i supporti esattamentecome consueto (Fig. 14.3 /14.4/14.5).Inserire le curve nellaguida di scorrimentoInstallazione dell’ ultimopannello (top section)• Inserire l’ultimo pannello (304) bloccandolocon i morsetti (050).• Inserire delicatamente il perno di accoppiamentodelle cerniere (336).• Inserire il rullo superiore installato sullaapposita staffa (313/317) all’interno dellacurva del canale superiore (403/ 407)(figura 19s).ATTENZIONE: Su porte a scorrimentoribassato, deve esserescambiata la posizione delle staffeportarullo superiori (figura 19n).Regolazione della staffa portarullo• Posizionare la puleggia (317) come dafigura.• Il pannello superiore deve fare un leggerocontatto con la guarnizione installatasull’architraveApplicazione delleguide di scorrimentoorizzontaliCAUTELA: Fissare le guideorizzontali in modo da evitarecadute o inclinazioni.N000710-01-00/05• Verificare la posizione della barra di collegamento.2223n24nFissare le guide orizzontalialla parete o al soffittoLa figura 22 mostra cinque varianti difissaggio per il fissaggio posteriore, unfissaggio centrale opzionale e un fissaggioanteriore.22.1 Attacco a soffitto in caso di soffittobasso22.2 Attacco a soffitto con soffitto alto22.3 Fissaggio laterale indipendentementedall’altezza del soffitto22.4 Fissaggio laterale per porte ascorrimento ribassato22.5 Attacco per curvaSe compreso nella fornitura:22.6 attacco centrale triangolare perporte larghe e alte• Allineamento delle guide orizzontali(413/417):orizzontalmente e controllare la squadratura(verificare la diagonale fig.21n/21s)Allineare e fissare le guide orizzontali(413/417) e le curve (403/407) in modoche il passaggio da curva a guida orizzontalesia liscio.Albero di torsione,scorrimentoribassato• Inserire l’albero di torsione con le molle(204/208) nelle staffe porta albero dasotto.• Inserire le clip della molla (286) nellestaffe porta albero (285) come sicurezza.NOTA: I cordini devono essereinstallati in modo che si svolgano/avvolganosulla parte superioredel tamburo.• Unire la molla sinistra (nera) e la molladestra (rossa) (204/208) al giunto (245).Staffa centrale,scorrimentoribassato• Fissare la staffa centrale (251) al soffittocon l’apposita staffa di fissaggio a L(279).• Allineare la boccola (255) e il supportocentrale (251) in modo che l’albero ditorsione sia esattamente diritto e orizzontale.• Allentare le viti (043) di giunzione dell’albero,solo da un lato.• Allentare entrambi le viti a testa esagonale(044) del tiramolla (230).61 (104)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!