Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Exhausto tager ikke fejl, det<br />
gør Brunata og Helge<br />
Frandsen heller ikke. De tre<br />
firmaer var blandt de godt<br />
30 danske, der på den eller<br />
anden måde gjorde Syd-<br />
Bygg <strong>2005</strong> til en succes.<br />
Tidspunktet for messen<br />
kunne ikke havde været<br />
valgt bedre, for aldrig før<br />
har byggeriet boomet så<br />
meget i Skåne – og faktisk<br />
også i resten af Sverige.<br />
Men at det især boomer i<br />
Skåne, kan få stor betydning<br />
for de danske virksomheder,<br />
der enten ønsker at<br />
udvide eksporten til broderlandet<br />
eller starte den op fra<br />
bunden.<br />
Det var firmaer med begge<br />
ønsker, der havde afsat resurser<br />
til SydBygg <strong>2005</strong>.<br />
Messen har i stor stil markedsført<br />
sig under sloganet<br />
”byggebranchens vigtigste<br />
mødested midt i Øresundsregionen”,<br />
og arrangørerne,<br />
herunder Dansk Byggeri,<br />
lagde da også stor vægt på<br />
at fortælle, at investeringerne<br />
inden for bygge og anlæg<br />
vil vokse fra ti milliarder<br />
svenske kroner i 2004 til 13<br />
milliarder ved udgangen af<br />
2006.<br />
Det<br />
boomer<br />
Mest i private boliger,<br />
mindst i industrien. Vækstområderne<br />
er især de vestskånske<br />
byer Lund, Malmø<br />
og Helsingborg, hvor byggekranerne<br />
tegner deres<br />
skarpe silhuetter som et sikkert<br />
tegn på vækst.<br />
www<br />
Det er en stigning på 30<br />
procent - aldrig før har der<br />
været investeret så meget. Eksportchef i Dansk Bygge-<br />
Korrosionsbeskyttelse<br />
Elysator gør sort<br />
vand klart og beskytter<br />
kedel- og<br />
køleanlæg.<br />
DARINCO Tlf. 3871 0826<br />
DC TEKNIK www. Darinco.com<br />
66<br />
Af Jørgen Jensen<br />
i Skåne<br />
Danske udstillere havde stor succes på SydBygg <strong>2005</strong>. For flere af dem bliver<br />
messen springbrættet til det svenske marked<br />
ri, Jens O. Hansen peger på,<br />
at Sydsverige er et vigtigt<br />
marked for danske byggevirksomheder,<br />
og at messens<br />
placering ikke kunne<br />
være bedre. Malmø ligger<br />
centralt og er let at nå både<br />
fra Danmark og Sverige.<br />
Med for første gang<br />
SydBygg er Øresundsregionens<br />
største fagmesse for<br />
byggebranchen. SydBygg<br />
<strong>2005</strong> - den fjerde siden starten<br />
i 1999 – satte rekord<br />
med 270 udstillere og knap<br />
10.000 gæster. Sædvanen<br />
tro blev der kørt seminarer<br />
parallelt med udstillingen,<br />
bl.a. om indeklimaet i industribygninger,solafskærmning<br />
og varmepumpeteknik.<br />
<strong>HVAC</strong> Magasinet mødte<br />
I Sydsverige er der masser af muligheder for danske<br />
virksomheder i byggesektoren. SydBygg <strong>2005</strong><br />
blev den hidtil største med 270 udstiller og knap<br />
10.000 besøgende.<br />
nogle af de danske udstillere.<br />
Kim Kjeldal fra Helge<br />
Frandsen A/S i Hornsyld,<br />
udstillede på SydBygg for<br />
første gang og var spændt<br />
på, hvad der kom ud af det.<br />
Helge Frandsen markedsfører<br />
et program af varmeaggregater<br />
til opvarmning af<br />
værksteder og industribygninger.<br />
Aggregaterne kører<br />
på naturgas og virker efter<br />
varmestrålingsprincippet,<br />
hvilket ifølge Kim Kjeldal<br />
skulle give en besparelse<br />
mellem 20 og 30 procent i<br />
forhold til varmluftaggregater.<br />
- Vi håber at få gang i eksporten<br />
til Sverige i takt med<br />
udbygningen af naturgasnettet<br />
i Sydsverige. Vi har<br />
ingen repræsentanter i Sverige<br />
og håber at finde en<br />
samarbejdspartner her på<br />
messen, sagde Kim Kjeldal.<br />
Fuld damp på<br />
For Brunata A/S i København<br />
er Sverige et potentielt<br />
stort marked, primært for<br />
varmefordelingsmålere til at<br />
sætte på radiatoren. Salgs-<br />
<strong>HVAC</strong> 6 <strong>·</strong> <strong>2005</strong>
Change language