mød danmarks industri 6.-9. september i herning - LiveBook

16 Ingeniøren · HI 11 · 2. september 2011
automatIon
Som leverandør af avancerede
komponenter til procesindustrien
kan Bürkert Fluid
Control Systems stadig mærke
krisen i Danmark. Men
eksporten er på niveau med
før krisen.
procesInDustrI
Af Bjørn Godske bg@ing.dk
I Danmark står fødevare- og medicinalindustrien
stærkt, og derfor har
underleverandørerne også haft gode
tider. Men finanskrisen skar dybt, og
det kan salgschef Niels Madsen fra
Bürkert Fluid Control Systems også
mærke:
»Hjemmemarkedet er fortsat ‘lidt
nede’, og der sker ikke de helt store
investeringer,« konstaterer han.
Men Bürkert satser alligevel på nye
komponenter til især fødevare- og
medicinalindustrien:
»Vi lægger vægt på at præsentere
vores Element-serie, som er en kombination
af procesventiler, topunits
og sensorer, i et design, der henvender
sig direkte til såvel fødevarebranchen
som til farmabranchen,« siger
Niels Madsen.
Han fremhæver nye sanitære fittings
og slanger, nye controllere og
transmittere kaldet multiCell samt
et nyt spolesystem kaldet TwinPower.
Hvordan ser det ud for jeres position i
Danmark?
»Bürkerts position i Danmark er
generelt god, vores brede produktprogram
og vores kundespecifikke specialløsninger
og systemer giver os
Små serier kræver stor fleksibilitet
af produktionsudstyret.
Schneider Electric
lancerer systemet Machine­
Struxure, der er en integreret
platform, som understøtter
programmering af
alle komponenter.
maskInkomponenter
Af Bjørn Godske bg@ing.dk
Schneider Electric vil på sin stand
især have fokus på at præsentere
automationskonceptet Machine-
Struxure. Det fortæller vicepræsident
for Industry Business i Danmark
Sebastien Ory:
»MachineStruxure-konceptet er
rettet mod maskinbyggere og kan både
anvendes til high-end- og cost-optimerede
maskiner. Dermed kan vi
tilbyde maskinbyggerne en integreret
platform, der er understøttet af en
software til programmering af alle
komponenter, for eksempel HMI,
frekvensomformere og PLC’er,« fortæller
han og fremhæver også, at
mange muligheder i mange brancher.
Vi er ikke så følsomme, idet netop
bredden og fleksibiliteten giver en
solid og stabil platform.«
Hvad er de vigtigste tendenser inden
for automation i dag rent teknologisk?
»Vi oplever et stadigt højere auto-
maskinbyggere kræver mere fleksibilitet
Schneider kan præsentere verdens
første trådløse trykknap til industrien
og en frekvensomformer målrettet
HVAC-anlæg – begge er blevet tildelt
stjerne i HI-marks.
Hvordan ser det ud for jeres position i
Danmark?
»Vi er kommet godt igennem finanskrisen,
og vores industri-team
er vokset det seneste par år. Dermed
er vi tætte på både maskinbyggere,
tavlebyggere og slutkunder. Traditionelt
er Schneider en af de stærke
komponentleverandører inden for industriel
automation på det danske
marked. Vores ambition er at blive en
af de førende leverandører af automationsløsninger.
Første fokusområde
er maskinbyggerne, bl.a. med lanceringen
af MachineStruxure.
Hvad er de vigtigste tendenser inden
for automation i dag rent teknologisk?
»Forbedring af performance, integration
og avancerede funktioner er i
dag fokus i den teknologiske udvikling.
Mere specifikt er fokus på software-integration,
der dækker hele
maskinen og systemet, prækonfigurering
af netværk og biblioteker,
PLC’er, der integrerer mere og mere
avancerede features baseret på pc,
tEnDEnSEr
Det flyder igen for procesindustrien
matiseringsniveau, og vi oplever en
stadig mere decentral styring og kontrol.
Dette falder fint i tråd med Elements
idé, nemlig integreret intelligens
i top-unit’ernes PID/positioner.«
Hvad er de vigtigste tendenser rent
markedsmæssigt?
schneIDer kan på HI11 præsentere verdens
første trådløse trykknap til industrien.
Foto: Schneider Electric
chip-processorer, større hukommelse,
datalogging samt integrerede netværk.
Desuden bliver ethernet standard
for fabrikkers netværk, og det
øgede fokus på sikkerhed gør udbuddet
af sikkerhedsløsninger mere dynamisk.«
Hvad er de vigtigste tendenser rent
markedsmæssigt?
»Maskinbyggere mødes af krav om
at levere maskiner, der er mere og
mere fleksible, for at imødegå slut-
»Vi har selvfølgelig mærket krisen.
Men heldigvis var vi ikke så
hårdt ramt, og meget hurtigt kom
en stor del af vore kunder ud af krisen.
Det var specielt de kunder, der
lever af at eksportere. OEM-producenter
med stor eksport til primært
brugernes produktionsskift. Derfor
ser maskinbyggere sig om efter løsninger,
der er enkle, fleksible og vil
reducere deres timeforbrug og timeto-market.
Langt størstedelen af de
danskproducerede maskiner bliver
eksporteret, og de danske maskinbyggere
skal klare sig i den globale
konkurrence ved at levere maskiner,
der er innovative, stabile og har høj
performance. Alt dette skal gøre omkostningerne
set i hele maskinens
Ingeniøren har spurgt fire automationsvirksomheder,
hvad de nyeste teknologiske og markedsmæssige tendenser
inden for deres forretningsområder er.
Tyskland, Sverige og det øvrige
nordlige Europa er faktisk tilbage
på niveauet fra før krisen – nogle
endda over.« j
stand m9466
levetid lavere end konkurrenternes,
selv om de måske har en højere indkøbspris.
Flere af de danske maskinbyggere
bliver udfordret på at levere
global service på deres maskiner,« siger
Sebastien Ory og nævner, at
energieffektivitet nu er en prioritet
for både slutbrugerne og maskinbyggerne.
Scnhneider Electric er kommet
styrket ud af finanskrisen, og det
skyldes ifølge Sebastien Ory, at virksomheden
har en relativ høj eksponering
mod verdens nye økonomier,
hvor væksten er høj. Her forventer
han, at omsætningsandelen vil stige
fra 37 procent i dag til 42 procent inden
udgangen af 2012.
Hvor i verden sker udviklingen i dag?
»Vi forventer høj vækst på over 20
pct. i vores industrisegment i Europa
med baggrund i vores fokus på at blive
leverandør af avancerede løsninger
inden for specifikke segmenter
som maskinbyggere, vand og spildevand
og fødevareindustrien.« j
stand G5630
LÆs mere sIDe 18
Bürkert FLu-
ID controL systems,