Wir für Sie - Knittelfeld

Amtliche Mitteilung 

Aktuelles, Informatives und Interessantes aus unserer Gemeinde Nr.1 | März 09 

Wir für Sie 

Was unsere Gemeinde alles leistet S.4 

Geschlossene Gesellschaft S.14 

Neues zur Pflege S.36 

Aichfeldmesse 4. bis 6. April S.52 

4-Mal Edelmetall für Leichtathleten S.48 

Zugestellt durch Post.at

www.steiermaerkische.at 

| Knittelfeld Aktuell 

Sicherheit für Ihre Zukunft: 

s Prämien Sparen. 

Verlassen Sie sich auf unsere bewährten Sparformen, mit denen Sie besonders einfach 

und sicher vorsorgen können. Wie etwa mit dem s Prämien Sparen, das Ihnen bei monatlichen 

Sparbeträgen finanzielle Sicherheit bringt. Informieren Sie sich bei Ihrem Kundenbetreuer, 

im Internet oder unter 05 0100 - 20815. 

sparen_95x138.indd 1 19.02.2009 10:18:33 

• Wasser 

• Heizung 

• Lüftung 

• KLima 

8720 KnitteLfeLD 

INhALt 

www.knittelfeld.at 

Inhalt 

Der Bürgermeister 3 

Allgemeines 4 

Betriebsbesuche 7 

Der Sparstift regiert 10 

Schutz für Körper und Lunge 12 

Mensch und Tier – Wenn Tauben plagen 16 

Informationen & Services 17 

Europawahl 2009 22 

Veranstaltungen 23 

Soziales 29 

Barrierefreies Knittelfeld 29 

Integrationsarbeitskreis stellt sich vor 30 

Umwelt 34 

Fahrradbörse gut gesattelt 34 

Ostern feiern – ohne Rauch geht’s auch 35 

Generation 50+ 36 

Schutzbetrag bei Hinterbliebenenpension 37 

Gemeinsam wollen wir feiern 38 

Kultur 40 

Kunst- und Jugendkunstpreis 2009 41 

Hineinspaziert ins Kulturhaus 42 

Jugend 45 

Der Kindergemeinderat hat wieder Großes vor 45 

Aus dem Jugendtreff 46 

Sport 48 

Naturfreunde Knittelfeld 50 

Erfolgreiches ATUS-Schwimmteam 51 

Sonderbeilage Stadtarchiv zum Sammeln 

Das Kohlebergwerk in Sachendorf 

Titelseite: Foto Stadtgemeinde Knittelfeld. Die Personen wurden eingekleidet von Modehaus 

Mohrenz GmbH, Schultasche Mode & Leder OG. Wir danken für die freundliche Unterstützung. 

Impressum: medieninhaber und Herausgeber: Stadtgemeinde Knittelfeld, Hauptplatz 

15, 8720 Knittelfeld. redaktion: Mag. (FH) Marietta Wolf; Layout: GMK – Gesellschaft für 

Marketing & Kommunikation mbH & Co KG; Für Anzeigen zuständig: Ronald Peinhaupt 

0660/5283321; Druck: Gutenberg Druch GmbH, 8720 Knittelfeld, Bahnstraße 9; richtungs- 

und erscheinungsweise: Amt- und Informationsblatt der Stadtgemeinde Knittelfeld, 4x jährlich 

kostenlos an jeden Haushalt der Gemeinde.


Liebe Knittelfelderinnen, 

liebe Knittelfelder, 

liebe Jugend! 

Vielleicht haben Sie an unserer Titelseite 

des Stadtmagazins schon 

erkannt, dass es ein wenig anders 

gestaltet wurde. Wir sind ständig bemüht, 

unserer Bevölkerung in Form 

einer verbesserten Kommunikation, 

möglichst viele Informationen zu 

bieten. Und dazu zählt das Stadtmagazin, 

das optisch und inhaltlich neu 

gestaltet wurde. Leitartikel, aktuelle 

Themen, Bilder sowie Kurzinformationen 

werden dem Leser näher 

gebracht. Ein neuer Anfang ist also 

getan, viel Spaß dabei. 

Was leistet die Gemeinde? 

Diese Frage wird oft gestellt, auch 

unsere Gemeindefunktionäre hinterfragen 

das immer wieder kritisch. 

Wir möchten in dieser Ausgabe die 

Hausaufgaben der Stadtverwaltung 

aufzeigen, die für die Bevölkerung 

selbstverständlich sind oder oft gar 

nicht mehr besonders wahrgenommen 

werden. 

Wir sind Dienstleister 

Dienstleister für unsere Bürgerinnen 

und Bürger. Zum Beispiel im Bereich 

Kindergarten/Schule. Kindergärten 

sind nun kostenlos. Die Erhaltung 

der Schulgebäude, die Feuerwehr, 

das Sportstadion, das Schwimmbad, 

das gesamte Kulturgeschehen im Kulturhaus 

sind zum Selbstverständnis 

geworden. Dann die Wasserversorgung, 

Müllentsorgung, Kanalisation 

und die Straßenerhaltung. 

Unsere Spielplätze werden laufend 

verbessert, Vereinsförderungen 

durchgeführt, Blumen gesetzt und 

dem Bildungsauftrag durch die umfangreiche 

Stadtbibliothek erfüllt. 

Es ist nicht möglich, alle Tätigkeiten 

der Gemeinde in kurzen Worten aufzuzählen. 

Zu den Pflichtaufgaben 

kommen dann noch die außerordent- 

lichen Vorhaben wie z.B. der Neubau 

der Eislaufhütte oder die Vorbereitung 

für den Bau eines Tierheimes, 

die Mitwirkung an Kooperations-Projekten 

mit anderen Gemeinden, wie 

der Bau einer Ingeringbrücke an deren 

Mündungsbereich. Oder das Projekt 

Ziegelteich, das für die Gestaltung 

unseres Naherholungsraumes 

von Wichtigkeit ist. Und da gäbe es 

noch vieles aufzuzählen. 

Verantwortungsvolles Haushalten 

Für all diese Aufgaben steht der Gemeinde 

ein gewisses Volumen an Geld 

zur Verfügung. Im heurigen Jahr wird 

dieses Geld allerdings schon Mangelware. 

Der Rückgang der Bevölkerung 

bringt uns Mindereinnahmen und die 

Ausgaben des Sozialhilfeverbandes 

Mehrausgaben. Wenn die Rede vom 

Ansetzen des Sparstiftes ist, heißt 

das nicht, dass unnötige Ausgaben 

gestrichen werden, die gibt es schon 

lange nicht mehr. Es heißt schlicht 

und einfach: Die Gemeinde kann sich 

einiges nicht mehr leisten. Diese 

Leistungen werden zurückgenommen. 

Wir alle müssen Vorschläge erarbeiten. 

Manchmal ist es allerdings 

sehr schwierig. Die Aufwendungen 

z. B. für Schwimmbad, Schulen, Stadion, 

Kulturhaus, Feuerwehr usw. 

sind bei 11.900 Einwohnern gleich 

hoch wie bei 12.700. 

Weniger Einwohner, weniger Mittel 

Wir bekommen für die sinkende Einwohnerzahl 

weniger finanzielle Mittel. 

Ich möchte damit sagen, dass 

ein Bevölkerungsrückgang durchaus 

einen bemerkenswerten Einfluss 

hat, wie viel Geldmittel uns zur Verfügung 

stehen. Die Bevölkerung 

darauf aufmerksam zu machen ist 

notwendig. Notwendig auch deswegen, 

um Verständnis zu erhalten, 

dass Leistungen der Gemeinde im 

gewohnten Ausmaß nicht mehr erbracht 

werden können. 

Und trotzdem. Wir werden alles tun, 

um die Infrastruktur in gutem Zustand 

zu erhalten und unsere Stadt in 

der Region bestens zu positionieren. 

Miteinander erreichen wir mehr 

Eines allerdings wird mehr denn je 

notwendig sein. Miteinander werden 

wir mehr für unsere Stadt erreichen. 

Alle Bürgerinnen und Bürger sind 

eingeladen, mehr auf unsere Stadt 

aufzupassen. Mülltourismus, Vandalenakte, 

Verunreinigungen usw. 

müssen nicht nur gesehen, sondern 

auch gemeldet werden. Und dazu 

brauchen wir Ihre Hilfe. Ich bitte 

Sie, umsichtig zu sein, Schäden zu 

verhindern, mit den vorhandenen 

Ressourcen sorgfältig umzugehen, 

damit die Ausgaben nicht noch höher 

werden. 

Ihr Bürgermeister 

Siegi Schafarik 

DEr BürGErMEIStEr 

Gemeinsam 

bewegen wir mehr. 

Verantwortungsvolles 

Handeln 

und zukunftsorientiertes 

Denken 

sind die Voraussetzung, 

damit wir 

unserer nächsten 

Generation eine 

stabile Zukunft 

sichern. 

Wie immer für Sie da: 

Telefonisch 0664/8561100 oder beim Sprechtag jeden 

Dienstag von 16 bis 17 Uhr oder nach telefonischer 

Terminvereinbarung. 

Knittelfeld Aktuell |

ALLGEMEINES www.knittelfeld.at 

4 | Knittelfeld Aktuell 

Wir für Sie 

Was unsere Gemeinde alles leistet 

Tag für Tag, rund um die Uhr sorgt die Gemeinde für das Wohl 

der Bürgerinnen und Bürger. Wir möchten Ihnen in einer 

vierteiligen Serie die Aufgaben der Gemeinde näher bringen. 

In dieser Ausgabe lesen Sie über den sozialen Bereich. 

Vielen von uns ist gar nicht bewusst, 

welche Aufgaben die Gemeinde 

im Detail erfüllt. Es ist einfach zur 

Selbstverständlichkeit geworden, 

im sozialen, kulturellen, umweltund 

verkehrstechnischen Bereich die 

Dienstleistungen der Kommune in 

Anspruch zu nehmen. Das soll auch 

so sein, dennoch möchten wir Ihnen 

die Leistungen als bürgernächste 

Verwaltungseinheit aufzeigen. Teil 

eins der vierteiligen Serie widmet 

sich dem sozialen Bereich, insbesondere 

Schulen, Kindergärten, Senioren, 

Migranten und Behinderte. 

In Würde und Geborgenheit 

den Lebensabend verbringen 

Altern in Würde bei bestmöglicher 

medizinischer Versorgung, Betreuung 

und Pflege sowie einem adäquaten 

Freizeitangebot, bringt vermehrte 

Lebensqualität und Lebensfreude. 

Wussten Sie, dass 424 Seniorinnen 

Gemeinschaft leben, Freunde treffen und soziale Integration verhindern 

Isolation und Einsamkeit. Bei regelmäßigen Veranstaltungen 

für die Generation 50+ wird gelacht, getanzt und gescherzt. 

und Senioren in einem „Betreutem 

Wohnen“, einem Pflegeheim, zwei 

Seniorenwohnhäusern und drei Seniorenheimen 

in Knittelfeld leben? 

Je nach persönlichem Bedarf stehen 

unterschiedliche Wohnmöglichkeiten, 

von der eigenständigen 

Seniorenwohnung bis zum Zimmer 

im Pflegeheim mit einer Rundum- 

Versorgung, zur Verfügung. 

Aber nicht nur die Schaffung von 

bedarfsgerechtem Wohnraum wird 

angeboten, auch die vielen Freizeitaktivitäten 

wie Tanzkaffee für Junggebliebene, 

bunte Nachmittage, 

Ausflüge und Feiern zu besonderen 

Anlässen. Sportliche Aktivitäten wie 

Bewegungsclub 50+ sowie Projekte 

wie Gedächtnistraining, Computerkurse 

und allgemeine Vorträge für 

Senioren runden das Angebot ab. 

Geplant sind ein Fahrtechnikkurs in 

Kooperation mit einer Fahrschule 

und diverse Kurse für die ältere Generation. 

Stark für Schwache 

Wir leben in einem engen „sozialen 

Netz“ und doch werden die Maschen 

des Netzes immer weiter. Wer durch 

dieses Netz fällt, wendet sich hilfesuchend 

an den Nächsten. Und 

meistens gibt es keinen Nächsten. 

Das Sozialreferat hilft in Zeiten 

wo bereits geringere finanzielle Einbußen, 

speziell bei niedrigen Einkommensbezieherinnen 

und -beziehern, 

tiefgreifende Auswirkungen auf 

die Lebensqualität der Betroffenen 

haben. 

Um diese Menschen entsprechend 

zu unterstützen, bietet die Stadt 

Sozialhilfeleistungen an. Diese Sozialhilfemaßnahmen 

werden in Form 

von Zuschüssen gewährt, wie zum 

Beispiel Heizkostenzuschuss, Kindererholungsaktionen, 

Zuschuss zu 

Schulsport und Projektwochen, Musikschulgeldermäßigung, 

Schul- und 

Studienbeihilfe, Studienstartgeld, 

sowie Zuschuss zur Tagesheimschule. 

Geburtstagsgeschenke für die ältere 

Generation ab 75, diverse Veranstaltungen 

und Feiern, Kulturpass und 

Babypakete runden die Leistungen 

der Gemeinde ab. 

Kroatische Volkstanzgruppe bei den Kulturtagen. Die Knittelfelder Bevölkerung hat die 

Möglichkeit das Heimatland der ausländischen Mitbürgerinnen und Mitbürger näher 

kennen zu lernen.


Kinder betreuen, Jugendliche 

ausbilden 

Glückliche Kinder sind das Kapital 

unserer Gesellschaft. Optimale Kinderbetreuung 

sowie lebensnahe, 

qualifizierte Ausbildung der Kinder 

und Jugendlichen, sind Grundvoraussetzungen 

den „Erwachsenen 

von morgen“ auf ein eigenständiges 

Leben vorzubereiten. Schon früh 

haben die Kinder die Möglichkeit im 

Kindergarten ihre Interessen und 

Stärken auszubauen. Die Kindergärten 

sind nach Schwerpunktthemen 

gegliedert. Zum Beispiel spielerisches 

Erlernen von Fremdsprachen 

wie Englisch, musikalische Förderung 

in Zusammenarbeit mit der Musikschule 

und der Ganztagskindergarten, 

stehen zur Verfügung. 200 

Kinder sind in fünf Städtischen und 

einem heilpädagogischen Kindergarten 

untergebracht. 

Im Bereich der Bildung schaffen fünf 

Volksschulen, zwei Hauptschulen, 

eine Polytechnische Schule sowie 

eine allgemeine Sonderschule mit 

sonderpädagogischem Zentrum die 

Basis für die Ausbildung von 974 

Schülern, ohne BG/BRG. Auch Schulen 

setzen auf Themenschwerpunkte, 

wie zum Beispiel Notebookklassen, 

Sportschule und Schule mit Nachmittagsbetreuung. 

Damit die Schülerinnen 

und Schüler auch pünktlich 

und sicher zur Schule kommen, stehen 

Schulbus, Schülerlotsen und gut 

ausgebaute Radwege zur Verfügung. 

Menschen mit besonderen 

Bedürfnissen 

Nicht so sein wie alle, ist oft gar nicht 

so einfach. Und dennoch haben Menschen 

mit besonderen Bedürfnissen 

die gleichen Rechte und Ansprüche 

wie alle anderen. Sei es im Straßenverkehr, 

dem Betreten eines Gebäudes, 

dem Interesse am Arbeiten und 

vor allem im persönlichen Miteinander. 

Gemeinderätin Edith Pirker als 

Behindertenbeauftragte ist die erste 

Ansprechperson in Bezug auf Hilfestellungen 

und Informationen. In regelmäßig 

stattfindenden Behindertenforen 

werden gemeinsam mit den 

betroffenen Menschen, Wünsche, 

Anliegen und Beschwerden diskutiert, 

aufgenommen und Lösungen 

erarbeitet. Projekte wie Behindertenampel 

und Barrierefreiheit in 

sämtlichen Bereichen konnten schon 

umgesetzt werden. 

Solidarität statt Ausgrenzung 

Stellen Sie sich vor, Sie müssten aus 

welchen Gründen auch immer, mit 

oder ohne Familie Ihre Heimatstadt 

verlassen in ein anderssprachiges 

Land ziehen, dieser Sprache nicht 

oder nur wenig mächtig zu sein, sich 

beruflich neu orientieren, eine Wohnung 

finden usw. usw. Für viele eine 

schwierige Herausforderung, aber 

dennoch gehen immer wieder Menschen 

diesen Weg. 

Knittelfeld hat einen Ausländeranteil 

von rund 10 Prozent. Davon sind 

mehrheitlich Mitbürgerinnen und 

Mitbürger kroatischer, rumänischer 

und kosovo-albanischer Herkunft. 

Um diesen Menschen beim Aufbau 

ihrer neuen Existenz zu helfen, bietet 

die Gemeinde Hilfestellung in 

Form einer Informationsmappe in 

den entsprechenden Landesspra- 

chen. Deutschkurse werden angeboten, 

Dolmetscher kurzfristig zur Verfügung 

gestellt und allgemeine Hilfe 

angeboten. 

Um die neuen Mitbürgerinnen und 

Mitbürger zu integrieren, werden 

jährlich Kulturtage durchgeführt. 

In Rahmen einer Veranstaltung wird 

das Kennenlernen untereinander 

forciert, sodass ein konstruktives 

Miteinander entstehen kann. 

ALLGEMEINES 

Kinder so früh wie 

möglich fördern, 

ist für Bürgermeister 

Siegfried 

Schafarik ein wesentlicher 

Aspekt 

in der Ausbildung. 

Was unsere Sozialleistungen jährlich kosten: 

Bereich Senioren 7.000,– Euro 

6,5 Prozent der Knittelfelder Bevölkerung sind 

über 60 Jahre. 

Sozialleistungen allgemein 60.000,– Euro 

Taxigutscheine 61.000,– Euro 

Kindergarten 

mit Ausstattung und Personal 650.000,– Euro 

Schulen 1.1 Millionen Euro 

Davon Ausgaben pro Kopf für Schüler: 

Sonderschüler 4.467,– Euro 

Polytechnischen Schüler . 74,– Euro 

Hauptschüler 1.5 8,– Euro 

Volksschüler 

Bereich Menschen mit 

1.4 1,– Euro 

besonderen Bedürfnissen 4.000,– Euro 

Bereich Migration .000,– Euro 

Knittelfeld Aktuell | 5


Wirtschaftsförderung für ISS Facility 

Die Stadtgemeinde Knittelfeld 

fördert Betriebsansiedelungen,Unternehmensgründungen 

sowie die Erweiterung 

und Modernisierung bestehender 

Unternehmen im 

Stadtgebiet. Die Abwanderung 

von Betrieben auf die 

„Grüne Wiese“ soll dadurch 

vermindert werden. 

Wirtschaftstreibende werden animiert, 

Betriebe in Knittelfeld anzusiedeln, 

um so zur Schaffung neuer 

Arbeitsplätze beizutragen. Ebenfalls 

wesentlich sind die Standortsicherung 

und der Erhalt von gegebenen 

Arbeitsplätzen. 

Die Wirtschaftsförderung besteht 

aus der Teilrefundierung der geleisteten 

Kommunalsteuer und wird 

über drei Jahre ausbezahlt. ISS Fa- 

MHz MHz MHz MHz MHz 


cility Services – Komplettanbieter 

für alle Dienstleistungen rund ums 

Gebäude hat um die Förderung angesucht 

und alle Förderkriterien 

erfüllt. 

Geschäftsführer Peter Schaflechner 

nahm die 1. Förderungsrate per- 

106, 

106 066 

6 106,6 

0 , 

6, 

6, 

6 6 

sönlich von Bürgermeister Siegfried 

Schafarik entgegen. 

Informationen zur Fördervergabe: 

Von links: LAbg. 

Ing. Gerald Schmid, 

GF Peter Schaflechner 

ISS Facility Services, 

Bürgermeister Siegfried 

Schafarik, und 

Wirtschaftstadtrat 

Franz Probst. 

www.knittelfeld.at/Wirtschaft/Wirtschaftsförderung 

Ihr Lokalradio im Murtal!


ALLGEMEINES 

Betriebsbesuch 

Betriebsbesuche 

Restaurant Athos 

Seite Ende vorigen Jahres können 

sich Gäste wieder mit griechischen 

Spezialitäten verwöhnen lassen. 

Zervas Vaios bietet gemeinsam mit 

seiner Gattin typisch griechische 

Speisen im gepflegten Ambiente an. 

Das Lokal bietet 85 Plätze, Nichtraucher- 

und Raucherbereiche, auf Vorbestellung 

werden gerne Feste und 

Feiern ausgerichtet. Wenn jemand 

mal gerne zuhause griechisch essen 

Als unabhängiger Versicherungsmakler 

& Vermögensberater, ist Team 

4 seit acht Jahren erfolgreich am 

Markt tätig. Das Unternehmen ist 

spezialisiert auf sämtliche Bereiche 

im Versicherungswesen wie Kfz-Versicherungen, 

Lebensversicherungen 

für Privat- und Gewerbetreibende um 

nur einige zu nennen. Vermögensberatung 

und qualitative hochwertige 

Fondsberatung runden das Angebot 

ab. Die Philosophie der immerwährenden 

Erreichbarkeit bzw. hundertprozentigen 

Betreuung von Kunden, 

restaurant Athos 

Schulgasse 11, 87 0 Knittelfeld 

Tel. 0 51 /44 190 

Öffnungszeiten: 

Di–Sa: 11–14. 0 Uhr und 17– Uhr 

So: 11– Uhr, Montag Ruhetag 

Bitte um Tischreservierung 

Ein starkes „Team 24“ 

Die Textilreinigung Zäuner-Proprentner 

hat neben der Reinigung von 

Oberbekleidung, Teppiche und Vorhänge 

ihr Angebot erweitert. Aufgrund 

der zunehmenden Nachfrage 

aus dem Gastronomie- und Hoteleriebereich 

werden Bett- und Tischwäsche, 

sowie Industriewäsche wie 

Monturen und Uniformen gereinigt. 

„Gastwirte und Hoteliers konzentrieren 

sich noch mehr auf ihr Kerngeschäft 

und das ist klarerweise nicht 

möchte, dann einfach bestellen, abholen 

und genießen. 

wird gelebt. Um eine optimale Kundenberatung 

durchzuführen wurde 

Mitte Dezember des Vorjahres ein 

modernes, Hightech-Büro bezogen. 

team 24 Versicherungsmakler & 

Vermögensberater Gmbh 

Schmittstrasse 17, 87 0 Knittelfeld 

Tel. 0 51 /8 98 

Fax 0 51 /8 98 -4 

www.team- 4.at 

Bürozeiten: 

Mo–Fr: durchgehend 8–18 Uhr 

Textilreinigung Proprentner 

reinigt und wäscht 

das Wäschewaschen“, so Inhaberin 

Ulrike Zäuner-Proprentner. Bei Bedarf 

wird auch ins Haus geliefert. 

textilreinigung und Wäscherei 

Zäuner-Proprentner 

Kirchengasse , 87 0 Knittelfeld 

Tel. 0664/1 008 7 


Mo–Fr: durchgehend 7. 0–18. 0 Uhr 

Sa: 8–1 . 0 Uhr 

Bürgermeister Siegfried Schafarik stößt mit Restaurantbesitzer 

Zerva Vaios auf guten Geschäftserfolg an. 

Von links: Gerald Karnahsnigg, Geschäftsführer Johann Milchberger, 

beide Team 24, und Bürgermeister Siegfried Schafarik. 

Von links: Brigitte Grünkranz, Elfriede Pichler, Bürgermeister 

Siegfried Schafarik, Josefine Kalcher, Ulrike Zäuner-Proprentner 

und Dorli Proprentner. 



Eröffnungen 

Betriebseröffnungen 

Haarmonie für Körper & Seele 

Von der 1.000 Jahre alten chinesischen 

Philosophie inspiriert, arbeiten 

die beiden Hairstylistinnen 

Andrea Leitner und Yvonne Oppelz 

seit kurzem in ihrem neu eröffneten 

Salon in der Kirchengasse 6. Den Alltagsstress 

vergessen, die Seele baumeln 

zu lassen und noch dazu das 

Haar in Harmonie mit dem inneren 

Gleichklang zu bringen, das ist die 

Devise um die Kunden zu verwöhnen. 

Der bereits bestehende große und 

Nach dem Umbau präsentiert sich 

die Filiale der Gärtnerei Tropp mit 

neuem Namen in einem glänzenden 

Outfit. Afrika, Asien, Orient und 

Landhaus bestimmen die Themenschwerpunkte 

sowohl in der Blütenpracht 

als auch in passender 

Dekoration. Juniorchef Ing. Gregor 

Tropp. „Wir wollen Atmosphäre und 

Charme spielen lassen, die Kunden 

sollen sich wohlfühlen und die moderne 

Floristik anbieten.“ Für die 


haarmonie – Frisör 

Kirchengasse 6, 87 0 Knittelfeld 

Tel. 0664/4175 0 – Andrea Leitner 

Tel. 0676/6801885 – Yvonne Oppelz 


Di, Mi, Fr: 9–18 Uhr 

Do: 10–19 Uhr, Sa: 8–1 Uhr 

Ein absoluter „Blickfang“ 

Leder & Mode OG 

Das über die Stadtgrenzen hinaus modische 

und bekannte Lederwarengeschäft bekam 

einen neuen Namen und eine neue Geschäftsführung. 

Dietlinde Zangrando übergab 

nach 40 Jahren erfolgreicher Tätigkeit 

im ehemaligen Lederwaren Rattenegger an 

ihre langjährigen kompetenten Mitarbeiterinnen 

Silvia Freitag und Ulrike Fixl. Sie 

selbst freut sich auf ihren wohlverdienten 

Ruhestand. 

immer größer werdende Stammkundenkreis 

bestätigt, das mehr dazu 

gehört als nur Haare zu waschen, 

schneiden und legen. 

kreative Ausführung und Geschäftsführung 

ist Tropps zukünftige Gattin 

Pamela Wenegger verantwortlich. 

Blickfang - 

eine Filiale der Gärtnerei tropp 

Herrengasse 1, 87 0 Knittelfeld 

Tel. 0 51 /60041 


Mo–Fr: 8. 0–1 Uhr & 14. 0–18 Uhr 

Sa: 8. 0–1 . 0 Uhr 

Von links: Dietlinde Zangrando, Bürgermeister Siegfried Schafarik, Silvia Freitag, 

Ulrike Fixl und Stadtrat Franz Probst. 

Leder & Mode OG 

Hauptplatz 15 

(Rathausgebäude), 

87 0 Knittelfeld 

Tel. 0 51 /8 4 15-0 

Fax. 0 51 /8 99 


Mo–Sa: 8. 0–1 . 0 Uhr 

Mo–Fr: 14. 0–18 Uhr 

Bürgermeister Siegfried Schafarik mit den beiden Hair- 

stylistinnen Andrea Leitner und Yvonne Oppelz. 

Von links: Pamela Wenegger, Bürgermeister Siegfried Schafarik, 

Ing. Markus Schöck, Ing. Gregor Tropp und Hans Tropp. 

Schmankerlstub`n 

Bürgermeister Siegfried Schafarik und Vizebürgermeister Ewald 

Jonke gratulierten Daniela und Alfred Gatter zur Eröffnung. 

Schmankerln zu günstigen Preisen auch für unsere Seniorinnen 

und Senioren bieten ab sofort Adolf Gatter und 

Gerhard Puntigam in der Kirchengasse 

5. Im Lokal der ehemaligen 

Milchbar servieren die beiden Geschäftspartner 

Hausmannskost 

zu günstigen Preisen. Mit dem 

Brötchenexpress werden frisch 

zubereitete belegte Brötchen auf 

Anfrage auch ins Haus geliefert. 

Schmankerlstub`n 

Kirchengasse 5, 

87 0 Knittelfeld 

Tel. 0664/4747590 


Mo-Sa: 9– Uhr 

So: 9–15 Uhr


Professorentitel für 

Mag. Lore Schrettner 

Im Rahmen eines Festaktes wurde der 

Knittelfelder Musikschuldirektorin Lore 

Schrettner von Bildungsministerin 

Claudia Schmied für ihre künstlerischen 

Verdienste das Dekret über die Verleihung 

des Berufstitels „Professor“ überreicht. 

EBERHARDT SCHWEIGHOFER 

Prof. Mag. Lore Schrettner, eine 

gebürtige Knittelfelderin, erhielt 

ihren ersten Violinunterricht an „ihrer“ 

Musikschule in Knittelfeld. Sie 

studierte an der Grazer Musikhochschule 

welche sie mit der Lehrbefähigung, 

dem Konzertdiplom und 

dem Magisterium abschloss. Als 

Stipendiatin der „Internationalen 

Albert-Schweitzer-Gesellschaft“ absolvierte 

sie daraufhin Meisterkurse 

bei Robert Soetens in Frankreich, 

ehe sie eine langjährige künstlerische 

Zusammenarbeit und Freundschaft 

mit Albert Kocsis verband. 

198 -199 war sie Dozentin für Violine 

an der Musikakademie in Kassel, 

seit 199 Musikschuldirektorin in 

Zeltweg und ab 004 in Knittelfeld. 

Sie war Konzertmeisterin des „InternationalenBártok-Kammerorchesters“ 

und gründete hierauf „ihre“ 

„Louis-Spohr-Sinfonietta“, mit der 

Peter Klöckl erhielt 

Goldenen Ehrenring 

In einer Festsitzung des Gemeinderates 

wurde Anfang 

des Jahres der Goldene Ehrenring 

der Stadt Knittelfeld an 

Gemeinderat a. D. Peter Klöckl 

verliehen. 

Peter Klöckl war 15 Jahre im Gemeinderat 

tätig, acht Jahre übte er 

die Funktion des Personalreferenten 

aus und ist Bindeglied zwischen der 

Stadtgemeinde und der Aichfeldmesse. 

Als ehemaliger Außenstellenleiter 

der Gebietskrankenkasse waren ihm 

sie zahlreiche Konzertreisen unter 

anderem in Europa, den USA, Japan, 

Afrika und erst jüngst in die Vereinigten 

Arabischen Emirate unternahm. 

Zahlreiche CD-Produktionen 

und Preise (Sonderpreis der Mailänder 

Scala) dokumentieren dies. 

Internationale Musikwochen Großlobming, 

Judenburger Sommer 

(zuletzt 004), Aichfeld-Symphonieorchester, 

Kammerorchester Accento, 

Aichfeld-Operette, Kirchenkonzerte, 

Oratorien etc. –, in all den 

Projekten hat sich Lore Schrettner 

eingebracht. 

Sie ist in ihrer „Truppe“ eine konsequente, 

fleißige, strenge, aber 

auch auf das gemütliche „Nachher“ 

bedachte „Prinzipalin“. 

Gesundheit und Gesundheitsprävention 

ein wichtiges Anliegen. 

Im Rahmen des Forums „Gesunde 

Stadt“ hat Klöckl in Projekten wie 

„Raucherentwöhnung“ oder „Knittelfeld 

nimmt ab“, Bürgerinnen und 

Bürger der Stadt zu einer gesünderen 

Lebensführung animiert. Bürgermeister 

Siegfried Schafarik betonte 

in seiner Festrede. „Du hast in 

unserer Stadt einiges geleistet und 

als Ausdruck des Dankes für deine 

jahrelangen Tätigkeiten möchten 

wir dich als neuen Ehrenbürger unserer 

Stadt willkommen heißen.“ 

ALLGEMEINES 

Lore Schrettner im Kreise „ihrer“ Louis-Spohr-Sinfonietta 

Lore Schrettner (links) beim Festakt mit Bildungsministerin 

Claudia Schmied im Kreise der Geehrten. 

Ehrenurkunde für Peter Klöckl (2. von links). Im Bild mit 

2. Vizebürgermeister Ing. Markus Schöck, Vizebürgermeister 

Ewald Jonke und Bürgermeister Siegfried Schafarik. 



Lächeln statt 

Grübeln – Bürgermeister 

Siegfried 

Schafarik und 

Finanzstadträtin 

Marion Schlager 

gehen mit 

Zuversicht an 

die Herausforderungen 

heran. 


Der Sparstift 

regiert! 

In Zeiten, wo Wirtschafts- und Finanzkrise in aller Munde sind, 

stellt sich die Stadtgemeinde die Frage, wie sich die Finanzkrise 

auf das Gemeindebudget auswirkt. Finanzstadträtin Marion 

Schlager schildert die Situation. 

Die beiden letzten Haushaltsjahre 

waren geprägt von der Aufarbeitung 

der Altlasten, die unseren Finanzhaushalt 

stark belasteten. In konsequenter 

Arbeit wurden alle Unzulänglichkeiten, 

die im Prüfbericht 

aufgezeigt wurden, beseitigt, wofür 

der gesamten Finanzabteilung, 

Wir werden alles daran 

setzen, um unsere finanzielle 

Situation zu verbessern. Erst 

danach können wir Hilfe von 

außen in Anspruch nehmen. 

Bürgermeister Siegfried Schafarik 

allen voran, unserem Bürgermeister, 

Siegfried Schafarik, von den Verantwortlichen 

des Landes großes Lob 

ausgesprochen wurde. 

Die Steigerung der Bundesertragsanteile, 

zwischen je EUR 600.000,– 

und EUR 700.000,– in den beiden 

letzten Jahren, trugen dazu bei, 

auch für 2009 ein ausgeglichenes 

Budget zu erstellen. Eine erfreu- 

liche Gesamtsituation – wäre nicht 

die Finanzkrise mit voller Wucht 

über uns hereingebrochen! 

Konjunkturpakete müssen 

geschnürt werden 

Die Wirtschaft muss durch Konjunkturpakete 

angekurbelt, der Bürger 

durch Steuersenkungen entlastet 

werden. Geringere Einnahmen des 

Bundes wirken sich jedoch negativ 

auf die Höhe der Ertragsanteile 

der Gemeinde aus. Dazu kommen 

Mindereinnahmen aufgrund der sinkenden 

Einwohnerzahl in der Höhe 

von EUR 710.900,– Mehrausgaben 

erwachsen durch die endgültige Abwicklung 

der Getränkesteuer-Rückzahlung, 

allgemeine Teuerung und 

besonders im Bereiche des Sozialwesens 

durch den Entfall des Regresses 

bei der Betreuung und Pflege unserer 

älteren Mitbürger. Für Soziales 

wurde für 2009 ein Mehraufwand 

von EUR 568.200,– prognostiziert. 

Diese Mehrbelas-tungen, die auf 

Gemeinden zukommen, zitiert der 

Präsident des Österreichischen Gemeindebundes, 

Richard Mödlhammer, 

in der Gemeindezeitung Kommunal 

wie folgt „Die eierlegende 

Wollmilchsau, die alles kann, gibt es 

auch im Gemeindestall nicht!“ 

Visionäre Großprojekte 

liegen auf Eis 

Visionäre Großprojekte können daher 

nicht angedacht werden, aber 

im außerordentlichen Haushalt 

wurden EUR 1.500.000,– für folgende 

Projekte eingeplant: 

Generalsanierung der Lutherkanzel, 

ÖBB-Lärmschutzwand, Eislaufhütte, 

Gehsteigherstellung, Straßenbau, 

Sachendorferbach-Verbauung, 

Öffentliche Beleuchtung, Sanierung 

der Ampelanlagen, Ökologische 

Naherholung (Ziegelteich, Murlandschaft, 

Lesser-AU). 

Gezielt einsparen – 

Visionäre Großprojekte liegen auf Eis.


Budgetsituation aus der Sicht der 

Fraktionsvorsitzenden 

Stadtrat Dir. Peter Eisenschmied 

Klubobmann SPÖ 

Die Erstellung des Budgets ist in 

Zeiten wie diesen eine große politische 

Herausforderung. Die Einnahmen 

werden geringer, die 

Pflichtausgaben immer höher. Was 

jeder vernünftige Bürger im Privaten 

tut, nämlich den Gürtel enger 

schnallen, wenn die Zeiten danach 

sind, dass muss man auch der 

Gemeinde zubilligen. Sparsamkeit 

und entsprechende Vorsicht sind 

wohl das Maß einer verantwortungsvollen 

Finanzpolitik. 

Obwohl die Finanzlage unserer 

Gemeinde – wie in den meisten 

Gemeinden – sehr angespannt 

ist, besteht jedoch zu Pessimismus 

kein Anlass. Wer unsere Stadt 

schlecht redet, der schadet ihr. 

Wir wollen sorgsam mit dem uns 

anvertrautem Geld umgehen und 

die positiven Zukunftschancen 

unserer Stadt nutzen. Die Sozialdemokratische 

Partei versteht 

sich als Bürgermeisterpartei und 

damit als die Gestaltungskraft in 

Knittelfeld. 

Vizebürgermeister Ing. Markus Schöck – ÖVP 

Das Budget ist die wichtigste 

Weichenstellung für die Arbeit in 

der Gemeinde. Die ÖVP stimmte 

diesem Voranschlag zu. Anzumerken 

ist, dass die Ausgaben im Außerordentlichen 

Haushalt in einem 

hohen Ausmaß gesteigert wurden. 

Nun stellt sich die Frage, ob dies 

mit den Gemeinderatswahlen im 

Jahr 2010 zu tun hat. Die ÖVP wird 

ihre Aufgaben als „einzige“ Oppositionspartei 

im Gemeinderat 

wahrnehmen, die Einhaltung kontrollieren 

und Fehlverhalten mutig 

aufzeigen. 

ALLGEMEINES 

GR Mag. Manfred Skoff 

Die Grünen 

Trotz wachsender Wirtschaft schrumpfte der 

Bud-getspielraum unserer Gemeinde ständig. 

Der Schuldendienst „frisst“ immer mehr öffentliche 

Einnahmen. So muss die Gemeinde durch 

die Zinszahlungen auf sinnvolle Investitionen 

verzichten, während AnlegerInnen (das ohnehin 

reichste Zehntel der Bevölkerung) – ohne Gegenleistung 

– immer noch reicher werden. Ein auf 

Dauer unhaltbarer Zustand! Investitionen über 

Beiträge zurückzulegen, kämen BürgerInnen billiger 

und würde nicht zur Umverteilung „von Arm 

nach Reich“ beitragen. 

GR in Renate Pacher – KPÖ 

Dieses Budget ist ein Sparbudget – wegen des aufgetauchten 

Geheimkontos und der Wirtschaftskrise. 

Gerade in Krisenzeiten ist es wichtig, viel 

zu investieren um einen Beitrag zur Arbeitsplatzsicherung 

zu leisten. Deshalb wäre es nötig die 

Sparkassen-Stiftung aufzulösen, damit das Geld 

in die Gemeindekasse fließen kann. Die Menschen 

haben ein Recht auf ein gut ausgebautes 

Sozialsystem. In Österreich werden Gewinne und 

Vermögen kaum noch besteuert. Reichtum ist 

vorhanden. Er muss wieder besteuert werden um 

leistungsstarke Gemeinden zu finanzieren. 

Nationalratsabgeordeter GR DR. Wolfgang Spadiut – BZÖ 

Für 2009 sind 27,5 Millionen Euro sowohl für 

Einnahmen als auch für Ausgaben im Budget 

veranschlagt. Für dieses, trotz der gespannten 

finanziellen Lage, ausgeglichene Budget gebührt 

Stadträtin Finanzreferentin Marion Schlager 

Lob und Anerkennung. Die Prognose von 

Bürgermeister Siegfried Schafarik, dass 2010 

unausgeglichen budgetiert werden müsse, halte 

ich für verfrüht. Wer kann heute schon sagen, 

wie sich die finanzielle Lage bis 2010 entwickeln 

wird. Sollte diese Prognose eine versteckte 

Ankündigung von vorgesehenen Gebührenerhöhungen 

sein, werde ich genau aufpassen, 

dass die KnittelfelderInnen, die sich schon an 

der Grenze der finanziellen Belastbarkeit befinden, 

nicht noch tiefer in die Taschen greifen 

müssen. 



Feuerwehr 

Schutz für Körper und Lunge 

Um der Bevölkerung einen Einblick über das umfangreiche Aufgabengebiet 

der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Knittelfeld 

zu ermöglichen, werden in dieser Ausgabe und den nachfolgenden 

Stadtmagazinen über überregionale Schwerpunktaufgaben 

der Stadtfeuerwehr berichtet. In dieser Ausgabe berichten 

wir über Atem- und Körperschutz. 

Befüllen der Druckluftflaschen 

Das Befüllen der Druckluftflaschen Seit mehr als vier Jahrzehnten ist 

für die Atemschutzgeräte findet an die Stadtfeuerwehr Knittelfeld als 

der „Füllleiste“, in einem baulich Atemschutz-Stützpunkt für den 

getrennten Raum, wo die Kompres- Bezirk Knittelfeld, mit den dazugesoranlage 

stationiert ist, statt. hörigen Aufgaben, zum Beispiel als 

Die Masken und Chemie-Schutzan- Flaschen-Füllstation betraut. 

züge werden in Becken gereinigt. In den Becken werden Masken und Chemie-Schutzanzüge gereinigt. 

Reinigen der Schutzanzüge 

Eine weitere Spezialaufgabe der 

Stadtfeuerwehr ist es, bei Gefahrgut 

-Einsätzen, mit „Chemie-Schutzanzügen“ 

die gestellten Aufgaben zu 

erfüllen. Diese Anzüge sind absolut 

gasdicht und nur in Verbindung mit 

„schwerem Atemschutzgerät“ zu 

verwenden. Diese Einsatztätigkeiten 

stellen enorme Anforderungen an 

die psychische und physische Eignung 

der Einsatzmannschaft dar. 

Einsatzstatistik 2008 

5.000 Stunden wurden von 

den freiwilligen Helfern der 

Stadtfeuerwehr geleistet. Darin 

enthalten sind: 

55 Brandeinsätze 

150 Technische Einsätze 

1 Übungen/Schulungen 

51 Technische Dienste 

6 Verwaltungstätigkeiten 

69 Brandsicherheitswachen 

161 Sonstige Tätigkeiten 


Nur durch ständiges Ausdauertraining 

und spezielle Kurse/Schulungen/Übungen 

ist es möglich, 

dieser körperlichen Herausforderung 

gewachsen zu sein. Während 

einer Tätigkeit in diesem Anzug 

steigt die Körpertemperatur binnen 

ein paar Minuten auf etwa 40°C an. 

Um den Schutzanzug ablegen zu 

können benötigt der Träger Hilfe. 

Wartungsarbeiten an 

Schutzanzügen 

Seit Anfang des Jahres wurden die 

Aufgaben der Stadtfeuerwehr wieder 

erweitert. Die bis dahin in der 

Atemschutz-Werkstatt der Betriebsfeuerwehr 

Donawitz durchgeführten 

Wartungsarbeiten an den Atemschutzgeräten, 

werden nun in den 

dafür adaptierten Räumlichkeiten 

der Stadtfeuerwehr geleistet. Somit 

genießen alle, mit Atemschutz 

ausgerüsteten Feuerwehren des 

Bezirkes Knittelfeld einen bedeutenden 

Kosten- und Zeitvorteil, 

wenn die gesetzlich vorgegebenen, 

periodischen Überprüfungen durchgeführt 

werden müssen. Diese verantwortungsvolle 

Tätigkeit dürfen 

nur drei speziell ausgebildete Kameraden 

durchführen. 

Die Trocken- und 

Prüfstation für 

die Anzüge. 

Von links: Brandmeister Karl Gruber, Löschmeister Wolfgang 

Schatzer und Löschmeister Dieter Prall absolvierten die Spezialausbildung 

an der Landesfeuerwehrschule Lebring. 

Wir suchen 

Um das Aufgabenspektrum auch in den kommenden Jahren 

zufriedenstellend bearbeiten zu können, sucht die Stadtfeuerwehr, 

interessierte Bürgerinnen und Bürger zur Mitarbeit. 

Kontakt: Tel. 0 51 /8 777 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!


Wichtige Hinweise für die 

Feuerbeschau 

Die Feuerpolizei umfasst Maßnahmen, 

die der Verhütung und Verhinderung 

der Ausbreitung von Bränden, 

der Sicherheit von Personen im 

Brandfalle sowie der Ermittlung von 

Zur beiderseitigen Erleichterung möchten wir auf einige häufig auftretende 

Mängel aufmerksam machen, die Sie bitte im gegenseitigen Interesse 

bis zur Feuerbeschau beheben wollen: 

• Die Feuerlöscher sind alle zwei Jahre auf ihre Funktion zu überprüfen. 

• Die Dachböden sind von sämtlichen brennbaren Materialien freizuhalten. 

• Kehr- und Putztürl sind ebenfalls freizuhalten. 

• Nicht benützte Rauchfanganschlüsse sind dicht zu verschließen. 

• Alle – auch unbenutzte – schadhaften Rauchfangköpfe sind instand zu 

setzen (Verletzungsgefahr durch herabfallende Teile!) oder, wenn sie nicht 

benötigt werden, abzutragen. 

• Die Dachbodentüren und Dachbodeneinstiege sind brandhemmend auszu- 

führen. 

• In Wirtschaftsgebäuden und Feuchträumen ist darauf zu achten, dass die 

Elektroinstallationen in Ordnung sind und Licht-/Schutzgläser angebracht 

sind. 

• Schadhafte Elektrokabel sind zu erneuern. 

• Pro Wohnhaus bzw. auch für Garagen und Ölheizräume sind geeignete 

6-kg-Feuerlöscher bereitzustellen sowie bei Garagen vorschriftsmäßige 

Gefahrenhinweistafeln anzubringen. 

• Das Lagern von Benzin sowie Dieseltreibstoff über 0 Liter ist in Garagen 

usw. verboten. 

• Größere Treibstoffbehälter sind in brandbeständigen Räumen unterzu- 

bringen und in eine Auffangwanne zu stellen. 

• Heiz- und Tankraumtüren sind zu beschildern und selbstschließend einzu- 

richten. 

• Bei Gasheizungen sind die Hinweistafeln zum Heizraum und zum Gas- 

hauptabsperrhahn gut sichtbar anzubringen. Der Zugang zum Absperr- 

hahn ist stets frei zu halten. 

Es wird nochmals darauf hingewiesen, dass bei 

Mängelfeststellungen im Zuge der Feuerbeschau 

nach der vorgeschriebenen Behebungsfrist auch 

eine Nachbeschau durchgeführt wird. 

Brandursachen dienen. 

Die Feuerbeschau ist eine kostenlose 

Serviceleistung der Stadtgemeinde 


Info-hotline 

Feuerbeschau: 

Tel. 0664/856 11 10 

Personalia 

ALLGEMEINES 

Baujurist Dr. Mario Zechner 

Seit Anfang des Jahres ist der gebürtige Fohnsdorfer 

Dr. Mario Zechner im Stadtbauamt als 

Baujurist tätig. Der studierte Rechtswissenschaftler 

war jahrelang in Kärntens führender 

Wirtschaftskanzlei aktiv. Dort sammelte er 

umfassende Erfahrung im Bereich des Vertrags- 

und Liegenschaftsrechtes. 

Weil Dr. Zechner gerne wieder in die Obersteiermarkt 

zurückkehren wollte, bot sich die 

ausgeschriebene Position eines Verwaltungsjuristen 

für ihn geradezu an. Sein Aufgabengebiet 

im Bauamt der Stadtgemeinde ist in erster 

Linie die Durchführung von Bauverfahren. Die 

Stadtgemeinde wünscht ihm dazu viel Erfolg. 

Personelle Veränderungen im Stadtbauamt. Links 

Dr. Mario Zechner, Baujurist und DI Nikolai Wölle, 

Leiter des Stadtbauamtes. 

DI Nikolai Wölle, Leiter 

des Stadtbauamtes 

Mit der Bestellung von DI Nikolai Wölle zum 

Leiter des Stadtbauamtes wurde eine weitere 

personelle Veränderung vorgenommen. Wölle 

ist seit 1994 in der Stadtgemeinde im Bereich 

des Vermessungswesens und der Raumordnung 

tätig. Als Nachfolger von Dr. Monika Aschauer 

übernahm er im Dezember 008 die Koordination 

und Leitung des Bauamtes. Wir wünschen 

auch ihm zu seinem zusätzlichen Aufgabenbereich 

alles Gute. 

Beratung · Planung · Verkauf · Verlegung 

Fliesen 

Herbert Oberlassnig GmbH 

Parkstraße 27 

8720 Knittelfeld 

Telefon 0 35 12 / 82 300 



Nachnutzung. 

Die Baracken des 

Gefangenenlagers 

wurden zu 

Wohnungen um- 

funktioniert. 

Ausstellungsort 

– das Pumpenhaus, 

ein Relikt des 

Gefangenenlagers. 


Geschlossene 

Gesellschaft!? 

Unter dem Titel „Geschlossene Gesellschaft“ wird eine umfangreiche 

Ausstellung im Pumpenhaus präsentiert. Gezeigt wird 

die Entwicklung der Knittelfelder Neustadt vom Gefangenenlager 

im Ersten Weltkrieg bis zur aufstrebenden und beliebten 

Wohngegend heute. Eröffnung ist am Donnerstag 4. Juni. 

Der Erste Weltkrieg (1914-1918) 

brachte eine neue Dimension des 

Schreckens, des Leids, der Zerstörung, 

der Toten, der Verwundeten 

und der Gefangenen. Die Gefangenen 

wurden in Lagern interniert – eines 

davon entstand nordwestlich des 

ursprünglichen Stadtzentrums von 

Knittelfeld. 33.000 Gefangene lebten 

in der „Stadt“ neben der Stadt. 

Nach dem Ersten Weltkrieg wurden 

die besseren Baracken als Notstandswohnungen 

von sozial schwächeren 

Familien genutzt. Die Neustadt entstand. 

Im Laufe der Jahre wurden die 

Baracken nach und nach abgerissen. 

Auf den freigewordenen Grundflächen 

entstanden moderne Einfamilien- 

und Mehrparteienhäuser. 

In einem breit angelegten Projekt 

wird dem Ursprung der Neustadt auf 

den Grund gegangen. Für das Projekt 

verantwortlich ist die Arbeitsgemeinschaft 

„ARGE Knittelfelder 

Neustadt“. Die Mitglieder der ARGE 

sind das Landesmuseum Joanneum, 

Kurzinfo: 

die Stadtgemeinde Knittelfeld, Urania 

Steiermark, Dr. Michael Schiestl 

sowie die Karl Franzens Universität 

Graz. 

Auf etwa 100 m 2 Ausstellungsfläche 

werden die Themenbereiche 

Kriegsgefangenenlager, Militärspital, 

Werkstättenbetrieb und Nachnutzung 

als Wohnviertel gezeigt. 

Eine 3D-Animation vom Lager, der 

späteren Neustadt sowie ein historischer 

Film über das Lager bei Feldbach 

stehen im Mittelpunkt. Bilder 

und historische Fotografien werden 

mehrheitlich in digitalen Bilderrahmen 

gezeigt. Originale ausgewählter 

Objekte, Bilder, Feldpostkarten und 

Grafiken ergänzen die Ausstellung. 

Begleitend zur Ausstellung liegt ein 

Bildband auf, Schüler erarbeiten im 

Vorfeld Projekte zum Thema, Vorträge 

runden das Projekt ab. 

Eröffnung: Do, 4. Juni mit Buchpräsentation 

Ort: Pumpenhaus Maßweger Straße (Brunnengebäude) 

Wissenschaftliche Leitung: Dr. Gerhard Dienes und Dr. Michael Schiestl 

Nähere Informationen über Öffnungszeiten, Finissage und Eintrittspreise 

stehen ab Mitte Mai zur Verfügung. 

Vortrag zum thema „Geschlossene Gesellschaft?“ von Erich Schreilechner 

Die Entwicklung der Knittelfelder Neustadt vom Gefangenenlager zur 

aufstrebenden Wohngegend. 

Zeit & Ort: Do, 7. Mai, 19. 0 Uhr; Weißer Saal des Kulturhauses; Eintritt frei


Wege in die Vergangenheit 

„Wege in die Vergangenheit“ mit diesem Titel präsentiert die 

Stadtgemeinde einen neuen Flyer, der den historischen Rundgang 

durch die Knittelfelder Innenstadt darstellt. 

Bereits 006 wurden nennenswerte 

Bauten geschichtlich betrachtet, 

beschrieben und in Form einer Häuserbeschilderung 

an den Objekten 

angebracht. Die Besucher haben die 

Möglichkeit, in die Vergangenheit 

einzutauchen und sich vorzustellen, 

wie die Stadt einmal ausgesehen hat. 

1 Bauwerke, von Rathaus, Stadtpfarrkirche 

über Lutherkanzel und 

Stadtturm bis hin zu traditionellen 

Geschäftshäusern, sind in dem 

Informationsflyer abgebildet und 

beschrieben. Eine Plandarstellung 

mit Wegbeschreibung 

und Gebäudeposition 

erleichtern dem Betrachter 

die Suche 

nach den einzelnen 

Bauwerken. 

Den geschichtlichen 

Hintergrund lieferte 

Dr. Karin Thierrichter, 

die gemeinsam 

mit dem 

Stadtarchiv das 

Textkonzept erarbeitete. 

Sie haben gewonnen! 

Wir hatten in der letzten Ausgabe des Stadtmagazins eine Umfrage 

zum Thema „Viertelversammlung“ gestartet. Aus den Einsendungen 

wurden sechs Preise verlost. Die Gewinner erhielten 

Einkaufsmünzen im Gesamtwert von EUR 00,–. Den Hauptgewinn 

nahm Elisabeth Riegler entgegen. Wir gratulieren herzlich! 

Die Gewinner von link: Eleonore Zechner, Oswald Ritzmeier, Elisabeth 

Riegler, Horst Weninger, Tamara Kober mit Tochter sowie Bürgermeister 

Siegfried Schafarik, der die Preise überreichte. 

Autohaus Bidmon GmbH & Co KG 

Bundesstraße 5, A-8720 Knittelfeld-Kobenz 

Telefon: +43-(0) 3512 / 82 8 80 

Telefax: +43-(0) 3512 / 82 8 80-21 

e-mail: opel@bidmon.at · www.bidmon.at 

ALLGEMEINES 

Präsentieren den historischen Häuserflyer. Von links: Archivar 

Erich Schreilechner, Bürgermeister Siegfried Schafarik, 

Dr. Karin Thierrichter und Archivar Ing. Hans Rinofner. 

Baugeschehen - Eislaufhütte 

Zwar nicht mehr rechtzeitig zur Wintersaison, aber als Allzweckgebäude 

wird die Eislaufhütte im Stadtpark im Frühjahr 

fertig gestellt. Das Gebäude ist großzügig aber zweckmäßig 

errichtet. Die alte Eislaufhütte wurde nur in den Wintermonaten 

betrieben, der neue Bau wird ganzjährig genutzt. 

Ing. Manfred Rohr, Gemeinderat Horst Kapfer und Bürgermeister 

Siegfried Schafarik besichtigen den Baufortschritt. 



Der hohe Taubenbestand 

verursacht 

nicht nur Schäden 

an Gebäuden, Tauben 

sind auch Überträger 

von Parasiten 

und Krankheiten. 


Mensch und Tier – 

wenn Tauben plagen 

Der Umgang mit Stadttauben ist umstritten. Tierliebhaber 

füttern sie, andere bekämpfen sie. Wir haben für Sie die wichtigsten 

Informationen rund um die Taubenfütterung, Fortpflanzung 

der Tiere und die gesundheitlichen Auswirkungen 

auf den Menschen zusammengestellt. 

Nahrungs- und Ernährungs- 

strategien der Stadttaube 

Die Stadttauben oder auch die verwilderten 

Haustauben haben sich 

völlig dem Nahrungsangebot der 

Stadt angepasst. Der ehemalige Körnerfresser 

wurde in unseren Städten 

zum Allesfresser. 

Kropfanalysen bei Stadttauben 

zeigten, dass im Stadtzentrum rund 

80 Prozent der Futterqualität von 

Taubenfreunden stammen. In der 

Stadtperipherie hingegen waren es 

nur 7 Prozent. 

Die Fortpflanzung in der Stadt 

Unsere Stadttauben brüten während 

des ganzen Jahres und können so 

dem durch die Taubenfreunde verursachten 

kontinuierlichen Nahrungs- 

angebot optimal entsprechen. 

Aus materieller und auch aus hygienischer 

Sichtweite gehört die 

„Stadttaube“ zu der Gruppe der 

Schädlinge. Der äußerst aggressive 

Taubenkot (Salpetersäure) greift 

selbst modernstes Baumaterial, 

wie zum Beispiel Beton, Aluminium, 

Sandstein und selbst Stahl, sowie 

jede andere Bausubstanz wie Marmor, 

Ziegel und dgl. an! Die Säure 

dringt in das Material ein und macht 

es spröde und unansehnlich. Die Reinigungskosten 

vervielfachen sich 

bei Taubenkot – außerdem ist die 

Fassade bereits nach kürzester Zeit 

wieder unansehnlich verunstaltet. 

Die gesundheitliche Gefährdung 

wird meist immer noch unterschätzt. 

Am Körper der „Stadttaube“ sowie 

im Nistmaterial befinden sich zahlreiche 

Parasiten (Taubenzecke, die 

Taubenmist 

verschmutzt 

die Gehsteige. 

große Taubenlaus, die Vogelmilbe), 

welche beim Menschen zu Juckreiz, 

Quaddelbildung bis hin zu Allergien 

führen können. 

Die gesundheitlichen Gefahren 

für den Menschen 

Die Dichte der Stadttauben begünstigt 

das Auftreten verschiedener Parasiten 

und Krankheiten. 

Diese sind im Wesentlichen: 

• Methosen (Papageienkrankheit) 

• Hirnhautentzündung 

• Erkrankungen der Atemwege 

• Pseudotuberkulose 

• Salmonellen 

• Kolibakterien 

• Milben 

Die größte Gefahr geht jedoch von 

den Taubenzecken aus. Bei der Untersuchung 

an Nestlingen konnten 

bis zu 8 Zecken an einem Tier gezählt 

werden. Zecken verstecken 

sich tagsüber in Holzritzen und unter 

den Nestern. Nachts befallen sie 

die völlig hilflosen Nestlinge an den 

Beinen und am Bauch. 

Taubenzecken können auch Menschen 

befallen. Es sind mehrere Fälle 

von gestochenen Menschen bekannt, 

deren Krankheitsgeschichte


einen dramatischen Verlauf nahm. 

Neben heftigen Hautreaktionen 

können äußerst schwere allergische 

Reaktionen auftreten. Dank ihrer 

enormen Hungerfähigkeit suchen 

Zecken erst nach Jahren neue Opfer 

und können auf diese Weise in Wohnungen 

gelangen. Neben den Taubenzecken 

sind Taubenflöhe und die 

Blutmilbe gefürchtete Blutsauger, 

welche gerne in menschliche Wohnungen 

einwandern. 

Kot und verwesende tote Tiere führen 

vor allem in den warmen Jahreszeiten 

zu starken Geruchsbelästigungen. 

An den Nistplätzen der 

Stadttauben leben viele Organismen 

(vor allem Käfer). Geraten diese 

Reduzenten in menschliche Wohnungen, 

können sie an Teppichen 

und Ledermöbeln große Schäden 

anrichten. 

Aufforderung an 

die Bevölkerung: 

Die Stadtverwaltung fordert hiermit 

die Bevölkerung auf Grund des übermäßig 

hohen Taubenbestandes und 

der daraus resultierenden Schäden an 

Gebäuden auf, folgende Vorgangsweise 

einzuhalten: 

1. Sämtliche Öffnungen bei Gebäuden 

im Bereich der Dächer, Giebelfassaden, 

Traufenbereiche usw. sollen 

verschlossen werden, um ein Eindringen 

der Tauben in die Dachböden zu 

verhindern. 

. Mittels Anbringen mechanischer 

Taubenabwehrsysteme sollen jegliche 

Nist-, Schlaf- und Zwischenlandeplätze 

im Bereich von Gebäuden 

verhindert werden. 

. Füttern von Stadttauben ist zu 

unterlassen. 

ALLGEMEINES 

Info Information & & Service 

Services 

Bürgermeister geht durch die Stadt 

Mittwoch, 8. April von 14 bis 16 Uhr 

Die Route beginnt in der Genossenschaftsgasse/Ecke Arbeitergasse. Von 

der Genossenschaftsgasse zur Weyerngasse führt die Route in die Lobminger 

Straße, danach in die Murgasse bis zum ÖBB-Lehrlingsheim, weiter 

Floßmeistergasse, Griesweg und Niederfeldgasse. Zurück über die Lendgasse, 

Südtiroler Straße, Stubalpenstraße, Dr.-Pölz-Gasse in die Landschacher 

Gasse. 

„Tag der offenen Ateliertür“ 

Am Sonntag, den 17. Mai, laden die freischaffenden bildenden Künstlerinnen 

und Künstler in Knittelfeld und Umgebung in ihre Ateliers und 

Werkstätten. 

Öffnungszeiten: 10 bis 21 Uhr. Die Künstler weisen zur besseren Auffindbarkeit 

vor Ort mit einem Kulturpunkt aus. 

Informationen unter: www.tag-der-offenen-tuer.at 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Neuer Stadtplan 

Ingrid Leitner-Hall 

Atelier Gaalerstraße 

Der aktualisierte Stadtplan liegt auf. Ab sofort erhalten Sie den Plan 

bei MSM City-Marketing, im Bürgerbüro der Stadtgemeinde in sämtlichen 

Hotels und Gaststätten der Stadt. 

Eisenbahnmuseum 

Öffnungszeiten: Mittwoch, 1. April bis Samstag, 31. Oktober, 

Dienstag bis Sonntag von 9 bis 17 Uhr 

Führungen für Gruppen bei Voranmeldung unter 0676/5440795 ganzjährig 

Fahrbetrieb auf der Gartenbahn: Jedes Wochenende (Samstag/Sonntag) 

von Freitag, 1. Mai bis Ende Oktober von 19 bis 17 Uhr 

Mähzeiten der Stadtgemeinde 

Kommunalbetriebe wie die Stadtgemeinde sind laut Lärmschutzverordnung 

der Stadt Knittelfeld vom 23. Februar 1981 in der derzeit geltenden Fassung 

§2 Abs. 3 von den gesetzlich vorgeschriebenen Mähzeiten ausgenommen. 

Wir bitten um Verständnis. 

Kanal 3-Sendezeiten 

Täglich um 10, 13, 18 und 21 Uhr 

ATV Magazin-Sendezeiten 

Täglich um 9.30, 10, 18.30 und 22.30 Uhr 



Aktuelles 

Neuer Gemeindearzt 

Mit 1. Jänner hat Dr. 

Heimo Korber die 

Agenden eines Gemeindearztes 

für die 

Stadtgemeinde übernommen. 

Er ist von der 

Gemeinde durch einenGemeinderatsbeschluss 

bestellt 

worden und hat folgende Aufgaben für die Gemeinde 

zu tätigen: 

Schulärztliche Untersuchungen in den Pflichtschulen, 

Erstellung medizinischer Gutachten 

für die Gemeinde und Totenbeschau, sowie §8 

UBG Einweisungen in die Landesnervenheilanstalt-Siegmund 

Freud Klinik Graz. 

Darüber hinaus berät der Gemeindearzt die Gemeinde 

in Umwelt- und arbeitsmedizinischen 

Belangen. 

Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit 

mit Dr. Korber und wünschen ihm für seinen 

neuen Tätigkeitsbereich alles Gute. 

Eisenwaren und WerkzeugFachhandel 


Inhaber: Markus Pölzl 

Bahnstraße 9 

8720 Knittelfeld 

Tel. 0 35 12 / 8 66 00 

Mobil 0 660 / 66 8 66 00 www.kraly.net 

Kreative Ideen gesucht! 

Um die Leistungen der in Knittelfeld 

ansässigen Unternehmen entsprechend 

zu würdigen, wurde im Jahre 

2002 der Wirtschaftspreis der Stadt 

ins Leben gerufen. Voraussetzung 

für eine allfällige Verleihung waren 

unter anderem langjährige erfolgreiche 

unternehmerische Tätigkeit 

und der Firmensitz in Knittelfeld. 

Sichtbare Auszeichnung war ein 

Pylon aus Edelstahl und eine entsprechende 

Urkunde. Diese Art der 

Auszeichnung soll weiterbestehen. 

Neu ist nun eine Auszeichnung für 

Unternehmen, die zur Entwicklung 

der Stadt und zur Stärkung des 

Wirtschaftsstandortes Knittelfeld 

beitragen. Beitragen im Sinne von 

Firmengründung, Ausbau oder 

Übersiedelung eines Betriebes nach 

Knittelfeld sowie Arbeitsplatzschaffung. 

Um diese Firmen auch würdig zu 

ehren, lädt die Stadtgemeinde kreative 

und künstlerische Knittelfelderinnen 

und Knittelfelder ein, im 

Bereich der plastischen Kunst Vorschläge 

für den Wirtschaftspreis 

zu erarbeiten. Der Entwurf, der als 

zukünftiger Wirtschaftspreis von 

einer Jury auserwählt wird, wird 

entsprechend dotiert. 

Einheit und Vielfalt 

Ökumene in Knittelfeld. Priester, Diakone und Seelsorger, Gemeinde- 

und Pfarrvertreter der evangelischen, katholischen 

und orthodoxen Kirche trafen sich zum Kennenlernen und Meinungsaustausch. 

Die alljährliche Gebetswoche war 

Anlass zu einem ersten Treffen der 

drei großen christlichen Kirchen 

in Knittelfeld. Im Pfarrsaal der katholischen 

Pfarre kamen Vertreter 

der evangelischen, rumänisch-orthodoxen 

und der katholischen 

Pfarre zusammen. 

Pfarrer Mag. Werner Marterer empfing 

als Gastgeber Priester, Gemeindeleiter, 

Lektoren und Mitglieder 

der Leitungsgremien der drei christlichen 

Kirchen. In Zeiten wie diesen 

„müssen“ die Christen aller Konfessionen 

zusammenarbeiten. Sich 

kennenlernen um sich besser verstehen 

zu können – von der Theologie 

und dem Gemeindeaufbau der 

anderen Kirche mehr zu erfahren 

ist ein wertvolles Element um die 

Zusammenarbeit zu vertiefen. „Wir 

wollen miteinander beten, die Bibel 

lesen sowie karitativ tätig werden. 

Zum Beispiel wollen wir für ein Waisenhaus 

in Rumänien sammeln.“ In 

Zukunft wird es öfters Treffen geben, 

bestätigen die Versammelten. 

Eine Christenheit in der Vielfalt der christlichen Kirchen – das soll nicht als Problem, 

sondern als Bereicherung gesehen werden meinen die Vertreter der drei Kirchen. 

Anforderungen: 

Dreidimensionales Werk 

Materialien: 

Vorzugsweise Metall, Stein, Keramik, Glas, Mineralien 

Handliches Format: 

Nicht zu schwer (sollte leicht überreichbar sein!) 

Entwurf: 

Modell oder anschauliche Skizze 

Einfach zu fertigen 

Abgabetermin der Vorschläge: 

Spätestens Freitag, 17. April, 

in der Stadtamtsdirektion


Computerklasse der HS 

Lindenallee auf ECDL-Kurs 

Herzklopfen bei den Buben und Mädchen 

der Lindenallee-Computerklasse 

auf der Fahrt ins ECDL-Testcenter 

Fohnsdorf. Immerhin stand die erste 

Prüfung für den Europäischen Computer-Führerschein 

bevor. Erfreulicherweise 

haben 15 Buben und 

Mädchen ausreichende Kenntnisse 

über das Modul „Betriebssystem und 

Dateimanagement“ bewiesen. Mit 

ausgezeichneten Leistungen warteten 

Andrada Luca, Gresa Morina, 

Lisa Mitterbacher, Christian Rainer, 

Christian Reja und Fabian Zeiner auf. 

Am “Tag der offenen Tür” konnten 

sich Eltern und Schülerinnen und 

Schüler ein umfassendes Bild vom 

tollen Unterrichtsangebot der Computerhauptschule 

machen. Im Mittelpunkt 

des Interesses standen die 

sieben Notebook-Klassen und das 

breit gefächerte Fremdsprachen- 

und Sportangebot. 

In Sachen „Notebook-Unterricht” 

hat die Roseggerschule bereits in 

den vergangenen Jahren einen erfolgreichen 

Weg eingeschlagen. Den 

Schülerinnen und Schülern wird auch 

Die Schützlinge der a-Klasse können 

sich aber keinesfalls auf ihren 

Lorbeeren ausruhen. Mit ihren Informatiklehrern 

Ewald Korbel und 

Gerhard Lettner steuern sie bereits 

das nächste der insgesamt sieben 

Module an. 

Beim Tag der offenen Tür präsentierte 

man die neueste Errungenschaft: Als 

einzige Schule im Bezirk verfügt man 

über ein interaktives Smartboard mit 

unerschöpflichen Möglichkeiten für 

ein modernes, anschauliches und 

lustbetontes Arbeiten. 

Roseggerschule: Das Notebook 

auf dem Stundenplan 

Da macht Lernen richtig Spaß! – auch unserem Bürgermeister. 

„Fit for the future”, das ist das Motto der Roseggerhauptschule 

im Schuljahr 009/ 010 die Möglichkeit 

geboten, in einer eigenen Computerklasse 

all jene Fähigkeiten zu 

erlernen, die im Umgang mit Informationstechniken 

gefragt sind. Dass 

daneben aber auch auf das Erlernen 

fremder Sprachen sowie auf Bewegung 

und Sport besonders geachtet 

wird, zeigt ein tolles Sportangebot 

u.a. Golf, Tischtennis, Klettern, Jazzdance, 

Karate, Schwimmen, Ausdauertraining, 

Schirennlauf, Snowboard 

und Fußball. 

ALLGEMEINES 

Die Buben und Mädchen der 2a-Klasse vor ihrer ECDL-Prüfung 

im Testcenter Fohnsdorf. Im Bild mit Informatiklehrer Ewald 

Korbel. 

Lassen Sie Ihre Versicherungssorgen 

künftig meine Sorgen sein: 

Sales Manager 

Harald ZUZA 

Telefon: 050 350-59313 

Mobil: 050 350 90-59313 

E-Mail: h.zuza@staedtische.co.at 

Geschäftsstelle Knittelfeld 

8720 Knittelfeld, Hauptplatz 15 

Kompetente Betreuung und Beratung 

in den Bereichen: 

• Pensionsvorsorge • Finanzierung 

• Vermögensaufbau • Sachversicherung 

• Familienabsicherung 

Rufen Sie mich an, ich freue mich 

auf unser Gespräch. 



B E S T A T T U N G 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Rat & Hilfe von 0 bis 24 Uhr 

an 16 Standor ten in Österreich 

www.pax.at 

Abschied von 

Reg. Rat Leopold Regner 

Ein kommunalpolitischer Gestalter 

unserer Heimatstadt ist tot. Ehrenringträger 

Reg. Rat Leopold Regner 

verstarb im 94. Lebensjahr. Sein Leben 

widmete er neben der Familie in 

erster Linie der Kultur- und Bildungsarbeit. 

Schon früh beschloss er, die 

Lehrerlaufbahn einzuschlagen. Nach 

Anstellungen an Volksschule und 

Knabenhauptschule, wurde er 1960 

zum Bezirksschulinspektor ernannt. 

Regner war ein Kämpfer für ein gesellschaftliches 

Leben nach sozialdemokratischen 

Grundsätzen. So lag 

es nahe, als Funktionär in die Stadtgemeinde 

einzutreten. Fast 0 Jahre 

war er in der Kommunalpolitik aktiv, 

unter anderem als Baureferent, Kulturreferent, 

Gemeinderat, Gemeindevorstandsmitglied 

und Vizebürgermeister, 

von 1966 bis 1970. Für 

seine beachtlichen Leistungen wurde 

er 197 mit dem Goldenen Ehrenring 

der Stadt Knittelfeld ausgezeichnet. 

In Memoriam 

Mag. Franz Haßlinger 

Nach einer heimtückischen Krankheit 

verstarb Gerichtsvorsteher i. R. 

OLGR. Mag. Franz Haßlinger im 7 . 

Lebensjahr. Neben seiner Tätigkeit 

als Gerichtsvorsteher am Landesgericht 

Knittelfeld war Haßlinger für 

seine Leidenschaft als Rallye-Sportler 

bekannt. 

Als Rallye-Staatsmeister auf DKW 

setzte er sich für eine permanente 

Rennstrecke im Aichfeld ein, ein paar 

Jahre später wurde der Österreichring 

Realität. 198 übernahm er die 

Führung des Grand Prix-Veranstalters 

StMSC des STAMK. In seinem 

erfüllten Leben reiste er oft in ferne 

Länder, vor allem nach Kenia und auf 

die Malediven, wo ihn das Hochseefischen 

faszinierte. Franz Haßlinger, 

besser bekannt als „Jimmy“, war ein 

echtes Original. Knittelfeld hat ihn 

für immer verloren. 

Regierungsrat Leopold Regner. 

Gerichtsvorsteher Franz Haßlinger.


Chronik 

Neu geboren 

Erjon Buzhala 

Tamina eppich 

David Feyel 

Tobias Freigaßner 

Angeline Gatter 

Magdalena Gatter 

Lucas Grafenauer 

Dorent Hotjani 

Simon Jappel 

Elias Katic 

Angelina Kügerl 

Dominik Lazea 

Ismael Leutwiler 

Fabrice malli 

Florian moser 

Moritz schlacher 

Frisch verheiratet 

Andreea-Mariana Lazea & Alexandru puca 

Kelly Jackson & Herbert Lierzer 

Elisabeth Fiechtl & Robert Wachter 

Kürzlich verstorben 

Maria steinberger 

Ambros sumper 

Leopoldine Jöbstl 

Zita posch 

Vinzenz Bernhart 

Margarethe Fraidl 

Josefa Hügel 

Cäcilia stadtfeld 

Elisabeth Trink 

Herta unterscheider 

Johann Baumgartner 

Wieder gefunden 

Kontakt: 

Bürgerbüro der Stadtgemeinde 

Tel. Nr. 03512/83211 DW 502 oder 503 

E-mail: stadtgemeinde@knittelfeld.at 

Maria ulrich 

Auguste plamoser 

Anna rünstler 

Heinrich Justin 

Reg.Rat. Leopold regner 

Matthias Goppold 

Johann pirchheim 

Rossita purgstaller 

Justina Orischnig 

Franz pichler 

Blanca reumüller 

Michelle schwarz 

Melina standfest 

Marie ulbing 

Anabel Watson 

Sebastian Wotke 

David Zlatunic 

Ingeborg rinofner 

Alexander Lammer 

Maria Kropf 

Rosa Beck 

Aloisia Freidl 

Josefa Zeiler 

Walter steinwider 

Stephanie Aichholzer 

Anton schlacher 

Karl Tatschl 

Seraphine pilz 

Dezember Jänner 

1 Damenkette 

1 Motorradhelm 

1 Geldbetrag 

2 Handys 

1 Fahrrad 

1 Kettenanhänger 

ALLGEMEINES 

Ich bin noch ein wenig müde, da ich 

erst vor kurzem das Licht der Welt 

erblickt habe. 

Rosina pollhammer 

Maria eisenschmied 

Margarete Trausner 

Irmine Zechner 

Stephanie Wieser 

Maria Liebminger 

Ernestine Hemmer 

Maria Zussner 

Maria schreibmaier 

Rudolf peinhopf 



1. Stadtkapelle 


2. Kärntner Sänger 


3. Steiermärkische 

Sparkasse, 

Filiale Knittelfeld, 

als Partner der 

Veranstaltung. 

1. Grillwürstl am 

Kamin? Nein nur 

Frankfurter – schade. 

2. Mario Krenn und 

Bürgermeister 

Siegfried Schafarik. 


Im Blickfeld Blickfeld 

Treffen der Kulturvereine im Rathaus 

Faschingssitzung – Zeit für „SA MA DO“ 

Europawahl 2009 

Am Sonntag, 7. Juni, findet in Österreich die Wahl der 

Mitglieder des Europäischen Parlamentes statt. 

Zur teilnahme an der Europawahl sind Sie berechtigt, wenn Sie: 

• spätestens am Tag der Wahl das 16. Lebensjahr vollenden (d.h. späte- 

stens an diesem Tag Ihren 16. Geburtstag feiern), 

• Österreicher(in), Auslandsösterreicher(in) oder Unionsbürger(in) 

mit Hauptwohnsitz in Knittelfeld, 

• am Stichtag in die Europa-Wählerevidenz der Stadtgemeinde Knittel- 

feld eingetragen sind. 

Wenn Sie also als nicht-österreichische(r) Unionsbürger(in) mit 

Hauptwohnsitz in Knittelfeld an dieser Wahl teilnehmen wollen, ersuchen 

wir Sie, mit einem gültigen Identitätsausweis (Reisepass oder 

Personalausweis) ins Bürgerbüro der Stadtgemeinde Knittelfeld im 

Rathaus-Parterre zu kommen. Unsere Mitarbeiter(innen) helfen Ihnen 

gerne beim Ausfüllen Ihres persönlichen Antragsformulars. 

Wahllokal für Wahlkartenwähler(innen) 


richtet bei der Europawahl 

ein Wahllokal für Wahlkartenwähler(innen) 

ein: 

Im Bürgerbüro der Stadtgemeinde 

im Parterre können Sie 

am 7. Juni mittels Wahlkarte 

Ihre Stimme abgeben.


Veranstaltungen März-Juni 2009 

Vortragsreihe zur Ausstellung 

„Geschlossene Gesellschaft“? 

Donnerstag 19. märz, 14 uhr 

Erich Schreilechner und Ing. Hans Rinofner 

Neustadtspaziergang mit anschließender 

Fragestunde und Diskussion 

Treffpunkt: Lindenalleeschule, 

Informationen unter: Tel. 03512/83211-130 

Donnerstag 26. märz, 19.30 uhr 

Ing. Hans Rinofner 

Das Kriegsgefangenenlager und 

Militärspital Knittelfeld 

Ort: Bezirksstelle des Roten Kreuzes Knittelfeld 

Gaaler Straße 4a und 6 / Seminarraum 03 

Informationen unter: Urania Tel. 03512/73273 

Verwundetentransport mit der Lagerbahn. 

Donnerstag 23. April, 19.30 uhr 

Ao.Univ.-Prof. Dr. Anita Prettenthaler-Ziegerhofer und Stefan Brenner 

Der Gewerke Otto Zeilinger und das 

Kriegsgefangenlager Knittelfeld 

Ao.Univ.-Prof. Dr. Peter Teibenbacher 

Der Soldatenfriedhof in Zahlen 

Ort: Bezirksstelle des Roten Kreuzes Knittelfeld 

Gaaler Straße 4a und 6 / Seminarraum 03 

Informationen unter: Urania Tel. 03512/73273 

Donnerstag 7. mai, 19.30 uhr 

Erich Schreilechner 

Bilderpräsentation über die Nachnutzung 

des Lagers von den 1920er-Jahren bis heute 

Erich Schreilechner, Stadtarchivar, bringt aus seiner 

umfangreichen Sammlung eine Bilddokumentation 

der Knittelfelder Neustadt vom Beginn der 20er 

Jahre bis in die Gegenwart. 

Ort: Kulturhaus Knittelfeld, Weißer Saal 

Gaaler Straße 4 

Informationen unter: Tel. 03512/83211-130 

Der Osterhase kommt! 

Osterhasenschule: mo, 6. April bis Di, 14. April, am Hauptplatz 

Er lässt uns diesmal einen Einblick in die Osterhasenschule 

gewähren! Dazu weist der große Osterhase ab 

Montag, dem 30. März am Kapuzinerplatz auf die Osterhasenschule 

hin. Gezeigt werden „tierische Schüler“, 

die Tag und Nacht Eier bemalen und versenden. 

Traditioneller Ostermarkt 

Di, 7. April und Do, 9. April bis sa, 11. April, am Hauptplatz 

Gratis-Parken am Ostersamstag im Parkhaus 

stadtmarketing & Tourismus Knittelfeld: Tel. 03512/86 464-0 

stadtmarketing@infoknittelfeld.com, www.infoknittelfeld.com 

Fahrradbörse 

sa, 4. April, 8.30–12.30 uhr, Hauptplatz (vor Libro) 

Internationales Andampfen und 

10 Jahre Eisenbahnmuseum 

Do, 21. mai–so, 24. mai 

VErANStALtUNGEN 

programm: Sonderzug Wien - Mürzzuschlag–Knittelfeld Pendelfahrten mit dem 

Schienenbus 5081: Knittelfeld – Pöls – Knittelfeld Museumsführungen, Stadtpendelfahrten 

Triebfahrzeugschau, Dampfkranvorführungen und Dampftraktor- Draisinenfahrten 

Sonderausstellung: Knittelfelds Eisenbahn von 1868 bis heute 140 

Jahre KRB/ÖBB Hauptwerkstätte Am Gelände des Eisenbahnmuseums 

Informationen unter: Dietmar Rauter, Tel. 0676/5440795 

Murtal Classic 

samstag, 30. mai und sonntag, 31. mai 

Start und Ziel im Stadtzentrum Knittelfeld 

Murtal Classic – Stadt Grand Prix 

samstag, 30. mai 

ab 18 Uhr, in der Innenstadt 

Pfingstmarkt 

Di, 2. Juni, Ganztägig in der parkstraße 

13. Internationaler Töpfermarkt 

Do, 11. Juni bis sa, 13. Juni am Hauptplatz, 9–18 uhr, eintritt frei 

Information unter: 

Tel. 03512/82641-106 

Information unter: 

Tel. 03512/832 11-128 

Aus aller Lande bieten „Ton“- Künstler ihre kunstvoll gefertigten 

Exponate zum Verkauf an. Das breite Spektrum 

an handgefertigten keramischen Erzeugnissen spannt 

sich von traditioneller Bauernkeramik bis hin zu modernen 

Formen und Objekten, wie Zimmerbrunnen, Wandschmuck, 

Gebrauchs- und Ziergegenstände für Freunde 

des eleganten und stilvollen Wohnens. Für Kinder sind 

eigene Töpfertische vorhanden, wo Ihre Jüngsten die 

Möglichkeit haben selbst zu töpfern. 

stadtmarketing & Tourismus Knittelfeld: Tel. 03512/86 464-0 

stadtmarketing@infoknittelfeld.com, www.infoknittelfeld.com 


Floristik 

Gartengestaltung 

• Gestecke 

• Brautstrauß 

• Balkonpfl anzen 

Beim Eurospar 

Schubertgasse 5 

Dekoration 

• Hydrokultur 

• Kränze 

Wallischgasse 2, 8720 Knittelfeld 

Tel.: 03512/831315 

Stark in Preis und Beratung 

Ihr Fachgeschäft 

ElEktro 

SuchEr 

Inh. Dieter Sucher 

Knittelfeld, Hauptplatz 18 

82 422 

� 

� 03512 / 822 14 

• Schnittblumen 

• Topfpfl anzen 

8720 Knittelfeld, Hans-Resel-Gasse 26 

Samstag bis 17 Uhr geöffnet www.blumen-tropp.at 

• Elektromotoren zu Sonderpreisen 

• Reparaturen und Neuwicklung 

• Lichtmaschinen-Anlasser 

• Gebrauchtmotoren – Kohlebürsten 

• Motorenersatzteile – Kugellager 

8720 knittelfeld ziegelstraße 28a 

tel 03512 / 82241 fax 03512 / 73148 

e-mail kletzl@aon.at 

KNÜLLER 

Mi.18. März bis Sa. 21. März 2009 

1/2 Grillhendl 

+ Semmel 

nur 

€ 2,90

Geschichte und Geschichten 

rund um Knittelfeld 

Aus dem Stadtarchiv Knittelfeld 

Das Kohlenbergwerk 

in Sachendorf Folge 26 - März 09 

Der allgemein große Kohlenmangel 

nach dem Zweiten Weltkrieg 

veranlasste die Stadtgemeinde 

Knittelfeld im Jahr 1946 

den einstigen Kohlenbergbau 

außerhalb von Sachendorf wieder 

in Betrieb zu nehmen. 

Anfänge im 18. Jahrhundert 

Dieser Kohlenbergbau geht bis 

in das 18. Jahrhundert zurück. 

Einen gewissen Urban Haberl, 

in Fohnsdorf ansässiger Steinöl- 

Brenner, haben die an mehreren 

Stellen zu Tage tretenden Ausbisse 

(als Ausbiss wird im Bergbau 

an der Erdoberfläche der 

sichtbare Teil einer Lagerstätte, 

in diesem Fall Kohle, bezeichnet) 

um 1740 bei der Verfolgung des 

Kohlenflözes ausgehend von 

Fohnsdorf in Richtung Osten 

bis nach Schönberg – Holzbrücken 

an der Ingering geführt. 

Sein Sohn Simon Haberl hat 

dann dort Kohle abgebaut. Der 

Kohlenabbau blieb unter jeder 

Rentabilitätsgrenze, so dass er 

eingestellt werden musste. 

Ende des 18 Jahrhunderts hat- 

ten sich in Fohnsdorf Alaunsudbetriebe 

(Alaun wurde zum 

Gerben, Färben und Beizen verwendet) 

angesiedelt, dazu waren 

reiche Kohlenlager vorausgesetzt. 

Es war daher um 1800 

wieder notwendig geworden, 

den Kohlenabbau in Holzbrücken 

zu erschließen. 

Der Bergbau wurde 1881 von 

der Steirischen Eisenindustrie 

Gesellschaft an die Alpine Montan 

Gesellschaft übergeben, die 

wegen „Unabbauwürdigkeit“ im 

Jahre 1888 „die Belehnung heim- 

sagte“, das heißt, den Bergbau 

einstellte. Nach einem Jahrzehnt 

im Jahre 1899 kam es durch den 

Knittelfelder Ludwig Apfelbeck 

zur Wiederaufnahme des Bergbaubetriebes. 

Die Kohle wurde 

im Tagbau und mit Hilfe eines 

33 Meter tiefen Schachtes abgebaut. 

Damals waren im Schnitt 

etwa 40 Arbeiter beschäftigt, 

die zum Beispiel im Jahr 1905 

12.764 Tonnen Kohle förderten. 

1909 ging dieser Bergbau wieder 

in den Besitz der Alpine Montan 

Gesellschaft über, die den Kohlenabbau 

wieder einstellte. 

Lage des einstigen 

Knittelfelder 

Kohlenbergbaus


Bergarbeiter vor 

dem Stolleneingang 

Akuter Kohlenmangel nach 

dem Ersten und Zweitem 

Weltkrieg 

Der große Mangel an Kohle unmittelbar 

nach dem Ersten Weltkrieg 

veranlasste die Menschen 

dort zur Suche nach Kohle. 

Mehrere kleine Arbeitspartien 

griffen zur Selbsthilfe und versuchten 

in ihrer Freizeit aus der 

stillgelegten Grube Kohle zu gewinnen. 

Da die Kohle nur durch 

einen Tiefbau zu gewinnen gewesen 

wäre, blieb den nicht 

sachkundigen Arbeitern der Erfolg 

versagt und die Suche nach 

Kohle wurde eingestellt. 

Nach dem Zweiten Weltkrieg 

kam es abermals zu einem 

großen Kohlenmangel. In dieser 

Notzeit wurde den Gemeindevertretern 

der Stadt Knittelfeld 

das Kohlenvorkommen in 

der unmittelbaren Umgebung 

von Knittelfeld in Erinnerung 

gebracht. Daraufhin bemühte 

sich der Gemeinderat die Voraussetzungen 

zu schaffen, diesen 

Bergbau wieder in Gang zu 

setzen, um auf diese Weise für 

die Knittelfelder Bevölkerung 

zusätzlich, das heißt außer dem 

zugewiesenen Kohlenkontigent, 

Kohle zu beschaffen. Es war 

der damaligen Gemeindevertretung 

auch bewusst, dass die 

Gestehungskosten der Kohle 

wesentlich höher als die offiziellen 

Kohlenpreise sein werden, 

da Vorarbeiten geleistet werden 

müssen, um zum eigentlichen 

Kohlenflöz heranzukommen. 


erhielt von der Österreichischen 

Alpine Montan Gesellschaft, Generaldirektion 

Graz, vertragsmäßig 

die Bewilligung in den 

Doppelgrubenmassen II und III 

des Hugo-Grubenfeldes das dort 

vorhandene Kohlenvorkommen 

abzubauen. Dieser Vertrag 

musste und wurde auch von 

der britischen Militärregierung 

(Steiermark war bis 1955 von 

den Briten besetzt) genehmigt. 

Daraufhin suchte die Stadtgemeinde 

am 22. Juli 1946 beim 

Revierbergamt in Leoben um die 

Schurfbewilligung an. Bemerkt 

wurde in diesem Ansuchen 

noch, dass die Kohle nur zur Deckung 

des Brennstoffbedarfs für 

die in Knittelfeld befindlichen 

Folge 6 

Ämter und Schulen verwendet 

wird und für Private keine Kohle 

zur Abgabe gelangt. 

Suche nach neuen Kohlenvorkommen 

Noch im selben Jahr wurde die 

Suche nach Kohle aufgenommen. 

In dieser Mangelzeit wurden 

die Maschinen und Werkzeuge 

zum größten Teil von 

den Werkstätten der Österreichischen 

Staatsbahnen bereitgestellt. 

Die Belegschaft bestand 

vorläufig aus zwei ehemaligen 

Bergleuten. Der Amtsbericht 

vom 8. September 1946 berichtet: 

„Über die voraussichtliche 

Fördermenge kann heute noch 

nichts gesagt werden, nach den 

vorhandenen alten Grubenkarten 

wird durch das Gesenk 

(kleiner Schacht, der von einer 

Strecke nach unten geht) ein 

größerer Kohlenpfeiler, der aus 

früheren Betriebsperioden zurück 

geblieben ist, dem Abbau 

zugeführt werden können.“ 

Im März 1947 ist man auf eine 

Kohlenbank gestoßen, die durch 

das ganze Gesenk verfolgt wurde. 

Nun wurde auch der zurückgebliebene 

Kohlenpfeiler mit 

einer Mächtigkeit von 80 cm 

erreicht, der für die Versorgung 

der öffentlichen Anstalten der 

Gemeinde genügend Brennmaterial 

liefern soll. Die Vorarbeiten, 

die nur taubes Gestein zu 

Tage brachten, dauerten etwa 

ein Jahr. Damit war bis Juni 1947 

der Aufschluss und das Fördergesenk 

auf einer flachen Länge 

von 50 Metern bei 18 bis 20 

Grad Neigung niedergebracht 

worden. 

Für die unmittelbare Aufsicht 

der Grube hat Anton Sodjak, ein 

erfahrener ehemaliger Steiger 

des Kohlenbergwerkes Fohnsdorf 

gesorgt. Als technischer

März 009 

Betriebsleiter, der nicht ständig 

anwesend war, stand Ing. Karl 

Baumgartner zur Verfügung. Die 

Vorstellung der Stadtgemeinde, 

dass die geförderte Kohle auf das 

zugewiesene Kohlenkontingent 

nicht angerechnet wird, ging 

nicht in Erfüllung. In diesem Fall 

hatte die Stadtgemeinde aber den 

Vorteil, dass der Stadt Knittelfeld 

immerhin noch die Mehraufbringung 

an Kohle zugute kam. 

Schwierigkeiten beim Abbau 

Der Wasserzutritt aus dem Gebirge 

und die Standwässer in 

der Grube verhinderten bald ein 

Weiterarbeiten, da die vorhandene 

Pumpenleistung für die Zutageförderung 

des Wassers nicht 

ausreichte. Eine Erhöhung der 

Pumpenleistung war in dieser 

Anfangszeit auch nicht möglich, 

da die mangelnde Stromversorgung 

des öffentlichen Netzes 

dies nicht zuließ. 

Bis zur Verbesserung der Energiesituation 

musste die aus 12 

Mann bestehende Belegschaft, 

die in drei Dritteln arbeitete, 

mit Nebenarbeiten beschäftigt 

werden, wie zum Beispiel mit 

der „Gewältigung“ (Grubenbaue 

werden wieder hergestellt) 

des ehemaligen Wetterstollens 

(Wetter = Grubenluft), der zwecks 

besserer Bewetterung der Grube 

wieder hergestellt wurde. 

Probleme gab es auch mit dem 

Belegschaftsstand. Die damals 

mangelnde Mobilitätsmöglichkeit 

der Arbeitskräfte und die 

nicht vorhandene Wohnmöglichkeit 

in der Nähe des Bergbaues 

bewirkten, dass sich die 

vom Arbeitsamt zugewiesenen 

Arbeitskräfte bald wieder verlaufen 

hatten. 

Im Amtsbericht vom 8. Juli 1947 

wird auf diese Problematik hingewiesen: 

„Belegschaft 9 Mann 

in drei Dritteln. Zwei Häuer und 

ein Haspler. Gebraucht würden 

für den Grubenbetrieb 16 Mann 

(mit Tagbetrieb 20 Mann). Zur 

Unterbringung der Arbeiter ist 

eine Wohnbaracke mit Küche 

dringend notwendig. Die vom 

Arbeitsamt zugewiesenen Arbeitskräfte 

verlaufen sich bald, 

da keine Wohnmöglichkeit gegeben 

ist.“ Zum Bau einer Wohnbaracke 

mit einer Küche kam es 

dennoch nicht. 

Eine weitere soziale Forderung 

bestand damals auch, dass die 

Arbeiter des hiesigen Bergbaues 

auch in die Aktion „warme Malzeit 

der Bergleute“ einbezogen 

werden. Infolge der schwierigen 

Transportmöglichkeiten und der 

Entfernung nach Fohnsdorf war 

ein Transport der Essensrationen 

von Fohnsdorf zum Knittelfelder 

Bergwerk nicht möglich. Daher 

erfolgte für die Arbeiter des Knittelfelder 

Kohlenbergwerkes eine 

extra Zuteilung von Lebensmittelrationen 

durch das Ernährungsamt 



Grundsätzlich war die Belegschaft 

zufrieden, lediglich Beschwerden 

gab es über den 

Mangel an Arbeitskleidung und 

Lederartikeln. Der Belegschaftsstand 

schwankte ständig und 

betrug zum Beispiel vom April 

1948 bis Mai 1950 zwischen 5 

und 10 Mann bei einer täglichen 

Förderleistung von 3 bis 5 Tonnen. 

Abtransportiert wurde die 

Kohle mit gemeindeeigenen 

Lastkraftwagen. 

Höchste Förderleistung 

im Jahr 1951 

Im Jahr 1951 wurde die höchste 

Förderleistung von 10 bis 12 

Tonnen täglich bei einem dreischichtigen 

Betrieb erreicht. Damit 

wurde auch in diesem Jahr 

die höchste Förderleistung von 

2390 Tonnen Kohle erbracht. 

Mit Ende 1951 beabsichtigte die 

Stadtgemeinde das Bergwerk 

einzustellen, sobald die aufgeschlossene 

Kohle abgebaut ist. 

Der Amtsbericht vom 16. Fe- 

Kohlenverladung 

mit Förderrampe


bruar 1952 berichtet, dass die 

Flözmächtigkeit 70 cm beträgt, 

der jedoch mit 20 cm starken 

Taubeinlagerungen durchsetzt 

und auch die Qualität der Kohle 

wesentlich gemindert ist. 

Ende des Kohlenberkwerks 

Wegen Absatzschwierigkeiten 

wurde vom 16. Juni bis 31. August 

1952 die Kohlengewinnung 

vorübergehend eingestellt. Danach 

kam es bis zum September 

des gleichen Jahres zu einem 

gedrosselten Abbau mit einer 

Tagesförderleistung von 2 bis 3 

Tonnen. 

Die Folge war, dass in der zweiten 

Hälfte des Jahres 1952 große 

Verluste entstanden, da vor allem 

die Feinkohle für die Ziegelfabrikation 

zu diesem Zeitpunkt 

unverkäuflich war. Daraus ist 

ersichtlich, dass die Kohle wie 

ursprünglich vorgesehen, nicht 

nur für die öffentlichen Ämter 

und Schulen abgebaut wurde, 

sondern im Laufe der Jahre 

auch verkauft wurde. Auch die 

Hauptwerkstätte der ÖBB wurde 

mit Kohle vom Knittelfelder 

Kohlenbergwerk versorgt. 

Mit Ende März 1953 wurde der 

Förderbetrieb eingestellt. Danach 

wurden die notwendigen 

Versatzarbeiten durchgeführt 

und der Bergbaubetrieb geschlossen. 

Die geförderte Kohlenmenge 

betrug in diesem Jahr 

noch 593 Tonnen. Von 1947 bis 

zur Einstellung des Knittelfelder 

Kohlenbergwerkes wurden insgesamt 

etwa 10.000 Tonnen 

Kohle abgebaut. Mit diesem gemeindeeigenen 

Kohlenbergbau 

konnte die Stadtgemeinde die 

Versorgung der Schulen und 

Ämter mit Brennstoff verbessern 

und so die kohlenarme Zeit der 

Nachkriegszeit überwinden. 

Ein Großteil des Inventars wurde 

vom Betriebsleiter Sodjak für 

den damals künftigen einzurichtenden 

Bergbau in Feeberg 

bei Judenburg übernommen. 

Die Belegschaft wurde aufgeteilt 

und konnte bei verschiedenen 

anderen Betrieben unterkommen, 

wie zum Beispiel je zwei 

Mann im Bergbau Feeberg und 

bei der Stadtgemeinde Knittelfeld. 

Die übrigen Arbeiter fanden 

bei einem Sägewerk Arbeit. 

Das Kohlenvorkommen in diesem 

einstigen Abbaugebiet, das 

längst verfallen ist, ist bei weitem 

nicht erschöpft. Aus dem Amts- 

Quellen: 

Amtsberichte vom 8. September 1946 bis 9. Mai 1953 

bericht vom 2. April 1953 ist zu 

entnehmen, dass das Fördergesenk 

um rund 90 Meter nach der 

Tiefe verlängert hätte werden 

müssen, denn dort wären noch 

Kohlenvorräte mit einer Flözmächtigkeit 

bis zu einem Meter 

vorhanden. Eine wirtschaftliche 

Weiterführung des Kohlenabbaues 

sah man damals als nicht 

mehr gegeben, konnte in der 

Nachkriegszeit doch nur während 

zwei Jahre ein Aktivsaldo 

erwirtschaftet werden. Heute erinnert 

sich kaum jemand noch 

an das einstige Knittelfelder 

Kohlenbergwerk – es ist allmählich 

in Vergessenheit geraten. 

Stadtgemeinde Knittelfeld: Ansuchen an das Revierbergamt Leoben, 

22. Juli 1946 

Stadtgemeinde Knittelfeld: Betriebsstilllegung, 21. März 1953 

Stadtgemeinde Knittelfeld: Gemeinderatssitzungsprotokoll 

vom 1. August 1947 

Helmut Lackner, Dissertation: Kohlenbergbau und Technik, Dezember 1980 

Obersteirische Rundschau Nr. 31 vom 2. August 1947 

Zeitzeugen 

Folge 6 - März 09 

Kohlenverladung 

mit Förderrampe 

für das taube 

Gestein


Barrierefreies Knittelfeld 

Das Forum für Menschen mit besonderen Bedürfnissen mit 

den Gästen vom Verein Initiativ aus Graz. 

Ein umfangreiches Arbeitsprogramm 

war das Ergebnis eines Workshops 

des Forums für Menschen mit besonderen 

Bedürfnissen in Zusammenarbeit 

mit dem Verein Initiativ 

aus Graz. 

Unter der Leitung der Beauftragten, 

Gemeinderätin Edith Pirker und 

Wolfgang Mizelli vom Verein Initiativ, 

wurden die Problemstellungen 

besprochen, die an einem im Frühjahr 

stattfindenden Aktionstag vor 

Ort in Augenschein genommen und 

dokumentiert werden. 

Sinn dieser behindertenpolitischen 

Aktion ist eine Dokumentation über 

den Stand der Barrierefreiheit im 

Stadtgebiet von Knittelfeld, die 

noch vor dem Sommer in Form eines 

Berichtes den Entscheidungsträgern 

im Gemeindeamt präsentiert 

werden wird. 

Knittelfeld nimmt auch 

im Jahr 2009 ab! 

Das „Forum Gesunde Stadt“ hatte im 

vergangenen Jahr seinen Schwerpunkt 

auf gemeinsames Abnehmen 

mit Knittelfelder Bürgerinnen und 

Bürgern gesetzt. Auf Grund des 

großen Erfolges wird das Projekt 

fortgeführt. 

Medizinische Betreuung, Ernährungsberatung 

und Fitnesstraining 

werden wieder Schwerpunktthemen 

sein, wobei besonders auf die Verbesserungswünsche 

der Teilnehmer 

vom Vorjahr eingegangen wird. 

Nähere Informationen: 

ab 1. März im Bürgerbüro der 

Stadtgemeinde oder unter 

Tel. 0 51 /8 11-1 6. 

Kultur für alle! 

Hunger auf 

Kunst und Kultur 

Das Ziel der Aktion „Hunger auf 

Kunst und Kultur“ ist es, Menschen 

mit wenig oder gar keinem 

Einkommen den Zugang zu Kunst 

und Kultur zu ermöglichen. 

Ihren Pass und nähere Infor- 

mationen bekommen Sie im: 

• Bürgerservice der Stadtgemeinde 

Tel. 0 51 /8 11-1 6 

• Kulturamt 

Tel. 0 51 /866 1 

SOZIALES 

www.hungeraufkunstundkultur.at/steiermark 

Wichtige Werte 2009 

Kosten für Sozialleistungen 

• rezeptgebühr 4,90 Euro 

• Service – Entgeld für die e-card 10,00 Euro 

• Grenzbeträge für die Befreiung von der rezeptgebühr 

(Monatliche Nettoeinkünfte) 

- für Alleinstehende 77 ,40 Euro 

- für Ehepaare 1.158,08 Euro 

- für Personen, die infolge Leiden oder Gebrechen 

überdurchschnittliche Ausgaben nachweisen: 

- für Alleinstehende 888, 6 Euro 

- für Ehepaare 1. 1,79 Euro 

- Erhöhung der Grenzbeträge pro Kind 80,95 Euro 

• Monatliche höchstbeitragsgrundlage 

ASVG 4.0 0,00 Euro 

BSVG und GSVG 4.690,00 Euro 

• Geringfügigkeitsgrenze 

täglich 7,47 Euro 

monatlich 57,74 Euro 


SOZIALES www.knittelfeld.at 

Die Mitglieder des Integrations- 

Arbeitskreises stellen ihre Heimat vor: 

Albanien hat 

ca. ,8 Millionen 

Einwohner 

und zählt zu den 

Anrainerstaaten 

des Mittelmeeres. Seit 1990 wird 

Albanien demokratisch regiert. 90 

Prozent der Bewohner sind Albaner, 

die größte griechische Minderheit 

lebt im Süden des Landes. 

Kosovo ist der 

jüngste Staat 

Europas. 95 % 

der ca. Millionen 

Einwohner 

sind Albaner. Jahrelange Unterdrückung 

durch die benachbarten Ser- 

Shqiperia eshte pjestare e Shteteve 

Mesdhetare, ka rreth 3,8 Milione Banore. 

Qe nga viti 1990 qeveriset ne 

forme Demokratike. 90 % e Banoreve 

jane Shqipetare, ne Jug te saj jeton 

Grupi me i madh minoritar grek. 

Kosova eshte Shteti me i Ri ne Europe. 

95 % te 2. Milione Banoreve ne 

Kosove jane Shqipetare. Pas nje Shtypje 

e Sundimi shumevjeçar nga ana 

e Serbeve fillon ne Kosove nga viti 


ben führte in den Jahren 1998-1999 

zum Krieg im Kosovo. Im Anschluss 

an die Kampfhandlungen wurde das 

Land von den Vereinten Nationen 

verwaltet. Am 17. . 008 wurde der 

Kosovo als unabhängiger und eigenständiger 

Staat anerkannt. 

Die albanische Sprache entwickelte 

sich zwischen dem 6. und dem 4. 

Jahrhundert vor Christus aus dem 

Illyrischen und wird derzeit von 

ca. 7 Millionen Menschen am Balkan 

gesprochen. Albanisch ist in 

Albanien, Kosovo und Mazedonien 

Amtssprache. 

1998-1999 Lufta per Liri e Pavaresi 

kunder Serbeve. Kosova çlirohet dhe 

qeveriset nga UNO. Me 17.02.2008 

shpallet dhe njihet si Shtet Sovran 

dhe i Pavarur. 

Gjuha Shqipe vjen nga Iliret( nje nder 

Popujt me te vjeter ne Europe). Zhvillohet 

ndermjet shek.6. e shek.4. para 

Krishtit. Flitet prej rreth 7. Milione 

njerezish si dhe eshte Gjuhe amtare 

ne Shqiperi, Kosove dhe Maqedoni. 

Integrations-Arbeitskreis 

startet Sprachkurs 

Der Arbeitskreis setzt heuer den 

Schwerpunkt Bildung und wird mit 

einem zertifizierten Sprachinstitut 

einen Deutsch-Sprachkurs für unsere 

Knittelfelder Migrantinnen und 

Migranten anbieten. 

Wenn Sie Interesse haben oder den 

Kurs für den Erwerb eines Visums 

oder der österreichischen Staatsbürgerschaft 

benötigen, informieren 

wir Sie gerne näher! 


Stadtamt Knittelfeld, 

Referat Bürgerservice 

Tel. 0 51 /8 11-1 6 

Kujtim Shehu 

Pharmazeutisch-kaufmänn. Assistent 

Mein Name ist Kujtim Shehu, geboren am 

1.5.1967 in Diber in Albanien. Im Jahr 1990 

suchte ich Schutz vor politischer Verfolgung und 

kam nach Österreich. 

Im Jahr 2000 beschlossen meine Frau und ich 

in Knittelfeld zu leben und zu arbeiten. Derzeit 

sind wir beide im Landeskrankenhaus Knittelfeld-Judenburg 

beschäftigt und unser Sohn geht 

in Knittelfeld in die Schule. Mit der Integration 

meiner Familie in dieser schönen Stadt ist für uns 

ein Traum in Erfüllung gegangen und wir glauben, 

dass wir, so wie alle österreichischen Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, viel Positives für die Stadt 

bewirken können. 

Wir sind stolz, Knittelfelder sein zu können. 

Une quhem Kujtim Shehu, ardhur ne Austri per 

motive Politike qe nga viti 1990. 

Ne fillim te vitit 2000 vendos se bashku me Gruan 

time te jetoj e punoj ne Knittefeld. Se bashku 

punojme ne Spitalin e Knittelfeld- Judenburgut. 

Djali yne shkon ne Shkolle ne Knittelfeld. E ndjejme 

veten te integruar ne kete Qytet dhe kemi mendimin 

se edhe ne, si te gjithe Banoret e ketij Qyteti, mund 

te ndikojme pozitivisht ne zhvillimin e ketij Qyteti. 

Ndjehemi krenare qe jemi Knittelfeldas. 

»Ihr Partner, wenn’s um’s Auto geht« 

Alois Grasser 

Ges.m.b.H. 

A-8720 Knittelfeld, Wienerstraße 24 

Tel. 03512/822 75-0, Fax: 834 00-0 

� Neu- und Gebrauchtwagen 

� Ersatzteil- und Zubehörhandel 

STC 

� KFZ-Fachwerkstätte 

� Karosserie-Fachwerkstätte 

AUCH AM SAMSTAG von 9.30 – 12.00 UHR GEÖFFNET!


Liebe Knittelfelderinnen 

und Knittelfelder! 

In der Vergangenheit habe ich immer wieder 

erlebt, dass viele Bürgerinnen und Bürger in 

Knittelfeld der irrtümlichen Annahme sind, 

Behindertenbeauftragte Edith Pirker und ich 

arbeiten auf der Gemeinde. Dies ist nicht der 

Fall. Gemeinderätin Edith Pirker ist in einem 

Städtischen Kindergarten und ich bei Jugend am Werk beschäftigt. 

Wir sind daher in unserer politischen Tätigkeit nicht immer im 

Stadtamt persönlich erreichbar. 

Gemeinderätin Edith Pirker und ich sind immer montags Nachmittag 

von 14 bis 16 Uhr für Sie auf der Stadtgemeinde – 1. Stock, 

Zimmer 103 zu sprechen. Es ist für Sie auch möglich, bei Bedarf unter 

der Tel. 03512/83230-126 einen Sprechstundentermin an einem 

anderen Wochentag zu vereinbaren. 

Wir sind auch telefonisch erreichbar bzw. rufen verlässlich zurück. 

Scheuen Sie sich also nicht bei Fragen und dringenden Problemen 

anzurufen. 

In diesem Sinne verbleibe ich mit freundlichen Grüßen, 

Ihre Brigitte Strauß 

Referentin Soziales 

Kontakt: 

Gemeinderätin Brigitte Strauß - Tel. 0664/5124357 

Gemeinderätin Edith Pirker - Tel. 0650/5037692 

F.r.I.E.D.A.S. Kleider 

Verwerten statt entsorgen 

SOZIALES 

Unter diesem Motto führt die FRIEDAS gemeinnützige 

GmbH in der Bahnstraße 5 einen 

Secondhandladen, indem modische und gepflegte 

Damen-, Herren- und Kinderbekleidung 

zu sehr günstigen Preisen angeboten 

werden. Der Kleiderladen sowie das angeschlossene 

kleine Nichtraucher Cafe sind für 

jeden zugänglich. 


Montag bis Donnerstag von 8. 0 bis 14.45 Uhr 

und Freitag von 8. 0 bis 1 Uhr. 

Kontakt: 

Friedas gemeinnützige GmbH 

Bahnstrasse 5, 87 0 Knittelfeld 

Tel. 0 51 /60001, Fax: DW 4 

E-Mail: office@friedas.at 

�� 

Lackieranlage • 4-Rad-Achsmeßcomputer • Rostschutzstation 

Abschleppdienst Tag 82031 und Nacht 83311 • Mobiltel. 0664/1840510 

Knittelfeld - Spielberg - Sachendorf • E-mail: kfz.rudorfer@aon.at 

Tel. 03512/82031 • Telefax 82031-4 • Mobiltel. 0664/3089080 

Ein Unternehmen 

nach Maß! 


SOZIALES www.knittelfeld.at 

Herzliche Wir gratulieren... Gl 

... zum Geburtstag – 90 Jahre und ein „bissl drüber“ 

Von links: Helene Kollasch, Maria Neuhold, Maria Hunziker, Maria Findl, Christel Walden, dahinter 

Gemeinderätin Edith Pirker, Rupert Raschhofer mit Gattin, Bürgermeister Siegfried Schafarik und 

Sozialreferentin Brigitte Strauß. 


Josefine Dobberstein, 90 Sophie Isatitsch, 90 Franz Pressl, 90 

Johann Neubauer, 90 Christina Weigend, 90 

Geburtstagsfeier 

zum 75er im Rathaus 

Auch im November fand das mittlerweile 

überaus beliebte Treffen für unsere Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, die in diesem 

Monat und im Dezember ihren 75. 

Geburtstag feierten, statt. Aus diesem 

Anlass gratulierten Bürgermeister Siegfried 

Schafarik, Sozialreferentin Bri- 

gitte Strauß und Gemeinderätin Edith 

Pirker, Helene Kollasch, Maria Findl, 

Christel Walden, Olga Dirscherl, Maria 

Hunziker und Rupert Raschhofer bei Kuchen 

und Kaffee. Außerdem wurde auch 

Maria Neuhold zu ihrem 85. Geburtstag 

gratuliert. 

Wir gratulieren 

zum 102. Geburtstag 

Maria Prieger 

Wir gratulieren zur 

„Steinernen Hochzeit“ 

Anna und Johann Hayer


ückwünsche 

... zum Geburtstag 80 und 85 Jahre 

Karl Rieser, 80 Walter Schober, 80 Egon Gföller, 80 Adele Kaltenegger, 80 

Eleonore Krammer, 80 Benedikt Scheiber, 80 Erika Schimpfhuber, 80 Sieglinde Streissnig, 80 

Siegfried Gröbacher, 80 Hermenegilde Munda, 80 Anton Tropper, 80 Josef Seidl, 80 

Dr. Lucia Spadiut, 85 Maria Schaffer, 85 Stefanie Felderer, 85 Walter Stadler, 85 

Rupert Krapinger, 85 Rosa Steiner, 85 Gottfried Trippolt, 85 Maria Kleemaier, 85 

Lust auf neue 

Schuhe 

?! 

SOZIALES 


UMWELt www.knittelfeld.at 

Fahrradbörse gut gesattelt 

Die Fahrradbörse ist wieder 

da. Mit gebrauchten Fahrrädern 

geht es gut gesattelt in 

den Frühling. 

Die Fahrradbörse des Umwelt- 

auschusses im Vorjahr war ein voller 

Erfolg. Daher bieten wir auch 

heuer den Knittelfelderinnen und 

Knittelfeldern sowie allen Interessierten 

die Möglichkeit, einerseits 

die gebrauchsfähigen, vielleicht 

aber nicht mehr benötigten Fahrräder, 

Rollerskates, Scooter und 

dergleichen aus dem Keller oder der 

Garage zu holen, auf unserer Fahrradbörse 

zu verkaufen und andererseits 

diese Produkte auch günstig zu 

erwerben. 

Sollten unverkaufte Produkte von 

den Besitzern nicht mehr abgeholt 

werden, so werden diese entsorgt 

und, soweit möglich, dem Recycling 

zugeführt. Diese vom Umweltausschuss 

initiierte Veranstaltung 

findet am Samstag, 4. April, statt. 

Zusätzlich wird von der Polizei auch 

dankenswerterweise eine kostenlose 

Fahrradcodierung angeboten. 

In Summe landeten im Vorjahr 

817.650 Tonnen Kunststoff-, Metall- 

und Papierverpackungen inklusive 

Altpapier in den österreichweit aufgestellten 

Sammelbehältern. Das ist 

eine Steigerung um 1,8 Prozent. 

Die Verpackungen und das Altpapier, 

das die Österreicherinnen und 

Österreicher in rund 1, 5 Millionen 

Sammelbehälter entsorgten, wurde 

nahezu ausschließlich in Österreich 

verwertet und zu neuen Produkten 

oder Verpackungen verarbeitet. 

Metall und Papier wurde zur Gänze, 

Kunststoffverpackungen zu vier 


Eckdaten Fahrradbörse 

Wann? 

4. April, von 9 bis 12 Uhr 

Wo? 

Hauptplatz der Stadt Knittelfeld 

Was? 

Fahrräder und sonstige umweltfreundliche 

Fortbewegungsmittel 

Abgabe der produkte: 

4. April, von 8 bis 9 Uhr 

Abholung des erlöses oder der 

nicht verkauften produkte: 

12 bis 12.30 Uhr 

Verpackungsrecycling: Sammelrekord aufgestellt 

Österreichs Haushalte haben 008 pro Kopf 98, Kilogramm 

Verpackungen aus Kunststoff, Metall und Papier sowie sonstiges 

Altpapier (Illustrierte, Kataloge, Schreibpapier etc.) für 

das Recycling getrennt vom Restabfall gesammelt. 

Fünftel der stofflichen Verwertung 

zugeführt. 

Lediglich Verpackungen, die aufgrund 

von Verschmutzung oder Materialeigenschaften 

nicht recycelt 

werden können, wurden thermisch 

verwertet und anstelle von Kohle, 

Öl oder Gas als Energielieferant in 

industriellen Produktionsprozessen 

eingesetzt – im Vorjahr nur noch 

5.000 Tonnen. 

Vorbildliches Trennverhalten in 

der Steiermark: beinahe zehn 

Prozent über dem Bundesschnitt. 

Ein voller Erfolg: die Knittelfelder Fahrradbörse. 

Mitglieder des Umweltausschusses 

der Stadtgemeinde Knittelfeld.


Ostern feiern – 

ohne Rauch geht’s auch! 

Nicht zuletzt aufgrund der Feinstaubbelastung 

sollte man dem alten 

Brauch des Osterfeuers kritisch 

gegenüber stehen: Viel zu oft wird 

dieses Brauchtumsfeuer zur Entsorgung 

von Altholz, Garten- und anderen 

Abfällen missbraucht. 

Das Verbrennen von Abfällen ist außerhalb 

von genehmigten Anlagen 

verboten und wird mit einer Verwaltungsstrafe 

von bis zu Euro 7. 70,– 

geahndet! Durch die Verbrennung 

von feuchtem Material oder Abfäl- 

Holzhaufen vor dem Entzünden bitte umschlichten, Igel, 

Vögel und andere Tiere nutzen diese gerne als Unterschlupf. 

len steigt die Schadstoffbelastung 

in der Luft um ein Vielfaches an! 

Es gilt außerdem ein ganzjähriges 

Abbrennverbot von biogenen 

Stoffen im Hausgartenbereich! 

Brauchtumsfeuer 

sind ausnahmslos an 

folgenden Tagen erlaubt: 

• Karsamstag, 11. April 

• Sommersonnenwende, 21. Juni 

Umwelt aktuell 

Neues bei der Altpapier- 

abfuhr in der Innenstadt 

UMWELt 

Auf Grund der neu geregelten Altpapierabfuhr 

im Bezirk Knittelfeld kommt es bei vielen Liegenschaften 

im Bereich der Innenstadt der 

Stadtgemeinde zu einem erhöhten Platzbedarf 

für die Altpapierbehälter. 

Wo eine Aufstellung von zusätzlichen oder größeren 

Behältern wegen Platzmangels nicht in Betracht 

kommt, ist eine 14-tägige Entleerung die 

einzige Möglichkeit, um eine ordnungsgemäße 

Entsorgung des Altpapiers zu gewährleisten. 

Daher werden in folgenden Straßen die Altpapierbehälter 

immer 14-tägig montags in der 

ungeraden Kalenderwoche entleert: 

• Hauptplatz 

• Kapuzinerplatz 

• Frauengasse 

• Herrengasse 

• Kirchengasse 

• Theodor-Körnergasse 

• Turnergasse 

• Schützengasse 

• Bahnstraße (zw. Stadt- 

hügel und Frauengasse) 

Feiertagsregelung Müllabfuhr 

Montag, 1. Juni (Pfingstmontag), 

Abfuhr am Freitag, 9. Mai 


GENErAtION 50+ 

Neues zur Pflege 

Ab 1. Jänner wurde das Pflegegeld erhöht und die 

Pflegevorsorge verbessert. Wir haben für Sie die 

Neuerungen übersichtlich zusammengestellt. 

Neuerungen in der Pflegevorsorge 

Ab 1. Jänner wurde das Pflegegeld 

deutlich erhöht. Derzeit beziehen 

rund 40.000 Personen Bundespflegegeld 

und 60.000 Landespflegegeld. 

Zusätzlich gibt es Verbesserungen 

bei der Einstufung von 

schwer, geistig oder schwer psychisch 

behinderten, insbesondere 

auch demenziell erkrankten Personen, 

sowie bei schwerst behinderten 

Kindern und Jugendlichen. 

Mit der Erhöhung des Bundespflegegelds 

ab 1. Jänner soll auch das 

Landespflegegeld angehoben werden. 

Insgesamt profitieren 400.000 

Bezieherinnen und Bezieher sowie 

deren Angehörige von diesem Paket. 

Sie sollen jährlich zwischen 

70,80 Euro (in der niedrigsten Pflegestufe) 

und 1.1 4,40 Euro (in der 

höchsten Pflegestufe) mehr bekommen 

(siehe Tabelle rechts). 

Bestimmten Gruppen von Menschen 

mit Behinderung, die einem weit- 

gehend gleichartigen Pflegebedarf 

haben (hochgradig Sehbehinderte, 

Blinde, Taubblinde, aktive Rollstuhlfahrer), 

wird Pflegegeld in bestimmten 

Mindeststufen gewährt. 

Weitere Verbesserungen 

Bessere Einstufungen von schwer 

geistig oder psychisch behinderten, 

insbesondere demenziell erkrankten 

Personen und schwerst behinderten 

Kindern und Jugendlichen 

und Ausweitung des förderbaren 

Personenkreises für Kurzzeitpflegemaßnahmen. 

Bei der Pflegegeldeinstufung 

von schwer geistig oder 

schwer psychisch behinderten, insbesondere 

demenziell erkrankten 

Personen ab dem vollendeten 15. 

Lebensjahr, sowie von schwerst behinderten 

Kindern und Jugendlichen 

bis zum 15. Lebensjahr werden seit 

1. Jänner Erschwerniszuschläge Berücksichtigung 

finden. Die Höhe der 

Erschwerniszulage wird in der Ein- 


Pflegestufe 

Pflegebedarf in Stunden pro Monat 


Betrag in 

Euro/Monat 

1 mehr als 50 Stunden 154, 0 Euro 

mehr als 75 Stunden 84, 0 Euro 

mehr als 1 0 Stunden 44 ,90 Euro 

4 mehr als 160 Stunden 664, 0 Euro 

5 

6 

7 

Seniorinnen und 

Senioren haben 

allen Grund zum 

Lachen. 

mehr als 180 Stunden , wenn 

• ein außergewöhnlicher Pflege-aufwand erforderlich ist 

mehr als 180 Stunden, wenn 

• zeitlich unkoordinierbare Betreuungsmaßnahmen erfor- 

derlich sind und diese regelmäßig während des Tages 

und der Nacht zu erbringen sind, oder 

• die dauernde Anwesenheit einer Pflegeperson während 

des Tages und der Nacht erforderlich ist, weil die 

Wahrscheinlichkeit einer Eigen- oder Fremdgefährdung 

gegeben ist. 

Mehr als 180 Stunden, wenn 

• keine zielgerichteten Bewegungen der vier Extremitäten 

mit funktioneller Umsetzung möglich sind 

• oder ein gleich zu achtender Zustand vorliegt 

Lebensjahr Erschwerniszuschlag 

bis zur Vollendung des 7. Lebensjahres mehr als 50 Stunden 

ab dem vollendeten 7. Lebensjahr bis zum 

vollendeten 15. Lebensjahr 

ab dem vollendeten 15. Lebensjahr, und 

insb. demenziell erkrankte Personen 

stufungsverordnung zum Bundespflegegeldgesetz 

festgelegt (siehe 

Tabelle rechts). 

Der förderbare Personenkreis für 

Kurzzeitpflegemaßnahmen aus dem 

Unterstützungsfonds für Menschen 

mit Behinderung wird auf Pflege- 

mehr als 75 Stunden 

mehr als 1 0 Stunden 

geldbezieher der Stufe (bisher ab 

Stufe 4), sowie nachweislich demenziell 

erkrankte oder minderjährige 

Pflegebedürftige ab der Stufe 1 ausgeweitet 

werden. 

90 , 0 Euro 

1. 4 ,00 Euro 

1.655,80 Euro 

Info: BMASK 

Das Pflegegeld 

wurde je nach Pflegestufe 

und Pflegebedarf 

erhöht. 

Die Erschwerniszulage 

nach dem 

Bundespflegegesetz 

festgelegt.


Wie hoch ist das Pflegegeld? 

Pflegegeld wird – je nach Ausmaß 

des erforderlichen Pflegebedarfes 

und unabhängig von der Ursache 

der Pflegebedürftigkeit – in sieben 

Stufen (Höhe des Pflegegeldes) gewährt. 

Über die Zuordnung zu einer Stufe 

entscheidet die zuständige Stelle 

auf Grundlage eines ärztlichen Sachverständigengutachtens, 

wobei bei 

Bedarf Personen aus mehreren Bereichen 

(z.B. Pflegedienste) beigezogen 

werden können. Außerdem 

hat die pflegebedürftige Person das 

Recht, bei der ärztlichen Untersu- 

In der Gemeindezeitung haben wir 

zuletzt über die Pensionserhöhung, 

die Einmalzahlung und den Heiz- 

Energiekostenzuschuss für Sie berichtet. 

Nun wurde auch die letzte 

Lücke der Pensionen geschlossen. 

Mit einem parlamentarischen Initiativantrag 

beider Regierungsparteien 

wird nun auch der sogenannte 

Schutzbetrag bei den Hinterbliebenenpensionen 

um ,4 Prozent 

erhöht. Und zwar rückwirkend mit 

1. November 008. 

chung eine Vertrauensperson beizuziehen. 

Das Pflegegeld wird zwölfmal im Jahr 

monatlich ausbezahlt und unterliegt 

nicht der Einkommensteuer. Bei Krankenhausaufenthalt, 

Therapie oder Kur 

wird kein Pflegegeld ausbezahlt. 

In der nächsten Ausgabe 

zum Thema pflegegeld: 

• Wer hat Anspruch? 

• Welche Vorraussetzungen 

müssen gegeben sein? 

• Wo werden Anträge gestellt? 

Schutzbetrag bei Hinterbliebenenpension 

erhöht 

Knittelfeld 

03512/86160-0 

Agrar 

Baustoffe 

Bau & Garten 

Unser Land 

Unsere Landwirtschaft 

Unser Lagerhaus 

Kapfenberg 

03862/22541-0 

Er wird nach dieser Erhöhung rund 

1.671 Euro betragen. Der Schutzbetrag 

wird ausbezahlt, wenn nach 

dem Ableben eines Ehegatten die 

Eigenpension plus Aktivbezüge und 

die Hinterbliebenenpension zusam-men 

gerechnet den Betrag von 

1.671 Euro nach der nun erfolgten 

Anhebung nicht erreichen. Um den 

Lebensstandard der betroffenen 

Person zu wahren, wird die Differenz 

zu der genannten Summe als 

Schutzbetrag ausbezahlt. 

LANDFORST 

Obersteirische Molkerei Lagerhaus KG 

e-mail: office@landforst.at 

http://www.landforst.at 

Murau 

03532/2343-0 

Lebensmittel 

Technik 

Energie 

Ihr Partner – Ihr Einkaufserlebnis 


tanzkaffee für Junggebliebene 

Die nächsten Termine für das „Tanzkaffee für 

Junggebliebene“ sind: 

• Dienstag, 31. März, 16 Uhr 

• Dienstag, 28. April, 16 Uhr 

• Dienstag, 26. Mai, 19.30 Uhr 



Liebe Seniorinnen 

und Senioren! 

„Hiaz wor da raue Winter da“ – dem Einen seine Freude, dem 

Anderen sein Leid und so mancher fragte sich – „Wann wirds 

mal wieder richtig Sommer!“ 

Der Schneefall überraschte unsere 

Stadt. Niemand hatte noch mit so 

einer Schneemenge gerechnet und 

vor allem für Sie, liebe Seniorinnen 

und Senioren, war er eine Belastung. 

Die Gefahr, auszurutschen und zu 

stürzen, war groß, und viele wagten 

sich kaum außer Haus. Der Eine oder 


Andere von Ihnen bat um Unterstützung 

und Hilfe. 

Damit Sie in Zukunft bei Schneefall 

in diesen Mengen noch schnellere 

und effizientere Hilfe bekommen, ist 

es wichtig zu wissen, wer für die Räumung, 

Sicherung diverser Plätze und 

Wege zuständig ist. 

• Öffentlicher Raum – Stadtgemeinde 

• Grundsätzlich sind Hauseigentümer nach der geltenden Straßenverkehrs- 

ordnung verpflichtet, die an die jeweilige Liegenschaft grenzenden Geh- 

steige von Schnee und Eis zu räumen. 

• Wohnen Sie in einer Mietwohnung wie zum Beispiel OWG, ist der Vermieter, 

also in diesem Fall die OWG, für die Räumung des Platzes vor/um Ihrem Haus 

sowie für die Müllinseln zuständig. 

• Wohnen Sie in einer Mietwohnung mit Hausmeister, muss dieser den Ein- 

gang oder Platz vor Ihrem Haus freischaufeln und sichern, auch die Müllinseln. 

• Garagenvorplätze und Unterstellplätze müssen vom jeweiligen Besitzer 

freigeschaufelt werden. 

• Institutionen, Einrichtungen sind ebenfalls verpflichtet auf einen ge- 

fahrenfreien Zugang zu achten. 

• Hauseigene Parkplätze sind vom Besitzer von Eis und Schnee zu räumen. 

In der Hoffnung, dass Sie den Winter ohne Zwischenfälle und Unfälle überstanden 

haben, verbleibe ich mit lieben Grüßen 

Ihre Brigitte Strauß 

Gesundheit aktuell 


Österreichische Diabetikervereinigung 

Zum monatlichen Treffen der Diabetiker- 

Selbsthilfegruppe Knittelfeld–Spielberg ladet 

Margarethe Nagele ein. Die Treffen finden im 

Vortragssaal des Pfarrheimes Knittelfeld, Kirchengasse 

7, um 18.30 Uhr statt. Diabetiker, 

deren Angehörige und Interessierte sind herzlich 

eingeladen. Der Eintritt ist frei. 

• Dienstag, 24. März 

„steuererleichterung bei Diabetes“ 

Mag. Hannes Tertinek, Jurist, 

SBZ-Selbsthilfekontakt Stmk. 

Produktpräsentation: Fa. Bayer, 

Beatrix Mertl-Knorr 

• Dienstag, 28. April 

„Neuropathie: Wenn Diabetes auf die 

Nerven geht“ 

Prim. Univ.-Doz. Dr. H. Offenbacher, 

Vorstand Neurologie, LKH Knittelfeld 

• Dienstag, 26. Mai 

„metabolisches syndrom“ 

4 Risikofaktoren gleichzeitig und wie man 

sie entschärft 

OA Dr. Albert Holler, FA für Innere Medizin, 

Barmherzige Brüder, Graz 

• Dienstag, 23. Juni 

„Neue richtlinien zur Blutdruck- 

selbstmessung“ 

Dr. Rudolf Mad, Fa. Boso, Wien 

• Juli und August Sommerpause



Gemeinsam wollen wir feiern 

Sozialreferentin, Gemeinderätin Brigitte Strauß und Behindertenbeauftragte Gemeinderätin 

Edith Pirker feierten gemeinsam mit Seniorinnen und Senioren … 

Im Kulturhaus 

Im Pensionistenwohnhaus Portniggstraße 

und Seniorenwohnhaus Mozartstraße 

Natürlich vom Meisterbetrieb... 

8720 Knittelfeld, Grillparzerstr. 30 

Tel. 03512/82771 

Fax 03512/82771-4 

1. Referat Soziales 

– Bürgerservice 

lud zur Feier ins 

Kulturhaus. 

2. Bürgermeister 

Siegfried Schafarik 

begrüßte die Gäste. 

3. Seniorinnen trugen 

Gedichte vor. 

4. Musikalisch be- 

gleiteten die 

„Turmbläser“. 

1. Schülerinnen und 

Schüler der Land- 

schacher Volksschule 

bei „ihrem großen 

Auftritt“… 

2. und die Gäste 

lauschten. 

Benno Tscheliesnig 

MALEREI • ANSTRICH • SCHRIFTEN 


KULtUr www.knittelfeld.at 

Zum Geburtstag bot das Forum Rathaus 

Literatur vom Feinsten! 

Die Geburtstagsfeier des Forum 

Rathaus war ein glanzvolles 

Fest mit vielen tollen 

Aktionen und hochkarätigen 

Autoren. 

Auftakt dieser Festwochen bildete 

die Kunst-Tombola, bei der Künstlerinnen 

und Künstler, die in der 

Galerie bereits ausstellten, uns 

freundlicherweise Bilder zur Verfügung 

stellten. Insgesamt waren es 

6 Exponate und die wurden uns 

buchstäblich aus der Hand gerissen. 

Der Erlös wird einem sozialen Zweck 

zugeführt! 

Die Lesung mit Bernd Jeschek war 

ein voller Erfolg. In der bis auf den 

letzten Platz besetzten Stadtbibliothek 

las er aus Herzmannovsky- 

Orlandos „Kaiser Joseph und die 

Bahnwärterstochter“. Ein literarischer 

Genuss! 

An der Aktion „Gratis-Lesen“ nahmen 

196 Leserinnen und Leser teil 

und freuten sich riesig über dieses 

Geschenk der Stadtbibliothek. So 

Kunstsinnige Teilnehmer der Tombola mit 

Gilda Eichberger. 

Ausstellungen 


wurde die Benutzung von insgesamt 

5 4 Medien der Bevölkerung zum 

Geschenk gemacht! 

Zu einer Feierstunde wurden alle an 

der Errichtung dieser Bildungseinrichtung 

maßgeblichen Vertreter, 

aber auch treue Kunden geladen, 

um sich gemeinsam über den großartigen 

Erfolg dieser Institution zu 

freuen. 

Den glanzvollen Abschluss der Feierlichkeiten 

bildete die Lesung mit 

Peter Turrini, die im Kulturhaus 

Von links: Kulturstadtrat MR. Dr. Siegfried 

Bachler mit Christine Wilczynski 

und Bernd Jeschek. 

Galerie im Forum Rathaus März bis Juni 

Ingrid Leitner-hall 

. April bis 0. April 

Vernissage: Donnerstag, 

. April, 19 Uhr 

Eva Nömayr 

10. März bis 1. März 

Vernissage: Dienstag, 

10. März, 19 Uhr 

stattfand. Der bis auf den letzten 

Platz besetzte Saal genoss den 

Dramatiker, der Humorvolles, Zeitgenössisches 

aber auch Gedankenvolles 

aus seinen Werken las. Turrini, 

der in seiner Kindheit die Sommerferien 

oft bei seinen Großeltern in 

Knittelfeld verbrachte, freute sich, 

in Knittelfeld wieder einmal lesen 

zu dürfen und versprach, gerne 

wiederzukommen. Wir nehmen ihn 

beim Wort! 

10 Jahre Forum 

Rathaus. 

Bürgermeister 

Siegfried Schafarik 

gratulierte Christine 

Wilczynski und 

Gilda Eichberger 

zum Jubiläum. 

Von links: Kulturstadtrat MR. Dr. Siegfried Bachler, Gilda Eichberger 

(Stadtbibliothek), der Autor Peter Turrini und Christine 

Wilczynski (Leiterin der Stadtbibliothek). 

Nora Blaj 

. Juni bis 6. Juni 


. Juni, 19 Uhr 

Jakob Wohlfahrt 

5. Mai bis 9. Mai 


5. Mai, 19 Uhr


Kunst- und Jugend- 

kunstpreis 2009 

Teilnehmer: 

Teilnahmeberechtigt sind alle Personen, 

die ihren Wohnsitz in der Region 

Aichfeld haben oder hatten. Für 

den Jugendkunstpreis sind Kinder und 

Jugendliche bis zum 18. Lebensjahr 

teilnahmeberechtigt. Nicht bewertet 

werden die Werke der Erstplatzierten 

des Kunstpreises 008. 

Sparten der bildenden Kunst: 

Zugelassen sind Werke aus allen Sparten 

(Malerei, Grafik, Plastik, Fotografie, 

Video, Computergrafik). Es gibt 

keine thematischen Vorgaben, die 

eingereichten Arbeiten entsprechen 

dem Urheberrecht. 

Zugelassene Einreichungen: 

Angenommen werden für die Sparte 

Fotografie und Malerei maximal zwei 

Einzelarbeiten (je max. 1 m²) oder Serien 

in vertretbarem Umfang (ca. m² 

Gesamtbildfläche). Für am Jugendkunstpreis 

teilnehmende Schulen sind 

pro Klasse zwei Bilder zulässig. 

Die Bilder sind mit Rahmen zu versehen 

bzw. Haken anzubringen. Ausgeschlossen 

sind kommerzielle Arbeiten 

und Dias sowie Objekte, die über eine 

Relieftiefe von 5 cm hinausgehen. 

Ertragreich und sicher. 

Kennzeichnung: 

Die eingereichten Arbeiten müssen 

auf der Rückseite mit den wichtigsten 

Daten versehen sein: Name, Adresse, 

Telefon-, evtl. Faxnummer, E-Mail- 

Adresse, Titel des Werkes, Entstehungsjahr, 

Technik und ebenso ist ein 

Lebenslauf einzureichen! 

Letzter Einreichtermin: 

Montag, 12. Juni 

Die Arbeiten können auf dem Postweg 

oder direkt im Forum Rathaus – Stadtbibliothek, 

Hauptplatz 15, abgegeben 

werden. 

Vernissage und Prämierung: 

Dienstag, 30. Juni 

Der Kunstpreis der Stadt Knittelfeld 

beträgt insgesamt Euro 1.500,–. 

Der Jugendkunstpreis beträgt insgesamt 

Euro 500,–. 


Stadtbibliothek Knittelfeld, 

Tel. 03512/83211-510 oder 

unter www.knittelfeld.at 

Raiffeisen 

Meine Bank 

Buchwelten 

Daniel Glattauer 

Alle sieben Wellen 

KULtUr 

Erstens: Sie kennen Emmi Rothner 

und Leo Leike? Dann haben 

Sie also “Gut gegen Nordwind” 

gelesen, jene ungewöhnliche 

Liebesgeschichte, in der sich zwei Menschen, 

die einander nie gesehen haben, per E-Mail 

rettungslos verlieben. Zweitens: Für Sie ist die 

Geschichte von Emmi und Leo und ihrer unerfüllten 

Liebe abgeschlossen. Mag sein. Aber 

nicht für Emmi und Leo! Drittens: Sie sind der 

Ansicht, dass die Liebenden zumindest eine einzige 

wirkliche Begegnung verdient hätten und 

der Roman eine zweite Chance auf ein anderes 

Ende? Bitte, hier haben Sie’s! Viertens: Sie haben 

keine Ahnung, wovon hier die Rede ist? Kein 

Problem. In diesem Buch erfahren Sie alles: Von 

Leos Rückkehr aus Boston, von Emmis Eheproblemen 

und von der siebenten Welle, die immer 

für Überraschungen gut ist. 

Ernst Peter Fischer 

Der kleine Darwin 

Ernst Peter Fischer, renommierter 

Wissenschaftspublizist und Autor 

zahlreicher Bücher, zeigt einmal 

mehr, dass er selbst komplizierte 

naturwissenschaftliche Sachverhalte auch für 

den Laien leicht verständlich erklären kann. So 

wundert es kaum, dass er in seinem neuesten 

Werk die Geschichte der Evolutionstheorie so 

spannend und amüsant erzählt, dass alle Erinnerungen 

an die trockenen Erklärungen im Biologie-Unterricht 

schnell vergessen sind. 

Henry Chancellor 

Tom Scatterhorn 

Weil Vater Sam beim Käfersammeln 

in der Mongolei auf mysteriöse 

Weise verschwunden ist 

und seine Mutter nun aufbricht, 

ihn zu suchen, wird Tom Scatterhorn bei Onkel 

Jos und Tante Melba untergebracht. Die beiden 

leben in Dragonport, am anderen Ende des 

Landes, in einem ziemlich merkwürdigen Museum 

mit allerlei ausgestopften Tieren und sind 

auch sonst irgendwie anders. Das leben im Museum 

an sich ist schon spannend, doch so richtig 

abenteuerlich wird es, als ein Schokoladenfabrikant 

aus Peru auftaucht, dessen Interesse 

am Besitz des unrentablen Museums ebenso 

groß wie unerklärlich ist. 



Kulturhaus 

Hineinspaziert ins Kulturhaus 

Fr., 6. März, 19.30 Uhr 

So., 8. März, 17.00 Uhr 

Mo., 9. März, 19.30 Uhr 

Do., 12. März, 19.30 Uhr 

Sa., 14. März, 20.00 Uhr 

Di., 17. März, 19.30 Uhr 

Do., 19. März, 19.30 Uhr 


Programm März-Juni 2009 

Operettenprojekt Aichfeld unter der Regie von Wolfgang Atzenhofer 

Das Land des Lächelns Operette von Franz Lehár 

Das Gemeinschaftsprojekt der Städte Knittelfeld und Judenburg findet wieder eine weitere Fortsetzung. Heimische 

Künstler aus dem Aichfeld werden Franz Lehárs Operette „Das Land des Lächelns“ zur Aufführung bringen. Einige 

Melodien aus Lehárs Werk wurden weltberühmt. Zum Beispiel „Dein ist mein ganzes Herz“, „Gern, gern wär ich 

verliebt“, uva. 

9. Wunschabo-Veranstaltung 

Stefan Haider mit seinem neuen Kabarettprogramm: „Plan B“ 

Sie erwachen eines schönen Morgens und bemerken, dass Sie sich für den 

falschen Partner, den falschen Job, die falsche Stadt und die falsche Hautcreme 

entschieden haben. Außerdem kratzt Ihr Pyjama. Aber wen juckt’s? 

Höchste Zeit für Plan B! 

Bleiben Sie ruhig! Finden Sie drei gute Gründe, warum Sie heute ganz bewusst 

auf einen Amoklauf verzichten! Haben Sie Vertrauen! Das Universum 

wird Ihnen schicken, was immer Sie brauchen! Und eines noch: Kaufen Sie 

sich einen neuen Pyjama! 

Konzert 

Die Ursprung Buam Tour 2009 

Die urige und bodenständige Art zu Musizieren sowie die markanten und 

auffälligen Stimmen sind das besondere Markenzeichen der Ursprung Buam. 

Musikalische Qualität mischt sich mit traditioneller Volksmusik. Nicht umsonst 

füllen die drei Erfolgsmusikanten bei den unzähligen Auftritten die 

Festzelte und Konzerthallen im gesamten deutschsprachigen Raum. 

Kabarett 

Alf Poier mit seinem neuen Kabarettprogramm: „SATSANG“ 

Alf Poier hat sich am Stadtrand von Wien ein Haus gekauft. Dieses Haus 

hat auch einen Namen. Es ist die „Botschaft für Bewusstseinserweiterung, 

Scheißdreck und Kunst“. 

Der Botschafter ist niemand geringerer als Alf Poier selber. In seinem neuen 

Programm erzählt uns Alf Poier von der Verwirklichung seines Traums 

– einer „eigenen Welt“ inkl. Botschaft und Museum – und präsentiert uns 

gleichzeitig seine nun abgeschlossene Theorie des Bewusstseins. 

Empfohlen ab 16 Jahre! 

Reise 

Mongolei Ein Reisefilm von Albert Koch mit Live-Musik von „Dschiridsch“ 

Der bekannte Motorrad-Abenteurer Ali Koch hat umfangreiches Bildmaterial von seinem Mongolei-Abenteuer in 

die Heimat mitgebracht. Aus diesem Bildmaterial hat er wieder einen spannenden Reisefilm erstellt. Die Mongolei 

ist ja bekannt für seine großen klimatischen Unterschiede, welche auch für Mensch und Maschine eine große Herausforderung 

darstellen.


So., 22. März, 19.30 Uhr 

Sa., 28. März, 19.30 Uhr 

Di, 31. März, 19.30 Uhr 

Fr., 17. April, 19.30 Uhr 

Di., 21. April, 19.30 Uhr 

Mi., 22. März, 15.00 Uhr 

Do.,23. April, 19.30 Uhr 

Sa., 25. April, 19.30 Uhr 


Vor Sonnenuntergang Schauspiel von Gerhart Hauptmann 

Zur Handlung: Der Großindustrielle Geheimrat Clausen, der nach dem Tod 

seiner Frau „nichts als Nutzlosigkeit und Trostlosigkeit“ sah, ist in der Liebe 

zur jüngeren Inken Peters selbst verjüngt. Hauptmann zeigt, wie diese 

aufrichtig erwiderte Liebe die Lebenslügen einer scheinheiligen Familie 

dramatisch enthüllt. 

Mit Peter Bause, Nadine Nollau, Dirk Witthuhn, Benjamin Kernen, Hellena 

Büttner, Anna Bause, uva. 

Konzert 

Frühlingskonzert des Eisenbahnermusikvereines Knittelfeld 

Panoramavision mit Sepp Wohlmuth 

Indien – Land der extremen Gegensätze 

Der steirische Weltenbummler Sepp Wohlmuth hat in den letzten Jahren 

mehrfach den indischen Subkontinent bereist und präsentiert in seiner 

neuen Panoramavision ein umfassendes Bild dieses riesigen Landes. 

Gezeigt werden: prachtvolle Panoramabilder, einsame Klöster, Traumstrände, 

beeindruckende Tempelanlagen, umrahmt von Musik aus den verschiedenen 

Regionen des Landes. 

Kabarett 

„Kabarett & Schmäh“ – Lachen ohne Ende … 

KULtUr 

Bekannt aus den ORF-Sendungen „Narrisch guat“ und „Sommerkabarett“. Kindermund – „Hans Wernerle & Dietlinde“ 

sowie „Werner Blumauer & Raimund Riemer“ mit ihrem neuen Programm. 

Global-Vision von Karl Hausjell 

Australien – durch das Outback des 5. Kontinents 

Kaum jemand vermag sich der Faszination Australiens zu entziehen. Australien 

war immer schon ein primäres Ziel vieler Auswanderer, Abenteurer und 

Touristen. Karl Hausjell zeigt Ihnen die ganze Buntheit, landschaftliche 

Schönheit und kulturelle Vielfalt dieses Landes. 

Genießen Sie Panoramabilder von einmaliger Schönheit eines der erfolgreichsten 

Reisefotografen Österreichs. Nehmen Sie sich Zeit für einen unvergesslichen 

Abend. 

Theater für Kinder ab 5 Jahre – Theaterlabor Wien 

Karius & Baktus Nach dem Kinderbuch von Thorbjörn Egner 

Im Mund von Jens haben sich die zwei Lauser Karius & Baktus eingenistet. Viel Zucker, Kuchen und Bonbons gibt es 

hier. Keine Zahnbürste stört sie beim Wachsen. So leben die beiden wie im Schlaraffenland. 

Eines Tages bekommt Jens Schmerzen und geht zum Zahnarzt. Ach, ist das schön, wenn das Zahnweh vorbei ist. 

Karius & Baktus aber müssen sich jetzt ein anderes Zuhause suchen … 


Mörderische Fantasien Psychothriller von Bernard Slate 

Der erfolgreiche Kriminalautor Arthur Putnam schreibt einen neuen Roman. Jedoch keinen Krimi, sondern eine 

erotische Liebesgeschichte. Die Hauptfigur erinnert Putnams Frau Julia stark an ihren Mann. Sie verdächtigt ihn, 

eine Affäre zu haben. Kurz darauf taucht tatsächlich eine gewisse Brenda auf, die sich als Arthurs Geliebte ausgibt 

und droht, die Familie Putnam zu erpressen ... Spannung bis zum Schluss ist garantiert!!! 

Konzert 

Bunter Abend der Stadtkapelle Knittelfeld 



Mo., 27. April, 19.30 Uhr 

Mi., 29. April, 19.30 Uhr 

Di., 5. Mai, 19.30 Uhr 

Do., 7. Mai, 19.30 Uhr 

Sa., 9. Mai, 20.00 Uhr 

Mi., 13. Mai, 19.30 Uhr 

Di., 19. Mai, 19.30 Uhr 

Fr., 5. Juni, 19.00 Uhr 

Di., 9. Juni, 19.30 Uhr 

So., 14. Juni 

Mi., 24. Juni, 19.00 Uhr 

Sa., 27. Juni, 18.00 Uhr 


Kulturhaus Programm März-Juni 2009 (Fortsetzung) 

Theater mit dem Theater Oberzeiring 

„Eifersucht“ Theaterstück von Esther Vilar 

Eifersucht unter Frauen – kann es Schlimmeres geben? Kaum. Und auch nichts Komischeres. 

Konzert 

Frühlingskonzert mit dem Kammerorchester Accento 

Zur Aufführung gelangen bekannte Operettenmelodien, Walzer, Polkas, Märsche … 

Das Orchester steht unter der bewährten Leitung von Lore Schrettner. 

1 . Wunschabo-Veranstaltung 

Das Revueorchester “Kino für die Ohren” 

Die gemeinsame Vorliebe der 1 Musikerinnen und Musiker des Revueorchesters 

für Filme am Samstagnachmittag und das daraus resultierende Fachwissen, 

haben sie im Programm „Kino für die Ohren“ erfolgreich eingesetzt. 

Aber auch einen Hang zum Musikkabarett können die beiden Protagonisten 

Klaus Melem und Sonja Schauer, bei Ihren Interpretationen der Klassiker 

von Willi Forst, Marlene Dietrich, Marika Röck, Paul Hörbiger uva., nicht 

abstreiten. 

Herr Schreilechner 

Vortrag “Die Entwicklung der Knittelfelder Neustadt vom Gefangenenlager zur aufstrebenden Wohngegend“ 

Konzert 

Kärntner Sänger Knittelfeld Muttertagsliederabend 

Konzert 

„Magic of Music” Mit der Big–Band der Musikschule Knittelfeld, Leitung: Jan Balaz 

1 . Wunschabo-Veranstaltung 

Junge Philharmonie Salzburg 

1998 gründete Elisabeth Fuchs das Orchester Junge Philharmonie Salzburg 

aus Studenten und Absolventen des Mozarteums Salzburg. Neben regelmäßigen 

Auftritten in Österreich, Deutschland, Italien und Kroatien war das 

Orchester auch auf Tournee in China. 

Am Programm stehen berühmte Filmmusiktitel aus Titanic, Star Wars, Harry 

Potter, Der Pate, uva. 

Konzert 

Jahresschlusskonzert Musikschule Knittelfeld 

Konzert 

Konzert mit dem Aichfeldsinfonie-Orchester 

Veranstaltung 

Albanischer Kulturtag 

Konzert 

Keyboardkonzert Musikschule Floribert Neumann 

Konzert 

Ballettabend Tanzschule Dietrich


Der Kindergemeinderat 

hat wieder Großes vor … 

Jedes Kind gibt Zuversicht, dass 

die Zukunft Chancen hat. 

© Hermann Lahm, (*1948), Texte in Gedichtform, Prosa, Aphorismen 

Der Kindergemeinderat tagte im 

Vorjahr 16-mal. Es wurden Ideen 

gesammelt, die Stadt bunter gestaltet, 

Missstände aufgezeigt, diskutiert 

– und alles was mit Spaß und 

viel Kreativität zu tun hat gemacht. 

Stolz blicken die Kinder auf 

ihre Aktivitäten zurück: 

1. Steirisches Kindergemeinderatstreffen in Knittelfeld Kinderdisco 

Kinderflohmarkt Gestaltungsvorschlag für einen kinderfreundlichen 

Ziegelteich Anfrage wegen mehr Internetplätzen in der 

Stadtbibliothek Fahrt nach Minopolis Teilnahme an dem Wettbewerb 

„WRITE 4 RIGHTS“ Auswahl der Motive für die Weihnachtsbeleuchtung 

im „Kids-Light-Contest“ Formen und bemalen von 

Gipsskulpturen mit dem Künstler Josef Besuch des Gemeinderates 

Bemalung von Hydranten Unterschriftenliste für einen schönen 

Hauptplatz Gestaltungsvorschläge für den Spielplatz Klöpferstraße 

Aktion „Glücksrad“ – Geldsammeln für Kinderspielplätze 

Bei der Diskussion mit dem Bürgermeister wurden die Ideen vorgestellt 

– Kinder beraten unseren Bürgermeister und umgekehrt. 

Aus eigenen Ideen und aus den Fragen des Bürgermeisters 

wurde das Programm für 009 entwickelt: 

Noch mehr Hydranten unserer Stadt sollen bunt bemalt werden 

. Steirisches Kindergemeinderatstreffen in Kapfenberg Kinder testen: 

Alkoholausgabe an Minderjährige? Verschönerungsvorschläge 

für das alte Konsumgebäude Kindersprechtag Was wünschen sich 

Kinder vom Adventmarkt? Eine Kinderdisco wird vom Kindergemeinderat 

vorbereitet Ein Ballspielplatz wird gebaut Wir tauchen in 

die Welt der Hip-Hop-Musik ein und lernen ein professionelles Tonstudio 

kennen – ein eigener Kindergemeinderatsrap wird produziert 

Kinderstadtplan 

Hast du Lust mitzumachen? 

Dann ruf einfach an und melde dich 

zum Kindergemeinderat an: Tel. 0664/2808017 

Ankündigungen 

Kasperltheater mit 

den Kinderfreunden 

Freitag, 3. April, 16.30–17 Uhr 

In der Stadtbibliothek, 

Eintritt: 1 Euro 

Oster-Filmworkshop 

Mittwoch, 8. April, 14.30–18.30 Uhr 

Für Kinder ab 8 Jahren 

Treffpunkt: Filmstudio little Knittel, 

Rathaus, 1. Stock 

Bitte im Bürgerbüro anmelden. 

Kosten: 1 Euro 

KINDEr 

Spielekette auf den 

Spuren des Osterhasen 

Donnerstag, 9. April, 9–11.30 Uhr 

Für Kinder ab 6 Jahren 

Treffpunkt: little Knittel, Rathaus, 

1. Stock. Bitte im Bürgerbüro anmelden. 

Kosten: 1 Euro 

little Knittel-Kinderflohmarkt 

Samstag, 18. April 

Hast du Lust mitzumachen, dann 

melde dich bis Freitag, den . April 

unter der Tel. 0664/ 808017 an. 


JUGEND www.knittelfeld.at 

Jugendliche 

produzieren 

ihre eigene CD 

Das Cover der ersten 

zone recording CD. 


Im Rahmen des Projektes „zone 

recording“ des Jugendnetzwerkes 

zone4u brachten erfahrene Rapper 

acht Jugendlichen Basics im Hinblick 

auf das Texten und Rappen bei. Das 

Ergebnis ist eine eigene Hip-Hop-CD 

– „zone recording Part I“! Die jungen 

Nachwuchsrapper verbrachten 

viel Zeit im zone-eigenen 

Studio, um ihren Stimmen 

Klang zu verleihen. Live 

präsentiert wird die CD 

bei der von Jugendlichen 

organisierten „CD-Release 

Party und Disco 

Night“ am 1. März im 

Kulturhauskeller. 

Was wäre Advent ohne Kekse? 

Bei sinnlicher Stimmung und selbstgebackenen 

Keksen wird auf das Jahr zurückgeblickt. 

Oben: Die jungen 

Rapper nehmen ihre 

Tracks auf. 

Links: Jugendliche 

lernen ihre eigenen 

Texte zu schreiben. 

Jugendtreff 

Aus dem Jugendtreff 

Die Mädls beim Workshop 

zum Thema Sex. 

Für die neuen Pflanzen werden auch 

Töpfe benötigt. 

Jugendliche gestalten ihren 

individuellen Button. 

Mit viel Elan helfen uns die Jugendlichen die 

Nikolaussackerl für die Kinder einzupacken.


Ein voller Erfolg: 

Die Landesausstellungs- 

halle als Sporthalle 

Coming soon ... 

Hip-Hop- 

Tanzworkshop 

Ab Montag, 0. März, lernen 

Jugendliche begleitet von der 

Tanzschule Dietrich wieder 

coole Hip-Hop-Moves. 

Hast du Lust mitzumachen? 

Dann ruf einfach an! 

Anmeldung: 

bis Montag, . März 

Tel. 0664/ 80 80 17 

Kosten: 1 Euro, 6 Einheiten 

Weidenbau- 

workshop 

Am Dienstag, 7. April, findet 

ein Workshop für alle die Weidenbauten 

für Spielplätze mitgestalten 

möchten statt. 

Anmeldung: 

bis Freitag, 0. März 

Tel. 0664/ 80 80 17 

CD-Release Party 

& Disco Night 

Am Samstag, 1. März, stellen 

die Jugendlichen des Projektes 

„zone recording“ im Kulturhauskeller 

Knittelfeld live ihre 

Hip-Hop-CD vor. Anschließend 

werden junge DJs für jede Menge 

Musik sorgen. 

Einlass: 19 Uhr, Beginn: 0 Uhr 

Eintritt: 1,50 Euro 

Junge Skater und Dirt-Biker kamen aus 

der gesamten Steiermark nach Knittel- 

feld, um im Winter ihren geliebten 

Sport auszuüben. In Zusammenarbeit 

mit dem Jugendnetzwerk zone4u inves- 

tierten die Jugendlichen viel Zeit und 

Engagement in den Aufbau des Areals. 

Die Halle war für drei Monate dreimal 

wöchentlich geöffnet und wurde von 

rund 500 Jugendlichen besucht. 

JUGEND 


SPOrt www.knittelfeld.at 

4-Mal Edelmetall für Leichtathleten 

Das Bundessportzentrum 

Schielleiten ist alljährlich der 

Austragungsort der Steirischen 

Hallenmeisterschaften 

der Leichtathleten. Neben 

zahlreichen Sportlern aus der 

gesamten Steiermark waren 

viele Athleten aus anderen 

Bundesländern am Start, um 

die Gelegenheit zu nutzen, die 

eigene Form zu überprüfen. 

Vier Knittelfelder Athleten machten 

mit. Daniel Rathmayer, Gerrit 

Oreschnik, Christina Rathmayer und 

Claudia Ebner wollten im Kampf um 

Landesmeistermedaillen ein Wörtchen 

mitreden. Im Hochsprung der 

allgemeinen Herrenklasse durfte 

sich Daniel Rathmayer schließlich 

über Platz drei freuen. Im Kugelstoßen 

der allgemeinen Frauenklasse 

blieb Gerrit Oreschnik mit 

10,50 m siegreich, Platz zwei erreichte 

Mannschaftskollegin Christina 

Rathmayer. 

Claudia Ebner (noch eine Athletin 

der U16-Klasse) überraschte in der 

Kids, Fun & Snow 

Über 00 Kinder aus dem Bezirk 

Knittelfeld nutzen die Gelegenheit, 

beim Naturfreunde Skikurs in Kleinlobming 

und auf der Reitinger Skiwiese 

ihre Technik zu verbessern. 

Die Kleinsten versuchten am Babylift 

in der Kleinlobming ihre ersten 

Schwünge. An vier Kurstagen wurden 

die Kinder bei hervorragenden 

Pistenverhältnissen von 51 staatlich 

geprüften Lehrwarten, Übungsleitern 

und Ski-Kinderbetreuern so- 


weiblichen U18-Klasse die gesamte 

Konkurrenz. Sie siegte mit 10, m 

vor der Favoritin Stefanie Egger 

(ATG), die auf 9,96 m kam und der 

Mürzzuschlagerin Katrin Doppelreiter 

mit 9,59 m. 

Für uns ist die Wintersaison 

sehr schwierig zu bestreiten. Wir 

haben keinerlei leichtathletikspezifische 

Trainingsmöglichkeiten. 

Wolfgang Mühlthaler, Coach ATUS Leichtathleten 

Coach Wolfgang Mühlthaler ist besonders 

stolz auf seine Athleten, 

Sieben Gruppen zählt der Ski-Kindergarten 

unter der Leitung von Evelyn Zenz und Helmut Sundl. 

wie Snowboard-Trainern unter der 

Gesamtleitung von Wolfgang Zenz 

betreut. Die Lernerfolge stellten die 

Kids beim großen Abschlussrennen 

unter Beweis, wo sie von ihren Eltern 

und Großeltern lautstark angefeuert 

wurden. Bei der anschließenden 

Siegerehrung wurden Medaillen und 

Urkunden - bereitgestellt von der 

Steiermärkischen Sparkasse - an 

die „frischgebackenen Skiprofis“ 

überreicht. 

da die Trainingmöglichkeiten sehr 

beschränkt sind. 

„Für uns ist die Wintersaison sehr 

schwierig zu bestreiten. Wir haben 

keinerlei leichtathletikspezifische 

Trainingsmöglichkeiten. Wir müssten 

schon jedes Mal nach Schielleiten 

fahren, um dementsprechend trainieren 

zu können. Und das würde 

heißen – für jede Trainingsfahrt 

drei Stunden mit dem Auto fahren. 

Daniel Rathmayer erreichte ohne 

Trainingssprung einen Stockerlplatz,“ 

so Mühlthaler. 

Das erfolgreiche 

Team der ATUS Leichtathleten. 

Von links: 

Claudia Ebner, Coach 

Wolfgang Mühlthaler, 

Christina Rathmayer, 

Gerrit Oreschnik, 

Daniel Rathmayer. 

In den Sportnachwuchs investiert 

Eine der Säulen in der Knittelfelder Sportförderung 

stellt das Spitzensportteam dar. Hier erhalten 

talentierte Sportlerinnen und Sportler 

in Anerkennung der erbrachten Leistungen eine 

dementsprechende Förderung. 

Bürgermeister Siegfried Schafarik überreichte 

im Beisein von Vizebürgermeister Sportreferent 

Ewald Jonke und Finanzstadträtin Marion Schlager 

die Geldmittel an die Athleten. 

Das aktuelle spitzensportteam: 

radsport: Stefan Rucker 

Markus Eibegger 

Sascha Schimpfhuber 

Marco Peinhaupt 

Triathlon: Thomas Moser 

Ernst Moser 

Leichtathletik: Manfred Heit 

Claudia Ebner 

Gerrit Oreschnik 

schützenverein: Andrea Schreimeier 

Anna Jansenberger 

minigolf: Thomas Obertaxer 

Martin Knapp


Hauptschule Lindenallee 

ehrte Sportler des Jahres 

Die jungen Sportler mit ihren Sportlehrern und den Ehrengästen. 

Vier Sportklassen dokumentieren 

den hohen Wert der Bewegungserziehung 

an der Hauptschule Lindenallee 

– durch die Sportlerwahl 

erfahren die Besten zusätzlich eine 

hohe Auszeichnung. Lauftalent 

Christian Esser tritt die Nachfolge 

von Seriensieger Jürgen Angerer 

an. Das Lauftalent war im abgelaufenen 

Jahr auch beim Rad-Grand- 

Prix erfolgreich. Nur einen Zähler 

dahinter rangiert Georg Gursch vor 

Alexander Mazelle. In überlegener 

Manier verteidigte Marita Gursch 

Für Bundesskimeisterschaften 

qualifiziert 

Die Landesmeisterschaften der Gewerkschaft 

der Gemeindebediensteten 

wurden am Lachtal durchgeführt. 

Ausreichend Schnee und 

herrlicher Sonnenschein begünstigten 

den Rennverlauf. 150 Rennläufer 

nahmen den Kurs in Angriff. 

Unter ihnen auch zwei Teilnehmer 

aus Knittelfeld. 

In der Herrenklasse III erreichte 

Manfred Mühlthaler mit einer hervorragenden 

Zeit den zweiten 

Platz. Birgit Gruber konnte in der 

Damenklasse 1 den Sieg für sich 

verbuchen. Den Landesmeistertitel 

vom Vorjahr konnte sie leider nicht 

verteidigen und musste sich mit der 

drittbesten Zeit bei den Damen zu- 

frieden geben. 

Durch die konstanten Erfolge der 

letzten vier Jahren bei den Landesmeisterschaften, 

konnten sich die 

beiden Gemeindebediensten für 

ihren Vorjahrestitel unter anderem 

durch ihren Medaillengewinn bei 

steirischen Staffelmeisterschaften 

über x 800 m. Sie verwies Jasmin 

Liska (Rad, Schi) und Ivana Katic 

auf die Ehrenränge. 

Geehrt wurden: 

Valerie Makara, Jennifer Egger, 

Lisa Kiegerll, Ivana Katic, 

Jasmin Liska, Alexander Mazelle, 

Marita Gursch, Christian Esser, 

Georg Gursch, Arion Perteshi 

und Nico Winkler. 

Birgit Gruber und Manfred Mühlthaler 

werden Knittelfeld bei den Bundesski- 

meisterschaften in Schladming vertreten. 

die Bundesskimeisterschaften, die 

im März in Schladming stattfinden, 

qualifizieren. 

Sport & Freizeit aktuell 

Steinplanhütte Saison- 

eröffnung am 1. Mai 

SPOrt 

Die Hütte ist an jedem Freitag, Samstag, 

Sonn- und Feiertag geöffnet. Vom 7. August 

bis 13. September ist die Hütte durchgehend 

bewirtschaftet. 

Kletterhalle in der 

Landschacher Volksschule 

Fixe Öffnungszeiten: 

Saison: Anfang November bis Ende Mai 

jeden Dienstag von 17 bis 21 Uhr 

jeden Donnerstag von 17 bis 21 Uhr 

Kinder- und Jugendtag: 

jeden Mittwoch von 16 bis 19 Uhr 

Flexible Öffnungszeiten: 

nach telefonischer Vereinbarung täglich, 

auch an Wochenenden 

es werden laufend Kletterkurse angeboten: 

Roman Findl, Berg- und Skiführer 

Tel. 0664/442 32 51 oder 03512/40 114 

Waldemar Leithner ist 

Winter-Triathlon-Weltmeister 


SPOrt www.knittelfeld.at 

Am Piz Boe 3.152 m, 

höchster Berg der 

Sellagruppe in den 

Dolomiten. 

Wandern am neu 

eröffneten Lobminger 

Höhenweg. 

Unsere Radgruppe 

in Kaltern/Südtirol. 


Ein Verein stellt sich vor. 

Naturfreunde Knittelfeld 

Die Naturfreunde Knittelfeld sind die 

stärkste Ortsgruppe in der Steiermark. 

8 ehrenamtliche Mitarbeiter 

organisieren und planen die zahlreichen 

Angebote. Das Programm 

der Naturfreunde ist vielfältig. Es 

erstreckt sich von Wanderungen, 

Kletter- und Bergtouren, über ganze 

Wanderwochen in Südtirol, Tirol, 

Kärnten und Salzburg, die seit 

Jahren ununterbrochen durchgeführt 

werden. Von September bis 

April wird bei der Frauengymnastikgruppe 

sowie auch bei SIE + ER Gymnastikgruppe 

fleißig geturnt. 

Ein- bis zweimal im Monat finden 

Radausflüge statt, außerdem werden 

Radurlaube organisiert. Seit 

196 werden ohne Unterbrechung 

Skikurse für Kinder und Erwachsene 

durchgeführt. An diesen Ski- und 

Snowboard-Kursen haben seit 196 , 

6.01 Kinder und 1. 49 Erwachsene 

teilgenommen. In den Wintermonaten 

werden zahlreiche Skitouren 

bewältigt. Die Kletterhalle in der 

Landschachergasse bietet Kindern 

und Erwachsenen die Gelegenheit 

zum Klettern. In Kletterkursen werden 

Theorie und Praxis vermittelt. 

Unsere Fotogruppe bietet Seminare, 

Erfahrungsaustausch mit Gleichgesinnten, 

Labor-, und Fotowettbewerbe 

an und ist auf vielen Ausstellungen 

und Vernissagen im In- und 

Ausland vertreten. 

Neben den Aktivitäten betreuen 

die Naturfreunde das umfangreiche 

Wanderwegenetz. Allein die Markierungen 

der Wanderwege im Bezirk 

Knittelfeld stellen einen großen 

Aufwand dar. Und das alles mit ehrenamtlichen 

Mitarbeitern. Aber der 

Spaß am Sport und der Aufenthalt 

in der Natur sowie das Miteinander 

im Vereinsleben, lassen so mache 

schwere Arbeit vergessen. 

Naturfreunde in Zahlen: 

• 2.012 Mitglieder 

• 49 Mitarbeiter mit staatlicher 

Instruktoren-Ausbildung 

• Seit 47 Jahren Ski- und Snowboardkurse 

• 155,7 km zu betreuendes 

Wegenetz. 2008 wurden dafür 

110 freiwillige Arbeitsstunden 

aufgewendet und 378 km mit 

Privatfahrzeugen zurückgelegt.


Erfolgreiches ATUS-Schwimmteam 

Die gute Aufbauarbeit der 

Schwimmsektion trägt erste 

Früchte. Leistungsorientiertes 

Schwimmen soll weiterhin 

gefördert werden. 

Bei den steirischen Hallenmeisterschaften 

in Mürzzuschlag gab es für 

unser Schwimmteam am 1. Wettkampftag 

gleich dreimal Edelmetall 

in der allgemeinen Wertung! 

Bronze im Doppelpack für unsere 

Mädchen- und Burschenstaffel 

(4 x 00 m Freistil) und für Julian 

Rechberger ebenso ein hervorragender 

dritter Platz über die 400 m 

Lagendistanz. 

unsere erfolgreichsten 

Teilnehmer bei den steir. 

Hallenmeisterschaften 2009: 

Julian rechberger 

• Steirischer Schülermeister 

über 100 m Rücken 

• Vizemeister über 100 m Kraul 

• 3. Platz 100 m Brust 

• 3. Platz 400 m Lagen 

Cindy Hammerl 

• 4 x 200 m Kraul Staffelbronze 

• 3. Platz in der allgemeinen 

Klasse 50 Delfin 

• 3. Platz über 100 m Rücken 

Schülerklasse 

16 Stockerlplätze für 

ATUS-Schwimmtalente! 

Ein „Kindergerechter Schwimmwettkampf“ 

fand im Grazer ATG-Bad statt, 

an dem Kinder der Basisgruppen des 

ATUS Knittelfeld teilnahmen. Der 

Trainer der Basisgruppe-Light Ali 

Hubmann, sowie der Elternvertreter 

Thomas Milcher und mitgereiste 

Eltern coachten die jungen Sportlerinnen 

und Sportler. Aufgrund 

von Erkrankungen waren nur sechs 

Kinder am Start, die zum Teil ihren 

ersten Wettkampf in vier verschiedenen 

Disziplinen bestritten und 

dementsprechend nervös waren. 

Die vier Mädchen und zwei Buben 

schlugen sich aber großartig, behaupteten 

sich gegen die Grazer 

Vereine und erreichten insgesamt 

fünf Mal Gold, acht Mal Silber und 

drei Mal Bronze. Das Trainertrio der 

Basisgruppen Ali Hubmann, Mag. 

Uli Schlacher und Hubert Fessl ist 

zu Recht stolz auf die jungen Nachwuchstalente! 

SPOrt 

Von Links: Sportlicher Leiter und Trainer Hubert Fessl, Lisa Kirchmaier, Julian Rechberger, Maria Grintschler, 

Michaela Scheucher, Cindy Hammerl, Manuel Gaberscik, Carmen Gaberscik und Lucas Kaltenegger. 

Silber und Bronze für das Kindermehrkampfteam 

sieger: 

• Lukas Milcher 3 Gold, 1 Silber 

• Anja und Julia Schrettner 

je 1 Gold, 2 Silber 

Erfolgreich in den 

Staffelbewerben: Von 

links: Simon Fessl, 

Daniel Gergov, Luca 

Kirchmair, Marco 

und Lukas Milcher 

mit sportlichem 

Leiter und Trainer 

Hubert Fessl sowie 

Martin Fessl. 

Von links: Trainer Ali Hubmann, Lucas Milcher, Julia Schrettner, 

(vorne) Anja Schrettner, Michael Dallinger, Katharina Gruber 

und Anja Kaufmann. 


�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Wir für Sie - Knittelfeld

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?