Stadtmagazin Dezember 2013 - Knittelfeld

Amtliche Mitteilung 

Zugestellt durch Post.at 

Aktuelles, Informatives und Interessantes aus unserer Gemeinde Nr.4 | Dezember 13 

Frohe Weihnachten! 

Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern ein gesegnetes Fest 

und ein gesundes neues Jahr! 

25 Jahre Kulturhaus S.4 

Neu – Verkauf in der Gärtnerei S.14 

Sprich mit mir und hör mir zu S.25 

Jung sein in Knittelfeld S.40

Inhalt 

Um erfolgreich zu sein, muss man 

aus der Masse herausstechen. 

Inhalt 

Der Bürgermeister 3 

Allgemeines 4 

Wieder Leben im Kulturhausrestaurant 6 

Aktuelles vom Bau 9 

Wuffis Spielplatz 14 

Traditioneller Fahrplanwechsel am 15. Dezember 16 

Advent und Weihnachtszeit – Sicherheitstipps 18 

Fahrzeuge des Eisenbahnmuseums 21 

Wir wünschen Ihnen eine erfüllte Weihnachtszeit und alles Gute 

für das Jahr 2014. Unseren Kunden danken wir für ihr Vertrauen 

und ihre Treue. 

Umwelt 22 

Schulerlebnistage in der Volksschule Landschach 22 

Problemstoffe – ein heikles Kapitel 23 

Soziales 24 

Zusammen sind wir viele 24 

Wir gratulieren 26 

Generation 50+ 28 

Tipps vom Gemeindearzt 28 

10 Jahre Tanzkaffee für Junggebliebene 29 

Kultur 30 

Hineinspaziert ins Kulturhaus 30 

Termine Mini-Med 2014 33 

Sport 34 

Rad Club präsentierte tollen Jahresrückblick 34 

ASKÖ Bundesmeisterschaften 2013 36 

Kinder/Jugend 38 

Termine 38 

Schulinfomesse – 14 Jahre, was nun? 39 

Veranstaltungen 42 

Titelseite: Weihnachtsmotiv 

IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: Stadtgemeinde Knittelfeld, 

Hauptplatz 15, 8720 Knittelfeld – Bürgermeister Siegfried Schafarik. 

Redaktion: Mag. a (FH) Marietta Wolf; Layout: GMK – Gesellschaft für Marketing 

& Kommunikation mbH & Co KG; Für Anzeigen zuständig: Andreas 

Mayer 0664/75018009; Druck: Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ 

des Österreichischen Umweltzeichens, Gutenberg Druck GmbH, UW-Nr. 944, Bahnstraße 

9, 8720 Knittelfeld; Richtungs- und Erscheinungsweise: Amt- und Informationsblatt 

der Stadtgemeinde Knittelfeld, 4 x jährlich kostenlos an jeden Haushalt der Gemeinde.

www.knittelfeld.at 

Der Bürgermeister 

Liebe Knittelfelderinnen, 

liebe Knittelfelder, 

liebe Jugend! 

Gemeindefusionierung 

Knittelfeld – Apfelberg 

In letzter Zeit hat uns wohl ein 

Thema intensiv beschäftigt: die 

Zusammenführung der Gemeinden 

Knittelfeld und Apfelberg. Bis zu 

den Gemeinderatsbeschlüssen haben 

persönliche Gespräche mit dem 

Bürgermeister und den Gemeinderäten 

stattgefunden. Auch Bürgerversammlungen 

wurden in der 

Gemeinde Apfelberg abgehalten. 

Ich habe mich persönlich sehr über 

das einstimmige Abstimmungsergebnis 

des Apfelberger Gemeinderates 

gefreut. Für Knittelfeld 

ist es ein erfreulicher Schritt. Die 

Gemeindebürgeranzahl steigt, die 

Gefahr, unter 10.000 Einwohner/ 

innen abzusinken und Ertragsanteile 

zu verlieren, ist gebannt. Nicht 

unerwähnt sei der Umstand, dass 

wir von 4,5 km² auf über 13 km² Gemeindefläche 

anwachsen und damit 

vielleicht eine neue Chance für Betriebsansiedelungen 

erhalten. 

Diese Ausgabe des Stadtmagazins 

wird in Absprache mit Bürgermeister 

Karl Bacher das erste Mal auch 

in der Gemeinde Apfelberg in jeden 

Haushalt verteilt. Es ist das eine 

Möglichkeit, die Apfelberger Bevölkerung 

über die Geschehnisse in 

unserer Gemeinde zu informieren. 

Vor wenigen Tagen haben wir uns 

entschlossen, über die notwendigen 

weiteren Maßnahmen zur 

Zusammenführung ab 2014 eine 

Steuerungsgruppe einzurichten. 

Damit wollen wir den Dialog mit der 

Bevölkerung und Vertretern beider 

Gemeinden führen. 

Ich bedanke mich noch einmal für 

die positiven Kräfte, die bei der Zusammenlegung 

der zwei Gemeinden 

bis jetzt mitgewirkt haben und sehe 

der Zukunft ausgesprochen positiv 

entgegen. 

Budget 2014 

Bei der Budgeterstellung für das 

nächste Jahr haben wir uns wieder 

bemüht, den Konsolidierungskurs 

weiter zu beschreiten. Wir wollen 

sparen und trotzdem notwendige 

Sanierungsmaßnahmen und Projekte 

durchführen. Mit einem finanziellen 

Volumen von 34 Mio. Euro 

im ordentlichen und außerordentlichen 

Haushalt werden wir die Arbeit 

der Stadtgemeinde Knittelfeld 

umsetzen. Das Budget wird bei der 

Gemeinderatssitzung im Dezember 

vom Gemeinderat beschlossen. 

Rechnungshofbericht 

Nun wurde der Prüfbericht des 

Rechnungshofes über unsere Gemeinde 

veröffentlicht. Besonders 

hervorzuheben ist dabei, dass uns 

der Weg der finanziellen Konsolidierung 

bestätigt wurde. Für mich 

persönlich ist dies der Lohn für einen 

nicht geraden leichten Weg im 

finanziellen Bereich. Hat das doch 

bedeutet, zu vielen Wünschen und 

Projekten „Nein“ zu sagen. Nur mit 

dem Grundsatz „weniger auszugeben 

als einzunehmen“ konnten wir 

den Schuldenstand der Gemeinde 

reduzieren. Zu den kritisierten 

Punkten im Bericht gibt es für alles 

eine Erklärung: Manchmal sind das 

Formalangelegenheiten, die auch in 

Abhängigkeit von übergeordneten 

Maßnahmen geschehen sind. Im 

Vergleich mit den anderen sieben 

geprüften Gemeinden und im Vergleich 

mit den steirischen oder auch 

österreichischen Kommunen schneiden 

wir jedenfalls sehr gut ab. 

Dass das gelingen konnte, ist teilweise 

meinem geraden Weg, vielleicht 

auch dem sturen Festhalten 

am Sparkurs, aber sicherlich der 

Veränderung des Denkens und Handelns 

aller Gemeindebediensteten 

unserer Stadt zuzuschreiben. Danke 

an alle, die mit mir diesen Weg gegangen 

sind! 

Was noch bis Ende April 2014 zu 

tun ist 

Wie schon angekündigt, lege ich 

mein Amt als Bürgermeister mit 

30. April nieder. Am 31. März findet 

die Gemeinderatssitzung mit dem 

Beschluss über den Rechnungsabschluss 

statt. Bis dahin werden die 

Geschicke der Gemeinde von mir 

ganz normal geleitet. Der April ist 

als Übergabemonat für all die Bereiche, 

in denen ich als Bürgermeister 

sonst noch tätig bin, gedacht. 

Ich freue mich schon jetzt auf die 

etwas ruhigere Zeit danach. 

Lasershow zu Silvester 

Mit diesem Vorhaben haben wir 

endlich einen Ersatz für das Silvesterfeuerwerk 

gefunden. Sie sind jedenfalls 

zu Silvester ab 17 Uhr alle 

herzlich eingeladen ins Stadion zu 

kommen. Jede Stunde findet eine 

Lasershow statt. Für Getränke wird 

ebenfalls gesorgt. 

Ich wünsche allen ein friedvolles 

Weihnachtsfest und viele positive 

Gedanken für das neue Jahr. Möge 

uns alle die Gesundheit begleiten! 

Außerdem würde ich mich freuen, 

wenn Sie am 31. Dezember von 9 

bis 12 Uhr in mein Büro ins Rathaus 

kommen und mit mir auf das neue 

Jahr anstoßen. 

Euer Bürgermeister 

Siegi Schafarik 

Die beiden Bürgermeister 

Siegfried 

Schafarik und Karl 

Bacher setzen Maßnahmen 

zur Gemeindezusammenführung. 

Wie immer für Sie da: 

Telefonisch 0664/80047210, beim Sprechtag 

jeden Dienstag von 16 bis 17 Uhr oder nach 

telefonischer Terminvereinbarung, per E-Mail 

bgm@knittelfeld.at und auf Facebook. 

Knittelfeld Aktuell | 3

Allgemeines 


25 Jahre Kulturhaus 

Das Kultur- und Kongresshaus ist ein Vierteljahrhundert alt. Mit einer Festansprache, einer Präsentation 

der Jubiläums-DVD und einem Festkonzert mit dem Kammerorchester Accento, dem 

Projektchor Murtal sowie bekannten Gesangssolisten wurde das Jubiläum Ende November gebührend 

gefeiert. 

Bild 2 + 4: Foto Schindler 

2 

1 

1. Das Kammerorchester 

Accento 

mit dem Projektchor 

Murtal. 

2. Sangen die Krönungsmesse: 

Christina 

Stegmaier, 

Mahtab Keshavarz, 

Kurt Streit und Ulf 

Bästlein. 

3. Kulturreferentin 

Heidi Krainz-Papst 

begrüßte die Gäste 

und führte durchs 

Programm. 

4. Bürgermeister 

Siegfried Schafarik 

mit dem Schauspieler 

Bernd Jeschek. 

3 

4 

Am 8. November 1988 erklang zum 

ersten Mal Musik im neu erbauten 

Kulturhaus. Seit damals finden pro 

Jahr rund 150 Veranstaltungen 

statt. Ob Konzerte, Theater, Kabarett, 

Oper, Operetten, Kinder- und 

Jugendtheater oder Vorträge sowie 

Ausstellungen, das Angebot bietet 

für jeden etwas. Heuer wird noch 

der oder die millionste Besucher/in 

erwartet. 

Darbietung auf höchstem Niveau 

Ein volles Haus gab es auch bei 

der Festveranstaltung, zu der die 

Stadtgemeinde geladen hatte. Kulturreferentin 

Heidi Krainz-Papst 

eröffnete und führte durchs Programm. 

In einem Kurzfilm wurde 

ein Querschnitt des Geschehens 

der vergangenen 25 Jahre gezeigt. 

Bürgermeister Siegfried Schafarik 

blickte in seiner Festrede auf die 

historische Stätte und den Bau des 

„Simoneums“ zurück – eine heimliche 

Namensgebung im Zusammenhang 

mit dem seinerzeitigen 

Bürgermeister Simon Pichler. Im 

anschließenden Konzert, gestaltet 

von Prof. in Mag. a Lore Schrettner, 

kamen die Klassikfans ganz auf ihre 

Rechnung. Das Kammerorchester 

Accento führte Wolfgang Amadeus 

Mozarts Sinfonie in g-moll, Nr. 25, 

KV183, die Krönungsmesse sowie 

das Halleluja aus dem Oratorium 

„Der Messias“ von Georg Friedrich 

Händel auf. Heinz Moser dirigierte, 

die Solisten Christina Stegmaier, 

Mahtab Keshavarz, Kurt Streit und 

Ulf Bästlein sangen mit dem Projektchor 

Murtal. Für ihre Darbietung 

gab es Standing Ovations. 

Kultur auf historischem Boden 

Ursprünglich stand auf dem heutigen 

Gelände das 1872 erbaute 

erste Knittelfelder Krankenhaus, 

das um 1900 in ein Versorgungshaus 

umfunktioniert wurde. Im so 

genannten Versorgungshaus waren 

bis zum Jahr 1945 Waisenkinder 

und ältere Menschen einquartiert. 

Nach der Zerstörung des Rathauses 

durch Bomben bezog die Gemeinde 

von 1945 bis 1969 das Gebäude. 

Fast zur selben Zeit war auch die 

Bezirkshauptmannschaft einquartiert. 

Von 1969 bis 1984 diente der 

Bau Schulzwecken. 1984 wurde er 

abgetragen. 1984 und 1985 wurde 

das Kulturhaus detailliert geplant, 

kommissioniert und ausgeschrieben. 

Der Spatenstich erfolgte am 

15. Juli 1985. Nach einer dreijährigen 

Bauzeit wurde das Gebäude am 

25. Oktober 1988 feierlich eröffnet. 

Heuer war es an der Zeit, Änderungen 

durchzuführen: Eine neue 

Tonanlage sorgt auch im letzten 

Winkel des Saals für besten Hörgenuss. 

Auch der Vorplatz wurde umgestaltet. 

Mit einer Figurengruppe 

aus Metall setzte die Knittelfelder 

Künstlerin Brigitte Kollegger ein 

symbolisches Zeichen. 

4 | Knittelfeld Aktuell


Allgemeines 

ALLES AUS EINER HAND 

Agrar 

Energie 

Bau & Garten 

Lebensmittel 

Baustoffe 

Technik 

LANDFORST LAGERHAUS KG 

KNITTELFELD - KAPFENBERG - MURAU 

www.landforst.at 

Figurengruppe „Together“ 

Die heimische Künstlerin Brigitte Kollegger (Ginko) gestaltete das neue 

Kunstobjekt. Die sechs Figuren bestehen aus 12 mm Spezial-Stahlplatten, 

die nach aufwändiger Arbeit durch mehrmaliges Auftragen von Email beschichtet 

wurden. Durch den anschließenden Brennvorgang verschmelzen 

die Glaspartikel auf dem 

Metall zu einer glänzenden, 

wetterbeständigen 

Oberfläche. Die Rückseite 

wurde passend zum 

Kulturhaus farblich behandelt. 

Das Objekt hat 

die Ausmaße von drei mal 

zwei Metern. Der Titel 

„Together“ weist auf das 

Miteinander von Kunst 

und Kultur mit den Bewohner/innen 

und Besucher/innen der Stadt Knittelfeld hin. Die linke Gruppe 

symbolisiert die Kunst, die rechte die Besucher und Bewohner der Stadt. 

Die Künstlerin wurde bei der Umsetzung von der ÖBB-Werkstätte und von der 

Austria Email AG unterstützt. 

Ginko/Brigitte Kollegger 

Badgasse 29, 8720 Knittelfeld 

E-Mail: brigitte.kollegger@aon.at 

Web: www.ginko-art.at 

Neue Homepage 

Im Zuge des neuen Stadtdesigns 

wurde auch die Homepage umgestaltet. 

Mit den drei farblich 

getrennten Zugängen „Leben in 

Knittelfeld“ (rot), „zu Gast in Knittelfeld“ 

(grün) und „Wirtschaft in 

Knittelfeld“ (blau), kann man gezielt 

die Bereiche auswählen die 

gesucht werden. In Leben findet 

man alle Informationen zur Gemeinde, 

zur Politik, zu den kommunalen 

Betrieben, Bürgerservice, zu den 

Bereichen, Sport, Kultur, Wohnen, 

Familie und Generationen, Verkehr, 

Umwelt und Natur u. v. m. Als Gast 

bekommt man Informationen zu 

den Hotels und Unterkünften sowie 

zu Restaurants und Lokalen. 

Ausflugsziele, Museen, Freizeitangebote 

und spezielle Tourismusinformationen 

ergänzen die Seite. 

Beim Thema Wirtschaft findet man 

unter anderem den Bereich Arbeit 

mit Stellenangeboten, Gewerbe-, 

Dienstleistungs- und Handelsbetriebe 

sowie Wirtschaftsförderungen. 

Mittels Short-Cut-Funktionen 

LEBENSBEREICHE | UMWELT & NATUR | SPORT & FREIZEIT | KUNST & KULTUR | EINKAUFEN & DIENSTLEISTUNGEN 

Sie sind hier: Home » Leben in Knittelfeld 

Lebensbereiche 

» Vielfalt und Generationen 

- Kinder 

- Jugend 

- Familie 

- Senioren 

- Menschen mit 

- Behinderung 

- Migration/Integration 

» Bildung 

» Arbeit 

» Verkehr und Parken 

kann man direkt » Bauen und von Wohnender Startseite 

» Gesundheit und Soziales 

Wetter, Stadtplan, » Sicherheit Notrufe, Telefonnummern 

der gemeinschaften Stadtgemeinde sowie 

» Kirchen und Religions- 

» Vereine 

den Routenplaner abrufen. Unter 

» Selbstorganisation 

„Was, wann, wo in Knittelfeld“ sind 

Bürgerservice und 

alle Veranstaltungen Mitbestimmung des Kulturamtes, 

der Stadtgemeinde sowie 

Gut zu wissen 

des 

Hier geht’s zu den 

kommunalen Services 

24.11.2013 

Der Nikolaus kommt mit dem 

Feuerwehrauto 

Schon traditionell bietet die Freiwillige Feuerwehr 

der Stadt Knittelfeld ihre “Aktion Nikolaus” auch 

in diesem Jahr wieder an. Ward ihr auch immer 

schön brav??? Wer kennt unter … 


Neu in der Stadtgärtnerei – 

Adventkränze und 

Weihnachtsgestecke 

Stadtmarketings Seit Ende Oktober ist die Stadtgärtnerei zu Knittelfeld 

auch für Privatkunden geöffnet. Sie kommt 

sehen. Aktuelle 

damit zahlreichen Anfragen nach und … 

30 31 01 02 

Informationen gibt es im News-Bereich. 

Für Smartphones und 13Tablets 

14 15 16 

06 07 08 09 


Knittelfelder Gemeinderatssitzung 

27 28 29 30 

20 21 22 23 

wird eine mobile Version erstellt. 

In der jüngsten Knittelfelder Gemeinderatssitzung 

Gemeindeinformationen und Kulturveranstaltungemungsplan 

und Bebauungsplan … werden über 

ging es am 11. November unter anderem um die 

Themen Nachtragsvoranschlag, Flächenwid- 

Newsletter versendet. 

A A A 

Leben in Knittelfeld Zu Gast in Knittelfeld Wirtschaft in Knittelfeld 

Das Wichtigste auf einen Klick 

Telefon 

Tickets 

Plan 

Lokale 

Was, wann, wo in Knittelfeld? 

AUGUST 2013 

Verkehr 

Schlafen 

Parken 

Notrufe 

» Hier geht’s zum Routenplaner 

MO DI MI DO FR SA SO 

03 

10 

17 

24 25 26 

01 02 03 

Veranstaltungen & Mehr 

» Veranstaltungs Name 

» Alle Veranstaltungen 

» Veranstaltungsrückblick 

Wetter 

Firmen 

Auf www.knittelfeld.at 

04 05 

finden Sie alle relevanten 

11 12 

Informationen. 

18 19 


Allgemeines 


Feierliche Schlüsselübergabe bei McDonald’s 

Mit 4. November übernahm der langjährige Franchisepartner Andreas Gamsjäger das bereits seit 

13 Jahren erfolgreiche McDonald’s Restaurant in Knittelfeld. Damit führt er nun vier Restaurants 

in der Steiermark und freut sich auf neue Herausforderungen im Murtal. 

Andreas Gamsjäger (2.v.l.) 

überreichte in Beisein 

von Dietmar Kuhn und 

Michael Schrittwieser, 

500 Euro an Bürgermeister 

Siegfried Schafarik 

für das Jugendreferat 

der Stadtgemeinde. 

Gemeinsam fand mit Bürgermeister 

Siegfried Schafarik und AMS-Chef 

Robert Kalbschedl die feierliche 

Schlüsselübergabe im McDonald’s 

Restaurant in der Wiener Straße 

statt. McDonald’s Franchisepartner 

Dietmar Kuhn übergab das Lokal 

damit in die erfahrenen Hände seines 

Kollegen Andreas Gamsjäger 

und konzentriert sich in Zukunft 

mit seinem Team auf den Raum 

Graz. „Hier in Knittelfeld legte ich 

den Grundstein für mein erstes 

McDonald’s Restaurant. Ich übergebe 

es nun an einen hervorragenden 

Gastgeber und lieben Kollegen. 

Gleichzeitig freue ich mich, Anfang 

Dezember in Feldkirchen bei Graz in 

meinem neuen Restaurant erstmals 

Gäste begrüßen zu dürfen“, erklärt 

Dietmar Kuhn. Andreas Gamsjäger 

freut sich auf den neuen Aufgabenbereich: 

„Wir sind bemüht, unseren 

Gästen täglich ein einzigartiges 

Restauranterlebnis zu bieten. Ich 

freue mich auf die Zusammenarbeit 

mit dem Team in Knittelfeld und 

darauf, gemeinsam für unsere Gäs- 

te dieses Erlebnis zu gestalten. Ich 

bedanke mich bei Dietmar Kuhn, 

der das Restaurant mit großem Engagement 

aufgebaut und jahrelang 

sehr erfolgreich betrieben hat.“ Anlässlich 

der Neuübernahme spendet 

Andreas Gamsjäger 500 Euro an das 

Jugendreferat der Stadtgemeinde 

und zeigt damit sein Engagement 

für die außerschulische Kinder- und 

Jugendarbeit. Andreas Gamsjäger 

betreibt nun vier Restaurants in 

Bruck, Leoben, Judenburg und 

Knittelfeld und beschäftigt insgesamt 

170 Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter. 

Weitere Informationen auf 

www.mcdonalds.at und 

www.mccampus.at 

Wieder Leben im Kulturhausrestaurant 

Es hatte eine Zeitlang gedauert, bis ein Pächter für das Kulturhausrestaurant gefunden wurde. 

Mitte November war es soweit. Das italienische Restaurant Don Camillo wurde feierlich eröffnet. 

Pfarrer Mag. Rudolf Rappel, Stadtamtsdirektor Dr. Rudolf 

Holzer, Bürgermeister Siegfried Schafarik, Fritz Walter 

(Eigentümer Don Camillo) und Stadtrat Franz Probst. 

In Anspielung auf den Roman Don Camillo und Peppone von Giovanni 

Guareschi. Der Einzug mit Nonnen, Angelo der Don Camillo 

Wirt (2.v.l.), und Eigentümer Fritz Walter im Priestergewand. 

Eineinhalb Jahre ist die Stadtgemeinde 

auf der Suche nach einem 

Pächter fürs Kulturhausrestaurant 

gewesen. Nach einem Interessenten, 

der kurz vor Vertragsabschluss 

abgesprungen ist und einer Reihe 

von Gesprächen, hat Fritz Walter, 

Eigentümer der Don Camillo Gastro 

GmbH das Lokal gepachtet. Walter 

besitzt 13 italienische Restaurants 

in Österreich, 11 davon in der Steiermark. 

Der Betrieb wird in Franchiseform 

von Veli Elesi, genannt Angelo, 

geführt. Der gelernte Koch bietet 

mit seiner Mannschaft Antipasti, 

Pizzen, Pastagerichte, Fisch und 

Fleisch, Salat und natürlich Dolci. 

Pizza und Pasta kann man mit nach 

Hause nehmen. Angelo betreibt 

auch die „Atrium-Bar“, damit ist 

bei Veranstaltungen für Speis und 

Trank gesorgt. Bei Bedarf serviert 

das Don Camillo-Team auch steirische 

Spezialitäten. Für Bürger- 

meister Siegfried Schafarik war die 

feierliche Eröffnung ein Freudentag. 

„Ich bin froh, dass wir wieder 

einen Kulturhauswirt haben“, so 

der Stadtchef. Er wünschte dem 

Team alles Gute, bevor Pfarrer Mag. 

Rudolf Rappel das neu gestaltete 

Lokal segnete. 

Don Camillo 

Gaaler Straße 4, 

8720 Knittelfeld 

Tel. 03512/71073 

Öffnungszeiten: 

Bis Ende des Jahres hat das 

Restaurant von Montag bis 

Sonntag durchgehend ab 10 Uhr 

geöffnet. 

Warme Küche: 

Täglich von 11 bis 22 Uhr. 



Allgemeines 

Neu in der Stadtapotheke 

Ohrtheke 

In den alten Lagerräumlichkeiten 

der Stadtapotheke werden zwei 

Neuheiten angeboten. Im Shop-in- 

Shop-System wurde eine Ohrtheke, 

ein Hörstudio, eingerichtet. 

In einer Hörkabine überprüft Hörakustikmeisterin 

Peggy Köhn das 

Ohrtheke in der 

Stadtapotheke Knittelfeld 

Hauptplatz 9 – 10, 8720 Knittelfeld 

Tel. 03512/49512 

E-Mail: knittelfeld@ohrtheke.at 

Hörvermögen. Gemeinsam mit der/ 

dem Kundin/Kunden wird nach der 

besten Hörlösung oder nach einem 

adäquaten Gehörschutz gesucht. 

Im Sortiment findet sich eine breite 

Auswahl der führenden Hörgeräte- 

Hersteller Phonak, Siemens und GN 

ReSound. Die Verrechnung erfolgt 

direkt mit der Krankenkasse. Auch 

bereits gekaufte Hörgeräte werden 

gerne überprüft. 

Geschäftsführer Rainhard Haselsteiner 

hebt hervor, dass die Apotheke 

einen leichten Zugang zum 

Thema „Hören“ ermöglicht, denn 

Berührungsängste werden abgebaut. 

Die Möglichkeit, bei Ohrenschmerzen 

sofort nachzuschauen, 

ob z. B. eine Verletzung des Trommelfells 

vorliegt, wirkt sich auf die 

Beratung in der Apotheke beschleunigend 

und damit auch auf den Heilungsprozess 

aus. 

StR Franz Probst, 

Bgm. Siegfried 

Schafarik, Mag. in 

pharm. Angelika 

Zaversky, Geschäftsführer 

Reinhard 

Haselsteiner und 

Mag. pharm. 

Fritz Zaversky. 

Kosmetik- und Fußpflegestudio 

Ebenfalls neu ist das Kosmetik- und 

Fußpflegestudio in der Stadtapo- 

Kosmetik- und 

Fußpflegestudio 

Hauptplatz 9 – 10, 8720 Knittelfeld 

Tel. 03512/82661 

Öffnungszeiten: Di und Mi: 

8 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18 Uhr. 

Donnerstags wird Fußpflege 

angeboten! 

Nach einer Rekordbauzeit von zehn 

Monaten und nur zwei Übersiedelungstagen 

war der reguläre Betheke. 

Die kosmetischen Behandlungen 

umfassen Pflege von Kopf 

bis Fuß in angenehmer Atmosphäre. 

„Die Einbindung in die 175 Jahre 

alten Räumlichkeiten der Stadtapotheke, 

war die Idee von Tochter Michaela“, 

erzählt Mag. pharm. Fritz 

Zaversky. Sie hat die Kombination 

von Pflegestudio und Apotheke in 

anderen Städten gesehen und wollte 

das auch in Knittelfeld umsetzen. 

Seit Jahren bietet die Stadtapotheke 

ihren Kundinnen/Kunden bereits 

Bgm. Siegfried Schafarik, 

in 

Mag. pharm. Angelika Zaversky, Kosmetikerin 

Eva Maria Maier und Mag. pharm. Fritz Zaversky. 

ein umfassendes Angebot an Kosmetika 

und berät über die passende 

Lösung für jeden Hauttyp. Daher 

lag es eigentlich auf der Hand. 

AMS-Geschäftsstelle Knittelfeld 

Offizielle Eröffnung 

AMS Knittelfeld 

Hans-Resel-Gasse 17, 


Tel. 03512/82591 

Fax: 03512/82591-190 

E-Mail: ams.knittelfeld@ams.at 

Öffnungszeiten: Mo – Do: 7.30 – 

15.30 Uhr, Fr: 7.30 – 13 Uhr 

Sa und So geschlossen. 

trieb bereits zu Pfingsten wieder 

aufgenommen worden. Im Oktober 

fand die offizielle Einweihung 

statt. Geschäftsstellenleiter Robert 

Kalbschedl zeigte sich sehr stolz, 

die neue Geschäftsstelle eröffnen 

zu können und dankte den Verantwortlichen 

für die Entscheidung 

zum Neubau. 

Auch im neuen AMS Knittelfeld stehen 

der Mensch und der Wunsch, 

ihn in die Arbeitswelt zurückzuführen, 

im Mittelpunkt. Über das 

Jahr verteilt werden hier rund 

3000 Arbeitssuchende betreut. 19 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

sind auf 650 m² im modernen 

Servicecenter im Einsatz. Das Gebäude 

selbst wurde nicht vergrößert, 

trotzdem finden nun alle Bediensteten 

genügend Platz für ihre 

Beratungstätigkeiten. 

Das Berufsinformationszentrum 

(BIZ) bietet 120 Jugendlichen die 

Möglichkeit, sich umfassend über 

die Arbeitswelt zu informieren. 

Bei der Eröffnung: StR 

Franz Probst, Bgm. 

Siegfried Schafarik, 

Geschäftsstellenleiter 

Robert Kalbschedl, 

Vorstand des AMS Österreich 

Dr. Johannes Kopf, 

Landesgeschäftsführer 

Mag. Karl Heinz Snobe, 

Pfarrer Mag. Lukasz 

Wojtyczka und 1. Vbgm. 

Ing. Gerald Schmid. 


Allgemeines 


Schönste Mode im Rathaus 

Das Geschäft im Rathausgebäude 

(ehemalige Trachtenboutique 

Roth) ist wieder mit Leben erfüllt. 

Bürgermeister Siegfried Schafarik, Stadtamtsdirektor Dr. 

Rudolf Holzer und Stadtrat Franz Probst ließen sich von 

Maria Nijazi (mitte) modisch beraten. 

Seit Anfang November verkauft 

Maria Nijazi in ihrer Modeboutique 

unter dem wohlklingenden Namen 

„Bellissima“ Damen-, Herren- und 

Kinderbekleidung, sowie Taschen 

und Accessoires. Die gebürtige 

Ungarin bietet auf 65 m² elegante, 

sportive und festliche Mode für 

Jung und Alt zu günstigen Preisen. 

Im ansprechenden Ambiente findet 

man neben Jeans und Strickwaren, 

Kostüme, Hosen, Blusen, Jacken, 

Kleider, Mäntel u. v. m. Für die anspruchsvolle 

Kundin gibt es auch 

eine kleine, aber feine Auswahl an 

Cocktail- und Ballkleidern. Das Sortiment 

für Herren erstreckt sich von 

Jeans über Sweater, T-Shirts bis hin 

zu Strickjacken. Auch die Kleinen 

kommen nicht zu kurz. Flauschige 

Shirts, Jäckchen und Hosen in 

bunten Farben, mit Stickerei und 

Glitzer, lassen so manches modebewusste 

Mädchenherz höher schlagen. 

Die Neo-Unternehmerin hat 

noch vieles vor. Sie möchte klein 

anfangen und das Sortiment immer 

weiter ausbauen. Chic und Charme 

hat sie dazu! 

Bellissima 

Hauptplatz 15, 8720 Knittelfeld 

Tel. 0676/7134854 


Mo – Fr: 9 – 13 Uhr und 

15 – 18 Uhr, Sa: 9 – 14 Uhr 

Wirtschaft aktuell 

Besuch bei Kunz Elektromaschinenbau 

Wieder Gold für Honig 

Die Mitglieder der SPÖ-Gemeinderatsfraktion, Firmeninhaber 

Johann Hirtler (5.v.re.) und Mitarbeiter Wolfgang Karl (re.). 

Johann Hirtler, Inhaber der Firma Kunz, lud die Mitglieder der 

SPÖ-Gemeinderatsfraktion zu einer Betriebsbesichtigung. 

Die Gäste konnten sich von den hergestellten Produkten im 

Traditionsbetrieb überzeugen. 

Bürgermeister Siegfried Schafarik und 

Stadtrat Franz Probst gratulierten. 

Bereits zum wiederholten Mal wurden Grete und Herigar Strohhäusl 

bei der steirischen Honigprämierung mit Gold in den Kategorien 

Waldhonig und Blütencremehonig ausgezeichnet. 

Arbeiterkammer – Neue Außenstelle Murtal 

Seit September ist die in Zeltweg neu errichtete Arbeiterkammer 

für den Bezirk Murtal geöffnet. Auch die ÖGB-Bezirksstelle 

ist dorthin übersiedelt. Der Knittelfelder Standort 

wurde geschlossen. 

Neue Adresse: 

Arbeiterkammer, Hauptstraße 82, 8740 Zeltweg, 

Tel. 05 7799/4500, Web: stmk.arbeiterkammer.at 

ÖGB-Regionalsekretariat Murtal, Hauptstraße 82, 

8740 Zeltweg, Tel. 03577/23827, Fax. 03577/23827-4, 

E-Mail: murtal@oegb.at 



Allgemeines 

Aktuelles vom Bau 

Der Winter naht, zahlreiche Bautätigkeiten 

wurden von der Stadtgemeinde 

abgeschlossen. Zum 

Beispiel die Sanierungsarbeiten 

im Schwimmbad betreffend Heizungssteuerung, 

Erneuerung der 

beiden Gaskessel, Luftwärmepumpe 

im Technikraum, Erneuerung von 

Dachflächen sowie der Umbau der 

Heizungsverteilung. Auch die Wärmedämm- 

und Fassadensanierungsarbeiten 

am Stadtparkcafe sind fertiggestellt. 

Die bestehenden zwei 

Gewächshäuser in der Gärtnerei 

sind neu foliert und die WC-Anlagen 

vom Kellergeschoß bis in den 3. 

Stock des Rathauses erneuert worden. 

Im Sportzentrum wurde die 

Brunnenanlage saniert. 

Das Kulturhaus bekam neue Brandschutzklappen 

eingebaut, auch 

die Außenanlage erhielt eine neue 

Gestaltung. 

Im Straßen- und Kanalbau hat sich 

ebenfalls einiges getan: Neben Sanierungen 

von Straßen, Gehwegen 

und Kanälen im Stadtgebiet, ist die 

Renovierung der Gobernitzer Brücke 

abgeschlossen. Der Straßenbau 

in der Schmittstraße wird noch bis 

Juli 2014 andauern. Der Gehsteig in 

der Bahnstraße am Stadthügel ist 

auch erneuert worden. 

Gaaler Straße 

Gehwegherstellung vom Kreisverkehr 

bis zum ARBÖ. 

Schmittstraße 

Straßen- und Kanalsanierung. 

Gobernitzer Brücke 

Bürgermeister Siegfried Schafarik, 

Stadtrat Horst Kapfer und Bauhofleiter Ing. 

Bernd Rehschützecker. 

Neues Leitsystem im Friedhof 

Mit einem neuen Leit- und Beschilderungssystem 

im Friedhof sollen 

sich die Besucherinnen und Besucher 

am Gelände leichter zurechtfinden. 

An den Haupteingängen 

in der Kärntner Straße und in der 

Freiheitsallee befinden sich Lagepläne 

in Vitrinen. Die Standorte 

von Müllinseln, Wasserstellen sowie 

Kerzenautomaten werden dadurch 

schneller gefunden. Die Wegbeschilderung 

zeigt die direkte Strecke 

zur Verabschiedungshalle, der 

Friedhofsverwaltung sowie zum 

Heldenfriedhof. Auch die Urnenreihen 

und Gräber, in Sektionen 

unterteilt, sind angeführt. Zusätzlich 

sind noch die Mauern saniert 

Mit dem neuen Leitsystem sollen sich die 

Besucher/innen schneller zurechtfinden. 

und Blumenrabatte neu angelegt 

worden. 

Lust auf neue 

Schuhe?! 


Allgemeines 


Überdachung der Entsorgungsrampe 

Hier lässt es sich bequem bei Regen oder Schnee abladen. 

Seit Oktober kann man im Abfallsammelzentrum 

Pausendorf den 

Müll unabhängig von Regen und 

Schnee anliefern. Erfahrungen anderer 

Abfallsammelzentren haben 

gezeigt, dass an Schlechtwettertagen 

mehr Anlieferungen stattfinden, 

wenn die Entsorgungsrampe 

überdacht ist. 

Die Überdachung besteht aus einer 

massiven Stahlkonstruktion. 

600 m² wurden mit Holz überdacht 

sowie mit Elektroinstallation und 

Blitzschutz ausgestattet. Insgesamt 

kostete das Projekt 83.000 

Euro. Verbandsobmann Siegfried 

Schafarik und Geschäftsführer Ing. 

Helmut Underrain dankten den 

Vertretern der heimischen Firmen 

für die prompte Fertigstellung, die 

großteils außerhalb der Betriebszeiten 

erledigt wurde. Die Anlage 

des Abfallsammelzentrum Pausendorf 

steht allen Bewohner/innen 

der 14 Gemeinden des Abfallwirtschaftsverbandes 

offen. Bis auf 

Bauschutt und Autoreifen kann hier 

alles entsorgt werden, was nicht in 

den Haushaltsmüll gehört oder keinen 

Platz mehr hat. Wer selbst sortiert, 

kann seinen Müll kostenlos 

loswerden. 

Abfallsammelzentrum 

Pausendorf 

An der L 545 zwischen 

Kreisverkehr bei der Fa. ATB und 

dem Autobahnanschluss Zeltweg 

Ost/Spielberg 

Tel. 0664/80047117 

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 7 – 15 Uhr 

April bis Oktober: Do: 7 – 18 Uhr 

Recht & Pflicht 

Gut zu wissen 

Schneeräumung und Streupflicht 

Im Ortsgebiet sind die Liegenschaftseigentümer verpflichtet, Gehsteige 

und Gehwege in der Zeit von 6 bis 22 Uhr von Schnee und Verunreinigungen 

zu säubern sowie bei Schnee und Glatteis zu streuen. 

Fälschlicherweise wird häufig angenommen, dass nur geräumt werden 

muss, wenn ein Gehsteig vorhanden ist. Aber die Straßenverkehrsordnung 

(StVO) verlangt, auch abgesehen davon, den Straßenrand 

in einer Breite von einem Meter zu säubern und zu bestreuen. 

Sonst könnte es im Falle eines Unfalls schnell zur Schadenersatzfrage 

werden. 

Weitere Informationen finden Sie unter: 

www.help.gv.at/Freizeit und Mobilität/Kfz/Kfz-Vorschriften in 

Österreich/Fahren im Winter/Schneeräumung und Streupflicht 

Rechtsgrundlage ist die Straßenverkehrsordnung (StVO), § 93. 

(www.ris.bka.gv.at) 

Feuerwerke im Ortsgebiet 

Das Pyrotechnikgesetz 2010 legt bundesweit fest, dass die Verwendung 

von pyrotechnischen Gegenständen der Kategorie F2 im Ortsgebiet 

verboten ist. Hintergrund ist das Bemühen, Leben, Gesundheit 

und Eigentum von Menschen oder der öffentlichen Sicherheit 

nicht zu gefährden und unzumutbare Lärmbelästigungen sowie Belastungen 

durch Feinstaub zu verhindern. Diese Regelung gilt das 

ganze Jahr über, also auch zu Silvester. 

Weitere Informationen über die rechtliche Grundlage finden Sie 

unter: 

www.ris.bka.gv.at (Bundesnormen) 

Einen Link zum entsprechenden Gesetz finden Sie auch unter: 

www.knittelfeld.at/leben-in-knittelfeld/lebensbereiche/ 

sicherheit/feuerwerkskoerper-im-ortsgebiet 

Kompetenzerfassung 

Die Kompetenzberatung ist ein kostenloses Angebot 

für all jene, die sich aus unterschiedlichsten Gründen 

beruflich verändern wollen oder müssen. Das 

gilt auch für Menschen, die beabsichtigen, sich mit 

den eigenen Stärken, Fähigkeiten und Kompetenzen 

auseinanderzusetzen. 

Termine 2014 

22. Jänner*, 26. Februar, 25. Juni, 23. September*, 26. 

November, jeweils von 9 bis 15.30 Uhr, Bildungstreff, 

Wickenburgstraße 8, 8750 Judenburg 

Anmeldung: Bildungsnetzwerk Steiermark, 

Fr. Elisabeth Sturm: Tel. 0316/821373 oder 

bildungsnetzwerk@eb-stmk.at 

oder direkt bei der Bildungsberaterin 

Ing. in Andrea Hartleben: Tel. 0664/83 46 175 oder 

andrea.hartleben@eb-stmk.at 

Anmeldeschluss: 3 Werktage vor der Veranstaltung 

* Workshop nur für Jugendliche 

www.bildungstreff.at, www.bildungsberatung.at 

Pflegefamilie 

Manche Kinder können (vorübergehend) nicht bei ihren 

Eltern leben. Eine Möglichkeit, Kinder außerhalb ihrer 

Herkunftsfamilie zu betreuen, ist die Unterbringung in 

einer Pflegefamilie. Möchten Sie Pflegefamilie werden? 

Informationen bei: Bezirkshauptmannschaft Murtal, 

Sozialreferat, Standort Knittelfeld, Anton-Regner-Straße 

2, 1. Stock, Zimmer 107, Ansprechpartner: 

Mag. Walter Joast: Tel. 03572/83201-480 



Allgemeines 

Volksschule Landschach 

Lernen am Projekt 

Die Landschachervolksschule hat sich zu Beginn des neuen Schuljahres in Bezug auf Jahresplanung 

dem Thema „Schule der Vielfalt“ verschrieben. Dieses Jahresmotto passt nicht nur auf die 

„Vielfalt der Kinder“, sondern im Besonderen auf die Unterrichtsgestaltung in den Klassen. So 

steht bereits seit Schulbeginn das Lernen am Projekt im Vordergrund. 

Im September besuchten drei Vertreter/innen 

der Jugendanwaltschaft 

Graz die 3. Klassen. Von diesen 

drei jungen Menschen konnten 

die interessierten Schüler/innen 

vieles über Kinderrechte erfahren. 

Gelerntes wurde mit viel Spaß im 

Spiel ausprobiert. Der Kinderrechte- 

Workshop wird auch in Zukunft ein 

fixer Bestandteil in der Unterrichtsplanung 

sein. 

Im Oktober beteiligten sich alle 

Klassen am Projekt „Österreich liest 

– Treffpunkt Bibliothek“. Die Woche 

begann mit dem Lesemontag, an 

dem klassenübergreifend in allen 

Schulklassen des Hauses Bücher 

vorgestellt wurden. Von Dienstag 

bis Freitag besuchten Kindergartengruppen 

die Bibliothek der Schule. 

Schüler der 3. und 4. Klassen lasen 

den kleinen Sprösslingen aus verschiedenen 

Büchern vor. Die Aktion 

löste sowohl bei Schulkindern als 

auch bei Kindergartenkids große 

Begeisterung aus. 

Auch das Müllprojekt des Abfallwirtschaftsverbandes 

Judenburg- 

Knittelfeld stand an. Nachdem die 

Müllhexe Rosalie den Kindern gemeinsam 

in Form eines kleinen Bühnenstückes 

einen Einblick in ihr Leben 

gewährt hatte, arbeiteten alle 

Klassen, getrennt in Workshops zur 

Kompostierung, der Papierwiederverwertung 

und einem Kunststoff- 

Recycling Bereich. Auch ein kurzer 

Besuch im Abfallsammelzentrum 

Spielberg stand am Programm. 

Sowohl Kinder als auch Lehrer/innen 

erinnerten sich an Bekanntes, 

konnten aber im Lauf der Workshop- 

Stationen viel dazulernen. Die Kinder 

zeigten sich von den beiden Unterrichtstagen 

begeistert, für die 

Lehrer/innen war es effiziente Projektarbeit. 

Exemplarisches Lernen, 

eingebettet in klassenübergreifende 

Projekte, orientiert an den Unterrichtszielen 

des Lehrplanes und 

dem künftigen Entwicklungsplan 

der Schule, wird auch in Zukunft das 

Ziel der Schule sein. 

Kinderrechte-Workshop in den 3. Klassen. 

Kindergartenkinder besuchen die Schulbibliothek. 

BG & BRG Knittelfeld 

Volles Programm am 

Fliegerhorst Hinterstoisser 

Die Schüler/innen der 7A und 8A 

des BG/BRG Knittelfeld besuchten 

Ein interessanter Tag am Fliegerhorst Hinterstoisser. 

den Fliegerhorst Hinterstoisser. In 

einem Vortrag stellte Major Mag. 

Robert Friess den Fliegerhorst vor 

und erzählte über dessen Geschichte. 

Auch einen Eurofighter bekamen 

die Gäste zu sehen. Von großem 

Interesse war für die Gymnasiasten 

die Pilotenausbildung. Nach der 

Mittagspause in der Kasernenküche 

ging es zum Tower. Dort zeigte der 

Leiter der Flugsicherungstechnik 

den Arbeitsbereich seiner Abteilung. 

Anschließend erklärte ein 

Fluglotse, welche Informationen 

am Monitor für stattfindende Flüge 

herauszulesen sind. Vom Turm aus 

konnten auch Landungen von Militärflugzeugen 

aus nächster Nähe 

beobachtet werden. Die Schüler/ 

innen erfuhren auch wie Wetterprognosen 

erstellt werden. 


Allgemeines 


NMS/HS Lindenallee 

Bildungs- und Berufsberatung 

Information, Beratung und Orientierung 

für Bildung und Beruf 

(IBOBB), ist einer der Schwerpunkte 

an der NMS/HS Lindenallee. Dabei 

setzt die Schule auf die Zusammenarbeit 

mit der Steirischen Volkswirtschaftlichen 

Gesellschaft, dem 

Arbeitsmarktservice (AMS) und 

dem Berufsinformationszentrum 

(BIZ). Im Rahmen von IBOBB besuchten 

die Schülerinnen und Schüler 

das AMS und BIZ. Dort konnten 

sie unter anderem den AIST-Test 

(Allgemeiner Interessenstest) am 

Computer durchführen. Sie hatten 

dann die Gelegenheit in einem 

persönlichen Gespräch mit einer 

AMS-Mitarbeiterin, ihre Ergebnisse 

zu besprechen. Die Mädchen und 

Buben besuchten auch einen Berufsinformationstag. 

Beim „Speed- 

Dating“ standen Berufstätige aus 

ganz unterschiedlichen Unternehmen 

und Branchen den Jugendlichen 

Rede und Antwort. Dabei 

lernten die Schülerinnen und Schüler 

regionale Betriebe kennen und 

konnten gleich Fragen zu den Berufsbildern 

stellen. Am Glücksrad 

waren Fragen rund um das Thema 

Berufsinformation zu beantworten. 

Für richtige Antworten gab es, je 

nach Schwierigkeitsgrad, kleinere 

und größere Sachgewinne. 

Die Schüler/innen beim Berufsinformationstag im BIZ. 

Mit Methode zum Erfolg 

Lernen muss Methode haben! Eigenverantwortliches 

Lernen wie Freiarbeit, 

Wochenplanarbeit, Gruppenarbeit 

oder Projektarbeit kann nur 

gelingen, wenn Schülerinnen und 

Schüler die entsprechenden „Instrumente“, 

sprich Arbeitstechniken, 

zur Verfügung haben. Texte überfliegen, 

wichtige Informationen 

herausfiltern, verschiedene Arten 

von Stichwortzettel verfassen sind 

nur einige dieser Arbeitstechniken, 

die die Mädchen und Buben der 

1. Klassen der NMS Lindenallee in einem 

dreitägigen Projekt erlernten. 

Zusätzlich erfuhren die Schüler/ 

innen durch einen Lerntypentest, 

in welchem Wahrnehmungsbereich 

ihre besonderen Stärken liegen 

und erhielten speziell darauf abgestimmte 

Lerntipps. 

Unsere Stärken. 

Teamtraining 

Teamfähigkeit ist ohne Zweifel eine 

wichtige Schlüsselkompetenz. So 

ist das Persönlichkeitstraining 

mit dem zweiten Baustein Teamtraining 

in der 6. Schulstufe fixer 

Bestandteil einer Projektwoche. 

Die Schülerinnen und Schüler der 

2. Klassen erfahren im Rahmen dieser 

Trainingswoche, warum Gruppenarbeit 

erfolgversprechender 

sein kann. Die Gruppenaufträge 

werden in spielerischer und interaktiver 

Form erteilt. Aber: Welche 

Regeln müssen gelten und eingehalten 

werden? Welche Probleme 

können auftreten? Welche Problemlösungsstrategien 

können entwickelt 

werden? Das sind nur einige 

von vielen Fragen, mit denen sich 

die Kinder während des Trainings 

auseinandersetzen mussten. Gruppenarbeit ist wichtig. 



Allgemeines 


Vernetzter Unterricht 

Die Schülerinnen und Schüler arbeiten 

in drei Wochenstunden im 

Vernetzten Unterricht an einem 

zentralen Thema. Die fächerübergreifenden 

und themenzentrierten 

Aufgabenstellungen aus Biologie, 

Geschichte, Geographie, Physik, 

Englisch und Deutsch, müssen von 

den Kindern selbstständig und in 

Crosslauf 

Die Schule hielt ihren bereits 

8. Crosslauf im Sportstadion ab. 

Dank der ausgezeichneten Zusammenarbeit 

des Elternvereins und 

des Lehrerkollegiums gab es wieder 

spannende und schweißtreibende 

Läufe zu bewundern. Mit viel Begeisterung 

wurden die Leistungen 

der Volksschulkinder gewürdigt, 

Matthias Filip und Denise Egger waren 

die Schnellsten. Die Jahrgangsschnellsten 

der NMS/HS Lindenallee 

waren: Jan Fessl, Eva-Marie Mainhart, 

Fabien Valland, Laura Roveretto, 

Lukas Milcher, Sarah Eibel, Enis 

Elmazi, Sarah Schaller, Luca Kirchmair 

und Sabrina Strallegger. 

einem vorgegebenen Zeitrahmen 

bewältigt werden. Lernthemen wie 

„Meine Welt“, „Landwirtschaft“ 

oder „Lebensräume“ fordern beim 

Forschen, Suchen, Entdecken und 

beim Recherchieren intensiv heraus. 

Darüber hinaus spielt auch 

das Zeitmanagement eine wichtige 

Rolle. 

Die strahlenden Sieger/innen der Lindenalleeschule. 

Die Kinder lernen fächerübergreifend. 


Lindenallee 30, 8720 Knittelfeld 

Tel. 03512/82890 

E-Mail: hs.li.knittelfeld@aon.at 

www.nms-lindenallee.at 

Schnuppern jederzeit nach 

telefonischer Vereinbarung 

möglich! 

NMS Rosegger 

Nach 60 Jahren zurück in die Schule 

Für elf rüstige Senioren gab es vor 

kurzem ein Wiedersehen in ihrer 

ehemaligen Roseggerschule. Direktor 

Erich Hinterreiter freute sich, die 

Absolventen der Jahrgänge 1949 bis 

1953 durch das Gebäude zu führen 

und sie über die Schule von heute zu 

informieren. Sie bekamen auch die 

Gelegenheit, direkt dem Unterricht 

beizuwohnen. Die Senioren zeigten 

sich beeindruckt von der modernen 

Ausstattung und dem zeitgemäßen 

Unterricht. 

1. Reihe v.l.: Rudolf Otavnik, Rudolf Brandtner, Johann 

Wolfsburger, Eusebius Dieregger, Karl Isatitsch, Heinrich Moser 

und Oskar Wirth. Dahinter: Hermann Landschützer, Heinz Kraly, 

Dir. Erich Hinterreiter, Hermann Ritter und Richard Weiß. 

Tag der offenen Tür 

Roseggerschule Knittelfeld 

Schwerpunktschule 

für Informatik- und 

Notebookklassen 

Sa, 25. Jänner, 8.30 – 12 Uhr 

NMS/HS Rosegger Knittelfeld, 

Roseggergasse 2 – 4, 8720 

Knittelfeld 

Tel. 03512/84587 

E-Mail: roseggerschule@aon.at 

www.nms-rosegger.at 

Die Schulleitung und das 

Lehrerteam freuen sich auf Ihren 

Besuch! 


Allgemeines 

Knittelfeld 

Mehr Stadt 


„Wuffis“ Spielplatz 

HUNDEZONE 

Seit Anfang November können sich Hunde in der Nähe der Innenstadt so richtig austoben. In der Esperantostraße 

nähe Haus Nr. 1 am ehemaligen Spielplatzgelände wurde eine Hundezone eröffnet. Die Stadtgemeinde 

kommt damit den Wünschen zahlreicher Hundebesitzer/innen nach. 


KF_Hundeschild.indd 2 25.10.13 12:12 

Bei der Eröffnung: Bürgermeister Siegfried Schafarik mit 

den Ehrengästen und den vierbeinigen Lieblingen. 

Der ehemalige Spielplatz in der Esperantostraße 

wurde nicht mehr 

genutzt, deshalb bot sich die freie 

Fläche für einen innerstädtischen 

Freilaufbereich für Vierbeiner an. 

Mit einer gepflegten 

Grünfläche und schattenspendenden 

Bäumen 

erfüllte das eingezäunte 

Areal alle Voraussetzungen. 

Auf den 980 m² 

großen Platz befinden 

sich Sitzbänke, eine Wasserstelle 

für Hunde (kein 

Trinkwasser), Abfallbehälter 

und natürlich auch 

eine Dog-Station für die 

Entsorgung von Hundekot. 

Denn die Hundezone 

sollte ja auch sauber 

bleiben. Im nächsten 

Jahr wird noch eine Agility-Ecke 

eingerichtet, wo sich die 

Tiere dann so richtig austoben können. 

Die Hundezone ist rund um die 

Uhr geöffnet, vor dem Areal gibt es 

einen Parkplatz. Hundezonen sol- 

len Begegnungsorte für Mensch und 

Tier sein. Damit sich alle am gemeinschaftlich 

genutzten Ort auch wohl 

fühlen, gibt es Verhaltensregeln, 

die zu befolgen sind. Zum Beispiel 

müssen Hundebesitzer/innen darauf 

achten, dass ihr vierbeiniger Begleiter 

niemanden gefährdet, dass der 

Kot des Tieres entsorgt wird und man 

den Hund immer in Ruf- oder Sichtweite 

hat. Auch Kinder dürfen nicht 

unbeaufsichtigt in der Hundezone 

sein. Für Schäden, die das Tier verursacht, 

haftet der/die Besitzer/in. 

Bürgermeister Siegfried Schafarik 

eröffnete im Beisein von Mag. Bernhard 

Stachel (Futterhaus Österreich) 

und Ehrengästen das Areal. 

Das Futterhaus sponserte die Wassernäpfe. 

Die Gesamtkosten beliefen 

sich auf rund 1.500 Euro. 

Neu: Verkauf in der Stadtgärtnerei 

Passend zur Jahreszeit bietet die Stadtgärtnerei nun auch 

Weihnachtsgestecke an. 

Ab sofort ist die Stadtgärtnerei 

Knittelfeld auch für Privatkunden 

geöffnet. Sie kommt damit zahlreichen 

Anfragen nach und bietet 

Gräbergestaltung, Grabpflege, 

Trauerfloristik und vor allem saisonale 

Gestecke, Kränze, Sträuße 

für Grabvasen, sowie Grablichter 

mit floralem Beiwerk an. Im Advent 

duftet es in der Gärtnerei besonders 

nach Tannenreisig und edlen 

Gehölzen. Advent- und Weihnachtsgestecke, 

Bouquets, Adventschalen, 

Mooskreuze, Adventkränze und 

vieles mehr wandern jetzt über den 

Ladentisch. Im Frühling und Sommer 

wird es dann Beet-, Gemüseund 

Balkonpflanzen, Kräuter sowie 

Gehölze geben. Für verschiedene 

Anlässe und Feste kann man auch 

Dekorpflanzen mieten. Schauen Sie 

einmal vorbei, lassen Sie sich beraten, 

das Team der Gärtnerei geht 

auch gerne auf Ihre individuellen 

Wünsche ein. Verkauf von Montag 

bis Freitag. 

Städtische Gärtnerei 

Freiheitsallee 53, 


vor dem Eingang zum Friedhof, 

links 

Tel. 0664/80047476 

E-Mail: gaertnerei@knittelfeld.at 


Mo – Do: 7.30 – 12 Uhr und 

13 – 16 Uhr, Fr: 7.30 – 12.30 Uhr 



Allgemeines 

Betriebe der Wasserwirtschaft 

Ing. Gerald Schmid informiert: 

Gedanken zum Internationalen Jahr 

der Wasserkooperation 2013 

Wasser ist viel 

mehr als nur eine 

chemische Verbindung 

aus den 

Elementen Sauerstoff 

und Wasserstoff 

– Wasser 

ist Leben. Mehr 

als zwei Drittel des menschlichen 

Körpers bestehen aus Wasser, ein 

Mangel führt zu gravierenden gesundheitlichen 

Problemen. Und 

auch die Erdoberfläche ist zu über 

70 % von Wasser bedeckt – doch nur 

knapp 3,5 % davon sind trinkbares 

Süßwasser. Da Wasser gleichzeitig 

auch eine unerlässliche Ressource 

in Bereichen wie Energiegewinnung 

oder Lebensmittelproduktion ist, 

liegt die Bedeutung von friedlicher 

Nutzung und nachhaltigem Management 

von Wasser auf der Hand. Wasser 

ist so nicht nur Leben, sondern 

auch ein wichtiger Faktor für Frieden 

und Sicherheit. 

Um auf die Herausforderungen des 

Wasser-Managements angesichts 

steigender Nachfrage nach Zugang 

zu und Zuteilung von Wasser bei 

gleichzeitiger Verknappung sauberen 

Trinkwassers, aber auch um auf 

die Potentiale einer verbesserten 

Kooperation im Wasser-Management 

aufmerksam zu machen, haben 

die Vereinten Nationen während der 

65. UN-Generalversammlung (Resolution 

A/RES/65/154) im Dezember 

2010 das Jahr 2013 zum „Internationalen 

Jahr der Wasserkooperation“ 

ausgerufen. 

Information – Wasserverbrauch 

Der Mensch kann ohne Wasser nicht 

überleben. Doch er neigt dazu, verschwenderisch 

damit umzugehen. 

In den letzten 100 Jahren ist der 

tägliche Wasserverbrauch von einem 

Menschen von 20 Liter auf 140 

Liter gestiegen. Viele Leute können 

sich diese Zahl nicht vorstellen. Darum 

hier eine Verdeutlichung, ein 

Mensch braucht pro Tag ca.: 

• 40 L. Wasser für das Baden oder 

Duschen, 

• 30 L. Wasser für das Waschen der 

schmutzigen Wäsche, 

• 30 L. Wasser beim Gang auf die 

Toilette, 

• 13 L. Wasser für die Körperhygiene 

(z. B. Hände waschen), 

• 12 L. Wasser beim Geschirr 

spülen, 

• 12 L. Wasser für die Bewässerung 

der Garten- und Zimmerpflanzen. 

Insgesamt kommt man auf 140 L. 

Wasser pro Person am Tag, obwohl 

ein gesunder Mensch täglich nur 

ca. 2,5 L. Wasser zum Überleben 

braucht. Davon werden ca. 1,3 L. 

getrunken, 0,9 L. mit fester Nahrung 

aufgenommen und 0,3 L. entstehen 

bei der Energieproduktion 

des Körpers. 

Mit Wasser sollten wir nicht 

verschwenderisch umgehen. 

Das Servicebüro der Betriebe der 

Wasserwirtschaft in der Anton-Regner-Straße 

31a ist ab sofort unter Tel. 03512/83211 DW 

234 bzw. 226 erreichbar. 

Jeden Tag – 24 Stunden für Sie im Einsatz! 

Bei Notfällen und Rohrgebrechen ist der Bereitschaftsdienst 

rund um die Uhr unter der Tel. 

0664/80047125 erreichbar. 

Lichtservicetelefon 

Der direkte Draht zu den Servicetechnikern der 

Öffentlichen Beleuchtung Tel. 0664/80047129. 


Allgemeines 


Foto: Erike Tapojer 

Foto: Heinz Waldhuber 

Kurz notiert 

Auszeichnung 

Heinz Galla präsentiert 

stolz seine Dendrobium 

atroviolaceum. 

Zumba 

Mirela Zulic leitet die Zumba-Gruppe. 

Heinz Galla war beim 

Orchideen-Wettbewerb 

in Bayern ganz vorne 

mit dabei. Die 20-köpfige 

Jury verliehen 

seiner Dendrobium atroviolaceum 

die Bronzemedaille 

für die botanische 

Art und die 

Silbermedaille für den 

Kulturzustand. Auch für 

die Aeranthes ramosa 

wurde er mit Bronze 

belohnt. 

Eine Initiative des Bewegungslandes Steiermark 

in Kooperation mit dem ASKÖ-Ortsverband Knittelfeld 

veranstaltet Zumba in der Landschachervolksschule. 

Am Montag und Freitag kann gepowert 

werden. 

Jugendförderung 

Regionalbus Aichfeld 

Traditioneller Fahrplanwechsel 

am 15. Dezember 

Der Advent ist eine Zeit voll von Bräuchen und Traditionen. 

Auch der Regionalbus Aichfeld hält eine Tradition hoch und begeht 

Mitte Dezember wie jedes Jahr seinen Fahrplanwechsel. 

Adventkranz, Barbarazweige, Krampus, 

Nikolaus – die Zeit vor Weihnachten 

ist erfüllt mit alt überlieferten 

Bräuchen. Der Regionalbus 

Aichfeld und mit ihm alle Öffis der 

Steiermark hat seinen eigenen 

Brauch: Sie begehen traditionell 

immer Mitte Dezember – heuer ist 

es der 15. Dezember – den alljährlichen 

Fahrplanwechsel. 

Brauchtum zeichnet sich in seinem 

Wesen durch Stabilität und wenig 

Veränderung aus. So bleiben heuer 

auch die Fahrpläne in der Steiermark 

konstant. Sowohl die Fahrpläne 

im Bahnbereich (wie auf der 

RegioBahn R-600 von Bruck/Mur 

bis Neumarkt durchs Aichfeld), die 

Fahrpläne im RegioBus-Bereich als 

auch beim Regionalbus Aichfeld. 

Maximal kommt es vereinzelt zu 

Anpassungen im Minutenbereich. 

Beim Regionalbus Aichfeld gibt es 

dafür ein wesentliches Argument: 

Aktuell im Advent 

An den Adventsamstagen: 

Taktverkehr wie Montag bis Freitag, 

wenn schulfrei bis ca. 18 Uhr. 

24. Dezember: Verkehr wie 

schulfreier Werktag, Betriebsende 

um ca. 18 Uhr. 

Der aktuelle Fahrplan hat sich außerordentlich 

bewährt. Mit dem 

heurigen Fahrplan sind die Fahrzeitprofile, 

die Minutenabfolgen 

zwischen den Haltestellen, den 

Erfahrungswerten des Vorjahres 

angepasst worden. War die Pünktlichkeit 

2012 noch bei rund 84 % 

gelegen, konnte der Pünktlichkeitsgrad 

im Jahresverlauf stetig 

angehoben werden. Zurzeit nähert 

er sich gegen 90 % – Tendenz weiter 

steigend! 

Neben Tradition wird es mit dem 

Fahrplanwechsel aber auch Innovation 

geben: Durch neue Haltestellen 

im Bereich der Roseggergasse in 

Knittelfeld bzw. Zeltweger Hauptstraße 

beim neuen Skywalk vom 

Bahnhof Zeltweg wird der Einzugsbereich 

des Regionalbus Aichfeld 

erweitert. 59 Haltestellen im Aichfeld 

laden jetzt schon zum Einsteigen 

ein! 

Kooperation mit dem 

Modelleisenbahnclub Knittelfeld: 

Wer im Advent die Modelleisenbahn 

Knittelfeld mit gültigem Verbund- 

Ticket besucht, bekommt 10 % 

Rabatt. 

Die Vereinsfunktionäre mit Bürgermeister 

und Gemeinderäten. 

Der zweite Teil der Jugendförderung wurde von 

Bürgermeister Siegfried Schafarik und Sportreferent 

Heimo Korber an die Knittelfelder Sportvereine 

ausbezahlt. Sie wurden damit für die hervorragende 

Jugendarbeit gewürdigt. 



Allgemeines 

Information & Services 

Service 

Weihnachtsparkaktion – 1 ½ Stunden 

Gratis-Parken 

Der Gutschein ist von 16. Dezember 2013 bis einschließlich 

4. Jänner 2014 in den gebührenpflichtigen Knittelfelder 

Kurzparkzonen gültig. Den Parkgutschein einfach ausschneiden, 

Monat, Tag, Stunde und Minute Ihres Eintreffens 

auf den Parkgutschein ankreuzen und gut sichtbar hinter 

der Windschutzscheibe Ihres Fahrzeuges platzieren. 

Bürgermeister geht durch die Stadt 

Mittwoch, 5. März, 14 – 16 Uhr 

Die Route führt von entlang der Gaalerstraße Richtung 

Kulturhaus hinaus bis zum Kreisverkehr, von der Ghegastraße 

in den Engerthweg, den Gölsdorfweg und wieder in 

die Ghegastraße. Danach über die Kärntner Straße in die 

Freiheitsallee (Richtung Friedhof), den Gartenweg in die 

Hans-Resel-Gasse bis zur Fröbelstraße. Weiter geht es über 

die Friedensstraße in den Friedensplatz und zurück in die 

Hans-Resel-Gasse. Beim Kulturhaus endet der Rundgang. 

Bürgermeisterstammtisch 

Donnerstag, 20. Februar, 18.30 Uhr, im Restaurant Don Camillo im 

Kulturhaus Knittelfeld. 

Neue Öffnungszeiten im Bürgerbüro 

Montag – Donnerstag, 7.30 – 16 Uhr 

Freitag, 7.30 – 13 Uhr 

Parkschein 

Achtung: gültig vom 16. Dezember 2013 bis 4. Jänner 2014 

Parkdauer: 1 ½ Stunden 

Monat: Dezember 2013 Jänner 2014 

tag: 1 2 3 4 5 6 7 

Stunde: 

Minute: 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 

0 15 30 45 

Sie können diesen Parkgutschein für einen einmaligen Abstellvorgang von 90 Minuten in 

den gebührenpflichtigen Kurzparkzonen von Knittelfeld verwenden. Die Gebührenpflicht 

erstreckt sich werktags auf die Zeit von 8 bis 18 Uhr sowie an Samstagen (ausgenommen 

die Weihnachtssamstage 24. Dezember, 31. Dezember) von 8 bis 12 Uhr. Der Zeitpunkt 

des Abstellens des Fahrzeuges ist durch deutliches Ankreuzen (die Verwendung eines 

Bleistifts ist strafbar!) der betreffenden Kalenderdaten und der Uhrzeit auf dem Gratisparkschein 

zu markieren. Dazu kann auf die dem Zeitpunkt des Abstellens folgende Viertelstunde 

aufgerundet werden. Bitte deponieren Sie den Parkschein gut sichtbar hinter 

der Windschutzscheibe Ihres Fahrzeuges. 

Weihnachtskarten 

Wie wär’s mit einer Weihnachtskarte aus 

Knittelfeld? Schicken Sie Ihren Freunden 

und Bekannten eine Ansicht unserer 

Stadt im Weihnachtskleid. Wir haben 

für Sie jeweils fünf Karten in einem 

Kuvert verpackt. Um 1 Euro gibt’s das 

Paket ab sofort im Bürgerbüro. 

Herzlichen Dank 

Ein herzliches Danke all jenen, die einen freiwilligen 

Portokostenbeitrag für die Aussendung unseres 

Stadtmagazins geleistet haben. 

Unsere Bankverbindung: 

Inland: Stmk. Bank und Sparkasse, BLZ: 20815, 

Kto.-Nr. 25700000018 

Ausland: IBAN: 4120815, BIC: STSPAT2GXXX 

Schnee- und Lichttelefon 

Öffentliche Beleuchtung: Tel. 0664/80047129 

Montag – Donnerstag, 6 – 15 Uhr, Freitag, 6 – 12 Uhr 

Winterdienst: Tel. 0664/80047100 

Eisenbahnmuseum 

Das Eisenbahnmuseum ist bis 31. März 2014 geschlossen. 

Auf Wunsch öffnet es für eine Gruppe ab 10 Personen. 

Voranmeldung vorausgesetzt. 

Tel. 0676/5440795, Preise: Erwachsene 5 Euro, 

Kinder 3 Euro, Führung 1,50 Euro p.P. 

ATV-Magazin 

Sendezeiten: täglich 9.30, 

14, 18.30 und 22.30 Uhr 


Allgemeines 

Feuerwehr 

Advent und Weihnachtszeit – 

Sicherheitstipps 

Die Wochen rund um das Weihnachtsfest 

sind „brandgefährlich“. Adventkränze, Gestecke 

oder Christbäume können bei mangelnder 

Vorsicht binnen weniger Sekunden 

in Vollbrand stehen. Doch auch Böller und 

Raketen zu Silvester sind gefährlicher, als 


vielfach angenommen. Beachten Sie daher 

unbedingt die folgenden Sicherheitstipps! 

Advent und Weihnachtszeit 

• Bewahren Sie den Christbaum bis zum Fest möglichst im Freien 

auf – am besten mit dem Schnittende in Wasser oder im Schnee. 

• Sorgen Sie dafür, dass Ihr Christbaum standsicher aufgestellt 

ist. 

• Auf große Abstände zwischen Kerzen, Spritzkerzen und darüber 

bzw. seitlich befindlichen brennbaren Materialien achten. (Vorhänge 

können sich durch Zugwind bewegen.) 

• Behalten Sie die brennenden Kerzen am Baum immer im Auge – 

besonders in Anwesenheit von Kindern! 

• Besondere Vorsicht ist bei trockenem Reisig, also beim Adventkranz 

am letzten Adventsonntag und beim Christbaum nach 

Dreikönig, geboten. 

• Verwenden Sie keine leicht brennbaren Unterlagen (Papier, 

Pappe etc.). Richtig ist es, Adventkränze und Gestecke auf 

nicht brennbare Unterlagen (Metalle, Glas, Spezialtextilien) zu 

stellen. 

• Spritzkerzen müssen unbedingt frei hängen (ohne Berührung 

von Ästen bzw. Zweigen und Christbaumschmuck). 

• Benützen Sie Christbaumschnee aus Spraydosen nicht, wenn die 

Kerzen bereits brennen – brennbare Treibmittel können diese zu 

„Flammenwerfern“ machen. 

Friedenslicht 

• Grundsätzlich gilt: Brennende Kerzen nie unbeaufsichtigt 

lassen. 

• Stellen Sie Laternen und Kerzen immer standsicher auf. 

• Verwenden Sie Unterlagen aus nicht brennbaren Materialien. 

• Achten Sie auf ausreichenden Abstand (mindestens 20 cm) zu 

Vorhängen, Möbeln, Bekleidungsstücken und anderen leicht 

brennbaren Materialien. 

Silvester – Umgang mit Feuerwerkskörpern 

• Sind Sie beim Böller- oder Raketenschießen Zuschauer, 

sollten Sie das Geschehen sicherheitshalber 

nur aus größerer Entfernung verfolgen. 

• Halten Sie sich keinesfalls in Schussrichtung der 

Böller oder Raketen auf. 

• Die Flugbahnen von Raketen hängen von Wind und 

Schussrichtung ab, weshalb es auch „Irrläufer” 

gibt. Damit diese nicht in Wohnungen oder Häuser 

eindringen und Brände verursachen können, sind 

Fenster, Balkon- und Haustüren zu schließen. 

• Raketen und Knallkörper können die Kleidung 

entzünden, offene Taschen oder Kapuzen sind besonders 

gefährdet. 

• Schießen Sie Raketen niemals aus der Hand, sondern 

aus Schneehaufen, Rohren oder leeren Flaschen 

ab. 

• Abschussrichtung und Flugbahn (Wind!) beachten, 

Lenkstäbe der Raketen nicht verkürzen oder 

entfernen. 

• Zünden Sie Raketen und Feuerwerke immer mit 

ausgestrecktem Arm an und treten Sie danach einige 

Schritte zurück. 

• Versagende Raketen oder sonstige Knallkörper 

nicht sofort aufheben, denn es könnte sich um 

„Zeitzünder” handeln. Später nicht nochmals 

entzünden. Vernichten Sie „Versager” mit Wasser 

– nicht trocknen oder anwärmen (höchste 

Explosionsgefahr). 

Die Mannschaft, sowie 

das Kommando der 

Freiwilligen Feuerwehr der 

Stadt Knittelfeld wünschen 

Ihnen und Ihrer Familie ein 

ruhiges sowie besinnliches 

Weihnachtsfest und ein 

gesundes neues Jahr. 

8720 knittelfeld ziegelstraße 28a 

tel 03512 / 82241 fax 03512 / 73148 

e-mail kletzl@aon.at 

Fotos & Text: LM Karl Schwarz/FF Stadt Knittelfeld 



Allgemeines 

Einschneidende 

Abschlussübung 

Die letzte Übung im Jahr absolvierte die Stadtfeuerwehr auf dem Gelände 

der Firma Kuttin. Man schuf das Szenario eines Verkehrsunfalls mit 

einem LKW, wofür sich die Stadtfeuerwehr auf diesem Wege nochmals 

herzlich bei der Firma Kuttin bedanken möchte. Mit schwerem Gerät 

wurde ein Zugang zum angenommen erheblich verletzten LKW-Lenker 

geschaffen. Eine Situation, die man nicht alltäglich üben kann, die aber 

die Handhabung der bärenstarken Bergewerkzeuge der Feuerwehr Knittelfeld 

perfektioniert. Auch auf die richtige Patientenrettung aus Autos 

wurde dabei eingegangen. Kommandant Hauptbrandinspektor Reinhard 

Pirkwieser bedankte sich im Rahmen dieser Montagsübung bei der zahlreich 

erschienenen Mannschaft. Denn es ist nicht selbstverständlich, 

dass immer so viele ehrenamtliche Helfer dafür ihre Freizeit opfern. 

Die Mannschaft nach getaner Übungsarbeit. 

Fotos & Text: LM Karl Schwarz/FF Stadt Knittelfeld 

Montagsakademie Termine 

Jänner bis März 

Jeweils um 19 Uhr, Stadtbibliothek Knittelfeld 

Leitthema: Bildwelten 

Stöbern in Bilderwelten: 

Wissensentdeckung in 

komplexen biomedizinischen 

Datenmengen 

Montag, 13. Jänner 

Vortragender: Assoc. Prof. Dr. 

Andreas Holzinger, Institut 

für Medizinische Informatik, 

Statistik und Dokumentation, 

Medizinische Universität Graz. 

Echt oder falsch? Bildende 

Kunst und die Kunst der 

Bildfälschung 

Montag, 20. Jänner 

Vortragender: Prof. Dr. Henry 

Keazor, Institut für Europäische 

Kunstgeschichte, Universität 

Heidelberg/Gastprofessor 

im Wintersemester 2013/14 

am Centre for Intermediality 

Studies, Universität Graz. 

Selbst- und Fremdbilder 

bei Kindern: 

zur Entwicklung von 

Mitgefühl und Lüge 

Montag, 10. März 

Vortragende: Univ.-Prof. in 

Dr. in Barbara Gasteiger- 

Klicpera, Institut 

für Erziehungs- und 

Bildungswissenschaft, 

Universität Graz. 

Der verführerische 

Charme von Bildern in der 

Wirtschaftswissenschaft 

Montag, 24. März 

Vortragender: O. Univ.- 

Prof. Mag. Dr. Heinz- 

Dieter Kurz, Institut für 

Volkswirtschaftslehre, 

Schumpeter Centre, 

Universität Graz. 

Wir 

machen das! 

Mit „inservice“ gibt es im gesamten Bezirk 

Murtal ab sofort eine neue Dienstleistung, 

die sich vor allem an ältere Menschen richtet. 

Kleinere Arbeiten werden schnell, unkompliziert 

und kostengünstig erledigt. 

Eine kaputte Glühbirne, ein Kasten, der 

nicht richtig schließt, das Herbstlaub, das 

noch immer im Garten liegt oder der Fernseher, 

der falsch eingestellt ist: Ein Anruf 

bei „inservice“ von Jugend am Werk Steiermark 

genügt – und Hilfe kommt. 

Wir erledigen für Sie kleine Reparaturen/ 

Reinigungsarbeiten im Haushalt, helfen 

bei der Garten- oder Grabpflege, erledigen 

Botengänge und begleiten Sie bei Behördenwegen. 

Pro Stunde fallen 11 Euro an, 

Weg- und Anfahrtszeiten werden nicht 

verrechnet! Ein Auszug aus den angebotenen 

Dienstleistungen: Böden und Fenster 

reinigen, Vorhänge aufhängen, Kleinmöbel 

zusammenbauen, reparieren oder umstellen, 

Regale montieren, Bilder und Spiegel 

aufhängen, Einkaufshilfe, Bring- und Abholdienste, 

Begleitung bei Arztbesuchen, 

Rasenmähen, Heckenschneiden, Zäune 

streichen, Schneeschaufeln, Hilfe mit 

Technik, Handy oder dem Internet, Mit-Organisation 

von kleineren Veranstaltungen 

und vieles mehr. Die neue Dienstleistung 

ist durch die Beteiligung aller Gemeinden 

und die Unterstützung des Sozialhilfeverbandes 

möglich. 

Die Leistungen werden im Auftrag des AMS 

als gemeinnütziges Beschäftigungsprojekt 

von Jugend am Werk Steiermark umgesetzt. 

Für alle weiteren Fragen: Wir sind gerne für 

Sie erreichbar: Tel 050/7900 6000 

Foto: Jugend am Werk Steiermark GmbH 

Im Auftrag des 


Allgemeines 

Chronik 

Neu geboren 

Petra Puskas 

Marija I l i ć 

Indira Jappel 

Leon K r a ŝ o v e c 

Sophia P u c ǎ 

Nico Paier 

Jakob C r i ş a n 

Alessia Pitariu 

Fabian-Sebastian Grässl 

Magdalena Zaversky 

Luca Hausberger 

Enkeled Morina 

Maxima Dietrich 

Sophia Ofner 


Frisch verheiratet 

Anuradha Sarup und Mag. Stefan Glanz 

Bianca Pacurariu und Alexandru Scurtu 

Doris Simbürger und Peter Grabmaier 

Christine Sontacci MSc BBA und Gernot Offner 

Kürzlich verstorben 

Sophie Krivec, 89 

Anna Kammersberger, 85 

Alois Prommer, 92 

Anton Geith, 93 

Alois Penz, 81 

Horst Milcher, 72 

Antun K l a i , ć 65 

Anna Rampitsch, 89 

Walter Mischler, 85 

Hubert Wallner, 81 

Sigrid Homola, 87 

Veronika Massenbauer, 64 

Charlotte Schwarz, 87 

Adolf Raunigger, 88 

Katharina Strucl, 68 

Ernestine Kindler, 87 

Gerhard Pendl, 63 

Wieder gefunden 

Kontakt: 

Bürgerbüro der Stadtgemeinde 

Tel. 03512/83211 DW 502 oder 503 

E-Mail: stadtgemeinde@knittelfeld.at 

September 

1 Sack mit Münzen 

1 Handy 

5 Fahrräder 

1 Geldbetrag 

Oktober 

2 Walkingstöcke 

1 Fahrrad 

1 Stofftasche 

1 Geldbetrag 

1 Damenarmbanduhr 

1 Handy 

1 Herrenlesebrille 


Dezember 2013 

Aus dem Stadtarchiv Knittelfeld 

Die Fahrzeuge im Eisenbahnmuseum – Teil 7 

Motordraisine X 713.02 

Die ÖBB hatten 1948 den Auftrag 

gegeben, als Ersatz für die 

im 2. Weltkrieg verschollenen 

Kleindraisinen und zur Vereinheitlichung 

der Draisinen 

nach Abstellen alter Deutscher 

Fahrzeuge sowie als Ersatz für 

Gleisfahrräder bei der Firma 

Stabeg in Wien 150 Stück zweisitzige 

Kleindraisinen zu bauen. 

Sie waren mit einem vier oder 

sechs PS starken Rotax Motor 

ausgestattet und in ganz Österreich 

im Einsatz. Ab 1957 bekamen 

sie die Reihennummern X 

713.01 – 150. Diese Draisinen 

wurden für Kontrollfahrten 

sowie Kleinreparaturen der Signal- 

und Fernmeldemeister 

verwendet. Ursprünglich waren 

die Draisinen signalgrau (RAL 

7004), später chromgelb (RAL 

1007) und bis zu ihrer Ausmusterung 

zinkgelb (RAL 1018) 

gestrichen. Zur Ausstattung 

gehörte auch ein abnehmbares 

Planendach. Die dem Eisenbahnmuseums- 

und Nostalgieclub 

gehörende betriebsfähige 

Draisine wurde in der Landesausstellungshalle 

durch Vandalen 

komplett zerstört. Museumsmitarbeiter 

brachten durch 

viel Idealismus und großem 

Wissen die Betriebsfähigkeit 

wieder zustande. Sie wurde im 

Museum als Schauobjekt ausgestellt, 

da eine Fahrzeughalle 

leider nicht realisierbar ist. Stabeg 

1948, Rotax Motor 4,4 kW, 

40 km/h. 

Dietmar Rauter 

oben: Wiederinstandsetzung 

durch den 

Club: Andreas Lindner 

und Martin Streit. 

links: Probefahrt in 

Knittelfeld, 17. 5. 

2002. 

links: Präbichl 30. 11. 

2001, hinten links – 

Besitzer Otwin Bein. 

rechts: Komplette 

Zerstörung in der 

Landesausstellungshalle.

Umwelt 


Schulerlebnistage in der 

Volksschule Landschach 

Umweltbildung hat in den letzten Jahren immer mehr an Bedeutung gewonnen. Um den Kindern 

so früh wie möglich ein Bewusstsein für saubere Umwelt mitzugeben, initiierte der Abfallwirtschaftsverband 

Knittelfeld in Kooperation mit dem Abfallwirtschaftsverband Judenburg im Rahmen 

der Schulerlebnistage am 22. und 23. November ein Projekt zum Thema Abfall. 

Im Turnsaal der Volksschule Landschach 

zeigte die Müllhexe Rosalie 

im Zuge der Eröffnung und Vorstellung 

des Programmes in einem lustigen 

Sketch mit Gesang Probleme 

mit den Abfällen auf. 

1 

2 

Alle acht Schulklassen wurden auf 

spielerische und gleichzeitig pädagogische 

Art und Weise mit folgenden 

Themen vertraut gemacht: 

• Kompostierung mit Schmatzi, 

dem Kompostwurm und seine 

Freunde. 

• Altpapier und seine Vielfalt: Geschichte 

des Papiers. 

• Abfalltrennung: Was gehört in 

welche Tonne? 

Abgerundet wurde das Programm 

mit einem Besuch des Abfallsammelzentrums 

in Pausendorf. 

3 

5 

4 

1. Lernen kann auch Spaß machen. 

2. Bei Linda Pichler (AWV Judenburg) 

wird Papier „geschöpft“. 

3. Abfalltrennung: Wolfgang Neubauer 

(AWV Judenburg) zeigt vor, wie’s geht. 

4. Die Kinder lieben sie – die Abfallhexe 

Rosalie. 

5. Zum Abschluss geht’s mit Eric Kocher 

(AWV Knittelfeld) ins ASZ Pausendorf. 

Lassen Sie 

Ihren optimalen 

Versicherungsschutz 

meine Sorge sein. 

Sales Manager 

Harald ZUZA 

8720 Knittelfeld, Hauptplatz 15 

Telefon: 050 350-59313 

Mobil: 0664/601 39-59313 

E-Mail: h.zuza@staedtische.co.at 

Feiertagsregelung der Müllabfuhr 

Für Mittwoch, den 25. Dezember (Christtag), erfolgt die Abfuhr am Freitag, 

20. Dezember, für Montag, 6. Jänner (Hl. 3 Könige), am Samstag, 4. Jänner. 

www.wienerstaedtische.at 



Umwelt 

Problemstoffe – ein heikles Kapitel 

Problemstoffe sind gefährliche 

Abfälle aus dem Haushalt und 

vielfältig in ihrer chemischen Beschaffenheit. 

Sie werden in eigens 

dafür genehmigten Anlagen einer 

Behandlung oder Beseitigung 

zugeführt. 

Den Großteil der Problemstoffe 

machen, neben den Altölen und 

damit kontaminierten Stoffen, die 

Altlacke und Dispersionsfarben 

aus. Weitere Fraktionen bilden herkömmliche 

Batterien und Akkus von 

Kraftfahrzeugen, Lösungsmittel, 

Altmedikamente, Pflanzenschutzmittel, 

Säuren, Laugen und andere 

Chemikalien, sowie Spraydosen, 

soweit diese nicht restlos entleert 

sind. Kaputte Leuchtstoffröhren 

und Energiesparlampen können 

ebenfalls in der Problemstoffsammelstelle 

abgegeben werden. 

Im Abfallwirtschaftsverband Knittelfeld 

fallen jährlich knapp 80 Tonnen 

dieser heiklen Substanzen an. 

Die kostspielige Entsorgung wird 

über die Abfallgebühren finanziert. 

Wenn sich auch nicht alle Anschaffungen 

von Produkten, die schließlich 

bei der Problemstoffsammlung 

landen, vermeiden lassen, so kann 

man doch mit ganz einfachen Mitteln 

das Aufkommen dieser Stoffe 

reduzieren: Beim Kauf von Farben 

oder Lacken im Fachhandel kann 

dort der Bedarf genau errechnet 

werden, ein nutzloses Vertrocknen 

der überschüssigen Farbe wird damit 

verhindert. Auch die Anschaffung 

von Medikamenten über den 

tatsächlichen Bedarf hinaus, nützt 

höchstens der Pharmaindustrie. 

Wieder aufladbare Batterien schonen 

nicht nur die Umwelt, sondern 

auch Ihre Brieftasche. Ein heißer 

Tipp: Ist eine Batterie für die Taschenlampe 

schon zu schwach, 

reicht die Energie meist noch für 

eine Fernbedienung, einen Wecker 

oder Ähnlichem. 

Am wichtigsten jedoch ist: Fallen 

einmal Problemstoffe in Ihrem 

Haushalt an, dürfen sie nicht im 

Restabfall landen! 

Die Öffnungszeiten der Problemstoffsammelstelle 

am Bauhof der 

Stadtgemeinde Knittelfeld sind: 

Montag bis Mittwoch von 7 bis 15 

Uhr, Donnerstag von 7 bis 17 Uhr, 

Freitag von 7 bis 12.30 Uhr, im ASZ 

Pausendorf Montag bis Freitag von 

7 bis 15 Uhr, von April bis Oktober 

Donnerstag bis 18 Uhr. Dort können 

Sie Ihre Problemstoffe kostenlos 

abgeben. An mineralischem Altöl 

dürfen maximal fünf Liter abgegeben 

werden. 

Haben Sie Fragen zu diesem Thema, 

dann wenden Sie sich bitte an die 

Abfallberatung des AWV Knittelfeld 

unter Tel. 03512/82641-106. 

Unsere fachkundigen 

Mitarbeiter im ASZ 

Pausendorf nehmen 

gerne Ihre Problemstoffe 

entgegen. 

Tipps für den Winter 

Wie jedes Jahr, wenn die Kälte naht, 

stehen die Mitarbeiter des Abfallwirtschaftsverbandes 

Knittelfeld und deren 

Kollegen aus den privaten Entsorgungsbetrieben 

vor großen Herausforderungen. 

Es ist kein Leichtes, jeden Tag ab 5 

Uhr früh bei jedem Wetter seinen Dienst 

zu verrichten. Meist aus Unwissenheit, 

manchmal auch aus purer Bequemlichkeit 

wird diese Arbeit zusätzlich 

erschwert. Um diese Probleme zu minimieren, 

beherzigen Sie bitte folgende 

Ratschläge: 

• Bitte entfernen Sie den Schnee auch vor und auf den Abfallbehältern, 

denn dieser erschwert das Abtragen und Entleeren 

der Behälter. 

• Bitte werfen Sie keine feuchten Abfälle in die Tonnen. Diese 

frieren in den Behältern fest. Das Entleeren wird erschwert 

oder sogar unmöglich gemacht und durch die niederen Temperaturen 

werden die Behälter spröde. Beim Versuch, angefrorenes 

Material zu lösen, brechen die Tonnen. 

• Bitte machen Sie Platz für unseren Müllwagen. Bereits bei 

normalen Wetterbedingungen gibt es sehr wenig Platz zum 

Rangieren. Ein zusätzlicher Schneehaufen am den Straßenrand 

und ein unachtsam geparkter PKW werden zum unüberwindlichen 

Hindernis. 

• Bitte nur komplett ausgekühlte Asche in die Restabfallbehälter 

einbringen. 

• Bitte bringen Sie Ihre Geschenkkartons und andere zu den 

Feiertagen zusätzlich angefallenen Verpackungen in das 

ASZ am Bauhof oder nach Pausendorf. Damit vermeiden Sie 

allweihnachtlich überfüllte Behälter und Sammelstellen. 

Bitte versuchen Sie (auch) in Zukunft, Ihren Teil zu einer gut 

funktionierenden Abfallabfuhr beizutragen. 


Soziales 


„Zusammen sind wir viele“ 

Wege zu einem besseren Miteinander in der 

Stadt Knittelfeld 

Die Stadtgemeinde Knittelfeld ist Partner des vom Land Steiermark 

ins Leben gerufenen Projekts „Zusammenleben in Vielfalt“. 

Dabei geht es um das Miteinander von Menschen unterschiedlichsten 

Alters, Herkunft, Kultur u.v.m. Im Rahmen des 

Projekts fand am 12. November unter dem Motto „Zusammen 

sind wir viele“ eine Auftaktveranstaltung mit InterACT – „Verein 

für Theater und Soziokultur“ im Knittelfelder Kulturhaus statt. 

Im alltäglichen Leben kommt es oft 

zu zwischenmenschlichen Spannungen. 

Man ärgert sich über jemanden, 

versteht ihre oder seine Handlungsweise 

nicht. Daraus können Konflikte 

entstehen. Bei der Veranstaltung 

„Impulse für ein besseres Miteinander“ 

ging es um das Thema Zusammenleben 

und Vielfalt. 

Auf der Bühne wurden verschiedene 

Alltagssituationen dargestellt. 

Mit Musik, interaktivem Theater und 

Tischgesprächen wurde gemeinsam 

mit dem Publikum nach konkreten 

Situationen, Themen und Anliegen 

gesucht. Zum Beispiel: Wie geht es 

uns mit dem Zusammenleben? Wo 

bereichert Vielfalt uns, wo reibt es 

sich? Was gelingt gut, wo besteht 

noch Handlungsbedarf? 

Rund 50 Besucherinnen und Besucher 

konnten mit dem fünfköpfigen 

Theaterteam, in entspannter Atmosphäre, 

Alltagssituationen darstellen. 

Die Gäste lernten auf spielerische 

Weise, wie sie mit Konflikten 

umgehen, diese vermeiden oder lösen 

können. Der künstlerische Leiter 

von InterACT, Dr. Michael Wrentschur 

dazu: „Wir wollen nicht nur 

etwas aufzeigen, sondern auf kreative 

Weise Verständnis entwickeln.“ 

Bei den Tischgesprächen sollten 

die Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

herausfinden, was in Bezug auf 

das Miteinander gut in Knittelfeld 

gelingt bzw. wo noch Handlungsbedarf 

herrscht. Diese Themen sind 

Grundlage für eine Folgeveranstaltung. 

Dort werden gemeinsam mit 

Landesrätin Dr. in Bettina Vollath 

Ideen, Initiativen und Schritte zu 

einem besseren Miteinander diskutiert 

und entwickelt. Dann wird mit 

den Entscheidungsträger/innen die 

Umsetzung besprochen. 

Tipps zur Fitness 

Norbert Berchtaler 

INJOY Knittelfeld 

Wenn es um das 

Thema, Frauen und 

Muskeltraining 

geht, dann sind 

die meisten Damen 

sehr schnell abgeneigt. 

Sie sehen 

dann häufig das 

Bild von Frauen mit 

Muskelbergen vor 

sich. Dieses Bild 

schreckt fast jede 

Frau ab. 

Keine Angst vor Muskeln 

Es gibt aber mehrere Gründe, warum Frauen 

keine Angst haben müssen, Muskelberge zu 

bekommen. Der wichtigste Grund und das 

wichtigste Hormon zum Muskelaufbau ist 

Testosteron. Dieses Hormon kommt beim 

Mann im extrem höheren Maße vor (10- bis 

15-mal höher) als im weiblichen Organismus. 

Allein diese Tatsache schränkt das 

Muskelwachstum der Frauen massiv ein. Außerdem 

haben Frauen weniger Muskelfasern 

als Männer. Also liebe Frauen keine Angst 

um fit, stark, schlank und gesund zu werden! 

PR Anzeige 

Heizkostenzuschuss der Stadtgemeinde 

Vom 1. Dezember 2013 bis 31. Jänner 2014 wird wieder ein Heizkostenzuschuss 

ausbezahlt. Voraussetzung für die Gewährung ist, dass das anrechenbare 

monatliche Haushaltseinkommen (= das monatliche Gesamteinkommen 

sämtlicher im Haushalt hauptwohnsitzgemeldeter Personen) die 

festgelegten Einkommensgrenzen nicht übersteigt. Die Auszahlung von 

60 Euro erfolgt Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr im Stadtamt, 1. Stock, 

Zimmer 103. Bitte bringen Sie sämtliche Einkommensnachweise mit. 



Soziales 

„Sprich mit mir und hör mir zu“ 

Ein Sprachförderungsprojekt für alle Kinder 

Die Stadtgemeinde hat im Rahmen 

des vom Land Steiermark initiierten 

Projekts „Zusammenleben in 

Vielfalt“ die Sprachförderung für 

Kinder als Schwerpunktthema gewählt. 

Dabei geht es um die Förderung 

der Sprachentwicklung, der 

Mehrsprachigkeit und der Bildungssprache 

Deutsch, um den Aufbau eines 

Sprachförderungsnetzes sowie 

um die Hilfestellung bei Sprachdefiziten. 

(Wir berichteten in der Ausgabe 

Nr. 4–12). Nun wurde das Projekt 

mit dem Titel „Sprich mit mir 

und hör mir zu“ der Öffentlichkeit 

vorgestellt sowie ein Elternratgeber 

präsentiert. 

Im Mittelpunkt des Konzepts stehen 

Kinder, unabhängig ihrer Herkunft. 

Sie sollen in ihrer Sprachentwicklung 

gefördert werden. Damit das 

Projekt umgesetzt werden kann, 

wurde eine Arbeitsgruppe, bestehend 

aus dem Integrationsarbeitskreis, 

den Kinderfreunden, dem Eltern-Kind-Zentrum, 

dem „Lerncafe 

Mondi“ und dem Kinderschutzzentrum 

gebildet. Das Land Steiermark 

begleitet das Projekt, Erfahrungen 

aus den besten Praxisbeispielen 

(z. B. Marktgemeinde Nenzing, Vorarlberg) 

fließen mit ein. 

in 

in 

Die Initiatoren der Stadtgemeinde GR Anica Lassnig und GR Edith Pirker (beide mitte) 

mit dem Bürgermeister Siegfried Schafarik sowie den Projektpartnerinnen. 

Was bereits geschah: Es wurde ein 

Sprachförderungsnetzwerk aufgebaut, 

bestehend aus allen Einrichtungen 

im Vorschulbereich wie 

Kindergärten, pädagogischen Institutionen, 

Integrationsarbeitskreis, 

Vereinen sowie Organisationen und 

Personen, die von der Schwangerschaft 

bis zu den Kindereinrichtungen 

mit Eltern und deren Kindern in 

Kontakt stehen. Die Zusammenarbeit 

mit Eltern und Pädagoginnen 

steht dabei im Mittelpunkt. Bei 

Sprachdefiziten gibt es Hilfe durch 

geschulte Sprachpädagoginnen. 

Auch ein Elternratgeber soll Unterstützung 

bieten. Die 32-seitige 

Broschüre wurde in vier verschiedenen 

Sprachen (Deutsch, Kroatisch, 

Rumänisch, Albanisch) erstellt. Sie 

gibt wertvolle Expertentipps und 

Ratschläge, wie Eltern ihre Kinder 

bei der Sprachentwicklung unterstützen 

können. Erfahrungen haben 

gezeigt, dass gerade Eltern, 

die selbst nicht mit der deutschen 

Sprache aufgewachsen sind, oder 

nicht gut Deutsch sprechen, sich 

besonders Gedanken machen, wie 

sie ihre Kinder fördern können. Der 

Ratgeber gibt auch Hinweise, wie 

Kinder gut mit zwei oder mehr Sprachen 

aufwachsen. 

Der Elternratgeber 

Diabetiker-SHG-Knittelfeld- 

Spielberg 

Die kostenlosen Broschüren 

sind in den Kindergärten, im 

Bürgerbüro der Stadtgemeinde, 

bei den Kinderfreunden, 

im Eltern-Kind-Zentrum, im 

„Lerncafe Mondi“ und im Kinderschutzzentrum 

erhältlich. 

Es gibt sie in Kroatisch/Deutsch, Rumänisch/Deutsch und Albanisch/ 

Deutsch. 

Pričaj sa mnom i slušaj me! 

Vorbeste cu mine si asculta-ma! 

Fol`me mua dhe me degjoni! 

Anleitungen wie wir unsere Kinder beim Sprechenlernen 

unterstützen können. Eine Broschüre für Eltern. 

Instructiuni de modul in care ne putem ajuta copii nostri atunci cand 

invata sa vorbeasca. O brosura pentru parinti. 

Propozime se si mund te ndihmoni Femijen tuaj te mesoje te flase. 

Katalog per Prinderit. 

Sprich mit mir und hör mir zu! 


Upute o tome kako našu djecu možemo podržavati pri učenju govora. 

Brošura za roditelje. 






KF_ElternRG_D-Rumaenisch_a5.indd 1 26.03.13 12:04 



KF_ElternRG_D-Albanisch_a5.indd 1 26.03.13 12:14 

KF_ElternRG_D-Kroatisch_a5.indd 1 26.03.13 12:13 


Nächstes Treffen der Selbsthilfegruppe: 

25. Februar 2014 

Jeden Montag Nordic Walking – Mitmachen 

kann jeder, der Lust hat! 

Die Teilnahme ist kostenlos. 

Auskunft: Margarethe Nagele (0664/4627221) 

oder Franz Hieden (0676/6448230). 

Änderungen vorbehalten! 


Soziales 


Wir 

Herzliche 

gratulieren … 

Glü 

… zum Geburtstag 85, 90, 95 und 100 Jahre 

Karl Rieser, 85 Ludmilla Säumel, 85 Cäcilia Oberländer, 85 

Cäcilia Peruzzi, 90 Maria Wohlesser, 90 Dr. Lucia Spadiut, 90 

Hilde Rinnergschwentner, 90 

Josef Lugmayr,90 

Maria Michaelis, 95 Dr. Kurt Opitz, 100 



Soziales 

ckwünsche 

… zur „Goldenen Hochzeit“ 

Martha und Eusebius Dieregger 

Maria und Benedikt Steinberger 

Roswitha und Gundomar Klaric 

Geburtstagsfeier zum 75er im Rathaus 

Die 75er-Jubilare 

feierten gemeinsam 

mit Sozialreferentin 

Edith Pirker 

und Stadtrat Horst 

Kapfer im Rathaus. 

Wir gratulieren: 

Rudolf Lammer, 

Hildegard Brand 

und Adolf Riedl. 

… zur „Diamantenen“ 

Edith und Franz Renner 


Generation 50+ 


Tipps vom Gemeindearzt 

O du fröhliche 

Die Adventzeit steht für Besinnlichkeit und Ruhe. Aber die Realität ist, dass diese Zeit trotz 

stimmungsvollem Kerzenlicht, einladendem Tannengrün und weihnachtlicher Musik bei den 

meisten Menschen jedes Jahr in handfesten Stress ausartet. 

Geschenke kaufen und schön verpacken, 

Weihnachtsgrüße schreiben 

und verschicken, Kekse backen, einkaufen 

für die Festtage, die Wohnung 

aufräumen, putzen und weihnachtlich 

dekorieren – das geht 

offensichtlich nicht ohne Hektik. 

Besonders gestresst sind Frauen, 

die mit der Doppelbelastung von 

Beruf und Hausarbeit zu kämpfen 

haben. Und dann setzen sie sich mit 

ihrem Hang zum Perfektionismus 

Weihnachtswünsche 

Eine Weisheit sagt: „Erst wenn man den Frieden 

in seinem Herzen spürt, dann ist Weihnacht!“ In 

diesem Sinne möchte ich Ihnen und Ihren Lieben 

eine besinnliche und erfüllte Adventzeit sowie 

eine Weihnacht im Herzen wünschen. 

Ihre Edith Pirker 

Sozialreferentin 

oft noch stärker unter Druck, als es 

sein muss. Hier ein paar Tipps, wie 

der Vorweihnachts-Stress weniger 

und die Besinnlichkeit und Ruhe 

wieder mehr wird. Mit diesen Strategien 

überstehen Sie die Adventzeit 

nicht nur, Sie können sie sogar 

wieder genießen. 

Planen Sie: Schreiben Sie alles auf, 

was es zu tun gibt. Dadurch haben 

Sie einen freien Kopf. Zudem behalten 

Sie den Überblick, und es geht 

nichts verloren, was dann nervige 

Last-Minute-Aktionen nach sich 

ziehen. Am besten ist, wenn Sie mit 

Listen arbeiten. Dann können Sie 

das, was erledigt ist, streichen und 

sich darüber freuen. 

Lassen Sie sich helfen: Sie müssen 

nicht alles alleine machen. Aber Sie 

sollten auch sagen, dass Sie Hilfe 

benötigen. Setzen Sie nicht auf das 

Gedankenlesen und sind dann frustriert, 

wenn Ihnen niemand hilft. 

Bitten Sie den Partner oder die Kinder 

darum und verteilen Sie konkrete 

Jobs. 

Lassen Sie los: Wenn Sie Aufgaben 

delegieren, sollten Sie diese die 

Helfer auch machen lassen. Und 

zwar so, wie sie es gut finden. Das 

ist nicht immer einfach, etwa dann, 

wenn man genau weiß, wie etwas 

schneller geht. Aber delegieren 

heißt Aufgaben abgeben und darauf 

vertrauen, dass sie gemacht 

werden. Tun Sie das, ansonsten bekommen 

Sie richtig Stress. 

Perfektionismus ade: Die Kekse 

müssen nicht alle selbst gemacht 

sein. Und das Weihnachtsmenü 

muss auch kein „Fünf-Gänger“ sein. 

Setzen Sie sich nicht selbst noch 

unter Druck, indem alles perfekt 

sein muss. Viel wichtiger ist doch, 

dass Sie und Ihre Familie gemütlich 

Weihnachten feiern können. Und 

dazu reicht auch ein Drei-Gang-Menü. 

Weniger Perfektionismus entspannt 

und bringt Ihnen Zeit mit 

Ihren Liebsten. 

Sagen Sie Nein: Eine Freundin, die 

im Ausland lebt, möchte mit ihrer 

Familie kurz vor Weihnachten 

noch vorbeikommen; die Arbeitskolleginnen 

wollen Sie bei einem 

Kegelabend dabei haben; der Turnverein 

sucht für einen Basar noch 

Helferinnen – im Advent drängen 

sich die Termine. Entscheiden Sie, 

was Ihnen wichtig ist, und sagen 

Sie auch Nein zu einem Termin. Das 

braucht Mut! Sie neigen dazu, es 

allen recht machen zu wollen. Aber 

das wird Ihnen sowieso nicht gelingen 

– deshalb schauen Sie auf sich 

und auf das, was Ihnen gut tut. 

Bleiben Sie im Jetzt: Am Montag 

muss ich die Puppenstube für die 

Enkelin im Spielwarengeschäft abholen, 

bis am Freitag müssen alle 

Kekse gebacken sein, hoffentlich 

finde ich am Samstagmorgen noch 

einen schönen Christbaum usw … 

Nichts stresst so sehr und wirkt so 

demotivierend, wie wenn Sie dauernd 

auf das schauen, was noch 

erledigt werden muss. Atmen Sie 

tief durch und konzentrieren Sie 

sich auf die Gegenwart. Schauen 

Sie, was es im Hier und Jetzt zu tun 

gibt, und packen Sie eine Sache um 

die andere konzentriert an. 

Einen stressfreien Advent wünscht 

Ihnen 

Ihr Gemeindearzt 

Dr. Heimo Korber 


www.knittelfeld.at Generation 50+ 

10 Jahre Tanzkaffee für Junggebliebene 

Im Herbst stand das Tanzkaffee ganz im 

Zeichen des „Oktoberfestes“. Bereits das 

10. Jahr findet diese Veranstaltung im 

Kulturhaus statt und es erfreut sich immer 

noch großer Beliebtheit. Das Duo „Ka 

Zwa“ sorgte für die gute Musik, Sozialreferentin 

Edith Pirker brachte ein Ständchen. 

Wie es sich halt so gehört, kamen viele in 

Dirndl und Tracht und auch die obligate 

Laugenbrezel durfte nicht fehlen. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

Termine 

10 

1. Bei dem Tanztempo rauschten sogar die Dirndlröcke. | 2. Das Duo „Ka Zwa“ und GR in Edith Pirker, die 

sich gerade auf ihr Ständchen vorbereitet. | 3. Die feschen Damen in Tracht. | 4. Es muss nicht immer 

Mann und Frau sein. | 5. Sozialreferentin GR in Edith Pirker mit dem neuen Kulturhauswirt Angelo. 

6. Gesellige Damenrunde mit Mann. | 7. Die Tanzfläche war voll. | 8. Zur Freude eine Laugenbrezel. 

9. Zwischendurch mal eine Verschnaufpause. | 10. Runder Tisch. | 11. Wer hat wohl wen aufgefordert? 

11 

Tanzkaffee für 

Junggebliebene 

Dienstag, 21. Jänner 

Dienstag, 25. Februar 

Dienstag, 18. März 

Jeweils 16 Uhr, im Weißen 

Saal, Kulturhaus Knittelfeld 


Kultur 

Hineinspaziert ins Kulturhaus 

Programm Dezember 2013 – März 2014 

Dienstag, 24. Dezember, 10 Uhr 

Die Schatztaucherin 

Ein Musical für Kinder ab 4 Jahre – Theater Heuschreck 

Ein Generationen-Stück über eine quicklebendige Oma, die noch 

längst nicht zum alten Eisen gehört und ein sensibles Mädchen, 

das durch die Großmutter wieder Vertrauen in die Welt und 

Lebensfreude gewinnt. 

Samstag, 28. Dezember, 20 Uhr 

Die Nacht der Musicals 

Die Broadway Musical 

Dance Company 

präsentiert 

wieder einen bunten 

Querschnitt 

durch bekannte 

Musicals.Lassen 

Sie sich von diesem 

Bühnenfeuerwerk 

aus schwungvoller 

Tanzakrobatik und 

weltbekannten Melodien mitreißen. Seien Sie mit dabei, wenn 

die Starsolisten der Originalproduktionen die schönsten Melodien 

und Hits der aktuellsten Musicals anstimmen. 

Dienstag, 31. Dezember, 19.30 Uhr 

Silvesterkonzert mit „Kammerorchester 

Accento“ und „Accento-Juniororchester“ 

5. Wunschabo-Veranstaltung 

Unter der Leitung von Lore Schrettner erwarten Sie beim 

Konzert des „Kammerorchesters Accento“ und des „Accento 

Juniororchesters“ Kreativität, Spontaneität sowie Musizierfreude. 

Donnerstag, 9. Jänner, 19.30 Uhr 

Der Kaufmann von Venedig 

6. Wunschabo-Veranstaltung – Altes Schauspielhaus Stuttgart 

Komödie von William Shakespeare 

anlässlich des Shakespeare-Jahres. 

Die meisterlich tragische Komödie 

über Freund- und Feindschaft, Liebe 

und Hass, Rache und Vergebung ist 

angesichts globaler Bankenpleiten, 

weltweiter Börsencrashs und Eurokrise 

an Aktualität kaum zu überbieten. 

Mit Carsten Klemm in der Hauptrolle. 

Donnerstag, 16. Jänner, 19 Uhr 

Dinner & Crime … das mörderische 

Abendessen 


Abendunterhaltung der Extraklasse 

Ein stilvoller 

Abend gespickt 

mit Crime, 

Comedy und 

gutem Essen. 

Dinner & Crime 

sind mörderische 

Abendessen … 

und mehr als 

das. Krimi, Spaß 

und gutes Essen 

ergänzen sich zu einem außergewöhnlichen Abend. Während 

die Gäste in stilvoller Umgebung ihr Dinner genießen, 

geschieht das eine oder andere Verbrechen, wird betrogen, 

gelogen und gemordet! 

Montag, 20. Jänner, 19.30 Uhr 

Die Harry Belafonte Story – Seine Songs, 

sein Leben 

7. Wunschabo-Veranstaltung – Theatergastspiele Kempf 

Schauspiel mit 

Musik von Gerold 

Theobalt. 

Großen Beifall 

verdient dabei 

nicht nur der 

Schauspieler 

und Sänger Ron 

Williams, der mit 

hervorragender 

Stimme und 

Schauspielkunst den US-Sänger Belafonte darstellt, sondern 

auch das glanzvolle Ensemble mit Live-Musik. 

Donnerstag, 23. Jänner, 19.30 Uhr 

Konzert mit „Quattro Pro“ 

„Quattro Pro“ ist ein steirisches Vokal-Ensemble, das seit über 

neun Jahren besteht. Das Repertoire reicht vom Volkslied über 

Schlager, Gospel, Rock, Pop bis hin zur Klassik. Ein besonderes 

Markenzeichen des Quartetts sind Eigenkompositionen 

und die Bearbeitung verschiedenster Musikklassiker. Alle vier 

Sänger haben eine klassische Gesangsausbildung am Johann- 

Joseph-Fux Konservatorium Graz absolviert. 



Kultur 

Donnerstag, 30. Jänner, 15 Uhr 

Die kleine Meerjungfrau 

Musical für Kinder ab 5 Jahren – Theater mit Horizont 

Ein Musical über Liebe, Sehnsucht und das Erwachsenwerden. 

Von Clemens Handler und Gernot Kogler. 

Eine wunderbare Welt voll bunter Tiere und Pflanzen ist es, in 

der das Meervolk lebt. Eine Welt, in der sich Marie, die kleine 

Meerjungfrau, so sicher und frei bewegen kann wie ein Fisch 

im Wasser. Und trotzdem will sie fort, hinauf in die andere Welt 

jenseits der Wasseroberfläche. 

Samstag, 22. Februar, 19.30 Uhr 

Lachen ohne Ende mit Kindermund 

„Dietlinde & Hans Wernerle“, Sepp 

Wölbitsch & Heinz Lagler 

Auch 2014 gastieren 

die Kabarettisten 

aus Kärnten 

bei uns. Die 

Künstler sind aus 

der ORF-Fernsehsendung 

„Narrisch 

Guat“ dem Publikum 

bestens bekannt. Lachen ohne Ende ist garantiert! 

Freitag, 7. März, 19.30 Uhr 

Kabarett mit Stefan Haider – „Shake it baby“ 

Benefizveranstaltung des Rotary-Club Oberes Murtal 

Montag, 10. März, 15 Uhr 

Vivaldi für Kinder – Die vier Jahreszeiten 

Konzert für Kinder ab 5 Jahren – Marko Simsa 

Ein Konzert mit Vogelstimmen, Donnerschlag und schlafenden 

Hirten. 

Antonio Vivaldi hat bei seinem Konzertzyklus „Die vier 

Jahreszeiten“ Stimmen und Geräusche der Natur mit Musikinstrumenten 

nachgemacht. Nicht nur Cello und Gitarre 

können Vögel imitieren. Auch die jungen Zuschauer/innen 

können pfeifen und zwitschern wie die Vögel in Antonio 

Vivaldis „Frühling“. Marko Simsa wird mit seinem jungen 

Publikum viele Details heraushören. Gitarre (Alfredo Garcia- 

Navas) und Violoncello (Nora Samandjiev) unterstützen ihn 

dabei – manchmal auf verblüffende Art und Weise! 

Montag, 10. März, 19.30 Uhr 

„Urlaub in der 

Toskana“ 

Markus Hirtler als „Ermi Oma“. 

Montag, 24. Februar, 19.30 Uhr 

Baby auf Weltreise – „Geboren in Nepal“ 

Multimediashow von Andrea & Roland Sonderegger 

Zwei brechen auf … drei kommen zurück! Während der mehrjährigen 

Weltreise der Vorarlberger Weltenbummler erfuhren 

Sie, dass bald Nachwuchs das Licht der Welt erblickt. Das Kind 

kam in Nepal zur Welt, wurde dort auch nach alten, nepalesischen 

Ritual getauft. Nun berichten die Eltern in ihrer neuen 

Show von ihren Erlebnissen während der rund drei Jahre 

dauernden Reise. 

Donnerstag, 6. März, 19.30 Uhr 

Gesäuse & Kalkalpen – Zu Fuß durch das 

Gebiet der Nationalparks 

Vortrag mit Verena & Andreas Jeitler 

Fast fünf Monate 

lang waren 

die beiden 

Fotografen 

und Filmemacher 

Verena & 

Andreas Jeitler 

unterwegs. 

Immer auf 

der Suche nach neuen Wanderwegen, die sie in ihrer Film- & 

Fotoshow ausführlich vorstellen möchten. Viel Zeit nahmen sie 

sich für das Filmen und Fotografieren. Deshalb war es nötig, 

so manchen Gipfel mehrmals zu erklimmen, um die Landschaft 

von ihrer schönsten Seite zeigen zu können. 

Mittwoch, 12. März, 19.30 Uhr 

Das Gespenst von Canterville 

8. Wunschabo-Veranstaltung – Tourneetheater Thomas Stroux GmbH 

Romantische Komödie von Susanne F. Wolf nach einer Erzählung 

von Oscar Wilde. 

Die ironisch-romantische Erzählung benutzt Oscar Wilde als 

burleske Gesellschaftssatire über das Verhältnis Alte Welt – 

Neue Welt. Die fortschrittsgläubigen, von kultureller Vergangenheit 

unbelasteten Amerikaner trotzen der verzopften 

angelsächsischen Tradition der Engländer. 

Freitag, 14. März, 19.30 Uhr 

Bergfilmfestival 


Kultur 


Einreichtermin 2014 

Jugendkunstpreis 

Teilnahmeberechtigt sind Kinder und Jugendliche 

bis zum 18. Lebensjahr, die ihren Wohnsitz 

im Bezirk Murtal haben. Zugelassen sind Werke 

aus den Sparten Malerei und Grafik, Plastik, Fotografie, 

Computergrafik sowie Video. Dotiert ist 

der Jugendkunstpreis mit 300 Euro. 

Kunstpreis 

Teilnahmeberechtigt sind alle Personen, die ihren 

Wohnsitz im Bezirk Murtal haben oder hatten. 

Zugelassen sind Werke aus den Sparten 

SKULPTUREN, DRUCKGRAFIK und VIDEO. Das Thema 

lautet „Konstruierte Wirklichkeit“. Dotiert ist 

der Kunstpreis mit insgesamt 500 Euro. 

Wir planen die „Kreative 

Stadt 2014“! 

Wollen auch Sie sich beteiligen? 

Sie gehören auch zu den Kreativen 

und beherrschen ein Handwerk, 

Kunsthandwerk oder außergewöhnliche 

Kunst, die Sie gerne 

einem breiten Publikum präsentieren 

möchten? Egal ob Häkeln, 

Stricken, Sticken, Kerzen, Floristik 

usw. informieren Sie sich bei uns. 

Diese Veranstaltung ist für Sie völlig 

kostenlos! Interessierte melden 

sich bitte im Forum Rathaus, Tel. 

03512/83211-510, oder senden ein 

Mail an bibliothek@knittelfeld.at. 

Wir freuen uns jetzt schon auf Ihre 

Kunstwerke! 

Letzter Einreichtermin: 

Dienstag, 10. Juni, 18 Uhr. 

Nähere Informationen: 

Stadtbibliothek Knittelfeld, 

Tel. 03512/83211-510 oder 


Beratung · Planung · Verkauf · Verlegung 

Fliesen 

Herbert Oberlassnig GmbH 

Parkstraße 27 


Telefon 0 35 12 / 82 300 

TAKE FIVE 

Der Ferien(s)pass der 

Stadtbibliothek für alle 

unter 18 Jahren 

LESEN – HÖREN – SEHEN – SPIELEN 

um nur 4 Euro! 

Vom 20. Dezember bis 3. Jänner 

können insgesamt fünf Medien 

(CDs, Videos, DVDs, CD-ROMs oder 

Spiele) entlehnt und immer wieder 

umgetauscht werden. Die Verlängerung 

der Entlehnzeiten ist jedoch 

nicht möglich! Während dieser Zeit 

lesen die Kinder gratis! 



Kultur 

MINI-MED 2014 

Erleben Sie acht Vorträge der Spitzenmedizin wieder hautnah! 

Aufgrund des durchaus positiven 

Feedbacks des MINI-MED-Studiums in 

Knittelfeld wird diese Veranstaltungsreihe 

ab 2014 erweitert, deshalb finden 

nun acht Referate zu interessanten 

medizinischen Themen statt. Für 

das Frühjahrssemester sind Vorträge 

zu folgenden Themen geplant: 

11. März: 

Kopfschmerz, Migräne, Schwindel 

Bewährte Therapien und neueste 

Behandlungsmöglichkeiten 

Referent: Prim. Univ.-Doz. Dr. 

Hans Offenbacher, Leiter der 

Abteilung für Neurologie, LKH 

Judenburg-Knittelfeld. 

1. April 

Bluthochdruck – Volkskrankheit 

Nummer 1 

Seine Folgeschäden und wie man am 

besten vorbeugt 

Referent: Ass.-Prof. Dr. med. univ. 

Helmut Brussee, Abteilung für 

Kardiologie, Univ.-Klinik für Innere 

Medizin Graz. 

6. Mai 

Beweglichkeit bis ins hohe Alter 

Vorbeugung und Behandlung von 

Gelenkserkrankungen 

Referent: Prim. (suppl.) Priv.-Doz. Dr. 

Christian Tschauner, Abteilung für 

Orthopädie, LKH Stolzalpe. 

3. Juni 

Gesunde Zähne bis ins hohe Alter 

Neueste Methoden zu Zahnerhaltung 

und Zahnersatz 

Referent wird noch bekanntgegeben. 

Die Vorträge finden im Kulturhaus Knittelfeld, 

Gaaler Straße 4, statt. 

Beginn 19 Uhr, der Eintritt ist frei! 

Buchwelten 

Anne Holt 

Schattenkind 

In Oslo stirbt am 22. Juli 

2011 ein 8-jähriger Junge. 

Es wirkt wie ein Unfall, entwickelt 

sich aber zum Mord. 

Die Kriminalpsychologin 

Inger Johahnne Vik wird 

in diesen Fall jedoch auch 

privat verstrickt, da sie eng mit der Mutter des 

Opfers befreundet ist. Und der 22. Juli ist auch 

der Tag des Massakers von Utoya. 

Brigitte Hamann 

Bertha von 

Suttner 

Die politische Journalistin 

und Begründerin der 

Friedensgesellschaften in 

Deutschland, Österreich 

und Ungarn, kämpfte Zeit 

ihres Lebens gegen überholte Konventionen, 

Unterdrückung der Frauen und Antisemitismus. 

Ihr Buch „Die Waffen nieder“ (1889) verschaffte 

ihr Weltruhm, und ihr ist die Stiftung 

des Friedensnobelpreises, der ihr als erster 

Frau 1905 zuerkannt wurde, zu verdanken. 

Ausstellungen 

Galerie im Forum Rathaus 

Dezember 2013 bis Februar 2014 

Petra Stock 

Noch bis 3. Jänner zu 

besichtigen! 

Manfred Kager 

7. Jänner – 14. Februar 

Vernissage: 

Di, 7. Jänner, um 19 Uhr 

Martina Sahler 

Frida Superstar 

on Stage 

Frida nimmt Gesangsunterricht 

und bekommt 

die Gelegenheit zu einem 

Bühnenauftritt bei einem 

Straßenfest zu Gunsten eines Tierheimes. Von 

diesem Auftritt hängt jedoch sehr viel ab, denn 

sie soll nicht nur ihre Eltern überzeugen, dass 

sie es mit dem Singen ernst meint. Nein, auch 

ein Vocal-Coach wird zuhören, der mit Künstlern 

arbeitet, die Frida schon im TV gesehen haben! 

Kabarett ärztlich verordnet! 

„Lachen auf Rezept“ mit Winkler & Feistritzer 

Winkler & Feistritzer, das Kabarett- 

Duo aus Kärnten, gastiert am 7. Februar 

mit seinem neuen Programm 

„Pirates of the Carinthian – Der Fluch 

von Schlatzing“ in der Stadtbibliothek. 

Der Auftritt der beiden Kärntner 

verspricht wieder Lachen ohne 

Ende. Karten sind in der Stadtbibliothek 

erhältlich. 

Vorverkauf: 13 Euro 

Abendkasse: 15 Euro 

Aber schnell zugreifen, nur begrenzte 

Stückzahl! 

Und: Über Wirkung und mögliche Nebenwirkungen 

fragen Sie Ihren Gemeindearzt 

oder Apotheker! 


Sport 


Radfahren 

Rad Club präsentierte tollen 

Jahresrückblick 

Im Festsaal der Landschacherschule präsentierte der RC-Rapso mit seinen aktiven Athletinnen 

und Athleten den Leistungsbericht der abgelaufenen Saison. Als Ehrengäste wurden ASKÖ 

Präsident Mag. Gerhard Widmann, Bürgermeister Siegfried Schafarik, Sportreferent Dr. Heimo 

Korber sowie zahlreiche Sponsoren begrüßt. 

1 2 

1. Die Rapso-Mädels dominieren 

in Österreich. 

2. Ein gewohntes Bild – 

wieder lauter Sieger. 

Voller Einsatz 

Obwohl 2013 durch das anhängige 

Verfahren vom Radrennen Mai 

2012 kein Radrennen durchgeführt 

werden konnte, ist der Arbeitseinsatz 

von Funktionären, Trainern und 

Betreuern deutlich gewachsen. Unermüdlich 

wurde an allen Fronten 

gearbeitet. Somit ist es gelungen 

die Anzahl der Athletinnen und Athleten 

zu steigern sowie weitere unterstützende 

Mitglieder für den Rad 

Club zu gewinnen. Nur mit dem Einsatz 

ehrenamtlicher Mitglieder war 

es möglich, in unzähligen Stunden 

dieses umfangreiche Programm zu 

bewältigen: 

Erfolgreicher Leistungssport 

Der Leistungssport verschlingt von 

Funktionären, Trainern und Betreuern 

einen wesentlichen Teil ihres 

ehrenamtlichen Zeitaufwandes. Als 

größter Rad Club Österreichs mit 

43 Sportlerinnen und Sportlern in 

neun Kategorien, mit 443 Starts 

im Inland und 82 Starts im Ausland 

war der Club bei 78 Radsportveranstaltungen 

vertreten. Dem steht im 

Fuhrpark eine Kilometerleistung 

von fast 80.000 Kilometern unfallfrei 

zu Buche. Dem umfassenden 

Sportbericht ist zu entnehmen, 

dass Knittelfeld nicht nur zahlenmäßig 

an Lizenzen die Nummer eins 

in Österreich ist, sondern auch in 

allen Kategorien Sportler/innen an 

den Start stellt. 

Zahlreiche Medaillen 

In der österreichischen Cupwertung 

konnte das U15-Team den 5. Platz 

unter 17 Mannschaften und das U17- 

Team den 3. Rang unter 31 Teams 

erringen. Die Mädchen schafften 

überlegen den 1. Platz (12 Vereine). 

Der Junior Julian Rechberger 

hat sich ausschließlich auf der Bahn 

spezialisiert und stellte im Sprint 

über 200 Meter, 250 Meter und 500 

Meter neuen österreichischen Rekord 

auf. Der Landescup wird auch 

von den Rapso Fahrer/innen klar dominiert. 

Die Knittelfelder erkämpften 

mehr Punkte als alle anderen 

Vereine zusammen. Alle Medaillen 

der Damen-Kategorien gingen an 

unsere Mädels, gesamt wurden 50 % 

aller Medaillen errungen. 14 österreichische 

Meisterschaftsmedaillen 

wurden ebenfalls an die heimischen 

Sportler/innen vergeben. Das Rapso 

Team beherrscht mit Recht den 

steirischen Radsport, leider wird 

das vom Landesradsportverband 

nicht zur Kenntnis genommen. 

Beliebter Breiten- und 

Massensport 

Im Kinder- oder Schulsport rollte 

das legendäre Kinderrennen bzw. 

das traditionelle Ergo School Race 

mit dem Murtalfinale im Ausdauerbereich 

ab. Das Gesundheits- und 

Breitensportprogramm war mit den 

Monatsausfahrten für Jedermann/ 

-frau gut besucht, auch die +50 Aktion 

für alle Fahrradinteressierten 

dieser Altersgruppe fand großen 

Anklang. Der Rad Club ist auch bemüht, 

den Mitgliedern Programme 

wie „Vereinsausflüge aktiv“, natürlich 

per Rad oder mit Nordic-Walking-Ausrüstung 

anzubieten. 



Sport 

3 4 

3. Das U23/Eliteteam 

2013. 

4. Bürgermeister 

Siegfried Schafarik, 

Sportreferent Dr. 

Heimo Korber und 

ASKÖ-Präsident Mag. 

Gerhard Widmann 

sind beeindruckt von 

der Jahresbilanz der 

Knittelfelder Radler. 

Erfolgreiche „Moderne Fünfkämpfer“ 

Klein, aber fein war die Abordnung des ATUS Knittelfeld bei den Österreichischen (zugleich Steirischen) 

Meisterschaften im Zwei- bzw. Dreikampf des Modernen Fünfkampfes. 

Bei den jüngeren Mädels konnten 

sich Hannah Cifrain und Nadja 

Hörbinger sehr gut präsentieren. 

Hannah Cifrain zeigte vor allem 

mit einer hervorragenden Laufleistung 

über die 1000 m mit einer Zeit 

von 4:00,44 min, auf. Nur knapp 

fünf Sekunden dahinter ihre Mannschaftskollegin 

Nadja Hörbinger. 

In der Gesamtwertung bedeutete 

das für Hannah den 3. Platz bei den 

Österreichischen Meisterschaften 

hinter zwei Athletinnen aus Niederösterreich 

und Platz eins bei den 

Steirischen Meisterschaften. Nadja 

erreichte Platz vier bei den Österreichischen 

und Rang zwei bei den 

Steirischen Meisterschaften. 

In der nächstälteren Klasse stellte 

sich Julia Schrettner der Herausforderung. 

Auch sie absolvierte 

die verschiedenen Disziplinen und 

durfte sich schließlich über Platz 

acht bei den Österreichischen und 

Platz vier bei den Steirischen Meisterschaften 

freuen. Anja Schrettner 

war mit ihrem Abschneiden ebenfalls 

sehr zufrieden. Persönliche 

Bestzeiten im Schwimmen und über 

die 2000 m-Laufdistanz bedeuteten 

für sie in der Endwertung Platz drei. 

Vor allem beim Schießen (Luftpistole) 

kann in Zukunft noch einiges 

an Boden zur Konkurrenz gut gemacht 

werden. Aber es kommt ja 

der Winter, wo gerade in diesem Bereich 

noch intensiv trainiert werden 

kann. 

Die erfolgreichen 

Mädles: Julia und 

Anja Schrettner, 

Nadja Hörbinger sowie 

Hannah Cifrain. 


Sport 


Schwimmen 

ASKÖ Bundesmeisterschaften 2013 

ATUS Knittelfeld Schwimmverein weiterhin auf der Erfolgswelle! 

Mit einer sensationellen Medaillenbilanz kamen die 40 erfolgreichen ATUS Schwimmerinnen 

und Schwimmer von den Bundesmeisterschaften aus Linz zurück. Mit im Gepäck hatten sie 143 

Medaillen und den 3. Platz in der Vereinswertung. 

Marco Milcher, Janine Geigl, Daria 

Schmid und Lena Wieser. 

Persönliche Bestleistungen erbrachten 

Lisa Eckstein, Sandro 

Kerschbaumer (RLZ 2. Jahrgang) 

Christoph Kohlhuber (RLZ 1. Jahrgang), 

Lukas Kolhuber, Natalie 

Löbl, Katharina Rattinger, Daniel 

Schmid, Anja Schrettner, Thomas 

Themel und Dorian Unterweger 

(RLZ 2. Jahrgang). 

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer. 

Am Start standen mehr als 600 nationale 

und internationale Aktive 

aus 51 Vereinen. Die erfolgreichsten 

Nachwuchsschwimmer/innen 

kommen aus dem Regionalen Leistungszentrum 

für Schwimmen der 

NMS Lindenallee. Zu den frisch 

gebackenen ASKÖ Bundesmeisterinnen 

und Bundesmeistern zählen 

Joanna Brandner (RLZ 3. Jahrgang), 

Leonie Doppelreiter, Jan Fessl (RLZ 

1. Jahrgang), Martin Fessl, Simon 

Fessl (RLZ 4. Jahrgang) Lukas 

Milcher (RLZ 2. Jahrgang), Marco 

Milcher, Christoph Mühlhans, Laura 

Prentler und Florjan Shurdhaj. 

Vizemeistertitel holten sich Sophie 

Brandstätter, Lars Igelmund (RLZ 

2. Jahrgang), Eva-Marie und Kristin 

Mainhart (beide RLZ 1. Jahrgang). 

Bronzemedaillen erreichten Laura 

Babic (RLZ 3. Jahrgang), Mira Fessl, 

Zufriedene Gesichter waren auch 

beim siegreichen Mastersteam 

mit Doris Eckstein, Hubert Fessl, 

Dagmar Puffing, Herwig Rattinger, 

Veronika Riemer, Wolfgang Schmid 

und Susanne Schrettner zu sehen. 

Ein erfolgreiches Wettkampfdebüt 

feierten Lena Laggner, Penelope 

Reihs und Alexander Schachner. 

Einige der „Goldfische“ des Regionalen 

Leistungszentrums für Schwimmen 

werden das Team Steiermark 

beim Bundesländervergleichskampf 

am Ende des Jahres verstärken. Das 

Funktionärs- und Trainerteam, die 

Fangemeinde sowie die Eltern sind 

zu Recht stolz auf die Leistungen 

der Jungsportler/innen. 

Schwimmkurse im Hallenbad Knittelfeld 

In den Weihnachtsferien 

27. – 30. Dezember 

Kooperation Sportreferat-Schwimmverein-Schwimmbadteam 

Anmeldung an der Badkasse, Tel. 03512/82319, in der NMS Lindenallee 

Knittelfeld oder per Mail an hubert.fessl@schule.at (Schwimmkursleiter) 

1 2 

1. Achtfacher Bundessieger Jan Fessl vom 

RLZ Lindenallee. | 2. Leonie Doppelreiter, 

Joanna Brandner und Lena Wieser. 

In den Semesterferien 

17. – 20. Februar 

In den Osterferien 

14. – 17. April 

Einlass ab 9 Uhr, Kurszeit: 9.30 – 10.45 Uhr 

Kursgebühr inkl. Eintritt: 40 Euro 

Schnuppertraining im Schwimmverein ATUS Knittelfeld 

Jeden Montag in der Schulzeit: 14.30 – 15.20 Uhr zeitgleich mit dem 

Knittelfelder ASKÖ Fit-Generationenschwimmen 



Sport 

ESV Tennis 

Robert Jäger ist Vereinsmeister 

Tadellose Bedingungen herrschten 

bei den ESV Tennis-Vereinsmeisterschaften. 

Gleich zu Beginn wurde 

der Mixedbewerb, den Margit 

Sundl und Ernst Angerer für sich 

entschieden, ausgetragen. Die 

Plätze zwei und drei belegten Josef 

Brunner und Edda Smoly bzw. 

Werner und Christa Klatovsky. Neben 

den zahlreichen beachtlichen 

Leistungen der Damen und Herren 

in den einzelnen Bewerben, war Robert 

Jäger doppelt erfolgreich. Mit 

den Siegen in den Bewerben +55 

sowie Herren A, holte er sich den 

Vereinsmeistertitel. 

Bei der Siegerehrung wies ESV- 

Gesamtobmann Horst Kapfer auf 

die Wichtigkeit des Vereinslebens 

als soziale Zelle hin, er würdigte 

die Leistungen der Mitglieder und 

Funktionäre. Sektionsleiter Gerd 

Grandl gratulierte den Siegerinnen 

und Siegern sowie den Platzierten 

mit Sachpreisen. Zur guten Stimmung 

trug das traditionelle Grillfest 

mit Freibier bei. Bei Discomusik 

und Tanz ließ man die Saison 

ausklingen. 

Siegerliste 2013 

Herren A: Robert Jäger 

Herren B: Heinz Gertz 

Herren +55: Robert Jäger 

Herren +65: Adolf Pölinger 

Herren Doppel: Alexander und Julian 

Fröhlich 

Herren Doppel +100: Gerd Grandl/ 

Markus Fröhlich 

Herren Doppel Hobby: Helmut 

Binder/Heinz Gertz 

Damen Doppel: Dorli Gruber/Barbara 

Steiger 

Mixed +100: Eva Pölinger/ 

Günter Fischer 

Termine 

Skikurse der Naturfreunde Knittelfeld 

Kurs 1: Ab 6 Jahre, 28. und 29. Dezember sowie 4. und 

5. Jänner, Reitinger-Skilifte, Gaberlstraße 

Kurs 2: Für 4- bis 6-jährige, 11., 12., 18. und 19. Jänner, 

Reitinger-Skilifte, Gaberlstraße 

Ski- und Snowboardferien for Kids 

15. bis 22. Februar, Semesterferien, Wald am 

Schoberpass 

Skikurs für Kids – Fortgeschrittene 

16., 17. und 18. Februar, täglicher Bustransfer nach 

Wald am Schoberpass 

Abendskikurs für Erwachsene 

Carvingkurs für Wiedereinsteiger und Fortgeschrittene 

26. und 27. Dezember sowie 2. und 3. Jänner, 

Reitingerlifte, Gaberlstraße 

Auskünfte und Anmeldungen: Naturfreundebüro 

Knittelfeld, Tel. 03512/72646 oder 44413 bzw. 

E-Mail: josef.steinberger@aon.at 

v.l.: Alexander Fröhlich, Günter Fischer, Vereinsmeister Robert Jäger, 

Sektionsleiter Gerd Grandl und Obmann Horst Kapfer. 

Die Sieger/innen und Platzierten strahlten mit der Sonne um die Wette. 


Kinder 


Termine 

little Knittel – 

Weihnachtswerkstatt 

Freitag, 20. Dezember, 

14 – 16.30 Uhr 

Stadtgemeinde Knittelfeld, 

1. Stock 

Anmeldung bis 18. Dezember im Bürgerbüro! 

Kinder unter vier Jahren bitte nur in Begleitung 

Erwachsener! 

Kosten: 2 Euro 

Wir basteln und gestalten Weihnachtsgeschenke 

zum Mitnehmen, backen leckere Kekse und bekommen 

Besuch vom Weihnachtsmann. 

Weitere Infos unter Tel. 0664/80047143 

Spaß auf der Kinderfreunde-Hube 

Weihnachtsferien: 

2. – 6. Jänner 

Reifenrallye, Lagerfeuer, Spurensuche im Schnee, 

Schneemalen, Disco u.v.m. 

Semesterferien: 

17. – 21. Februar 

Reifenrallye, Lagerfeuer, Spurensuche im Schnee, 

Disco u.v.m. 

Osterferien: 

14. – 18. April 

Osterwerkstatt, Lagerfeuer, Wald entdecken, Disco 

u.v.m. 

Anmeldung und Info: 

Kinderzentrum Knittelfeld 

Parkstraße 39, 8720 Knittelfeld 

Tel. 03512/75738 

E-Mail: kinderzentrum.knittelfeld@utanet.at 

Web: www.kinderzentrum.at 

Großer Ball der Kleinen 

Umwelttipp 

Augen auf beim Eierkauf! 

Die erste Ziffer steht für das Haltungssystem: 

0 = ökologische Erzeugung (und Freilandhaltung) 

1 = Freilandhaltung 

2 = Bodenhaltung 

3 = Käfighaltung 

Käfighaltung: Die Hennen werden in mehrstöckigen Käfigen auf 

Drahtgittern gehalten. Sie haben keine Möglichkeiten, ihren natürlichen 

Verhaltensweisen nachzukommen. Ihnen steht die Fläche eines 

Din-A4-Blattes zur Verfügung. Bodenhaltung: Die Hühner leben ausschließlich 

im Stall. Sie können sich aber frei bewegen, in einem ausgestreuten 

Teil des Stalls scharren und im Staub baden. Neun Hennen 

leben dabei auf einem Quadratmeter. Freilandhaltung: Die Hennen 

haben tagsüber Auslauf im Freien und können ihre natürlichen Verhaltensweisen 

und ihr Bewegungsbedürfnis ausleben. Jedes Huhn hat im 

Auslauf mindestens vier Quadratmeter Fläche zur Verfügung. 

Ökologische Erzeugung: Die Hühner werden mit Futter gefüttert, das 

überwiegend aus ökologischem Anbau stammt. Die Hennen haben neben 

Auslauf und Tageslicht auch Hähne in den Ställen. 

„Do it yourself“-Tipp 

Hast du noch nichts zu Weihnachten für deine 

Lieben? Wir haben für dich eine Idee für ein leicht 

gemachtes, aber originelles Geschenk: ein Foto von dir in 

einem verzierten Bilderrahmen. 

Du brauchst: 

Puzzleteile (vielleicht von einem Puzzle, das nicht mehr komplett 

ist), einen Glasrahmen von der Größe deiner Wahl, Bastelkleber und 

ein Foto von dir, das ein Stück kleiner ist als der Glasrahmen. Was 

brauchst du? 

Anleitung: 

1. Du nimmst das Foto und platzierst es in der Mitte des Glasrahmens. 

2. Verschließe nun den Rahmen. 

3. Drehe ihn so, dass das Glas zu dir schaut. 

4. Beklebe nun den Rand, wo kein Foto ist, bunt durcheinander mit den 

Puzzleteilen. Die Teile kannst du ruhig auch übereinander kleben. 

5. Du lässt den Rahmen einige Stunden gut trocknen. 

Voilà, das Geschenk ist fertig! 

Samstag, 1. März, 14 Uhr, Kulturhaus 

„Deine Stimme zählt!“ Knittelfelder Kindergemeinderat 

Hast du Lust mitzumachen? Dann ruf’ 

einfach an und melde dich unter Tel. 

0664/80047143 an. 



Jugend 

„Schulinfomesse – 14 Jahre, was nun?“ 

Im November fand im Knittelfelder Kulturhaus 

die Schulinformationsmesse 

statt. 25 weiterführende und höherbildende 

Schulen präsentierten ihre Angebote 

und Bildungsschwerpunkte. Eltern 

und Jugendliche konnten sich sowohl bei 

den Schulvertreterinnen als auch bei den 

Schüler/innen informieren. Veranstaltet 

wurde die Messe vom Arbeitsmarktservice 

(AMS), vom Referat Kinder/Jugend/ 

Familie der Stadtgemeinde sowie von 

der Berufsfindungsbegleitung der Steirischen 

Volkswirtschaftlichen Gesellschaft 

(STVG). Nächstes Jahr soll es eine Fortsetzung 

geben. 

Schwerpunkt Wirtschaft bei der 

HAK-HASCH Judenburg. 

Im Gespräch mit Eltern und Jugendlichen. 

Die Veranstalter: v.l.: Sonja Krückl (Berufsfindungsbegleiterin 

STVG), Robert Kalbschedl 

(Leiter AMS Knittelfeld), Bezirksschulinspektor 

Augustin Kargl und Vizebürgermeister Ing. 

Gerald Schmid. 

Das Holztechnikum Kuchl zeigte seine Produkte 

Rund 600 Besucher/innen kamen innerhalb 

von drei Stunden. 

Am Stand der Polytechnischen Schule 

Knittelfeld. 

Auch das BG & BRG Knittelfeld 

präsentierte sich. 

Persönliche Beratung auch bei der 

HAK Tamsweg. 

Vizebürgermeister Ing. Gerald Schmid besuchte 

auch den Stand der HTL-Kapfenberg. 

Besuch bei der HTL Zeltweg. 

Vizebürgermeister Ing. Schmid mit 

Schülerinnen der HWL Fohnsdorf. 


Jugend 


„Jung sein in Knittelfeld“ 

Eine Infomesse für Jugendliche und Eltern 

Auf Initiative des Referates Kinder/Jugend/Familie und des Arbeitskreises Prävention präsentierten 

sich über 60 Vereine und Institutionen aus der Kleinregion Bezirk Knittelfeld im Kulturhaus. 

Sie informierten über Freizeitangebote, Beratungsstellen und Bildungseinrichtungen. 

Die Mitglieder des 

Arbeitskreises 

Prävention. 

Der Schutz von Kindern und Jugendlichen 

sowie der Wunsch, sich 

darüber auszutauschen, waren der 

Impuls zu einem gemeinsamen Vernetzungstreffen 

der Institutionen. 

Das Referat Kinder/Jugend/Familie 

lud Schulen, Beratungsstellen, 

die Polizei, die Bezirkshauptmannschaft, 

das AMS, die Steirische 

Volkswirtschaftliche Gesellschaft, 

die Kinderfreunde, das Institut für 

Kind, Jugend und Familie sowie den 

Verein Neustart zu einem gemeinsamen 

Gespräch ein. Die Nachfrage 

zur Vernetzung war groß. Im 

Februar kam es erstmals zu einem 

Treffen, dort beschloss man, den 

Arbeitskreis „Prävention“ zu gründen, 

weitere Treffen folgten. 

Die Zielsetzung 

Das Ziel des Arbeitskreises ist es, 

die Institutionen zu vernetzen, 

eine multiprofessionelle Zusammenarbeit 

herbeizuführen, schneller 

handeln zu können und sich 

fachlich auszutauschen. Weiters 

sollen Projekte gemeinsam entwickelt 

sowie eine verbesserte Kooperation 

bei der Vermittlung von 

Hilfe erreicht werden. 

Die Aufgabe 

Die Vernetzung innerhalb des Arbeitskreises 

ist bereits gelungen. 

Zahlreiche Polizeipräventionsprojekte 

an Schulen oder Vorträge für 

Lehrerinnen und Lehrer in Zusammenarbeit 

mit dem Institut Kinder, 

Jugend und Familie wurden durchgeführt. 

Es entstand die Idee zu 

einem Infokatalog für Jugendliche, 

Eltern und Personen, die mit Kindern 

und Jugendlichen arbeiten. 

Dieses Arbeitshandbuch liefert 

alle notwendigen Informationen 

betreffend Beratungsstellen oder 

Bildungs- und Freizeitmöglichkeiten. 

Es wird bei Beratungsstellen, 

Schulen sowie in Institutionen 

aufliegen, aber auch an Eltern und 

Jugendliche verteilt. 

Die Infomesse 

Die Institutionen und Vereine präsentierten 

sich im Oktober im Kulturhaus. 

Eltern, Jugendliche und 

alle Interessierten konnten sich 

über die zahlreichen Angebote 

informieren. Im Rahmen der Veranstaltung 

gab es Impulsreferate 

zu Jugendthemen. Unter anderem 

1. Der Alpenverein 

präsentiert sich. 

2. Die Freiwillige 

Feuerwehr Knittelfeld 

stellt sich vor. 

3. Bei der Messe war 

richtig viel los. 

4. Am Stand der 

Kinderfreunde. 

1 2 

3 

4 



Jugend 

referieren Dr. Phillip Streit vom Institut 

für Kind, Jugend und Familie 

zum Thema „Stärke statt Macht – 

Tipps zum Umgang mit Kindern und 

Jugendlichen“, Dr. Heimo Korber 

über die „Gesundheit und Sport im 

Kindes- und Jugendalter“ und BA 

Miriam Wallner zu den „Chancen 

und Gefahren von social media – 

Cyber-Mobbing“. Für Kinder und 

Jugendliche gab es ein Gewinnspiel 

mit zahlreichen Sachpreisen. Die 

Gewinner/innen waren Vanessa 

Vöcklinger, Dorian Unterweger und 

Egzon Kabashaj. 

Was tun? 

Was tun, wenn Kinder nicht mehr 

das tun, was Erwachsene wollen? 

Was tun, wenn Unterricht nicht 

mehr möglich ist? 

Diese Frage stellte Dr. Philip Streit 

vor 250 Lehrer/innen, Eltern und 

Mitglieder des Arbeitskreises Prävention 

im Knittelfelder Kulturhaus. 

Der Arbeitskreis zur Prävention 

gegen Gewalt unter der Leitung 

von Amra Haller, hat in einer großen 

Informationsmesse Kinder, Jugendliche 

und Eltern über die Freizeitmöglichkeiten 

und über Angebote 

an sozialen Kinder- und Jugendhilfen 

in Knittelfeld informiert. Was 

tun mit Jugendlichen, wenn diese 

Angebote nicht ausreichen, um aus 

dem Kreislauf der Gewalt heraus zu 

kommen? 

Infokatalog „Jung sein in 

Knittelfeld“ mit Beratungs-, 

Bildungs- und Freizeitangeboten sowie 

eine Darstellung von Jugendräumen. 

Die Broschüre ist um 1 Euro im Referat 

Kinder, Jugend und Familie der Stadtgemeinde, 

1. Stock, Tür 117, Hauptplatz 

15 erhältlich. 

Tel. 03512/83211-141 oder 

0664/80047143 

entwickeln. Er orientiert sich dabei 

am Erziehungsmodell von Haim 

Omer. Das Besondere an der „Neuen 

Autorität“ ist der Versuch, ohne 

Gewalt gewaltsames Verhalten zu 

verändern. Wichtigster Grundsatz: 

Niemals darf die Kommunikation zu 

den Kindern und Jugendlichen unterbrochen 

oder abgebrochen werden. 

Die „Neue Autorität“ baut auf 

Wertschätzung, Begegnung und auf 

Präsenz. Das ist die unverrückbare 

5 

6 

Die Mitglieder des Arbeitskreises Prävention 

• STVG Berufsfindungsbegleitung 

• Institution für Kind, Jugend und Familie 

• NMS/HS Lindenallee 

• NMS/HS Rosegger 

• Polytechnische Schule Knittelfeld 

• Bezirkshauptmannschaft/Referat Sozialarbeit 

• Therapeutische Gemeinschaft Steiermark 

• Neustart 

• Streetwork Oberes Murtal 

• Bezirksschulrat Murtal 

• Stadtgemeinde Knittelfeld – Referat Kinder, Jugend 

und Familie 

• Psychosoziales Netzwerk Knittelfeld 

• Kinderfreunde 

• Bezirksjugendheim Knittelfeld 

• Polizei Knittelfeld 

• Sonderpädagogisches Zentrum 

Einstellung und feste Zuversicht der 

Eltern, für ihr Kind und der Lehrer/ 

innen für ihre Schüler/innen da zu 

sein, um etwas bewirken zu können. 

Wachsame Sorge, Stärke statt 

Macht, Unterstützung und Zivilcourage. 

Der Referent hat dabei 

klar herausgearbeitet, dass unter 

diesen Bedingungen eine positive 

Entwicklung im Verhalten der Jugendlichen 

möglich ist. 

7 

5. Die Polizei informierte. 

6. Am LAV-Stand gab es 

Infos zur Berufsreifeprüfung. 

7. Großer Andrang 

herrschte beim Eisenbahner 

Musikverein. Auch 

Musikschuldirektorin Lore 

Schrettner kam vorbei. 

Dr. Philip Streit (li) mit 

Bezirksschulinspektor 

Augustin Kargl bei 

der Veranstaltung im 

Kulturhaus. 

Dr. Streit zeigte einen Weg, wie es 

möglich ist, statt pädagogischer 

Ohnmacht gegenüber gewalttätigen 

Jugendlichen eine Strategie zu 


Veranstaltungen 


Veranstaltungen Dezember 2013 – März 2014 

Termine im Advent 

Knittelfelder Weihnachtsmarkt 

29. November bis 24. Dezember, Dienstag bis Donnerstag, 15 – 20 Uhr, 

Samstag, 10 – 20 Uhr, Montag, 23. Dezember, 15 – 20 Uhr, Dienstag, 24. 

Dezember, 9 – 13 Uhr, Hauptplatz 

Info: Stadtmarketing & Tourismus Knittelfeld: Tel. 03512/86464-0 

Die Modellbahn hat wieder geöffnet! 

15., 21., 22. und 24. bis 26. Dezember, jeweils 10 – 17 Uhr, 

Bahnhof Knittelfeld, Untergeschoß 

Tel. 03512/75168, E-Mail: esv@modelleisenbahn-knittelfeld.at 

Homepage: www.modelleisenbahn-knittelfeld.at 

Panflötenkonzert mit Wolfgang Nigelhell 

Sonntag, 15. Dezember, 17 Uhr, Stadtpfarrkirche 

Adventkonzert des „MGV 1860 mit Frauenchor“ 

Sonntag, 22. Dezember, 16.30 Uhr, Kirche St. Johann im Felde 

Heilige Messen 

Zu Weihnachten 

St. Johann im Felde 

Dienstag, 24. Dezember, 16 Uhr, Hl. Messe 

Stadtpfarrkirche 

Samstag, 14. Dezember, 6 Uhr, Jugendrorate 

Samstag, 21. Dezember, 6 Uhr, Rorate mit den „Mariazeller 

Fußwallfahrer/innen“ 

Dienstag, 24. Dezember, 15 Uhr, Kinderkrippenfeier, 

23 Uhr, Christmette mit „Familienmusik Gruber“ 

Mittwoch, 25. Dezember, 10 Uhr, Hl. Messe, 

mitgestaltet vom „Chor der Stadtpfarre Knittelfeld“ 

Evangelische Kirche 

Sonntag, 15. Dezember, 14.30 Uhr, Seniorenadvent im Gemeindesaal der 

Bekennerkirche in Knittelfeld 

Sonntag, 15. Dezember, 15 Uhr, Weihnachtsgottesdienst in engl. 

Sprache, in der Johanneskirche Zeltweg 

Dienstag, 24. Dezember, in Zeltweg um 15.30 Uhr, in Knittelfeld um 17 Uhr 

Mittwoch, 25. Dezember, in Knittelfeld um 10 Uhr 

Dienstag, 31. Dezember, in Zeltweg um 15.30 Uhr, in Knittelfeld um 17 Uhr 

Heilige Messen 

Zu Neujahr 

Stadtpfarrkirche 

Dienstag, 31. Dezember, 17 Uhr, Jahres-Schlussgottesdienst 

Mittwoch, 1. Jänner, 10 Uhr, Hl. Messe 

Am 2. und 3. Jänner sind die Hl. Drei Könige unterwegs. 

Montag, 6. Jänner, 10 Uhr, Sternsingermesse 

Evangelische Kirche Neujahrsandacht 

Mittwoch, 1. Jänner, 17 Uhr, mit anschließendem Makrelenessen 

im Gemeindesaal der Bekennerkirche in Knittelfeld 

Fasching 

Knittelfelder Faschingssitzung 

Samstag, 1. Februar, 20 Uhr, Kulturhaus 

Pfarrball 

Samstag, 8. Februar, 20 Uhr, Kulturhaus, mit „Freeze up“ 

Großer Ball der Kleinen 

Samstag, 1. März, 14 Uhr, Kulturhaus 

Faschingsumzug in Knittelfeld 

Dienstag, 4. März, 14 Uhr, Faschingsausklang im Kulturhaus 

Matthiasmarkt 

Montag, 24. Februar, ganztägig, Parkstraße 

Josefimarkt – Aichfeldmesse 

Samstag 12. und Sonntag 13. April, ganztägig, 

Innenstadt und Kulturhaus 

Stand 12. November, Änderungen vorbehalten 

Bestattung UNIVERSUM 

Sabine RÖSSLER, Inhaberin 

Johann KURZ, Bestatter 

Kärntnerstrasse 55 Größingstrasse 18 

8720 Knittelfeld 8740 Zeltweg 

Tel.: 03512/48444 Tel.: 03577/22210 

www.bestattung-universum.at 

info@bestattung-universum.at 

42 | Knittelfeld Aktuell 

Bestattung UNIVERSUM

Autohaus Bidmon 

8723 Kobenz bei Knittelfeld 

Kobenzer-Straße 12 · Telefon 03512/82880 

e-Mail: autohaus@bidmon.at · www.bidmon.at 

Herrengasse 1 


Schnittblumen 

Topfpflanzen 

Gestecke 

Trauerkränze 

Gartengestaltung 

Balkonpflanzen 

Gemüsepflanzen 

Winterharte Pflanzen 

Hans-Reselgasse 26 

03512/82214 

www.blumen-tropp.at 

Gärtnerei samstags bis 17 Uhr geöffnet 

Dekoration 

Hochzeitsfloristik 

Hydrokultur 

Fleurop 

Eisenwaren und WerkzeugFachhandel 

Inhaber: Markus Pölzl 

A-8720 Knittelfeld • Bahnstraße 9 

Tel. 0 35 12 / 8 66 00 • Fax 0 35 12 / 8 33 44 

Mobil 0 660 / 66 8 66 00 

office@kraly.net • www.kraly.net

K i n d e r s k i k u r s e 

Kurs I: 

Kurs II: 

Kurs III: 

Anmeldung: 

von 26.Dez. bis 30. Dez. 

von 02. Jän. bis 06. Jän. 

in den Semesterferien Mo. - Fr. 

www.gaalerlifte.at/skischule 

03513/88366 

Benno Tscheliesnig 

MALEREI • ANSTRICH • SCHRIFTEN 

Natürlich vom Meisterbetrieb... 

8720 Knittelfeld, Grillparzerstr. 30 

Tel. 03512/82771 

Fax 03512/82771-4 

www.gaalerlifte.at | Tel.: 03513 88366 

Ing. Manfred Rudorfer 

Wir wünschen unseren 

Geschäftspartnern und Kunden 

FROHE WEIHNACHTEN 

und einen guten 

„RUTSCH” ins Jahr 2014!!! 

Benno Tscheliesnig 

MALEREI • ANSTRICH • SCHRIFTEN 

Waren aller Art – ALT & NEU 

• Übersiedlungen 

• Immer Top-Angebote 

• Feuerwerke (geprüfter Pyrotechniker) 

für jeden Anlass 

• Wohnungsräumungen 

schnell, sauber, besenrein 

Ein Besuch lohnt sich allemal! 

Fam. Karl Fiedler 

ger. beeid. SV 

Wenn ma schaut, 

sieht ma wos, 

wenn ma net schaut, 

sieht ma nix. 

8720 Knittelfeld, Esperantostraße 1 

T. 03512/75436, M. 0664/3089089, E. fiedler.karl@aon.at 

S t a h l- u n d a l u b a u 

K u n S t S t o f f f e n S t e r - e r z e u g u n g 

8720 Knittelfeld Krebsengasse 27 Tel.: +43/3512/82120 www.pressler.at 

Fenster türen Wintergärten glasFassaden sonnenschutz insektenschutz 

Fensterbänke überdachungen carports zäune balkone geländer

Stadtmagazin Dezember 2013 - Knittelfeld

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?