Februar 2013 - Allzeit Neu - Stadtgemeinde Wiener Neustadt

Februar 2013 www.wiener-neustadt.at 

93. Jahrgang erscheint 8x jährlich 

Faschingsrummel 

am 12. Februar!

Inhalt 

• Unser Wahrzeichen wird generalsaniert 

Der Behälter und die Stahlkonstruktionen des 

Wasserturms müssen erneuert werden. 6 

• Gemeindewohnungen neu verwaltet 

Vizebürgermeister Trofer im Interview über alle 

wichtigen Änderungen. 9 

• Wiener Neustadt hat eine „Defi-App“ 

Neue Errungenschaft am Gesundheitssektor wurde 

präsentiert. 12 

• Der große „Allzeit Neu“-Veranstaltungskalender 

Alle Termine der Stadt kompakt und 

übersichtlich zusammengefasst. 20/21 

• Kleinkunsthighlights am laufenden Band 

Das Programm vom „Kabarett-Frühling“ 28/29 

Offenlegung nach § 25 Mediengesetz: 

Medieninhaber und Herausgeber: Magistrat der Stadt Wiener 

Neustadt 

IPA-Stadt seit 1974 

Partnerstädte: 

Chef-Redakteur: Mag. Dr. Rainer Spenger 

Redaktion: Mag. Claudia Altmann-Pospischek, Christoph Bauer, 

Michael Baumgartner, Mag. Thomas Iwanschitz - Magistratsab- 

teilung 12, Hauptplatz 1-3, 1. Stock Tür 141, Tel.: 0 26 22/373- 

303, Fax: 0 26 22/373-309, Email: presse@wiener-neustadt.gv.at, 

Homepage: www.wiener-neustadt.gv.at 

Sekretariat: Eveline Buchwitz 

Bilder: Magistratsabteilung 12, Öffentlichkeitsarbeit 

Anzeigenannahme: Magistratsabteilung 12, Öffentlichkeitsar- 

beit, Michael Baumgartner (Tel.: 0 26 22/373-306), 2700 Wiener 

Neustadt, Hauptplatz 1-3. Bezahlte Einschaltungen sind durch 

„Werbung“ gekennzeichnet. 

Hersteller: a-print Bogen- und Rollenoffsetdruck GmbH (Indust- 

riering 7, 9020 Klagenfurt), Tel.: +43 (0)463/58 66. 

Internationale Standard-Seriennummer: AU ISBN 0003-2255 

Grundlegende Richtung des Mediums: Amtliche Berichterstat- 

tung der Statutarstadt Wiener Neustadt. 

Bestellung von „Allzeit Neu“: „Allzeit Neu“ kann in der Magist- 

ratsabteilung 12 - Öffentlichkeitsarbeit, Rathaus, Hauptplatz 1-3, 

1. Stock, Zimmer 141, Tel. 0 26 22/373-303, bestellt werden. 

Bezugspreise: Abonnement für 1 Jahr..................................EUR 23,-- 

Alle Wiener Neustädter Privat-Haushalte erhalten „Allzeit Neu“ 

ohne Bestellung kostenlos. 

Europastadt seit 1975 

Desenzano del Garda Harbin Monheim/Rhein 

Nächste Gemeinderatssitzung 

Mittwoch, dem 20. Februar, ab 13 Uhr 

Die Sitzung ist frei zugänglich. Interessenten 

werden eingeladen, als Zuhörer teilzunehmen. 

Inhalt | Impressum | Vorwort 

Liebe Wiener Neustädterinnen! 

Liebe Wiener Neustädter! 

Sie halten heute erstmals eine völlig runderneuerte Ausgabe des 

Amtsblattes in Händen. Aus dem „Allzeit Neu“ sind nach einem 

kräftigen Relaunch durch die Grafiker der KME GmbH die „Wiener 

Neustädter Nachrichten“ entstanden. Entstanden? Nein, eigentlich 

nicht. Eigentlich sind sie auferstanden, nachdem dieses 

traditionsreiche Lokalmedium bekanntlich vor vielen Jahren 

eingestellt wurde. Ich freue mich darüber sehr, weil die WNN für 

mich, aber ich denke auch für uns alle, ein Stück Wiener Neustädter 

Geschichte sind, weil sie unserer Stadt viele Jahrzehnte eine 

Identität gegeben haben. Ich hoffe jedenfalls, dass Ihnen das neue 

Kleid gefällt, in das wir das Amtsblatt gepackt haben. Falls ja, dann 

schreiben Sie uns das, falls nein, falls Sie den einen oder anderen 

Verbesserungsvorschlag haben, dann tun Sie bitte ebenfalls Ihre 

Meinung kund. Mein Dank in diesem Zusammenhang gilt jedenfalls 

den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der MA 12-Öffentlichkeitsarbeit 

des Rathauses sowie der stadteigenen KME GmbH, 

die in den letzten Monaten sehr viel Herzblut in dieses Projekt 

gesteckt haben. 

Nun zu einem anderen Thema: Anfang Dezember wurde – unter 

keinen einfachen globalen und nationalen Rahmenbedingungen 

– das Budget 2013 im Gemeinderat beschlossen. Nach den internen 

Budgetverhandlungen und politischen Gesprächen wurde 

ein Abgang von rd. 9,9 Millionen EURO im ordentlichen Haushalt 

ausgewiesen. Das Positive daran: Dieses Ergebnis bedeutet 

gegenüber dem Vorjahr eine Verbesserung um fast 3 Millionen 

EURO. Und: Die Personalkosten sinken drastisch. Tatsache ist: 

Wir gehen – trotz laufend steigender Abgaben ans Land und wenig 

Unterstützung durch den Bund – unseren Weg konsequent 

weiter, schreiben den Maßnahmenkatalog der letzten Jahre fort, 

setzen ausgaben- und einnahmenseitig Schritte sowie nachhaltige 

Strukturmaßnahmen. Transparenz, sozialer Zusammenhalt 

und Budget-Ehrlichkeit waren die Parameter, die uns bei der Erstellung 

des Voranschlages wichtig waren. Und ich denke, das ist 

uns wirklich gut gelungen und darauf können wir aufbauen, um 

unsere Stadt auch heuer weiterzuentwickeln. Da die Welt am 21. 

Dezember trotz Maya-Kalender nicht untergegangen ist, wird das 

auch dringend nötig sein. 

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen abschließend ein erfolgreiches, 

zufriedenes und gesundes Jahr 2013! 

Bernhard Müller 

Bürgermeister der Statutarstadt 

Wiener Neustadt 

Nächste Bürgermeister-Sprechstunde 

in den Stadtvierteln 

19. März 2013, ab 17 Uhr: 

Café-Restaurant „La Palma“, Stadionstraße 5 

Herzlichst Ihr 

Schreiben Sie mir Ihre Anliegen: bernhard.mueller@wiener-neustadt.at 

Februar 2013 3

Stadt & Leben 

Leserbriefe 

Dank an die 

Augenabteilung 

Die Augenabteilung des Landesklinikums 


hat an mir ein wahres Wunder 

vollbracht! Mein Operateur 

war Oberarzt Rudolf Pelz, der 

mich bereits seit vier Jahren 

behandelt. 

Primar Erwin Wodak und sein 

Team erbringen laufend medizinische 

Spitzenleistungen 

und schaffen eine nahezu familiäre 

Atmosphäre. ÄrztInnen 

und Pflegepersonal machen 

keine Unterschiede und sind 

zu jedem Patienten gleich zuvorkommend 

und freundlich, 

so eine vorbildliche Abteilung 

habe ich noch nie gesehen! 

Ingrid Steiger 


Dank an II. Interne 

Anlässlich meines Krankenhausaufenthaltes 

an der II. 

Internen des Krankenhauses 

Wiener Neustadt möchte ich 

mich für die sehr gute Betreuung 

seitens der Ärzte und des 

gesamten Pflegepersonals auf 

diesem Wege ganz herzlich bedanken. 

Josef Schwengerer 


Lob für Gynäkologie 

Mein Dank gebührt dem gesamten 

Ärzte- und Pflegeteam 

der Gynäkologie des Landesklinikums 


für die vorbildliche Betreuung 

meiner Gattin Waltraud. Herzlichen 

Dank! 

Heinz Tschögl 


Dank an I. Interne 

Vielen Dank an das gesamte 

Team der I. Interne 2/Frauen 

am Landesklinikum Wiener 

Neustadt für die aufopfernde 

und fürsorgliche Pflege von 

Frau Sinaj. Speziell an Oberschwester 

Cybele Pfeiffer, die 

mit sehr viel Liebe und Herz 

bei ihrer Arbeit ist. Danke! 

Frau Gabauer 


Dank an die 

Augenabteilung 

Ein ganz großes Lob gebührt 

der Augenabteilung des Landesklinikums 

für Vorbereitung, 

Durchführung, Pflege und 

Umsicht. Ein ganz besonderes 

Dankeschön an Oberarzt Rudolf 

Pelz! 

Maria Hausleitner 


Dank an das Stadtheim 

Sehr geehrter Herr Bürgermeister! 

Sehr geehrte Damen 

und Herren des Magistrates für 

Soziales! Sehr geehrter Herr 

Kyska! 

Anlässlich des 90. Geburtstages 

am 25. Oktober von meiner 

Tante, Frau Karoline Jautz, welche 

ja bereits seit Dezember 

2002 in Ihrem schönen Stadtheim 

leben darf, möchte ich 

mich bei der Pflegeabteilung 

des 1. Stockes für die schöne 

Geburtstagsfeier bedanken. 

Mit welcher Freude und Wärme 

diese Station unter der Leitung 

von Frau Christine Preineder 

die Geburtstagsfeier für 

meine Tante gestaltet hat, war 

für unsere Familie ein wunderbares 

Erlebnis. 

Wir haben alle diese Feier 

wirklich sehr genossen und 

hatten auch das Gefühl, daß es 

meiner Tante sehr gefallen hat. 

Mit der Organisation der Fei- 

4 Februar 2013 

er im Stadtheim hat man mir 

wirklich sehr viel Arbeit abgenommen 

und so konnte ich die 

Feier mit meinen Tanten und 

Onkeln genießen. 

Im Namen meiner Tante und 

meiner Familie verbleibe ich 

mit aufrichtigem Dank. 

Elisabeth Senftl 


Dank für die perfekte 

Zahnbehandlung 

Endlich, nach ca. drei Jahren 

Behandlung bei drei verschiedenen 

Zahnärzten, wurde mir 

geholfen: Durch die Ordination 

Dr. Rezwan, von Frau Clarissa, 

und durch das zahntechnische 

Labor Kwasny, von Herrn Lang. 

Herzlichen Dank! 

Renate Golosetti 


Aus dem Stadtheim 

Sehr geehrter Herr Bürgermeister 

Müller! 

Sehr geehrter Herr Stadtrat 

Krenauer! 

Sie dürfen uns glauben, dass 

wir in den letzten Jahren im 

Stadtheim Wiener Neustadt 

einiges ertragen mussten. Eine 

Bewohnerin tyrannisierte uns 

tagein tagaus mit ihren Wutausbrüchen 

und Schimpftiraden. 

An ein ordentliches und 

friedliches Zusammenleben 

war nicht mehr zu denken. Einige 

von uns mieden bereits 

die Gemeinschaftsräume, nur 

um nicht auf die besagte Dame 

zu treffen, und um Konflikten 

aus dem Weg zu gehen. 

Dass Sie den dringenden Handlungsbedarf 

erkannt und Maßnahmen 

gesetzt haben, sehr geehrter 

Herr Bürgermeister und 

sehr geehrter Herr Stadtrat, 

war kein Akt der Bösartigkeit 

einer älteren Frau gegenüber, 

sondern eine bewusste Entscheidung 

für uns HeimbewohnerInnen. 

Dafür möchten wir 

uns in aller Form bedanken. 

Wir wissen, dass seitens der 

Stadt viel versucht wurde, um 

die Situation zu entschärfen, 

aber letztendlich war die Kündigung 

der Bewohnerin unausweichlich. 

Dies war ein mutiger und richtiger 

Schritt, zu dem wir Ihnen 

nur gratulieren können. Wir 

freuen uns nun auf ruhige und 

angenehme Feiertage und danken 

Ihnen für Ihr großes Engagement! 

Einige Stadtheimbewohner- 

Innen 

Lob für Landesklinikum 

Am 2. Oktober habe ich einen 

Schlaganfall erlitten, meine 

Tochter und mein Schwiegersohn 

brachten mich sofort in 

die Neur ologie des Wiener 

Neustädter Landesklinikums, 

wo meine Genesung mit aller 

Kraft unterstützt wurde. 

Vielen Dank an Oberärztin Andrea 

Hager-Seifert - sie hat sich 

sehr engagiert und mich selber 

zur Computertomographie begleitet 

- und an alle ÄrztInnen 

sowie das gesamte Pflegepersonal. 

Im Namen meiner beiden 

Töchter Mag. Martina Macheiner 

und Mag. Karin Mach, die 

vor Kurzem ebenfalls zufriedene 

Patientinnen des Landesklinikums 

waren, möchte ich auch 

der Gynäkologischen Abteilung 

ein Lob und ein Dankeschön 

für die ausgezeichnete Behandlung 

aussprechen. 

Irene Mascher 


Liebe Leser! Sie können Ihre Leserbriefe an „WNN“ der Redaktion auf mehreren Wegen zukommen lassen: 

1. per Post an den Magistrat der Stadt Wiener Neustadt, Abteilung 12, Hauptplatz 1-3, 2700 Wiener Neustadt. 

2. per Fax unter 0 26 22/373-309. 

3. per Mail an presse@wiener-neustadt.at. 

4. oder Sie bringen den Leserbrief persönlich ins Rathaus - 1. Stock, Zimmer 141. 

Schreiben Sie uns all Ihre Meinungen, Wünsche, Anregungen oder Kritik. 

Und bedenken Sie dabei auch immer: Ein Brief an „WNN“ ist ein Brief an den Bürgermeister! 

Die Redaktion

Dierdorf erhielt Ehrung für ihre 

Leistungen in Kommunalpolitik 

Bei einem Festakt des GVV NÖ im „skyline“ wurde Bürgermeister a.D. 

Traude Dierdorf am 3. Dezember für ihre großen kommunalpolitischen 

Verdienste mit dem Goldenden Ehrenzeichen des GVV NÖ ausgezeichnet. 

Unter den ersten Gratulanten waren (v.l.) Bürgermeister Bernhard Müller, 

Landeshauptmann-Stv. Sepp Leitner und Präsident Rupert Dvorak. 

Stadt & Leben 

Traditionelle Neujahrsempfänge 

gaben den Startschuss für 2013 

Neujahrsempfang von Stadt und Militärakademie: Am 15. Jänner luden 

Generalmajor Norbert Sinn und Bürgermeister Bernhard Müller in die 

Burg (Foto oben). Bei einer Podiumsdiskussion mit Moderatorin Petra 

Ruso, Lehrlingscoach Petra Pinker und dem Pionier des österreichischen 

Fachhochschulwesens, Prof. Werner Jungwirth, diskutierten die beiden 

Gastgeber über die Zukunft des österreichischen Bildungssystems. 

Am 10. Jänner fand der Empfang der Wirtschaftskammer (Foto unten) 

statt. Hunderte Wirtschaftstreibende folgten der Einladung ins Autohaus 

Partsch und nutzten den Start ins neue Jahr zum fachlichen Austausch und 

zum Knüpfen von Geschäftskontakten. Über den regen Besuch freuten sich 

(v.l.n.r.): Bezirksstellenleiter Erich Prandler, Stadträtin Ingrid Winkler, 

Präsidentin Sonja Zwazl und Obmann Erich Panzenböck. 


Stadt & Leben 

Der „WNN“-Jobcoach 

Petra Pinker 

Neues Jahr - neues Glück?! 

Wie Sie 2013 zu Ihrem Glücksjahr machen 

Der Jahreswechsel eignet sich bestens für einen Neuanfang. 

Das muss nicht gleich die Kündigung, ein neuer Job 

oder Partner sein. Nein, Neuanfang kann auch heißen, 

dass man bei sich selbst und seinen Gewohnheiten ansetzt 

und neue Verhaltensweisen für sich entwickelt, die einen 

glücklich(er) machen. 

Haben Sie im letzten Jahr viele Strafmandate wegen Schnellfahrens 

gesammelt? Dann hatten Sie wahrscheinlich auch 

einige unglückliche Momente beim Erhalt der Erlagscheine. 

Vielleicht wäre es jetzt an der Zeit, die Termine mit mehr 

Zeitpuffer einzuplanen. Sie ersparen sich dadurch Stress, 

Ärger und Geld und kommen noch dazu entspannt bei Ihren 

Terminen an. 

Oder haben Sie im alten Jahr wieder nicht geschafft, Ihr 

Wunschgewicht zu erreichen? Hat Sie der Blick auf die Waage 

unglücklich gemacht? Ersetzen Sie Schokolade durch 

Obst, Limo durch Wasser und finden Sie heraus, welcher 

Sport Sie begeistert. 

Gehen Sie den wirklichen Ursachen Ihrer Misserfolge auf 

den Grund und formulieren Sie neue Verhaltensweisen 

für sich, die Sie zu Ihrem Ziel und damit zu mehr Erfolg im 

neuen Jahr führen. Schreiben Sie Ihre Ziele und neuen Verhaltensweisen 

auf! Vielleicht wollen Sie sich ein kleines Notizbuch 

oder einen Kalender zulegen, in dem Sie Ihre Pläne 

und Erfolge notieren und verfolgen können. Wer schreibt, 

der bleibt! 

Lassen Sie Ihre Träume Wirklichkeit werden. Nur Sie können 

dafür sorgen, dass 2013 Ihr Glücksjahr wird, denn 

Glück kommt von glücklich sein! 

Viel Erfolg und schöne Momente im neuen Jahr wünscht 

Ihre Petra Pinker 

Die Lehrlingsexpertin und 

Karrierecoach 

www.dielehrlingsexpertin.com 

Am 19. November 2012 gratulierte Bürgermeister Bernhard Müller einer 

Stütze der Fachhochschule Wiener Neustadt zum Goldenen Ehrenzeichen: 

Michaela Rosenblattl, Studiengangsleiterin des Gesundheitsstudiengangs 

Radiologietechnologie an der Fachhochschule, wurde Mitte November von 

Bundespräsident Heinz Fischer das Goldene Ehrenzeichen der Republik für 

ihre Pionierarbeit im Bereich der Ausbildung für medizinisch-technische 

Berufe verliehen. Rosenblattl ist seit 1993 maßgeblich an den Aus- und 

Weiterbildungschancen in der Radiologietechnologie beteiligt. 


Der große Wasserbehälter im Wiener Neustädter Wasserturm. Das zentrale 

Element der Wasserversorgung in der Stadt wird derzeit saniert. 

Wasserturm wird generalsaniert! 

Der Wiener Neustädter Wasserturm 

- nicht nur weithin 

sichtbares Wahrzeichen der 

Stadt, sondern auch wesentlicher 

Teil der Wasserversorgung 

- wird von Jänner bis 

etwa April einer Generalsanierung 

unterzogen. 

Die Bauarbeiten umfassen 

die Erneuerung von nahezu 

allen Stahlteilen im gesamten 

Wasserturm. Dies sind Teile 

der Dachkonstruktion, der 

Trinkwasserbehälter sowie 

die Stufen und vieles mehr. Außerdem 

werden auch einige 

Rohrleitungen erneuert. Am 

Gebäude selbst - sprich: der 

Bausubstanz oder der Fassade 

- sind derzeit keine Sanierungsarbeiten 

notwendig. Die 

wnsks GmbH, die als Tochter 

der Stadt für die Wasserversorgung 

und somit auch den 

Wasserturm zuständig ist, hat 

rund 200.000,- Euro für das 

Projekt veranschlagt. 

Während der Bauzeit muss die 

Funktion des Wasserturms als 

Ausgleichsbehälter im Rahmen 

der Wasserversorgung übrigens 

ersetzt werden. wnsks- 

Geschäftsführer Peter Eckhart 

dazu: „Wir haben hierfür den 

Drehzahlregelbetrieb adaptiert 

und angepasst. Die Tests laufen 

bereits seit einigen Monaten 

und sind allesamt sehr zufriedenstellend 

verlaufen. Somit 

können wir davon ausgehen, 

dass der Ersatz des Wasserturms 

in den drei bis vier Monaten 

der Sanierung reibungslos 

funktionieren wird.“ 

Halbzeit für Superlehrling Marion! 

Im Frühjahr 2011 gewann Marion Kogelbauer (4.v.li.) das Lehrlingscasting 

„Baumeister Dinhobl sucht den Superlehrling!“ und startete im letzten 

Sommer ihre Karriere als Maurerlehrling bei der Bauunternehmung Dinhobl 

in Wiener Neustadt. Nach knapp 1,5 Jahren Lehrzeit präsentierte die 

17-Jährige am 14. November 2012 ihre bisherigen Erfolge in der Propstei, 

bei deren Umbauarbeiten sie ebenfalls eingesetzt war. In einem unterhaltsamen 

und kurzweiligen Vortrag informierte sie SchülerInnen, LehrerInnen 

und Eltern über ihre Lehre am Bau und erzählte Geschichten aus ihrem 

Lehrlingsalltag. Auch gab es einen Geschicklichkeitsparcours für Jugendliche, 

damit diese ihr Talent für den Maurerberuf testen konnten sowie ein 

Gewinnspiel. Hauptpreis war ein iPod nano sowie das Buch „Die Bildungslücke“, 

in dem auch ein Beitrag von der Lehrlingsexpertin Petra Pinker (re.) 

zu lesen ist. Baumeister Dinhobl freute sich über die vielen interessierten 

Besucher und konnte auch einige Prominenz aus Wirtschaft und Politik zu 

diesem gelungenen Event begrüßen.

Wichtige Mitteilung 

im Amtsblatt der Stadt Wiener Neustadt.

Stadt & Leben 

Aktionstage gegen Gewalt an 

Frauen - Neustadt war dabei! 

Am 23. November hisste Bürgermeister 

Bernhard Müller 

gemeinsam mit Frauenstadträtin 

Isabella Siedl, Frauenbeauftragter 

Claudia Auer-Deutsch 

und Vertreter-innen der Frauenberatung 

Wendepunkt sowie 

des Gewaltschutzzentrums 

Niederösterreich vor dem 

Alten Rathaus eine Fahne der 

Menschenrechtsorganisation 

TERRE DES FEMMES mit der 

Aufschrift „NEIN zu Gewalt an 

Frauen“. 

Zum Hintergrund 

Der 25. November ist der „Internationale 

Tag gegen Gewalt 

an Mädchen und Frauen“. Vor 

zwölf Jahren hat TERRE DES 

FEMMES erstmals Fahnen gehisst, 

um an diesem Tag ein 

Zeichen zu setzen. Seitdem 

wurde ein weltweites Netzwerk 

geschaffen, das rund um 

den Gedenktag Aktionen und 

Veranstaltungen gegen Gewalt 

an Frauen organisiert und die 

TERRE DES FEMMES-Fahnen 

und -Banner hisst. In Österreich 

wehen inzwischen jedes 

Jahr von 25. November bis 10. 

Dezember hunderte Fahnen in 

allen Bundesländern, auch am 

Wiener Rathaus und am Amtssitz 

der Frauenministerin. 


Sie setzten ein deutlich sichtbares Zeichen gegen häusliche Gewalt (v.l.n.r.): 

Susanne Schalko (Gewaltschutzzentrum Niederösterreich), Stadträtin 

Isabella Siedl, Bürgermeister Bernhard Müller, Claudia Auer-Deutsch (die 

Frauenbeauftragte des Magistrats), Elisabeth Cinatl und Melanie Zeller 

(beide Frauenberatung Wendepunkt) beim Fahnenhissen. Wie seit vielen 

Jahren üblich, ist die Stadt Wiener Neustadt ein besonders engagierter 

Partner für das Projekt „NEIN zu Gewalt an Frauen“. 

Interessante Fach-Enquete des 

KFV zum Thema „Sicher leben.“ 

Das Kuratorium für Verkehrssicherheit (KFV) lud am 22. November 2012 

zur Fachveranstaltung „Sicher leben. Gemeinden gemeinsam gestalten“ in 

die Arena Nova. Bürgermeister Bernhard Müller (li.) eröffnete die Enquete 

mit Christoph Feymann vom KFV. Bei der Veranstaltung präsentierte das 

KFV innovative und zukunftsorientierte Konzepte für Gemeinden zu den 

aktuellen Themen Verkehr & Mobilität, Fußgänger & Radfahrer, Kinder & 

Senioren, Sicherheitsempfinden sowie Naturgefahren. Auf dem „Marktplatz 

der Informationen“ bestand auch die Möglichkeit, mit KFV-ExpertInnen ins 

Gespräch zu kommen und sich individuell, auf die Bedürfnisse der eigenen 

Gemeinde zugeschnitten, beraten zu lassen. 

Jugendliche vom Verein „Havas“ 

besuchten das Alte Rathaus 

Am 19. November war eine Gruppe von Jugendlichen vom Verein „Havas“ 

im Empfangssaal des Alten Rathauses zu Gast. Bürgermeister Bernhard 

Müller (4.v.r. hinten) begrüßte die Delegation mit Sozialstadtrat Andreas 

Krenauer (re.), vermittelte den Jugendlichen ein anschauliches Bild von 

der Geschichte Wiener Neustadts und fragte sie nach den Bedürfnissen und 

Wünschen, die sie im Rahmen ihres Schulalltags verspüren.

Stadt & Leben 

Vizebürgermeister Wolfgang Trofer zum Verwaltungswechsel bei den Gemeindewohnungen: 

„Übergang ist reibungslos abgelaufen!“ 

Mit 1. Jänner 2013 brach bei den Wiener Neustädter Gemeindewohnungen ein neues Zeitalter an - die Verwaltung 

der rund 2.500 Wohnungen obliegt nun der Genossenschaft „Wien Süd“, die im Vorjahr eine diesbezügliche 

Ausschreibung gewonnen hat. Für die MieterInnen ändert sich am Papier relativ viel, de facto aber sehr 

wenig, wie Wolfgang Trofer im Interview bestätigt. 

Herr Vizebürgermeister, 

erklären Sie bitte unseren 

LeserInnen in wenigen 

Worten die Eckpunkte des 

Verwaltungswechsels bei 

den Gemeindewohnungen? 

Das ist ganz einfach. Wie vielerorts 

bereits üblich, haben 

uns nun auch wir dazu entschlossen, 

die Verwaltung der 

Gemeindewohnungen an eine 

Genossenschaft zu vergeben. 

Das heißt, dass die „Wien Süd“ 

nunmehr Ansprechpartner der 

MieterInnen ist. Die Objekte 

selbst bleiben im Eigentum der 

Stadt Wiener Neustadt bzw. der 

IFP GmbH. Die Stadt hat sich im 

Vertrag außerdem einen Pool 

von Wohnungen gesichert, die 

von unserem Sozialservice an 

sozial Schwächere vergeben 

werden können. 

Worauf müssen die MieterInnen 

von Gemeindewohnungen 

nun achten? 

Eigentlich nur darauf, dass 

sie nunmehr den Schriftverkehr 

und alles andere, was 

ihre Wohnung betrifft, mit der 

„Wien Süd“ abwickeln müssen. 

Die Genossenschaft hat sogar 

ein eigenes Büro dafür eingerichtet. 

Und wo ist das zu finden? 

Das neue „Wien 

Süd“-Büro ist 

in der Nestroystraße 

4, im 

Erdgeschoß des 

H o c h h a u s e s . 

Dort, wo früher 

eine Krabbelstube 

untergebracht war. Natürlich 

sind die Räumlichkeiten 

barrierefrei und somit sogar 

leichter zugänglich als jene des 

ehemaligen Wohnungsamtes 

im Rathaus. Auch Parkplätze 

sind genug vorhanden. 

Wie läuft nun eine Vergabe 

„Ich werde Vermittler 

zwischen Stadt, 

MieterInnen und der 

‚Wien Süd‘ sein.“ 

einer Gemeindewohnung ab? 

Die Vergaben liegen seit 1. 

Jänner 2013 ebenfalls bei der 

„Wien Süd“. Das Procedere 

bleibt aber ansonsten nahezu 

gleich. Es gibt weiterhin das 

Punktesystem, und die Wartelisten 

bzw. bestehende Anmeldungen 

werden natürlich auch 

weitergeführt. 

Und wie schaut 

Ihre Rolle als 

Wohnungsstadtrat 

jetzt aus? 

Ich bin klarerweise 

in ständigem 

Kontakt mit den 

Verantwortlichen der „Wien 

Süd“. Vor allem jetzt zu Beginn 

geht das ja gar nicht anders. 

Außerdem sind ja vier KollegInnen 

vom Rathaus in die 

Genossenschaft gewechselt, 

womit auch die AnsprechpartnerInnen 

bekannt sind und der 

Übergang reibungslos abgelau- 

Wolfgang Trofer. 

fen ist. Ich werde weiterhin die 

politische Verantwortung für 

den Wohnungs- und Immobilienbereich 

in dieser Stadt haben 

und auch Ansprechpartner 

bzw. Vermittler zwischen Stadt, 

MieterInnen und „Wien Süd“ 

sein. 

Infos zu Gemeindewohnungen 

• Die BetreuerInnen der „Wien Süd“ für die Gemeindewohnungen 

befinden sich seit 7. Jänner 2013 in der Nestroystraße 4/ 

Parterre. 

• Das Büro hat Montag und Dienstag, von 8 bis 18.30 Uhr, 

und Mittwoch, von 8 bis 16 Uhr, geöffnet und ist unter 0 26 

22/39 145 erreichbar. 

• Für Ihre Anfragen stehen Ing. Thomas Frantsich (DW 

10, t.frantsich@wiensued.at), Sabine Simmel (DW 

11, s.simmel@wiensued.at) und Marina Fink (DW 12, 

m.fink@wiensued.at) zur Verfügung. 

• Bei dringenden Angelegenheiten außer den Dienstzeiten ist 

die angegebene Telefonnumer als Hotline in Betrieb. 

• Im Alten Rathaus befindet sich KEIN Büro für Wohnungsangelegenheiten 

mehr! 

• Auch für jene Objekte, die schon bislang von Genossenschaften 

verwaltet wurden, erfolgt die Wohnungsvergabe nunmehr 

direkt über die jeweilige Genossenschaft. 

• Neue Heimat: Dietrichgasse 23, 25, 27 a & b, Kammanngasse 

3 a & b und 5, Heizergasse 1, Ansprechpartner: Stefan 

Schnötzinger (Tel. 0 26 22/22 689-5), Öffnungszeiten: Mo-Do, 

von 9 - 12 und 13 - 15 Uhr, Freitag, von 9 - 12 Uhr. 

• AEGW Heimstätte: J.W. Ganglberger-Gasse 1 & 3, Lazarettgasse 

52, Gustav Mahler-Gasse 1, Fritz Radel-Gasse 54 & 56, 

Ansprechpartner: Frau Gruber (Tel. 0 26 22/23 979), Öffnungszeiten: 

Mo-Fr, 7.30 - 12.30 Uhr, Email: charlotte.gruber@ 

egw-wien.at. 


Stadt & Leben 

Happy Birthday, „Aqua Nova“: Badespaß pur seit bereits 10 Jahren! 

Am 16. und 17. Dezember war im Erlebnishallenbad „Aqua Nova“ Feiern angesagt. 10 Jahre ist es mittlerweile her, dass der Wellness-Tempel auf „Civitas 

Nova“ eröffnet wurde. Und das Bad erfreut sich nach wie vor größter Beliebtheit. 2012 konnte bereits der 3.000.000ste Besucher in der „Aqua Nova“ begrüßt 

werden. Aus Anlass des 10. Geburtstages gab es am 16. Dezember einen Familientag mit freiem Eintritt und einem abwechslungsreichen Programm. 

Am 17. Dezember gratulierte dann das „offizielle“ Wiener Neustadt der „Aqua Nova“. Bürgermeister Bernhard Müller dabei: „Es ist unglaublich schön, was 

sich hier in 10 Jahren Positives getan hat. Und wir verdanken dies erstens der weitsichtigen Entscheidung, das Bad hier zu bauen, zweitens der hervorragenden 

Planung und Errichtung, drittens den treuen Gästen des Bades und viertens den engagierten MitarbeiterInnen, die tagtäglich für den Bade- und 

Saunaspaß der BesucherInnen sorgen.“ 

Am 23. November wünschte Bürgermeister Bernhard Müller (li.) einem 

verdienten Wiener Neustädter Mediziner alles Gute zum 90. Geburtstag: 

Kurt Nechvile, Ehrenringträger und pensionierter Ärztlicher Direktor des 

Wiener Neustädter Krankenhauses. Hofrat Kurt Nechvile bedankte sich bei 

Bürgermeister Bernhard Müller und Magistratsdirektor Gerhard Stickler 

(re.) und beteiligte sich rege am anschließenden Gedankenaustausch. 

„Hasenzeit“ am 30. März: Unser 

Hauptplatz wird zum Osternest! 

Unter dem Motto „Hasenzeit“ verwandelt das Wiener Neustädter Stadtmarketing 

den Hauptplatz auch heuer wieder in ein riesiges Osternest. Die 

schon in den letzten Jahren sehr erfolgreiche Veranstaltung findet am Karsamstag, 

dem 30. März, von 10 bis 14 Uhr, vor dem Siegl-Haus statt. 

Das detaillierte Programm ist derzeit gerade in Ausarbeitung. Fix ist aber, 

dass es die Highlights wie Ostereier-Suchen und Hüpfburg wieder geben 

wird. Ebenfalls bereits fixiert wurde der Besuch des „echten“ Osterhasen 

und seiner HelferInnen. Weitere Infos: 0 26 22/373-973. 


Samstag, 16. März 2013 – Tag der offenen Tür an der FH Wiener Neustadt! 

Unter dem Motto „Auf ins Bildungsabenteuer!“, findet auch heuer wieder 

von 9 bis 16 Uhr ein informativer und spannender Tag der offenen Tür in 

der Johannes Gutenberg-Straße 3 statt. Außer Studienberatung in den fünf 

Fakultäten Wirtschaft, Technik, Gesundheit, Sicherheit und Sport erwarten 

die BesucherInnen u.a. interaktive Workshops oder Vorführungen in den 

Technik- und Gesundheitslabors. 

Stolz auf Wiener Neustadt: Dein 

Foto von unserer Stadt in der Welt! 

Das Wiener Neustädter Amtsblatt 

startet mit dieser Ausgabe 

nicht nur in einem neuen 

Layout und dem neuen Titel 

„WNN“, sondern es bietet den 

LeserInnen auch eine Möglichkeit, 

die Zeitung mit eigenen 

Fotos mitzugestalten! 

So funktioniert‘s 

Machen Sie einfach ein Foto 

von Wiener Neustadt in der 

Welt! Der Phantasie sind dabei 

keine Grenzen gesetzt. Sie 

können Wiener Neustädter 

„Utensilien“ in den Urlaub mitnehmen 

und dort vor Sehenswürdigkeiten 

oder am Strand 

fotografieren. Sie können zu 

Hause im Garten die Welt nach 

Wiener Neustadt bringen und 

fotografieren. Wir wollen Ihnen 

da gar nicht zu viele Vorgaben 

machen und sind gespannt, 

welche Foto-Kreationen wir 

bekommen! 

Die Fotos senden Sie (inkl. Namen,Adresse,Telefonnummer) 

mit einer kurzen Beschreibung 

Ihrer „Hintergedanken“ entweder 

per Mail an presse@wiener-neustadt.at 

oder per Post 

an Magistrat Wiener Neustadt, 

MA12, Hauptplatz 1 - 3, 2700 

Wiener Neustadt. Wir freuen 

uns auf Ihre Bilder!

Wiener NeustädterInnen waren bei der Eröffnung des „Eis- und Schneefestivals“ mit dabei: 

UnternehmerInnen & TouristInnen in Harbin 

Gleich zwei Delegationen aus Wiener Neustadt waren Anfang Jänner in der Partnerstadt Harbin in China zu 

Gast. Während sich eine Wirtschaftsdelegation um den Ausbau der ökonomischen Beziehungen zwischen den 

beiden Städten bemühte, erlebten TouristInnen ein umfangreiches Programm mit all den Schönheiten, die 

unsere Partnerstadt zu bieten hat. 

Eine unvergessliche Reise 

in die winterliche, bunte 

Eiswelt von Wiener Neustadts 

Partnerstadt Harbin unternahmen 

acht Wiener Neustädter 

TouristInnen von 2. bis 8. Jänner. 

Gemeinsam mit einer Wirtschaftsdelegation 

unter der 

Leitung von Bürgermeister 

Bernhard Müller flog die Gruppe 

nach China, um bei der Eröffnung 

des weltweit bekannten 

„Eis- und Schneefestivals“ 

mit dabei zu sein. 

„Das war ein unglaublich fas- 

zinierendes Spektakel“, so der 

einhellige Tenor, 

„Was hier an riesigen Gebäuden 

und atemberaubenden Skulpturen 

aus dem kühlen Nass 

geschaffen wurde, ist einfach 

wunderbar“. 

Die Wiener NeustädterInnen 

trotzten der klirrenden Kälte 

von bis zu minus 30 Grad, 

absolvierten ein ansprechendes 

Besichtigungsprogramm 

und lernten die interessante 

10-Millionen-Metropole im äußersten 

Nordosten Chinas näher 

kennen. 

Impressionen aus Harbin. Ganz oben: Die Spitze des berühmten Harbiner 

Drachenturms. Oben: Die Delegationen aus Wiener Neustadt vor einer der 

Skulpturen beim „Eis- und Schneefestival“. Rechts: Beeindruckend ist das 

Harbiner Eisfestival vor allem in der Nacht, wenn alle Skulpturen beleuchtet 

sind. 

„Wir sind den 336 Meter hohen 

Drachenturm nach oben gefahren, 

um von dort einen tollen 

Blick auf die Stadt zu genießen, 

zudem haben wir die russisch 

anmutende Sophienkathedrale, 

das Jüdische Museum mit 

einer Gedenkecke für Jakob 

Rosenfeld und das interessante 

Partnerschaftsmuseum mit 

dem ‚Wiener Neustadt-Raum’ 

besucht“, erzählte einer der 

Teilnehmer nach der Rückkehr. 

Ein weiterer Höhepunkt war 

das gemeinsame Abendessen 

mit hohen VertreterInnen der 

Erfolge der China-Reise: 

Europa & die Welt 

Harbiner Stadtregierung, bei 

dem auch die Wirtschaftsdelegation 

anwesend war. 

Vertiefung auf zwei Ebenen 

Bürgermeister Müller: „Zum einen 

ist es uns wichtig, den touristischen 

Austausch zwischen 

Wiener Neustadt und Harbin 

zu forcieren. 

Und zum anderen wollen wir 

natürlich unsere wirtschaftlichen 

Kooperationen weiter 

vertiefen. Beides ist mit dieser 

Reise hervorragend gelungen.“ 

• Ernst Kurri besuchte mehrere Firmen und unterzeichnete 

schließlich gemeinsam mit einem Vertreter eines chinesischen 

Unternehmens ein Übereinkommen zur zukünftigen Zusammenarbeit. 

• Roman Sorger und Dietmar Messner konnten ihre Weine, 

Schnäpse und Liköre vor einem hochrangigen Fachpublikum 

präsentieren und ernteten viel Interesse. Wolf-Dietrich Karl- 

Rückert sagte seine Unterstützung bei der Erledigung von 

Versandformalitäten zu. 

• Bürgermeister Bernhard Müller vereinbarte mit VertreterInnen 

der „Beijing Normal University“, dass die Universität einen 

Studienplatz für die Stadt Wiener Neustadt zur Verfügung 

stellen wird. 

• Die Bewerbung der Stadt Wiener Neustadt für ein Konfuzius- 

Institut ist im Laufen – d. h. es könnte in naher Zukunft eine 

Einrichtung zur Vermittlung von chinesischer Sprache und 

Kultur in der Stadt geben. 

• Die TouristInnen-Delegation absolvierte ein interessantes 

und abwechslungsreiches Besichtigungsprogramm und zeigte 

sich von der chinesischen Partnerstadt – allem voran vom 

wunderbaren Eis- und Schneefestival – begeistert. 

• Weiters wird am bestehenden Tourismusabkommen 

zwischen Harbin und Wiener Neustadt festgehalten und so 

werden auch künftig TouristInnen der jeweils anderen Partnerstadt 

einen Besuch abstatten. 

• Bürgermeister Bernhard Müller gelang es zudem, die Stadt 

Wiener Neustadt mit ihren Sehenswürdigkeiten und Projekten 

einem internationalen Publikum vorzustellen. 


Stadt & Leben 

Der nächste Schritt von Bürgermeister Müllers Gesundheitspaket: 

Neue Defi-App für Wiener Neustadt! 

In Österreich leiden etwa 40.000 Menschen an Herz-Kreislauferkrankungen, über 10.000 Personen sterben 

jedes Jahr am plötzlichen Herztod. ErsthelferInnen können die Überlebenschancen eines Menschen mit nur 

wenigen Handgriffen und einem halbautomatischen Defibrillator dramatisch steigern. 

Wiener Neustadt ist bei dieser 

Thematik abermals 

gesundheitspolitischer Vorreiter 

in Niederösterreich. Auf Initiative 

von Bürgermeister Bernhard 

Müller hat die Stadtverwaltung, 

unterstützt durch die externen 

Partner „webplus webdesign & 

entwicklung“ und PULS (Verein 

zur Bekämpfung des plötzlichen 

Herztodes) eine neue App für 

Smartphones entwickelt. 

Dadurch ist es möglich, rasch, 

übersichtlich und kompakt alle 

Standorte von Defibrillatoren 

in der Stadt Wiener Neustadt 

via Mobiltelefon abzurufen. Die 

Defi-App ist kostenlos und kann 

unter wn.defi gefunden werden. 

In der Defi-App der Stadt Wiener 

Neustadt wird der aktuelle 

Standort des Helfers per GPS 

ermittelt, die nächstgelegenen 

Wichtiger Schritt zur Realisierung von MedAustron: 

Feierliche Übergabe der Ionenquelle 

Im Zuge eines Festaktes wurde die Ionenquelle für MedAustron von Rolf-Dieter Heuer, dem Generaldirektor 

des CERN, im Beisein von Forschungsminister Karlheinz Töchterle an Landeshauptmann Erwin Pröll, Stadtrat 

Horst Karas und das Team von MedAustron übergeben. 

Diese Ionenquelle stellt das 

erste Glied in der MedAustron-Beschleunigerkette 

dar und 

erzeugt jene Teilchen, die zur 

medizinischen Behandlung von 

Krebspatienten und für die Forschung 

verwendet werden. Damit 

konnte ein weiterer wesentlicher 

Schritt zur Realisierung 

des Wiener Neustädter Krebsbehandlungs- 

und Forschungszentrums 

MedAustron gesetzt 

werden. 

Die Forschung im Bereich der 

Strahlenphysik und der Strahlenbiologie 

soll in Zukunft insbesondere 

durch eine enge Kooperation 

mit der Technischen 

Universität Wien und der Medizinischen 

Universität Wien 

erfolgen. Die dafür geplanten 

Professuren werden vom Bundesministerium 

für Wissenschaft 

und Forschung zusätzlich 

zu einer maximalen Investitionssumme 

von 41 Millionen 

Euro und maximal 5,5 Millionen 

Euro pro Jahr für den laufenden 

Defibrillatoren werden prompt 

angezeigt. Die Daten stehen zusätzlich 

auch der Rettungsleitstelle 

zur Verfügung, um auch 

im Rahmen des Notrufs den 

nächstgelegenen Defi-Standort 

bekannt geben zu können. Sollte 

es weitere, noch nicht erfasste 

Defis geben, kein Problem. 

Gesundheitsstadtrat Andreas 

Krenauer: „Bitte melden Sie 

uns jene Standorte, wo sich Defis 

befinden. Damit kann eine 

möglichst flächendeckende Versorgung 

sichergestellt werden.” 

Inhaltlich verantwortlich für die 

Defi-App ist Helmut Kasteiner 

vom Gesundheitsamt, er ist unter 

02622/373-748 bzw. helmut. 

kasteiner@wiener-neustadt.at 

erreichbar. 

Bürgermeister Bernhard Müller 

abschließend: „Wiener Neu- 

Betrieb der nicht-klinischen 

Forschung finanziert. Welche 

Schritte nun am Weg bis zur ersten 

Patientenbehandlung noch 

gesetzt werden müssen, erklärten 

die beiden Geschäftsführer 

der EBG MedAustron, Thomas 

Friedrich und Bernd Mößlacher: 

„Das heurige Jahr ist der Installation 

des Teilchenbeschleunigers, 

dem Herzstück der Anlage, 

gewidmet. Die Jahre 2014 und 

2015 stehen dann vor allem im 

Zeichen der hochinnovativen 

und komplexen Medizintechnik 

- deren Installation und umfangreichen 

Tests. Wir werden Ende 

2015 mit den ersten Patientenbehandlungen 

starten, und dann 

das Zentrum bis zum geplanten 

Vollbetrieb im Jahr 2020 sukzessive 

ausbauen.“ 

Hintergrund 

Mit MedAustron entsteht in 

Wiener Neustadt eines der modernsten 

Zentren für Ionentherapie 

und Forschung in Europa. 


Offizielle Vorstellung der Defi-App (v.l.n.r.): Klaus Gansberger von webplus 

design & entwicklung, Mario Krammel, geschäftsführender Präsident von 

PULS, Bürgermeister Bernhard Müller, Gemeinderat Marco Sodomka und 

Gesundheitsstadtrat Andreas Krenauer. 

stadt ist heute ein führendes 

Zentrum für Gesundheitseinrichtungen 

und Wellness. Neben 

dem Landesklinikum, das 

durch das Land NÖ auf dem 

Gelände der Civitas Nova neu 

gebaut werden soll, gibt es 

zahlreiche niedergelassene 

Ärzte, Ambulatorien, Psychotherapeuten, 

Institute und 

Hilfsorganisationen, wodurch 

Wiener Neustadt DAS Zentrum 

der Gesundheitsversorgung 

für die gesamte Region 

bildet. Dazu kommt das Krebsforschungs- 

und -behandlungszentrum 

„MedAustron“. 

Unter dem Strich kann sich die 

Bevölkerung aufgrund dieses 

Angebotes gut versorgt und 

aufgehoben fühlen. Diesen 

Weg werden wir weitergehen.“ 

Übergabe der Ionenquelle für das Jahrhunderprojekt MedAustron (v.l.n.r.): 

Vizebürgermeister Christian Stocker, Geschäftsführer Bernd Mößlacher, 

Projektleiter Teilchenbeschleuniger Michael Benedikt, Minister Karlheinz 

Töchterle, Landeshauptmann Erwin Pröll, Generaldirektor Rolf-Dieter 

Heuer, CERN, Aufsichtsratsvorsitzender Klaus Schneeberger, medizinische 

Projektleiterin Ramona Mayer, Geschäftsführer Thomas Friedrich und 

Stadtrat Horst Karas. 

Unter Verwendung von Protonen 

und Kohlenstoffionen werden 

nach der Fertigstellung 

des Zentrums ab 2015 jährlich 

bis zu 1.400 Patientinnen und 

Patienten im Vollbetrieb mit 

dieser schonenden Behandlung 

therapiert. Weltweit existieren 

erst drei derartige Zentren 

(in Deutschland, Italien 

und Japan), die diese beiden 

Strahlentherapien an einem 

Ort gemeinsam anbieten. Da- 

bei versteht sich MedAustron 

als ein interdisziplinäres und 

überregionales österreichisches 

Zentrum und wird sich 

auf die Krebsbehandlung mit 

Ionen, die Erforschung und 

Weiterentwicklung dieser 

neuen Therapieform sowie die 

nicht-klinische Forschung mit 

Ionen- bzw. Protonenstrahlen 

spezialisieren. Dabei werden 

rund 200 Mio. Euro in Spitzenforschung 

investiert.

Erfolgreiche Grippe-Impfaktion - 

Pneumokokken-Vorsorge gestiegen! 

Die Grippeimpfaktion am Gesundheitsamt 

des Wiener Neustädter 

Rathauses im Herbst 

dieses Jahres war ein voller Erfolg. 

Insgesamt 634 Menschen 

haben sich gegen die Influenza 

impfen lassen. Gegen die Pneumokokken 

waren es 47. Hier 

zeigte sich ein signifikanter 

Anstieg, der auf den öffentlichkeitswirksamen 

Schwerpunkt 

für diese Impfung zurückzuführen 

ist. 

Sozial- und Gesundheitsstadtrat 

Andreas Krenauer zieht 

eine zufriedene Bilanz: „Mit 

diesen Zahlen konnten wir 

wirklich nicht rechnen. Während 

die Influenza-Impfungen 

auf dem hohen Niveau des 

Vorjahres geblieben sind, hat 

die Pneumokokken-Vorsorge 

rasant zugenommen. Man 

sieht, wie wichtig es war, bei 

der Aktion ‚Mit gutem Beispiel 

voran’ mitzuwirken und so 

die Öffentlichkeit für dieses 

Thema zu sensibilisieren. Gerade 

für Menschen über 50 ist 

diese Impfung ja besonders 

wichtig.“ 

Die Zahlen im Detail 

• Grippe-Impfung: 442 Personen 

(plus 80 Magistratsbedienstete) 

• Pneumokokken-Impfung: 

25 Personen (2011: 15) 

• Dazu kamen noch die InhaberInnen 

der „Plus Card“, für 

die diese Impfungen kostenlos 

sind: Grippe: 112 Personen, 

Pneumokokken: 22 Personen 

(2011: 5) 

Vortrag „Keine Angst vor Brustkrebs“ 

Ab Herbst dieses Jahres wird 

in Österreich ein nationales 

Brustkrebsfrüherkennungs- 

Programm eingeführt. Dabei soll 

jede Frau zwischen dem 45. und 

69. Lebensjahr alle zwei Jahre 

zur Mammographie eingeladen 

werden. Top-Experte Hans 

Mosser erläutert im kostenlosen 

Was kann ich für mein Baby 

in der Schwangerschaft tun? 

Wie wird es sich entwickeln? 

Kommt es gesund zur Welt? Für 

die meisten werdenden Eltern 

tun sich gerade während der 

Schwangerschaft viele Fragen 

auf. Das Projekt „Richtig Essen 

von Anfang an“, initiiert von der 

NÖGKK, möchte genau jenen Eltern 

qualitätsgesichertes Wissen 

vermitteln. 

Es handelt sich hierbei um eine 

Maßnahme der österreichweiten 

Vorsorgestrategie und wird 

aus den Mitteln der Bundesgesundheitsagentur 

finanziert. 

Zahlreiche Workshops in NÖ 

bieten künftig umfassende Gesundheitsinformationen 

für 

Schwangere. Realisiert wird das 

Projekt von der ARGEF (ArbeitsgemeinschaftGesundheitsförderung). 

Ergebnisse aus Studien 

der AGES liefern neueste wissenschaftliche 

Aspekte, die von 

erfahrenen Diätologinnen und 

Vortrag der NÖGKK die Bedeutung 

und die Risikofaktoren von 

Brustkrebs. 

Vortrag „Keine Angst vor Brustkrebs“ 

am 27. Februar um 18.30 

Uhr, im NÖGKK Service-Center, 

Wiener Straße 69, Wiener Neustadt. 

Anmeldung erforderlich 

unter der Tel.: 050899-2254. 

Ernährungsworkshops für die 

Schwangeren: Richtig Essen ab Beginn! 

Ernährungswissenschaftlerinnen 

in einem praxisbezogenen 

dreistündigen Workshop an die 

Schwangeren weitergegeben 

werden. Legen Sie daher schon 

jetzt den Grundstein für die Gesundheit 

Ihres Kindes und kommen 

Sie zu einem kostenlosen 

Ernährungsworkshop ins Neue 

Rathaus! 

Alle Infos 

• nächste Termine: Mittwoch, 20. 

Februar, Mittwoch, 17. April und 

Mittwoch, 5. Juni, jeweils 17 - 20 

Uhr 

• Ort: Neues Rathaus, Neuklosterplatz 

1, 2700 Wiener Neustadt 

• Abgehalten wird der Workshop 

von Sarah Glatz. Die Diätologin 

freut sich schon darauf, zahlreiche 

InteressentInnen bei dem 

Workshop begrüßen zu dürfen. 

• Anmeldung und Informationen 

unter www.argef.at, office@argef.at 

oder 0664/88 60 21 23. 

Der „WNN“-Pfleger 

Helmut Kasteiner 

„Essen auf Rädern“ 

Stadt & Leben 

Essen ist ein Grundbedürfnis, und gerade bei kranken und 

älteren Menschen ein entscheidender Faktor, der zu einer 

verbesserten Heilung und persönlichem Wohlbefinden beiträgt. 

Heute möchte ich Ihnen ein Service der Stadt vorstellen, 

dass schon zahlreichen Wiener Neustädterinnen und 

Wiener Neustädtern Erleichterung in ihrem alltäglichen 

Leben gebracht hat. Im Jahr 1974 wurde für die Mitbürgerinnen 

und Mitbürger die Aktion „Essen auf Rädern“ gestartet. 

Seit damals besteht die Möglichkeit der Zustellung 

eines warmen Mittagessens. Diese erfolgt von Montag bis 

Freitag. Auch an Wochenenden und Feiertagen ist der Bezug 

möglich. Die frisch zubereiteten Mittagsmenüs bestehen aus 

Vor-, Haupt- und Nachspeise. Bei Bestellung einer Normalkost 

können Sie aus fünf verschiedenen Speisen auswählen. 

Es werden auch verschiedene Diätformen angeboten. Ein 

Speiseplan und ein freundliches Lächeln des Personals werden 

bei der Zustellung mitgebracht. Die Lieferung erfolgt, 

wenn nötig, bis zu dem Platz, wo Sie Ihr Essen einnehmen 

möchten! Der Kostenbeitrag pro gelieferter Portion beträgt 

bei MindestpensionistInnen(Obergrenze ist die Ausgleichszulage 

+ Pflegegeldstufe 1) EUR 4,-. Ein Nachweis des Monatseinkommens 

ist bei der Anmeldung vorzulegen! Für die 

restlichen Konsumenten beträgt der Preis pro Portion EUR 

6,30-. Die Verrechnung von Essen auf Rädern erfolgt mittels 

Zahlschein im folgenden Monat. 

Anmeldung und Auskunft: 

Magistrat der Stadt Wiener Neustadt 

Neues Rathaus, 1. Stock 

Neuklosterplatz 1 

2700 Wiener Neustadt 

Telefonisch von Montag - Donnerstag, 7.30 – 16.00 Uhr, und 

Freitag, 8.00 – 12.00 Uhr unter der Tel. 02622 / 373 - 726. 

Bei der Anmeldung wird um Bekanntgabe der Telefonnummer 

des Essenbeziehers und einer Bezugsperson (z.B. Sohn, 

Tochter, Heimhilfe) ersucht. Essen auf Rädern unterstützt 

hilfsbedürftige Mitmenschen, damit die Lebensqualität zuhause 

so lange wie möglich erhalten bleibt. Pflegende Angehörige 

werden durch diese Aktion ebenfalls entlastet. In 

diesem Sinne wünsche ich Ihnen guten Appetit, und lassen 

Sie es sich schmecken! 

Ihr Helmut Kasteiner 

Öffentlicher Gesundheitspfleger 

Gesundheitsamt, 2. OG 

2700 Wiener Neustadt, Neuklosterplatz 1 

Tel.: 0 26 22/373-748 

0676/88 373 3748 

Trendsport Zumba macht Spaß! 

Die niederösterreichische Gebietskrankenkasse 

lädt zum 

kostenlosen Zumba-Schnupperkurs. 

Wer´s einmal probiert 

hat, kommt nicht mehr los: Man 

muss nicht tanzen können, das 

Wichtigste ist, sich zur Musik 

zu bewegen und Spaß zu haben. 

Wann: 20. März, Beginn Goldkurs: 

16.30 Uhr, Beginn Fitness- 

Kurs: 18.30 Uhr 

Wo: NÖGKK Service-Center, Wiener 

Straße 69, Wiener Neustadt. 

Anmeldung erforderlich unter 

der Tel.: 050899-2254. 

Sportbekleidung mitnehmen! 


Stadt & Leben 

Die Feuerwehr... 

... bittet Sie um Ihre Unterstützung 

Nicht alle Kinder – ob mit oder 

ohne Migrationshintergrund – 

können den Schulalltag allein 

bewältigen. Vor diesem Hintergrund 

eröffnet die Caritas im 

Februar ein Lerncafé in Wiener 

Neustadt. Dort erhalten Kinder 

Unterstützung bei den Aufgaben 

und werden auf Schularbeiten 

vorbereitet. 

Der Filmschaffende Roman Sorger 

erhielt vor Kurzem beim 

Wettbewerb der besten Werbe- 

und Wirtschaftsfilmer Österreichs 

der Wirtschaftskammer 

für seinen Streifen „Der offene 

Blick“ (produziert für das Kulturund 

Kongresszentrum Eisen- 

Ihre Spende kann IHNEN 

zugute kommen! 

150 der rund 41.000 Einwohner unserer Stadt stehen als 

Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Wiener Neustadt 

ehrenamtlich in Ihrer Freizeit zur Verfügung, um im Notfall 

rund um die Uhr Hilfe leisten zu können. 

Mit vielen Zahlen können die Gefahrenpotenziale umrissen 

werden: rund 10.000 Fahrzeuge mit mehr als 3,5 Tonnen 

(und unzählige mehr unter diesem Gewicht) rollen auf der 

Autobahn und Schnellstraße durch unser Einsatzgebiet, 

2.500 Betriebe sind in Wiener Neustadt angesiedelt, es 

gibt rund 23.000 Haushalte, und nicht weniger als 25.000 

Schülerinnen und Schüler, Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 

pendeln täglich nach Wiener Neustadt. All diese 

Statistikdaten spiegeln die Größe unserer Stadt und des Einsatzgebietes 

für die Freiwillige Feuerwehr wider. Die Feuerwehr 

Wiener Neustadt steht jeden Tag bereit und rückt 

im Durchschnitt drei bis vier Mal täglich zu Einsätzen und 

Brandsicherheitswachen aus. 

All die Vorbereitungen, die Ausrüstung und das ehrenamtliche 

Engagement dienen dem Wohle und der Sicherheit aller 

Wiener Neustädterinnen und Wiener Neustädter. Allerdings 

sind auch wir von IHNEN abhängig. Aufmerksame und genaue 

Angaben beim Abgeben von Notrufen erleichtern uns 

die Arbeit und sind für einen raschen Einsatz immens wichtig. 

Und besonders Ihre Spende hilft uns, die Ausrüstung am 

neuesten Stand zu halten, um auch für die weiteren Jahre 

unser eigenes Leben im Rahmen der Hilfeleistung für Sie 

nicht ungeschützt aufs Spiel setzen zu müssen. 

Dieser Ausgabe liegt ein Spendenerlagschein bei, für eine 

Unterstützung dankt Ihnen Ihre Freiwillige Feuerwehr Wiener 

Neustadt! Helfen Sie uns, zu Helfen! 

Ihr Kommandant Josef Bugnar 

www.feuerwehr-wiener-neustadt.at 

Caritas eröffnet neues Lerncafé 

Das Lerncafé ist an drei Nachmittagen 

pro Woche geöffnet, 

der Besuch ist kostenlos. Das 

Angebot richtet sich an schulpflichtigen 

SchülerInnen aus 

sozial benachteiligten Familien. 

Die Anmeldung erfolgt über die 

Eltern nach telefonischer Vereinbarung 

und einem Aufnahmegespräch: 

0664/842 96 07. 

Filmpreis für Roman Sorger! 

stadt) eine Auszeichnung in der 

Kategorie „Tourismus Film“. 

Sorger ist auch für das väterliche 

Weingut tätig und war als 

Teilnehmer einer Wirtschaftsdelegation 

bereits in der Wiener 

Neustädter Schwesternstadt 

Harbin zu Gast. 


Sparkasse hilft sozial Schwachen 

Sinnvolle Tradition im Advent: Am 20. Dezember spendete die Wiener Neustädter 

Sparkasse jeweils EUR 2.500,-, an die Sozialabteilungen der Bezirkshauptmannschaft 

und des Magistrats, die mit dem Betrag sozial Schwache 

unterstützen. Stadtrat Andreas Krenauer (2.v.r.) bedankte sich gemeinsam 

mit Bezirkshauptmann Andreas Strobl (2.v.l.) bei den Vorstandsmitgliedern 

Andrea Klemm, Christian Aichinger (Mitte) und Klaus Lehner (re.) für die 

großzügige Unterstützung. 

Spende von Globe Bar & Espresso 

Am 19. Dezember lud Michael Höfler (2.v.l.) zur offiziellen Eröffnung seines 

Lokals Globe Bar & Espresso am Hauptplatz 11. Der erfahrene Gastronom 

möchte mit dem Globe vor allem das „erwachsene“ Publikum ansprechen, 

das Espresso hat Montag bis Donnerstag von 8 bis 22 Uhr sowie Freitag und 

Samstag von 8 bis 24 Uhr geöffnet. Köstliche Cocktails gibt es in der Bar 

von Dienstag bis Donnerstag von 18 bis 24 Uhr sowie Freitag und Samstag 

von 18 bis 2 Uhr. Im Rahmen der Eröffnung dachte Michael Höfler auch 

an jene Wiener NeustädterInnen, die unverschuldet in Not geraten sind 

und überreichte Bürgermeister Bernhard Müller (Mitte) EUR 500,- für den 

„Bernhard Müller Sozialfonds“. 

Gratulation zur Gnadenhochzeit 

Am 17. Jänner gratulierte Bürgermeister Bernhard Müller zur seltenen 

Gnadenhochzeit: Friedrich und Elfriede Barwitzius haben vor 70 Jahren 

den Bund fürs Leben geschlossen. Bürgermeister Müller wünschte den zwei 

JubilarInnen viel Gesundheit und überreichte die Ehrengaben.

Kidsnest feierte 10. Geburtstag 

Am 21. November 2012 feierte das Kidsnest sein 10-jähriges Bestehen mit 

einigen prominenten GratulantInnen (v.l.n.r.): Stadtrat Franz Piribauer, 

Bürgermeister Bernhard Müller, Andreas Kollross, Landesvorsitzender 

und stv. Bundesvorsitzender der Kinderfreunde, Landesrätin Karin Scheele 

und Thomas Hübl, Leiter des Kidsnest Krisenzentrum. Das Kidsnest bietet 

eine Kurzzeitunterbringung für Mädchen und Burschen im Alter von 

13 bis 18 Jahren im Rahmen der Jugendwohlfahrt an. Im Krisenzentrum 

in Wiener Neustadt stehen sieben Betten für eine reguläre Aufnahme und 

zwei Notbetten zur Verfügung. Unterbringungsgründe sind akute familiäre 

Krisensituationen, bei denen eine kurzzeitige räumliche Trennung des/der 

Jugendlichen von der Familie sinnvoll erscheint. Die Ziele von Kidsnest sind 

die Lösung der familiären Krisensituation und das Finden von langfristigen 

Zukunftsperspektiven für die Jugendlichen. 

Vorstellung der neuen Stadtweine 

Am 18. Dezember präsentierte Bürgermeister Bernhard Müller (2.v.r.) 

gemeinsam mit Winzer Josef Fucik (Mitte) die neuen Stadtweine, die mit 

Unterstützung der wnsks für Repräsentationszwecke der Stadt gekeltert 

werden. Fucik nahm eine Anregung von Bürgermeister Bernhard Müller 

mit Begeisterung auf und kreierte drei Weine, die nach den Herrschern 

benannt wurden, die in Wiener Neustadt residierten: den Weißburgunder 

Maximilian I., den Rosé (vom Blauburgunder) Leopold V. und die Cuvée 

(aus Blauburgunder und Zweigelt) Friedrich III. Auf dem Etikett findet sich 

ein kurzes Porträt der Herrscher in deutscher, englischer und chinesischer 

Sprache. Die drei Stadtweine sind erstmals von 1. bis 15. März beim Alten 

Stadtheuriger Fucik in der Baumgartgasse 9 erhältlich. 

Straßenreinigung neu: Ab Frühjahr 

keine Halteverbote mehr! 

Ab Frühjahr 2013 werden die 

Kehrzonen der Straßenreinigung 

in der gesamten Stadt 

umgestellt bzw. optimiert. Die 

Kehrmaschinen der MA13 

werden in einem 14-tägigen 

Rhythmus die Stadt reinigen. 

Die temporären Halteverbote 

für „Straßenreinigung“ gibt es 

künftig nicht mehr, da sie nicht 

effizient waren. Die KFZ-InhaberInnen 

ärgerten sich über 

Strafmandate, und die Kehrmaschine 

konnte ihre Arbeit 

trotzdem nicht ordnungsgemäß 

verrichten. 

Die „WNN“- 

Psychotherapeutin 

Sonja Leitner 

Die unsichtbare Maske 

Stadt & Leben 

Mal ehrlich. Sind Verkleidungen wie Cowboy, Prinzessin 

oder Superman nicht toll? Egal, welche Eigenschaft man 

gerne hervorheben möchte. Stark, verrückt oder sexy. Mit 

einer Maske kein Problem. Man kann sich anders geben als 

man wirklich ist, die Verkleidung macht anonym. In vorchristlicher 

Zeit wurden mit Masken die Geister der Nacht 

dargestellt, die man am Ende des Winters vertreiben wollte. 

Bei uns erinnern daran noch Krampus und Perchten. 

Nach römischer Sitte galt der Fasching als „die tollen Tage“. 

Hier waren die Masken zum Verstecken oder Unkenntlichmachen 

gedacht. Das hatte auch seinen guten Grund, denn 

zu den tollen Tagen konnte das eheliche Treuegelübde nicht 

geltend gemacht werden. Es wurde also kräftig gefeiert, 

ähnlich unserer heutigen Ballsaison. Wobei ich hier natürlich 

keinen Gedankensprung von Ballsaison zu Treuegelübde 

anstrebe… Und doch gibt es auch Verkleidungen die weder 

lustig noch gewollt sind. Das ganze Jahr hindurch. Wie 

oft verstecken wir uns hinter Masken um unsere wahren Gefühle 

nicht zu zeigen. Lachen, obwohl uns nicht zum Lachen 

ist. Tun als ginge es uns gut obwohl wir uns unsicher und 

traurig fühlen. Es gibt viele Menschen die sich „verstecken“ 

aus Angst, als das erkannt zu werden was sie wirklich sind. 

Und damit meine ich nicht nur jene die mir in der Praxis begegnen 

weil es ihnen nicht gut geht. Ich meine damit auch 

SIE und MICH, denn wir leben oft hinter einer Maske. Mal 

lieb, mal still, mal leistungsstark, mal unnahbar. Gerade so, 

wie wir es für sinnvoll halten. Natürlich könnte man jetzt 

argumentieren dies sei soziale Intelligenz, Anpassungsfähigkeit. 

Aber das gilt nur bedingt. 

Wenn die Maske zur schweren Rüstung wird aus der man 

nicht mehr raus kann ist das einfach schädigend. Viele Menschen 

verstecken ihr wahres ICH oft hinter einer Maske, weil 

sie zu sehr nach außen orientiert sind. Das heißt, die Person 

stimmt nicht mit sich selbst ab wie sie sein, aussehen und leben 

will, sondern orientiert sich nach dem, wie erfolgreiche 

Menschen in den Medien präsentiert werden, wie sie tun 

sollten. Dadurch fehlt es nach einiger Zeit am Individuellen, 

Einzigartigen und man fühlt sich nicht mehr wohl mit sich 

selbst. Psychische Störungen wie Ängste, Zwänge, Depressionen 

und Suchtverhalten entstehen. Ich habe damit in der 

Praxis täglich zu tun und weiß, dass es nicht leicht ist, sich 

aus der Rüstung zu befreien. Ich wünsche ihnen allen Mut. 

Zum Hinterfragen der eigenen Handlungen und Meinungen 

von Zeit zu Zeit. Das heißt manchmal, dass Veränderungen 

anstehen oder auch, dass man Kritik erntet. Und das macht 

Angst. Und dennoch: Fragen sie sich: „ Wenn ich so weiter 

mache, bin ich dann am richtigen Weg, ist das MEIN eigener 

Weg, der passt?“ Wenn wir danach gehen, brauchen wir keine 

Maske, um uns zu verstellen. Und dann macht die freiwillige 

Verkleidung zur Faschingszeit gleich noch mehr Spaß! 

In diesem Sinne eine schöne, ausgelassene Faschingszeit! 

Ihre Sonja Leitner 

www.psychotherapie-leitner.at 

Tel. 0676 / 60 88 380 

leitner.son@aon.at 


Stadt & Leben 

Das Redaktionsteam stellt sich vor: 

Wir machen Ihr Amtsblatt - und das sehr gerne! 

Eine (Fast-)Britin, ein waschechter „Greenie“, ein Oenophiler, eine Gesundheitsexpertin, ein wandelndes Lexikon 

und ein Doppel-Akademiker - das sind die Mitglieder der Amtsblatt-Redaktion. Lesen Sie diese nicht ganz 

ernst gemeinte Vorstellung aus Anlass unserer Layout-Umstellung. 

Das Team der „WNN“ in alphabetischer 

Reihenfolge: 

• Altmann-Pospischek Claudia 

- Text: Sie liebt Britannien fast genauso 

wie ihren Ehemann. Kein 

Wunder, dass Willi und Kate just 

an ihrem Geburtstag geheiratet 

haben. 

• Bauer, Christoph - Fotos und 

Termine: Er spielt nahezu gleich 

gut Fußball wie seine Helden in 

grün-weiß. Warum er es über Lichtenwörth 

bis dato nicht hinausgeschafft 

hat, bleibt daher ein Rätsel. 

• Baumgartner, Michael - Fotos, 

Text und Inserate: Keine Reblaus 

ist vor ihm sicher, kein Bouquet, 

das er nicht mit Begeisterung zu 

beschreiben versucht. Besonders 

gern bei Altweinen in rot, weiß 

oder rosé. 

Aufgrund des Ausbaus vom 

Einkaufszentrum „Fischapark“ 

wurde in Teilen des Zehnerviertels 

ein Parkverbot erlassen 

und für die AnrainerInnen 

Ausnahmegenehmigungen verteilt. 

Da dies dazu führte, dass beim 

China-Restaurant Ye (Am Reit- 

• Buchwitz, Eveline - Sekretariat: 

Sie passt auf, dass in der Redaktion 

alles fit und gesund bleibt. 

An ihr eigenes Engagement in diesen 

Dingen kommt jedoch keiner 

heran. 

• Iwanschitz, Thomas - Text, Organisation 

und Leitung: Er ist 

die Antithese zu Frau Buchwitz 

und bekannt vor allem für sein 

umfassendes und manchmal zu offensichtlich 

zur Schau getragenes 

(Besser-)Wissen. 

• Spenger, Rainer - Gesamtverantwortung: 

Chef der Partie. 

Zweifacher Akademiker, vielfacher 

Marathon-Bewältiger, Fußball- 

Experte und Hans Dampf in allen 

Gassen. Ach ja: Trotz all seiner 

Termine manchmal auch im Büro 

anzutreffen. 

30 Parkgenehmigungen für das 

China-Restaurant am Reitweg! 

weg 5) viele Gäste verunsichert 

waren, ob sie dort parken dürfen. 

Deswegen sei festgehalten, 

dass das Restaurant von der 

Stadt Wiener Neustadt insgesamt 

30 Parkgenehmigungen 

für die Gäste erhalten hat - einem 

Besuch steht also nichts 

im Wege! 

„Bildung, Migration und Vielfalt“ 

Am 14. November 2012 startete das Integrationsreferat des Magistrats die 

4-teilige Fachreihe „Bildung, Migration und Vielfalt“ mit der Veranstaltung 

„Beziehung als Grundlage des Lernens“ (siehe Foto). Ziel der Reihe ist es, 

alle wichtigen AkteurInnen (PädagogInnen, Eltern, BildungsforscherInnen, 

PolitikerInnen, etc.) einzubeziehen und mit ihnen einen Dialog zur Zukunft 

der Bildung zu beginnen. Die Veranstaltungen beinhalten Vorträge von 

namhaften ExpertInnen aus Wissenschaft und Praxis, Diskussionen und 

Erfahrungsaustausch sowie die Entwicklung von Umsetzungsschritten. Die 

vierte Veranstaltung „Pläne für die Zukunft“ findet am 25. Februar von 14 

bis 18.30 Uhr im Festsaal des BORG (Herzog Leopold-Straße 32) statt. 


Das Redaktionsteam Ihres Amtsblattes (v.l.n.r.): Thomas Iwanschitz, Christoph 

Bauer, Claudia Altmann-Pospischek, Rainer Spenger, Eveline Buchwitz 

und Michael Baumgartner. 

INTERNATIONALER FRAUENTAG 2013 

FRAUENSPUREN - 

FRAUENWEGE 

DAMALS UND HEUTE 

16.00 Uhr Erö� nung und Impulsreferat 

Frauenalltag - Frauenwege 

Mobilitätsansprüche zwischen 

Wunsch & Wirklichkeit 

anschließend Podiumsdiskussion 

19.00 Uhr Kabarettabend mit Aida Loos: „Hartes Loos“ 

20.00 Uhr Ausklang mit Bu� et 

Ausstellungen: Frauenporträts aus Wiener Neustadt 

und „Fliegende Frauen“ (Dauerausstellung) 

Freitag, Freitag, 8. 8. März März 

16.00 16.00 - - 21.00 21.00 Uhr Uhr 

AVIATICUM 

AVIATICUM 

Flugmuseum Wiener Neustadt 

Ferdinand Graf von Zeppelin-Straße 1 

Anreise mit Bus Linie G kostenlos 

Eintritt Eintritt frei frei 

Ehrenschutz: 

Bgm. Bernhard Müller, BA

1. Am 16. November fand die 7. 

Gala des „Bernhard Müller Sozialfonds“ 

statt. Bürgermeister 

Müller konnte sich über zahlreiche 

Einnahmen für unschuldig 

in Not geratene Wiener 

NeustädterInnen freuen (v.l.): 

Peter Mattausch von der Wiener 

Städtischen spendete EUR 

3.000,-, Damir Mehanovic von 

der A&D Install-Tech GmbH 

übergab EUR 1.000,-, Michael 

Kräftner von Lang & Menhofer 

überreichte EUR 5.000,-. 

2. Im Rahmen der ASKÖ- 

Bezirksmeisterschaften im 

Hallenfußball am 25. November 

übergab Obmann Gernot 

Prammer (li.) EUR 100,-. 

3. Adolf (li.) und Robert 

Schwarmann von Elektro 

Schwarzmann stellten am 30. 

Fasching in den Seniorenklubs! 

Die Faschingsfeiern in den 

städtischen Seniorenklubs finden 

heuer an folgenden Terminen 

statt: 

• Donnerstag, 7.2.: 

„Zehnerviertel“, Emmerberggasse 

9, ab 14 Uhr 

• Montag, 11.2.: 

„Badener Siedlung“, Felixdorfer 

Gasse 17, ab 14 Uhr 

„Flugfeld Süd“, Julius Willerth- 

Bernhard Müller Sozialfonds 

November EUR 1.000,- zur Verfügung. 

4. Am 17. Dezember bedankte 

sich Bürgermeister Bernhard 

Müller bei Vorstandsdirektor 

Klaus Lehner (li.): Die Wiener 

Neustädter Sparkasse beteiligt 

sich seit Jahren mit EUR 1.000,an 

den Kosten für das Buffet 

der Sozialfondsgala. 

In aller Kürze 

Nähere Informationen zum 

Bernhard Müller Sozialfonds 

unter Tel.: 02622/373-301 (RL 

Klaus Billwein) oder e-mail: sozialfonds@wiener-neustadt.at 

Bankverbindung: Bank Austria, 

BLZ 12000, Kontonummer: 

52948001502, Kontobezeichnung: 

Volkshilfe Österreich 

- Bernhard Müller Sozialfonds. 

Gasse 24, ab 13 Uhr 

• Dienstag, 12.2.: 

„Fischelkolonie“, Anton Afritsch-Gasse 

1, ab 15 Uhr 

„Schmuckerau“, Obstgasse 88, 

ab 14 Uhr 

„Döttelbachsiedlung“, Eisengasse 

7, ab 14 Uhr 

„Flugfeld Nord“, Matthias Schönerer 

Gasse 8–10, ab 14 Uhr 

„Josefstadt“, Mießlgasse 28, ab 

14 Uhr 

Februar 2013 

Gesellschaft & Soziales 

1 2 

3 

4 

17

Wirtschaft & Umwelt 

Sturmforschung auf Höchstniveau 

Der Wirtschaftskreis Wiener Neustadt erhielt Besuch von ESSL (v.l.n.r.): 

Bürgermeister Bernhard Müller, Director of Operations Alois M. Holzer von 

ESSL, und Generalsekretär Michael Wilczek. 

Wirtschaftskreis informierte sich 

über Sturmforschungslabor ESSL 

Was hat der Tornado, der 1916 punkt ist, erläuterte die Gründe, 

in Wiener Neustadt 32 Todes- warum sich eine international 

opfer und hunderte Verletzte anerkannte Einrichtung wie das 

gefordert hatte und das Euro- ESSL in Wiener Neustadt angepean 

Severe Storms Laboratory siedelt hat. 

(ESSL) gemein? Die Mitglieder „Ein wesentliches und in dieser 

des Wirtschaftskreises Wiener Form einzigartiges Angebot 

Neustadt mit Bürgermeister des ESSL ist das „Testbed“. Hier 

Bernhard Müller an der Spitze trainieren Wetterexperten und 

wissen es seit dem Vortrag von Softwareentwickler aus der ge- 

Alois M. Holzer, dem „Director samten Welt in Wiener Neustadt 

of Operations“. Der gebürtige in mehrtägigen Simulationen die 

Krumbacher, der auch in der Erkennung und Vorhersage von 

ORF-Wetterredaktion ein Fix- Tornados. 

Die Wirtschaftsexperten vom Gneist Consulting Team waren bei 

Bürgermeister Bernhard Müller (2.v.l.) im Alten Rathaus zu Gast: 

Geschäftsführender Gesellschafter Johann Gneist, Gernot Gruber, 

Geschäftsführer des neuen Standortes Wiener Neustadt, und der 

Unternehmensberater Harald Braunstorfer (v.l.). 

GCT sorgt für Erfolg und Nutzen 

Am 27. November 2012 stellte 

sich das Gneist Consulting Team 

(GCT) bei Bürgermeister Bernhard 

Müller im Alten Rathaus 

vor. Das GCT-Beratungszentrum 

hat seine Zentrale im burgenländischen 

Neutal und eine weitere 

Niederlassung in Wien. Seit Kurzem 

gibt es auch einen Standort 

in Wiener Neustadt, der von 

Steuerberater Gernot Gruber geleitet 

wird. 

Insgesamt sind an allen Standorten 

40 MitarbeiterInnen für 

die KundInnen des GCT tätig. 

In Steuerberatungsfragen, aber 

auch, wenn es um wirtschaftlichen 

Erfolg und Nutzen geht. 


Immer um ein Lächeln voraus 

Das „Wiener Neustädter Lächeln“ des Monats November findet man bei 

Trachtenmoden Elke Wainig in der Grazer Straße 93. Das weit über die 

Grenzen der Stadt bekannte Fachgeschäft bietet freundliche Beratung mit 

einem sehr gut sortierten Sortiment an Trachten, auch für individuelle 

Bedürfnisse. Go-Plus-Mitglied Manfred Korzil überreichte Inhaberin Elke 

Wainig die Urkunde, aus den zahlreichen Votings wurde Christof Baranek 

gezogen. Als Dankeschön für das „Mitstimmen“ auf www.go-plus.at erhält 

er eine iPhone-Hülle der Marke Pleamle. 

Glücksgefühle im TORfachmarkt 

Im Advent erfreute Geschäftsführer Klaus Mewald (2.v.l.) seine KundInnen 

mit einem attraktiven Gewinnspiel: Michael Schantl, Maria Freisinger und 

Ernst Bruckner (v.l.) heißen die glücklichen Gewinner. 

Mewald verschenkt Bargeld! 

Drei Tor- und Zaunkunden der 

Mewald GmbH trafen das Christkind 

heuer schon im Advent. 

Rechtzeitig zum Weihnachtseinkauf 

erhielten sie ihr Preisgeld 

als Sieger der zweiten Ziehung 

des Mewald-Gewinnspiels in bar 

ausbezahlt. 

EUR 1.000,- gingen an Maria 

Freisinger aus der Maria Theresien-Siedlung, 

über EUR 750,freute 

sich Michael Schantl aus 

Margarethen am Moos, Ernst 

Bruckner aus Kottingbrunn verließ 

den größten Tormarkt Österreichs 

mit seiner Gattin und 

EUR 500,- mehr im Börsel. Über 

den unerwarteten Zuschuss zeigten 

sich alle Preisträger hoch erfreut, 

ebenso wie über Qualität 

und Service bei ihren Mewald- 

Produkten. 

Inhaber Klaus Mewald überreichte 

überdies Blumen und 

wünschte für Weihnachten und 

Neujahr alles Gute. Die nächste 

Ziehung findet am 21. Juni 2013 

statt. Mehr über Tore, Zäune, Torantriebe 

und Ihre Gewinnchancen 

im nächsten Jahr erfahren 

Sie unter www.mewald.at oder 

direkt im Torfachmarkt in Pottendorf, 

Industriestraße 2 Tel. 0 

2623/72225. Werbung

megafon zieht ins Ungarviertlerzentrum (UVZ)! 

megafon, die Jugendplattform der Stadt Wiener Neustadt, hat sein Hauptquartier ab sofort im 1. Stock des Ungarviertlerzentrums (kurz 

UVZ) in der Ungargasse 24 eröffnet. Christoph Gausch und Stefan Kumnig haben neben ihrer Arbeit als Jugendbeauftragte nun auch 

die Verwaltung und Vermietung der Räumlichkeiten des UVZ übernommen. „Das Ungarviertlerzentrum ist seit jeher ein gern gesuchter 

Aufenthaltsort für junge Menschen aus Wiener Neustadt. Wer es buchen möchte, ist bei uns jetzt an der richtigen Adresse.“, erklärt 

Stefan Kumnig von megafon. Die Mietpreise gestalten sich jugendfreundlich, beginnen bei € 100.- für Jugendliche und reichen bis 

€ 300.- für Firmenveranstaltungen. Genaue Auskünfte zu den Kosten der Saalvermietung direkt bei megafon unter: 

Tel: 02622 373 DW 708 oder 712 und Email: christoph.gausch@wiener-neustadt.at oder stefan.kumnig@wiener-neustadt.at 

FRONTALE Filmfestival 2012 

Von 6.- 8. Dezember fand das 2. Internationale 

Filmfestival FRONTALE im SUB Wiener Neustadt 

statt. Im Vergleich zum Vorjahr konnte die 

Zahl der BesucherInnen verdoppelt werden. 

Über 1700 Gäste sahen neben Kurz- und Handyfilmen 

eine Auswahl an abendfüllenden 

Langspielfilmen, wie z.B. „Stillleben“ von Se 

bastian Meise und „Atmen“ von Karl Markovics. 

„Wir freuen uns, dass das Festival guten Anklang 

gefunden hat und sind zuversichtlich, 

dass wir 2013 wieder ein tolles Programm 

bieten können. Besonders danken möchten wir 

unserem jugendlichen Team, welches mit 

seiner unermüdlichen Arbeit diesen Erfolg erst 

möglich gemacht hat.“, erklärt Christoph 

Gausch, städtischer Jugendbeauftragte 

Jugendbeauftragter. 

Foto v.l.n.r.: Jan Hestmann, Reinhard Astleithner, 

Thomas Kaindl, Chris Brandl (Gewinner 

Kategorie Handyfilm), Willibald Kornfeld, Christoph 

Gausch und Stefan Kumnig. 

NÖ Jugend-Partnergemeinde 

Wegen sehr guter und sichtbarer Jugendarbeit 

in der Gemeinde, wurde Wiener Neustadt von 

Jugendlandesrat Karl Wilfing zur NÖ Jugend- 

Partnergemeinde zertifiziert. Ausgezeichnet 

wurde nicht nur das Gemeindewesen sondern 

auch das exzellent arbeitende Vereinswesen in 

Wiener Neustadt. Als besonderes Kennzei 

chen der Zertifizierung, verlieh der Jugendlandesrat 

dem Team von megafon und dem Referat 

Jugend und Famile eine Zusatztafel, welche 

bereits an der Ortseinfahrt in der Fischauergasse 

montiert wurde. Wiener Neustadt darf 

sich somit bis 2015 als „NÖ Jugend-Partnergemeinde“ 

ausweisen. „Wir sehen die Zertifi 

zierung als Ansporn, die Jugendarbeit in 

Wiener Neustadt zu forcieren und weiterhin zu 

verbessern.“, so Jugendstadtrat Horst Karas. 

Foto v.l.n.r: Mag. Rainer Mock (MA7), Stefan 

Kumnig, Jugendlandesrat Karl Wilfing, Christoph 

Gausch, Jugendstadtrat Horst Karas. 

Willkommen zur megafon-Information! 

Eine neue Ära bricht an. 

2013 ist das Jahr der Veränderungen. 

von Stefan Kumnig 

Am 22.01. fand die megafon-Büroeinweihungsparty im UVZ statt. Mit dabei waren 

v.l.n.r.: Christoph Gausch, Martin Lackinger, Christoph Neuwirth, Anna Lesnik, 

Ruth Scheel, Lukas Konlechner, Marie Grüner, Nina Nagy und Stefan Kumnig. 

PAPAGALLO VS. BAD TASTE 

Da der PAPAGEIENBALL letztes Jahr leider 

ausfallen musste und der Sparakassensaal 

noch immer umgebaut wird, veranstalten wir 

eine Bad Taste Party bei freiem Eintritt im SUB! 

Dresscode: Worst. Verkleidungen erwünscht! 

megafon im Internet unter www.megafon-wn.at & www.facebook.com/megafonwn

20 

Stadt & Leben 

Termine 

Täglich: 

• Industrieviertelmuseum: 

„ANTON BENYA (1912 - 2001)“, 

Wegbereiter für ein modernes 

Österreich, bis 5. April 2013, Öffnungszeiten: 

Mo - Do 10 - 16 Uhr, 

Fr 10 - 18 Uhr. 

• Stadtmuseum: „ZEICHEN 

SETZEN“, ein Video/Fotoprojekt 

mit jugendlichen Mädchen im 

Alter zwischen 14 und 18 Jahren, 

von 15. - 24. Februar 2013, 

Öffnungszeiten: Mi, Fr, Sa, Sonnund 

Feiertage 10 - 16 Uhr, Do 10 

- 20 Uhr. 

• Stadtmuseum: „TEATIME“ 

eine Kulturgeschichte des chinesischen 

Tees, von 22. März - 30. 

Juni, Öffnungszeiten: Mi, Fr, Sa, 

Sonn- und Feiertag 10 - 16 Uhr, 

Do 10 bis 20 Uhr. 

• Arena Nova: „Indoor Golf“, 

der Golfspaß für Profis und 

Anfänger mit Foresight Sports 

Simulator, bis 17. Februar 2013, 

Öffnungszeiten: Mo - Do 16 - 20 

Uhr, letzter Einlass 19 Uhr. Fr, Sa, 

So, Feiertage 10 - 21 Uhr, letzter 

Einlass 20 Uhr. 

Außerhalb dieser Zeiten können 

Sie auch Sondertermine vereinbaren. 

Kontakt: 02622 / 223-6051, indoorgolf@arenanova.com. 

Di 12. Februar: 

• Feuerwehr Wiener Neustadt: 

„Faschingsdienstag in der Innenstadt“, 

Live-Musik mit „Duo 

Amore“, Beginn: 8 Uhr. 

• Hauptplatz: „Faschingsdienstag 

in der Innenstadt“, Live-Musik 

mit „Sound of Joy“, Gratis Zuckerwatte 

und Krapfen solange 

der Vorrat reicht, Kinderdisco 

uvm., Beginn: 10.30 Uhr. 

Mi 13. Februar: 

• Bildungshaus St. Bernhard: 

„...und plötzlich ist alles anders“ 

Gesprächsmöglichkeit für trauernde 

Menschen mit Mag.a Ines 

Pfundner, Beginn: 18 Uhr. 

Do 14. Februar: 

• Vortragssaal der Volkshochschule: 

„Ukraine & Moldawien“, 

mit Mag. Dr. Günter Spreitzhofer, 

Beginn: 15 Uhr. 

Fr 15. Februar: 

• Stadttheater: „Spirit Voices“, a 

cappella, Beginn: 19.30 Uhr. 

Sa. 16. Februar: 


„.Oma, Opa passt ihr heute auf 

mich auf?“ Spezialseminar für 

Großeltern, die ihre Enkelkinder 

betreuen mit Beatrix Auer, Beginn: 

9 Uhr. 

• Veranstaltungshalle WNSKS: 

„Faschingsausklang“, Musik mit 

„Ernesto“ Schlosser, Beginn: 14 

Uhr. 

So 17. Februar: 

• Königreichssaal, Zeugen Jehovas: 

Bibl. Vortrag - „Jehovas 

Augen sind auf uns gerichtet“, 18 

Uhr, Eintritt frei! 

Mi 20. Februar: 


„.E-Bikes“, die neue Herausforderung 

auf dem Radsektor mit 

dem Kneipp Aktiv-Club, Beginn: 

19 Uhr. 



„Muss ich immer 3x reden?“, 

Kommunikation mit Kindern 

und anderen Persönlichkeiten, 

Abend-Seminar mit Heidi Effenberger, 

Beginn: 18.30 Uhr. 


„Wege zu Ruhe und Entspannung“, 

mit Mag.a rer. nat. Elke 

Schweiger, Beginn: 19 Uhr. 

Fr 22. Februar: 


„Biodanza“, offener Abend mit 

Gabriele Herbst, Beginn: 18.30 

Uhr. 

• Stadtmuseum: „Junge Talente 

hören - Posaune & Klavier“, Beginn: 

19.30 Uhr. 



„Vom Stress in die Balance“, Tages-Seminar 

mit Christa Varkonyi, 


• Gesundheitsschule Hildegard 

von Bingen: „Tag der offe- 

nen Tür“, Zeit: 10 - 17 Uhr. 

So 24. Februar: 


Bibl. Vortrag - „Halte dich 

von den Befleckungen der Welt 

rein“, 18 Uhr, Eintritt frei! 

Di 26. Februar: 


„Mit Abraham, Sarah und Hagar 

auf dem Weg“, Bibeltage mit Dr. 

Josef Schultes, Beginn: 9 Uhr. 

• Stadttheater: „Don Carlos“, 

Friedrich Schiller, Theatergastspiele 

Kempf, Beginn: 19.30 Uhr. 


• Arena Nova: „Haus & Garten“, 

die Bau-Schau! Nutzen Sie die 

Chance, sich von 240 Fachausstellern 

themengenau informieren 

zu lassen, Zeit: 9 - 18 Uhr. 


„Bolivien & Chile“, mit 

Mag. Dr. Günter Spreitzhofer, Beginn: 

15 Uhr. 

• Konzertsaal des Konservatoriums: 

„Zwölftonspielabend“, 

von und nach Josef Matthias 

Hauer, Beginn: 19.30 Uhr. 

Fr 1. März: 






• Bundesoberstufenrealgymnasium: 

„Das Zwölftonspiel“, 

Workshop zum 130. Geburtstag 

von Josef Matthias Hauer, Beginn: 

18 Uhr. 

Sa 2. März: 







„Das Zwölftonspiel“, 

Workshop zum 130. Geburtstag 

von Josef Matthias Hauer, Beginn: 

10 Uhr. 

• Stadttheater: „Peter Pan“, Kin- 


dertheater, Beginn: 15 Uhr. 

So 3. März: 







Bibl. Vortrag - „Glaubt an 

die gute Botschaft“, 18 Uhr, Eintritt 

frei! 


„Wiener Neustädter 

Instrumentalisten“, Orchesterkonzert, 


Do 7. März: 

• Stadtmuseum: „Fuga und Fantasia“, 


Fr 8. März: 

• Arena Nova: „SOLOzuVIERT 

- Grüß Sie Gott Austropop“, Austropop 

am Ende? SOLOzuVIERT 

beweisen das Gegenteil, Beginn: 

20.30 Uhr. 

Sa 9. März: 

• Stadttheater: „Mozartiana“, 

Tonkünstler-Orchester NÖ, Beginn: 

19.30 Uhr. 

So 10. März: 


Bibl. Vortrag - „Diene 

Jehova mit einem freudigen Herzen“, 

18 Uhr, Eintritt frei! 

Mi 13. März: 

•Arena Nova: „Garten Eden Deluxe“, 


Do 14. März: 


„Romantisches Korsika 

- Insel der Schönheit“, mit Wolfgang 

Lirsch, Beginn: 15 Uhr. 

• Stadttheater: „Bauernschach - 

ein Winterthriller“, mit Thomas 

Stipsits, Beginn: 19.30 Uhr. 

Fr 15. März: 

• Stadttheater: „Waldmeister“, 

die vorletzte Operette von 

Johann Strauss wurde 1895

in Wien uraufgeführt, Beginn: 

19.30 Uhr. 

Sa 16. März: 

• Fachhochschule Wiener 

Neustadt: „Tag der offenen Tür“, 


So 17. März: 

• Neukloster Bernardisaal: 

„Passionsmusik“, von Joseph 

Haydn, Beginn: 19.30 Uhr. 


Bibl. Vortrag - „Wer eignet 

sich die Menscheit zu regieren?“, 

18 Uhr, Eintritt frei! 

Mi 20. März: 

• Stadttheater: „Kalte Platte“, 

mit Weinzettl & Rudle, Beginn: 

19.30 Uhr. 

Mi 21. März: 

• Stadttheater: „Backstage“, mit 

Alf Poier, Beginn: 19.30 Uhr. 

Fr 22. März: 

• Stadttheater: „Volle Kanne“, 

mit den Dornrosen, Beginn: 

19.30 Uhr. 

• Arena Nova: „Peter Cornelius 

& Band“, Singer-Songwriter und 

begnadeter Gitarrist, Beginn: 

20 Uhr. 

So 24. März: 


Bibl. Vortrag - „Wo finden 

wir in schwierigen Zeiten 

Hilfe?“, 18 Uhr, Eintritt frei! 

So 31. März: 

• Königreichssaal, Zeugen 

Jehovas: Bibl. Vortrag - „Vernünftig 

handeln in einer unvernünftigen 

Welt“, 18 Uhr, Eintritt 

frei! 

Do 4. April: 


„Uganda und Ruanda - 

Berggorillas im Herzen Afrikas“, 

mit Gerhard Früwirth, Beginn: 

15 Uhr. 

• Stadtmuseum: „10 Jahre Ensemble 

Caleidoscope“, Jubiläumskonzert, 


• Stadttheater: „WIR - Ein Umstand“, 

mit Roland Düringer, Beginn: 

19.30 Uhr. 

Veranstaltungen der Musikschule 

• Samstag, 16. Februar, 10 

Uhr: Die Sänger und Klarinettisten 

der Klassen Alexandra 

Kreiderits-Farkas und Kurt 

Franz Schmid bitten zu einer 

gemeinsamen Matinée mit Musik 

von Stamitz, Weber, Brahms, 

Saint Saens; Prof. Fritz Heindl- 

Konzertsaal. 

• Donnerstag, 19. Februar, 

19.30 Uhr: Zwölftonspiele von 

und nach Josef Matthias Hauer. 

Es spielen Teilnehmer des Lehrganges 

für das Zwölftonspiel 

und Lehrkräfte der Musikschule. 

Präsentation: Robert Michael 

Weiß; Prof. Fritz Heindl-Konzertsaal. 

• Freitag, 1. März, und Samstag, 

2. März: Workshop zum 

130. Geburtstag von Josef Mat- 

thias Hauer - „Das Zwölftonspiel“. 

Beginn 1.3., 18 Uhr, Ende 

2.3., 15 Uhr; Prof. Fritz Heindl- 

Konzertsaal. 

• Mittwoch, 6. März, 18.30 

Uhr: Klassenabend „Gesang“, 

Brigitta Karwautz, Werke von 

Mozart bis Rodgers; Prof. Fritz 

Heindl-Konzertsaal. 

• Dienstag, 12. März, 18.30 

Uhr: Klassenabend „Saxophon“, 

Josef Schultner, Werke von Ellington, 

Zawinul; Prof. Fritz 

Heindl-Konzertsaal. 

• Dienstag, 19. März, 18.30 

Uhr: Klassenabend „Klavier, 

Keyboard“, Hans Czettel; Prof. 

Fritz Heindl-Konzertsaal. 

Eintritt jeweils: 

freie Spende! 

Die nächste Ausgabe der „WNN“ 

erscheint ab 4. April 2013! 


Stadt & Leben 

21


Der „WNN“-Radfahrer 

Hannes Höller 

Am 7. März findet um 19 Uhr 

im Bildungszentrum St. Bernhard 

ein Vortrag von Klaus 

Renoldner über Nachhaltigkeit, 

Mobilität und Gesundheit statt. 

In diesem Zusammenhang 

kommt dem Radfahren ein hoher 

Stellenwert zu: Radfahren 

ist sehr bedeutend für nachhaltige 

Entwicklung und Gesundheit. 

Renoldner ist Arzt und 

Radfahrer sowie Consultant 

Erfolg in Karriere & 

Partnerschaft 

Sie wollen Karriere machen? Sie sind auf der Suche nach 

einer Partnerin oder einem Partner? Dann steigen Sie ganz 

flott aufs Rad. 

Beginnen wir einmal mit Ihrer Karriere. Eines der wichtigsten 

Kriterien ist der Kontakt zu den KollegInnen. Das Schlüsselwort 

dabei ist Small Talk – die kurze Plauderei über allgemeine 

Themen. Small Talk ist der Eisbrecher für jedes 

Gespräch. Er ist aber genauso der Einstieg in Verhandlungen, 

eine Fachkonferenz oder um einfach Kontakte zu knüpfen. 

Das gleiche gilt für die Partnerwahl. Wenn Sie jemanden 

kennenlernen, dann ist der erste Eindruck entscheidend. 

Wichtig ist es, dass beim Small Talk für Spaß und gute Laune 

gesorgt ist. Es kommt nicht so sehr auf den Inhalt und das 

Thema an, sondern darauf, sich auf einer persönlichen Ebene 

kennen zu lernen. 

Sie werden sich fragen, was das alles mit dem Radfahren zu 

tun hat. Ganz einfach: das häufigste und beliebteste Thema 

für Small Talk ist das Wetter. Sie können sich übers Radio 

informieren. Sie können beim Fenster hinausschauen und 

eine grobe Ahnung bekommen. Oder Sie setzen sich aufs 

Rad. Mit der richtigen Kleidung ist das auch im Winter kein 

großes Problem. Sie hören und fühlen den Wind. Sie wissen 

ganz genau, wie kalt oder warm es wirklich ist. Im Frühjahr 

riechen Sie dann auch die Blumen und spüren die Sonnenstrahlen. 

Kurz gefasst, Sie haben genug Gratis-Informationen 

für einen gelungenen Small Talk über das Wetter. Nach 

dem Wetter ist übrigens auch die Anreise ein gutes Thema 

für Plaudereien im Beruf. Wenn Sie mit dem Rad gekommen 

sind, dann können Sie die beiden Themen Wetter und Anfahrt 

gleich kombinieren. 

Noch etwas spricht fürs Radeln: Beim Kennenlernen bildet 

sich innerhalb der ersten 30 Sekunden der Sympathiewert 

– als RadlerIn werden Sie gleich als sportlich und naturverbunden 

eingestuft. Klingt nach hohem Sympathiewert. 

Radlobby Wiener Neustadt - 

DINAMo 

Tel. 0 26 22/21265 

dinamo@radlobby.at 

http://dinamo.radlobby.at 

Nachhaltigkeit des Radfahrens 

für nachhaltige Entwicklung. 

Als Veranstalter fungieren der 

Kneipp Aktiv Club, die Radlobby 

und das Bildungszentrum 

St. Bernhard. Unterstützer sind 

die Naturfreunde, der Alpenverein 

und das Welthaus der 

Katholischen Aktion. 

Beitrag: 8,- Euro bzw. 5,- Euro 

mit St.-Bernhard-Card 

Anmeldung: st.bernhard@edw. 

or.at oder 02622/29131. 


Die „+/-“-Liste der RadlerInnen 

Gebietskrankenkasse: Nach Intervention der 

Radlobby wurde von der Stadtverwaltung die Zufahrt 

vom Radweg verbessert und ein Radstreifen 

eingerichtet. 

Fischabach-Radweg: Beste Rad-Bedingungen 

nach der Sanierung des beliebten Radwegs durch 

die Stadt zwischen Grabengasse und Raugasse. 

Gebietskrankenkasse: Viele KundInnen kommen 

mit dem Rad. Direkt beim Eingang wäre eine Abstellanlage 

nötig – auch gleich als Gesundheitsvorsorge. 

Slalomlauf: Schneestangen werden oft so aufgestellt, 

dass RadlerInnen bei Radweg-Auffahrten behindert 

werden, zB in der Dachensteingasse. 

Stellten den neuen Folder über alltagsradelnde Frauen in Wiener Neustadt 

vor (v.l.n.r.): Referatsleiterin Claudia Auer-Deutsch, Frauenbeauftragte des 

Magistrats, Frauenstadträtin Isabella Siedl, Elke Szalai, Radlobby Wiener 

Neustadt, Eva Nussbaumer und Gabriele Nussbaumer, Vorstandsmitglied 

der Radlobby Wiener Neustadt vor dem Alten Rathaus. 

Präsentation des neuen Folders 

„Frauen sind Alltagsradlerinnen“ 

Am 16. November präsentierte 

Frauenstadträtin Isabella Siedl 

gemeinsam mit der Radlobby 

Wiener Neustadt den Folder 

„Frauen sind Alltagsradlerinnen“. 

Darin wird besonders auf 

die Bedürfnisse von Radfahrerinnen 

eingegangen: Denn 

Frauen nutzen das Rad häufiger 

als dies die Männer tun, 

und Frauen sind dabei auch 

öfter mit den Kindern unter- 

wegs. Sie benützen auch andere 

Wege, da sie eher Kurzstrecken 

fahren und vorwiegend 

Einkaufsfahrten unternehmen. 

Männer fahren im Vergleich 

häufiger in ihrer Freizeit mit 

dem Rad. 

Der Folder liegt im Alten Rathaus 

auf und wird auch zum 

Download auf http://noe.radlobby.at/wiener.neustadtbereitgestellt.

Der „WNN“-König 

Matthias Corvinus 

WIE DER RABE UND 

SEIN FREUND ÜBER BÜRGER- 

BETEILIGUNGEN NACHDACHTEN 

Der Rabe kam hochgestimmt in sein Hauptplatzcafé, wo ihn 

schon ein fröhlich pfeifenrauchender Freund erwartete. Er 

wurde befragt, hatte abgestimmt und verloren und trotzdem 

war er guter Laune. Warum nur, fragte ihn sein Freund? 

„Nun, das kann ich Ihnen erläutern“, sagte der Rabe. „Ich freue 

mich über die demokratische Reife unserer Mitbürger, da sie in 

großer Zahl zur Volksbefragung gegangen sind. In der Schweiz 

locken ähnliche Themen nur mehr zwanzig bis dreißig Prozent 

der Wahlberechtigten hinter dem Käsefondue hervor.“ 

„Und dass sie Ihr Thema nicht durchbringen konnten, macht Ihnen 

gar nichts aus?“, provozierte der Freund. „Nein, nicht unbedingt“, 

antwortete der Rabe, „man kann zwar geteilter Meinung 

sein, ob die richtigen Fragen gestellt wurden oder die Themen 

ausführlich abgehandelt wurden. Doch bin ich schon der Meinung, 

dass etwas aufgebrochen ist und man nicht so schnell 

zur Tagesordnung übergehen kann. Reformen tun not und sie 

werden kommen, sowohl das Bundesheer, den Zivildienst und 

den Katastrophenschutz betreffend.“ Der Freund löckte weiter 

wider den Stachel: „Aber bedenken Sie, mein Lieber. Seit 2005 

haben wir ein Heeresreformkonzept und eine neue Verfassung 

in der Schublade liegen. Was ist in den sieben Jahren passiert?“ 

Der Rabe trank bedächtig einen Schluck grünen Tee: „Stetig 

höhlt der Tropfen den Stein. Vielleicht sollte man sich Gedanken 

machen, wie man die Kommunen und Regionen politisch 

stärken könnte, dann wären auch alte und neue Bürgerbeteiligungsmodelle 

leichter zu verwirklichen. Eine Wahlrechtsreform 

stünde schon längst an. Nur einmal eine Idee vage 

hingeworfen: Man baut das Parlament aus, auf etwa 200 Abgeordnete. 

Einhundert Abgeordnete werden weiterhin klassisch 

gewählt, also Vertreter der Parteien und Interessensvertretungen. 

Weitere 75 Abgeordnete werden aus ebenso viel Sprengeln 

direkt als Bürgerabgeordnete gewählt und 25 Abgeordnete 

sind Vertreter von ethnischen und sonstigen Minderheiten. 

Die Bürgerabgeordneten haben monatlich eine Berichtspflicht 

ihren Wählern gegenüber, in sogenannten Bürgerforen, in denen 

ihnen auch von ihren Wählern Aufträge erteilt werden 

können. Diese Abgeordnete dürfen nur für eine Periode kandidieren.“ 

Der Freund verschluckte sich fast an seinem Rotwein: „Das 

würde aber ein gehöriges Rauschen im Blätterwald auslösen, 

aber Sie haben recht. Eine Reform tut not. Immerhin sind 

das herkömmliche Wahlrecht und große Teile der Verfassung 

schon bis zu 90 Jahre alt. Und ich glaube auch, dass die Wähler 

reif sind für mehr Mitbestimmung. Die Zeiten, wo man die 

Menschen nur hoheitlich regieren konnte, sind endgültig vorbei. 

Vor allem sollte man ihnen reinen Wein einschenken und 

die Wahrheit sagen. Das Volk hält mehr aus, als viele Politiker 

und auch Journalisten glauben mögen.“ 

Draußen tobten die Minusgrade, die beiden Freunde waren in 

die blaue Pfeifendunstwolke gehüllt, der Rotwein funkelte in 

ihren Gläsern. Der Rabe träumte von einem tollen Jahr 2013. 

Am klirrenden Hauptplatz glitzerten die Eiszapfen mit den 

Sternen um die Wette. 

Ihr ergebener 

Matthias Corvinus 

Der „WNN“- 

Energieexperte 

Martin Hesik 



Fürs Strom sparen Bares kassieren! 

Unser Energieverbrauch steigt nach wie vor alljährlich an. 

Gegenwärtig verbrauchen wir um 50 % mehr Strom als 

noch vor 20 Jahren! Dieser stetig steigende Energiebedarf 

stellt die angestrebte „Energiewende“, konkret den Umstieg 

auf erneuerbare Energieträger, vor zusätzliche Herausforderungen. 

Die Experten sind sich einig, dass ein Lossagen 

von den fossilen Energieträgern zukünftig nur gelingen 

wird, wenn unser Energieverbrauch zumindest „eingefroren“ 

werden kann. 

Weniger Energieverbrauch und der bewusste Umgang mit 

Strom sind daher mehr denn je ein Gebot der Stunde. Der 

praktische Nutzen für den Einzelnen ist dabei klar. Strom 

sparen heißt bares Geld sparen! 

Für mich ist nach wie vor immer wieder erstaunlich, mit 

welch einfachen Maßnahmen, die gar nichts bis wenig 

kosten, Stromeinsparungen in einem Haushalt schnell mal 

200,- Euro weniger auf der Jahresstromrechnung ausmachen 

können. 

Die besten Tipps dazu hat die Stadtgemeinde im vergangen 

Jahr in der Broschüre „Strom sparen leicht gemacht – Wiener 

Neustadt zeigt wie´s geht“ zusammengefasst. Diese ist 

kostenlos im Eingangsbereich der beiden Rathäuser erhältlich 

und steht unter www.wnsks.at als Download zur Verfügung. 

Strom sparen zahlt sich aber jetzt sogar doppelt aus. Denn 

durch eine Landesförderung gibt es 2013 noch mal bares 

Geld für Energiesparmeister. Alleine für den Tausch von 

alten Hausgeräten und Heizungspumpen kann man bis zu 

500,- Euro Direktzuschuss kassieren. Und wer nach einem 

Jahr einen um mindestens 10 Prozent gesunkenen Stromverbrauch 

nachweisen kann, bekommt eine Bonuszahlung 

von 50,- Euro. 

Für 30 Prozent Einsparung gibt es sogar 150,- Euro. Voraussetzung 

dafür ist ein kostenloser Stromcheck vor Ort durch 

einen Energieberater. Dieser weiß genau, wo sich ein Gerätetausch 

lohnt und wie man mit einfachen Maßnahmen viel 

Geld einsparen kann. 

Wer mit dem Austausch seiner alten oder ineffizienten Geräte 

liebäugelt, der sollte jedenfalls rasch aktiv werden, denn 

die Förderung ist für das heurige Jahr mit 2.000 Förderfällen 

begrenzt. Nähere Infos zur Stromsparförderung finden Sie 

unter www.energieberatung-noe.at. 

Ihr 

Martin Hesik 

Energiebeauftragter 

Tel. 0 26 22/373-561 

martin.hesik@wiener-neustadt.at 

23


Energieberatungen für „Plus Card“-InhaberInnen 

100 kostenlose Energie-Checks durchgeführt! 

Neben dem schon traditionellen Energiekostenzuschuss in der Höhe von 100,- Euro für jeden „Plus Card“- 

Haushalt wurden heuer zusätzlich kostenlose Energiespar-Checks in den Wohnungen durchgeführt. 

Im Jänner wurde eine weitere 

Aktion für die InhaberInnen 

der sozialen Berechtigungskarte 

„Plus Card“ durchgeführt. 

Der Gemeinderat beschloss 

schon in seiner Sitzung im Dezember, 

dass die rund 1.800 

Haushalte, die eine „Plus Card“ 

haben, jeweils 100.- Euro Energiekostenzuschuss 

für die heurige 

Heizperiode erhalten. 

Kostenlose Energiechecks 

Doch damit nicht genug: Zusätzlich 

hatten die „Plus Card“- 

InhaberInnen die Möglichkeit, 

eine kostenlose Energieberatung 

direkt bei ihnen zu Hause 

von firmenunabhängigen EnergieberaterInnen 

durchführen 

zu lassen. Die ersten 100, die 

sich gemeldet haben, bekamen 

diese Beratung gratis und dazu 

noch für den Haushalt passende 

„Energiesparhelfer“ – das 

sind Energiesparlampen, Steckerleisten, 

Fensterdichtungen, 

usw. - im Wert von bis zu 50,- 

Euro! 

Die Erfahrung zeigt, dass durch 

ganz einfache Maßnahmen bis 

zu 100,- Euro jährlich an Ener- 

Südwind kämpft für mehr Fairness 

in der Natursteinproduktion! 

Der Naturstein ist seit Jahrtausenden 

ein beliebtes und 

bewährtes Baumaterial. Ein 

Großteil der nach Österreich 

importierten Natursteine 

kommt aus Asien, vor allem Indien 

und China. 

Trotz der Transportkosten sind 

importierte Steine deutlich 

günstiger als heimische. Die 

Natursteinproduktion ist in 

den Betrieben in den Ländern 

des Südens besonders günstig. 

„Sie wird von ausbeuterischer 

Kinderarbeit, unfairer Entlohnung 

und Schuldknechtschaft 

begleitet“, so Südwind-Geschäftsführerin 

Ingrid Schwarz. 

Die schwere körperliche Arbeit, 

häufige Unfälle, das Fehlen 

von Schutzkleidung, Staub 

und Lärm, nicht ausreichendes 

Trinkwasser und fehlende medizinische 

Versorgung führen 

zu einer hohen gesundheitlichen 

Belastung. 

giekosten in einem Haushalt 

gespart werden können. 

Stimmen zur Aktion 

Sozialstadtrat Andreas Krenauer: 

„Steigende Energiepreise 

spüren besonders Menschen 

mit weniger Einkommen. Daher 

gingen wir heuer einen 

Schritt weiter und unterstützen 

nicht nur monetär, sondern 

versuchen auch entsprechende 

Hilfe zur Selbsthilfe anzubieten.“ 

Umweltstadtrat Wolfgang 

Mayerhofer: „Wir haben heuer 

bereits den Ratgeber ‚Stromsparen 

leicht gemacht‘ für alle 

Wiener Neustädter aufgelegt. 

Mit Energieberatungen vor Ort, 

in den eigenen vier Wänden, an 

Hand der eigenen Geräte, werden 

die Maßnahmen aber ganz 

anders greifbar und für den 

Einzelnen alltagstauglich.“ 

Energiebeauftragter Martin 

Hesik: „Steigenden Energiekosten 

kann mit einfachsten 

Energiespar-Maßnahmen ein 

Schnippchen geschlagen werden. 

Dabei geht es nicht um 

teure Neuanschaffungen von 

Südwind NÖ Süd hat sich 

zum Ziel gesetzt, im Rahmen 

von Bildungsangeboten und 

Öffentlichkeitsarbeit das Bewusstsein 

für den fairen Handel 

von Natursteinen und 

Grabsteinen in Niederösterreich 

in den kommenden Monaten 

zu fördern. Im November 

2012 trafen sich das erste Mal 

VertreterInnen von niederösterreichische 

Steinmetz- und 

Steinverarbeitende Betriebe, 

GemeindevertreterInnen und 

Bildungsbeauftragte zu einem 

Fachseminar in Wiener Neustadt. 

Das Ziel des Seminars 

war es, einen Dialog über die 

Berücksichtigung von sozialen 

Kriterien in der Natursteinwirtschaft 

und in der Beschaffung 

zu eröffnen. 

Weitere Infos: Südwind NÖ 

Süd, Bahngasse 46, Wiener 

Neustadt, 0 26 22/248 32, 

www.suedwind-noesued.at. 


Die Verantwortlichen für die Aktion „Energiechecks für ‚Plus Card‘-InhaberInnen“ 

mit den externen PartnerInnen des Projekts. 

Geräten, sondern um Dinge, 

die mit gar keinem oder wenig 

Geldeinsatz in Summe jede 

Menge Geld sparen. 100 Euro und 

mehr sind in einem Mehrpersonenhaushalt 

leicht zu holen.“ 

Vortrag über Frosch & Co im Rathaus 

Am Donnerstag, dem 28. Februar, findet im Alten Rathaus (Gemeinderatssitzungssaal) 

ab 18 Uhr ein Vortrag über „Amphibienschutz“ statt. Im Wesentlichen 

geht es dabei um den Schutz von Fröschen und Kröten, deren Lebensräume 

massiv bedroht sind. Vor allem der Straßentod setzt den Tieren 

zu, weshalb es sich der Naturschutzbund NÖ zum Ziel gesetzt hat, zusätzliche 

Krötenwanderzäune aufzustellen - so auch im Bezirk Wiener Neustadt. 

Alle Infos dazu gibt es beim Vortrag im Rathaus bzw. bei Gerhard Balluch 

vom Naturschutzbund, Tel. 0664/504 83 64, E-Mail gerhard_balluch@gmx. 

at oder www.rettetdenfrosch.at. 

Das erste Fachseminar zum Thema „Faire Steine“ brachte - im wahrsten 

Sinne des Wortes - den Stein für ein wichtiges Thema ins Rollen.

Umweltschutz-Projekt der HLW 

Wiener Neustadt erhält Preis! 

SchülerInnen der HLW hatten Ende des Jahres 2012 Grund zur Freude. 

Im Rahmen des „Hans Czettel-Förderungspreises“ wurde unter anderem 

auch ein Projekt der Wiener Neustädter Schule ausgezeichnet. Der Preis, 

der nach dem ehemaligen Landeshauptmannstellvertreter benannt wurde, 

würdigt seit 30 Jahren Projekte, die sich mit Umwelt- und Naturschutz 

beschäftigen. Die HLW-SchülerInnen gewannen mit dem Projekt „Genießen 

statt Wegwerfen“. 

Volkshochschule startet wieder! 

Mitte Februar 2013 startet das 

Sommersemester 2013 der 

Volkshochschule der Stadt Wiener 

Neustadt. Das Angebot umfasst 

die Bereiche Sprach- und 

EDV-Kurse, Kreativität, Tanz und 

Kinder-Tanzkurse, ebenso wie 

Gesundheit & Fitness, Kultur & 

Lebensstil, Geist & Seele. Das 

Büro-Team steht gerne jederzeit 

für Fragen zur Verfügung. 

Als Höhepunkt der Tanzkurse 

für Kinder und Jugendliche stehen 

die mittlerweile schon traditionellen 

Tanzimpressionen 

Ende Juni in der Arena Nova auf 

dem Programm. 

Ku r s p r o g r a m m b e s t e l l u n - 

gen werden gerne unter 0 26 

22/373-923 u. -924 entgegen 

genommen. Weiters finden 

Sie das Kursprogramm auf der 

Homepage der Volkshochschule 

www.vhs.wiener-neustadt.at . 

VS Pestalozzi gewann „Mike-Cup“ 

Das Team der VS Pestalozzi Nord II ging als Sieger des heurigen „Volksbanken-Mike-Hallencup“ 

hervor. Die Mannschaft blieb im gesamten Turnierverlauf 

ohne Punkteverlust und feierte teilweise Kantersiege, womit sie an 

ihrem Sieg niemals Zweifel aufkommen ließ. 

Die „WNN“-Nannys 


Schule & Bildung 

Teda Kerschbaumer & Erika Zettl 

Kinder entscheiden… 

Kinder sollen, in der Begleitung von Erwachsenen, zu mündigen 

und entscheidungsstarken Frauen und Männern heranwachsen. 

Diesen Wunsch hegen so manche junge Eltern 

und unterstützen bereits in sehr jungen Jahren ihre Sprösslinge 

im Fällen von Entscheidungen. Das ist gut so, denn 

Kinder sollten lernen, zu wählen, Entscheidungen zu treffen 

und ihre Wahl auch zu er- und durchleben. 

Eine beobachtete Szene in einem Supermarkt: Eine junge 

Mutter animiert ihre ca. zweijährige Tochter an der Wursttheke, 

selbst die Entscheidung über die Befüllung der gewünschten 

Semmel zu übernehmen. Mit vielen Worten wird 

dem Kind mitgeteilt, es könne aus all den feinen Wurstsorten, 

die es da so sehe, entscheiden, was es wolle. Das Mädchen 

zeigt auf einen Schinken. Die freundliche Verkäuferin 

will gerade den Schinken ergreifen, just in diesem Moment, 

sagt das Kind: „Nein“ und deutet auf das danebenliegende 

Wurststück. Die Verkäuferin lächelt und nimmt die bereits 

aufgeschnittenen Wurstblätter, die vor der gezeigten Stange 

Wurst liegen. Das Mädchen protestiert auf einmal ganz 

wild und macht ganz deutlich klar, dass sie das ganze Wurststück 

meint und nicht die bereits geschnittenen Wurstblätter. 

Die Verkäuferin wirkt etwas ratlos, befolgt jedoch nach 

nochmaligem Protest den Wunsch der jungen Kundin und 

schneidet vom großen Wurststück die benötigte Menge ab. 

Der Mutter, die anfangs bestimmt nur die Entscheidungsfähigkeit 

ihrer Tochter im Sinn hatte, ist die Situation offenbar 

unangenehm und meint zu ihrem Kind mit einen tadelndem 

Unterton: „ Na du bist mir vielleicht eine Prinzessin, so wählerisch 

wie du bist… Die arme Verkäuferin, die kennt sich ja 

gar nicht mehr aus, wenn du so bist…“ 

Das arme Kind wird sich in Zukunft auch nicht mehr auskennen, 

wenn es das nächste Mal aufgefordert wird, zu wählen. 

Denn, egal, wie alt man ist, wenn man aufgefordert wird, zu 

wählen, wird man die Freude und das Interesse daran verlieren, 

dies wieder zu tun, wenn man danach dafür getadelt 

wird. 

Wenn Eltern ihre Kinder dazu animieren, sollten sie die Entscheidungen 

ihrer Kinder auch akzeptieren. Vor allem sollte 

die Wahl bei jüngeren Kindern eingeschränkter sein, da 

sie sonst leicht überfordert sind. Eine Wahl zwischen zwei 

Wurstsorten oder zwischen zwei Hosen oder Pullis ist hier 

völlig ausreichend. 

Im genannten Beispiel wäre es gut gewesen, zu erklären, 

dass es sich um ein und dieselbe Wurst handle, denn was für 

uns „ große“ Leute völlig klar erscheint, gilt noch lange nicht 

für die „kleinen“… 

Ihre Teda und Erika 

www.schoolkids.at 

SchülerInnen bei der „Diamond“ 

SchülerInnen der Neuen Mittelschule 

für Wirtschaft und Technik 

besuchten im Rahmen eines 

Wirtschaftsprojektes die Firma 

„Diamond Aircraft“. 

Die Kinder lernten dabei die 

historische Komponente der 

Flugzeugproduktion in der Stadt 

genauso kennen wie die aktuel- 

len Projekte des Weltmarktführers 

bei Kleinflugzeugen. Die 

MitarbeiterInnen von „Diamond 

Aircraft“ präsentierten im Rahmen 

des Besuchs die aktuellen 

Modelle und Produktionsabläufe. 

Auch Testflüge konnten beobachtet 

werden. Danach erfolgte 

noch ein Besuch im „Aviaticum“. 

25

Schule & Bildung 

„Native Speaker“-Woche in der 

Neuen Mittelschule Fischauer Gasse 

Die SchülerInnen der 4. Klassen der Neuen Mittelschule für Wirtschaft 

und Technik absolvierten kürzlich ihre „Native Speaker“-Woche mit Paul 

McCann. Spielerisches, kommunikatives Lernen wurde dabei auf verschiedenste 

Art und Weise trainiert. Am Bild sind SchülerInnen bei einem Stationenbetrieb 

vor einem „school bus“-Wandbild, das von den Jugendlichen vor 

einiger Zeit gemalt wurde, zu sehen. 

Erstes Kinderbuch von Karin Rettner 

Die Katzelsdorferin Karin Rettner (vielen bekannt als Mitarbeiterin im Wiener 

Neustädter „Weltladen“) hat das Kinderbuch „Arosita, die Blumenelfe“ 

geschrieben. Rettner beschreibt in ihrem Erstlingswerk die zauberhaften 

Erlebnisse der kleinen Elfe, die von Astrid Huber reichhaltig illustriert wurde. 

Das Buch ist für Kinder von 5 bis 8 Jahren geeignet. Es ist im Eigenverlag 

(65 Seiten) erschienen und unter anderem im Weltladen Wiener Neustadt 

(Neunkirchner Straße) um 15,- Euro erhältlich. 

Am 10. Jänner fand die Eröffnung der Handelsakademie und Handelsschule 

in der Ungargasse 29 durch Bundesministerin Claudia Schmied statt. 

Die Ressortverantwortliche für Unterricht wünschte Direktor Gerhard 

Janovsky (2.v.r.) sowie den SchülerInnen und LehrerInnen viel Freude mit 

dem sanierten und erweiterten Schulgebäude. Bei der Eröffnung (v.l.n.r.): 

Zweiter Vizebürgermeister Christian Stocker, amtsführender Präsident des 

NÖ Landesschulrates Hermann Helm, Landesrat Karl Wilfing, Ministerin 

Claudia Schmied, Direktor Gerhard Janovsky und Erster Vizebürgermeister 

Wolfgang Trofer. 


„spark7 SLAM“-Tour in der SHS 

Bewegung, Action und Multimedia 

sind Schlagworte dieser 

Generation. Die Zeiten des 

reinen Frontalunterrichtes 

sind vorbei. Diesen Grundsatz 

macht sich die „spark7 SLAM“- 

Tour zum Motto und bietet 

Schüler und Schülerinnen Abwechslung 

zum Schulalltag. Im 

Dezember war die Tour mit 

Ex-Basketball-Profi Renaldo 

O‘Neal in der Sporthauptschule 

zu Gast, um Workshops au- 

ßerhalb des regulären Schulunterrichts 

durchzuführen. 

Ziel der „spark7 SLAM“-Tour 

ist es, nachhaltig Freude an der 

Bewegung zu vermitteln, einen 

differenzierten Umgang mit 

Medien anzuregen und neue 

Wege im Fremdsprachenerwerb 

aufzeigen. Die „spark7 

SLAM“-Tour bietet allen Beteiligten 

einen abwechslungsreichen 

Schultag abseits des klassischen 

Unterrichts. 

Ex-Basketballer Renaldo O‘Neal und SporthauptschülerInnen hatten bei 

der „spark7 SLAM“-Tour viel Spaß an der Bewegung. 

Neue Aktion für die Schulen im 

Theater: Diskussion über Stücke! 

Mit Jahresbeginn hat das Team Der Beginn der neuen Aktion 

des Stadttheaters eine neue vor „Gespenster“ im Jänner 

Aktion für SchülerInnen ge- wurde von einigen Klassen 

startet: AHS und BHS in Wiener der HAk angenommen und so 

Neustadt erhalten einige Wo- werden für „Don Carlos“ am 26. 

chen vor dem nächsten Schau- Februar wieder Einführungsspiel 

eine Information mit dem gespräche angeboten. Bei „Ge- 

Hinweis auf die 50-%-Ermäspenster“ war es der Chefdraßigungen 

für SchülerInnen, maturg des Schauspielhauses 

die es schon seit Jahren gibt. Salzburg, der die Infos gab, bei 

Ergänzend dazu – und das ist „Don Carlos“ wird es eine Schau- 

neu – werden Einführungsgespielerin des Ensembles sein. 

spräche zum Stück eine Stunde Weitere Infos dazu auch unter 

vor der Aufführung angeboten. 0 26 22/373-910. 

Anmeldung BG Babenbergerring 

Die Anmeldung zur Aufnahme 

in die 1. Klasse des Schuljahres 

2013/2014 ist von Montag, 11. 

Februar, bis Freitag, 22. Februar, 

von 8 bis 15 Uhr möglich. 

Mitzubringen ist die Schulnachricht 

der 4. Klasse Volksschule 

im Original und in Kopie. 

Ab der 3. Klasse wird im BundesgymnasiumBabenbergerring 

Latein unterrichtet, ab der 

5. Klasse besteht die Auswahl 

von drei Oberstufenformen: 

Humanistisches Gymnasium 

mit Altgriechisch als 3. Fremdsprache, 

Neusprachliches 

Gymnasium mit Französisch 

als 3. Fremdsprache und Informatikgymnasium 

mit Informatik 

(sowie in der 5. Klasse 

Präsentationstechnik und Projektmanagement). 

Telefonische Auskünfte unter 

02622/22380 oder 22390. 

Weitere Informationen sowie 

das Anmeldeformular gibt es 

auf der Schulwebsite unter 

www.bg-bab.ac.at.

Kegler-Elite präsentierte sich in 

Wiener Neustadt in Höchstform 

Die beiden Gemeinderäte Marco Sodomka (li.) und Franz Hatvan (4.v.r.) 

gratulierten den Keglern vom CS CFR Cluj I gemeinsam mit Sponsor Josef 

Wöber (2.v.l.) zum Sieg beim traditionellen Dreikönigsturnier und zum 

neuen Bahnrekord von 648,3 Holz. 

Erstklassiges Dreikönigsturnier: 

Team aus Cluj kegelt Bahnrekord 

Über 30 nationale und internationale 

Mannschaften aus 

sechs Nationen zeigten beim 

29. Dreikönigsturnier, das unter 

der Patronanz des ASVÖ 

NÖ stand, drei Tage lang Kegelsport 

auf allerhöchstem Niveau. 

Am Donnerstag erreichten bereits 

elf Spieler einen Schnitt 

über 600 Holz, u.a. auch Ovidiu 

Suhane vom 1. KSK Gemeindebedienstete 

Alutech Wiener 

Neustadt, der 680 Holz erreichte, 

was in der Endabrechnung 

zum 3. Platz in der Einzelwertung 

führte. 

Der Freitag bot natürlich wie 

zu erwarten Spitzenleistungen 

ab der ersten Runde. Beeindruckend 

die Leistungen der 

Wiener Neustädter Jugendspieler, 

allen voran die 631 

Holz von Daniel Stumpf. 

Die Mannschaften vom KV 

Kronlachner und von Repcelak 

lieferten sich ein spannendes 

Duell und beendeten ihre 

Durchgänge mit einen Schnitt 

von 612,3 bzw. 634,3 Holz, 

was in der Endwertung für die 

Mannschaft aus Ungarn den 3. 

Platz ergab. 

Der Samstag bot vom ersten 

Anwurf an Kegelsport auf 

allerhöchstem Niveau. Die 

Mannschaft aus Cluj um Petrud 

Mihalcioiu, den Einzelweltmeister 

2012, erspielte einen 

sensationellen neuen Bahnrekord 

von 2.593 Holz, was einen 

Schnitt von 648,3 ergab. 

Jugend glänzte bei HW-Hallencup 

Die SpielerInnen von Haidbrunn-Wacker zeigten Ende Dezember bei den 

stark besetzten Turnieren in der HTL-Halle hervorragende Leistungen. 

Hier jubelt Jakob Koppensteiner (Haidbrunn-Wacker) über sein Tor beim 

3:0-Sieg im U10-Derby gegen Admira. Foto: Sascha Trimmel 


Sport & Vereine 

Integrationspreis für das neue 

ASKÖ-Projekt „Sport fair bindet“ 

Am 27. November gratulierte Bürgermeister Bernhard Müller (3.v.r.) einer 

Delegation des ASKÖ zum Integrationspreis Sport für das Projekt „Sport 

fair bindet“, bei dem Wiener Neustadt als Pilotgemeinde beteiligt ist. Der 

Preis wird von Minister Norbert Darabos an innovative Projekte vergeben, 

die sich um die Integration von Menschen mit Migrationshintergrund über 

sportliche Angebote verdient machen. Bei „Sport Fair bindet“ betreiben 

Mädchen zwischen 12 und 15 Jahren mit und ohne Migrationshintergrund 

miteinander Sport. Freuten sich sehr über den Integrationspreis (v.l.n.r.): 

ASKÖ-Generalsekretär Michael Maurer, ASKÖ-Präsident Peter Wittmann, 

Michaela Mayer vom Integrationsreferat, Bürgermeister Bernhard Müller, 

ASKÖ-Projektkoordinatorin Nilgün Tihanyi und Sportstadtrat Horst Karas. 

Landesmeisterschaften in Karate 

Vor Kurzem fanden in der Sporthauptschule die vom 1. Karate Kick Box 

Club Union und dem Landesverband veranstalteten Landesmeisterschaften 

statt. Die hochkarätige Veranstaltung stand unter dem Motto „FREE YOUR 

MIND - Sport statt Drogen“, eine von Sportstadtrat Horst Karas (2.v.l.) ins 

Leben gerufene Initiative. Es gab 413 Nennungen in drei Bewerben: Den 

Kyu, den Stil- und den Kobudo-Meisterschaften. Stadtrat Karas eröffnete 

die Bewerbe und betonte die vielen Vorzüge des Karatesports, der neben 

der Körperschulung auch den Charakter und die Willenskraft stärke. Auch 

sportlich blieben die Gastgeber (Stefan Haslinger vom Veranstalterteam 

des 1. Karate Kick Box Club Union, 2.v.r.) erfolgreich und gewannen in den 

U16-Kategorien insgesamt fünf Silber- und sieben Bronzemedaillen. 

Naturfreunde am Semmering: 

Kür der VereinsmeisterInnen 

Am 6. Jänner ermittelten die Naturfreunde in Spital am Semmering ihre 

Schneesport-VereinsmeisterInnen. Bei den SnowboarderInnen siegten Vicky 

Pammer und Paul Hecht, bei den SkifahrerInnen setzten sich Alex(andra) 

Maschek und Lucas Ofenböck (mit Tagesbestzeit) durch. 

27

Kultur & Events 

Der „Raiffeisen Kabarett-Frühling 2013“: 

Zwei Monate ein Highlight nach dem anderen! 

Das Kleinkunstfestival von Wiener Neustadt sorgt für Unterhaltung der Extraklasse vom 14. März bis 25. Mai 

2013 – mit viel Kabarett und einigen Konzerten. 

Für eine geballte Ladung 

Kleinkunst sorgt der „Raiffeisen 

Kabarett-Frühling 

2013“ in Wiener Neustadt. Er 

lädt vom 14. März bis zum 

25. Mai zu 18 hochkarätigen 

Veranstalt ungen für alle Geschmäcker 

in das Stadttheater 

Wiener Neustadt, in das SUB 

(Wiener Neustadt) und in das 

Kulturcentrum Wimpassing. 

Geballte Ladung Kleinkunst 

Start ist am 14. März: Thomas 

Stipsits spielt eine Runde 

„Bauernschach“, den guten 

Schluss des Reigens macht 

Maria Bill mit ihrem Konzert 

„I mecht landen“ am 25. Mai. 

Dazwischen liegt eine gedie- 

gene Vielfalt an Kleinkunst: u.a. 

von Alf Poier, Gernot Kulis, 

Roland Düringer, Josef Hader, 

Maurer, Palfrader und 

Scheuba, Alfred Dorfer über 

Stermann & Grissemann bis 

zu Moizi & Schwab und einem 

Konzert für Kinder von 

Ratzfatz. maschek zeigen am 

10. April ihr Erfolgsprogramm 

„111111 – Ein phänomenaler 

Fernsehtag“ bei einem „Auswärtsspiel“ 

im Kulturcentrum 

Wimpassing. 

Die Konzertagentur Wolfgang 

Werner hat ein Programm zusammengestellt, 

welches zum 

Kultur-Genuss einlädt. Beginn: 

jeweils 19.30 Uhr (ausgenommen 

„Die lange Nacht des Ka- 

Thomas Stipsits wird den „Kabarett-Frühling“ am 14. März eröffnen. 

Müller & Müller mit viel Humor: 

Vater und Sohn lesen gemeinsam! 

Am Dienstag, dem 26. Februar 

2013, kommt es ab 19 Uhr im 

BORG zu einer heiteren Premiere. 

Erstmals werden Bürgermeister 

Bernhard Müller und sein 

Vater Prof. Julius Müller eine gemeinsame 

Lesung veranstalten. 

Schon der Titel verspricht gute 

Unterhaltung: „Heiteres aus dem 

Dies- und Jenseits“. 

Prof. Julius Müller begeistert seit 

vielen Jahren mit seinen Anekdoten 

rund um das Thema „Tod“ 

seine LeserInnen und Zuhörer- 

Innen. Sein Sohn, Bürgermeis- 

ter Bernhard Müller, hat bereits 

zwei Mal im BORG mit Lesungen 

von politischen Anekdoten für 

Schmunzeln gesorgt. Jetzt treten 

die beiden erstmals gemeinsam 

auf, begleitet werden sie dabei 

von Gottfried Schindlbacher, 

dem singenden Bestatter. 

Der Erlös der Lesung kommt der 

Aktion „Holiday for Kids“, der 

Magistratsabteilung 7, Gesellschaft 

und Soziales, zu Gute, mit 

der Kinder aus sozial schwachen 

Familien bei Urlaubsreisen, Skikursen 

oder Schullandwochen 

finanziell unterstützt werden. 


baretts“ im SUB am 17. Mai, 

Beginn 20 Uhr, und das Kinderkonzert 

von RatzFatz am 

24. Mai: 16 Uhr). Karten gibt es 

bei allen Raiffeisenbanken, im 

Stadttheater Wiener Neustadt, 

in der Stadtinformation und 

bei Ö-Ticket unter der Ticket- 

Hotline 01/96 0 96 (täglich von 

9 bis 21 Uhr) sowie unter www. 

oeticket.com. Infos unter www. 

kabarettfruehling.com. 

Die erfolgreiche Veranstaltungsserie 

gibt es auf Initiative 

der Konzertagentur Wolfgang 

Werner seit 16 Jahren in Wiener 

Neustadt. Wegbereiter und 

–begleiter des Kabarett-Frühlings 

waren u.a Alfred Dorfer, 

Roland Düringer, Alf Poier und 

Auch die „Staatskünstler“ gastieren in Wiener Neustadt. 

Kultur kurz & bündig 

Tonkünstler am 9. März 

Das nächste Konzert des Tonkünstlerorchester 

im Stadttheater 

findet am 9. März, ab 

19.30 Uhr, statt. Unter der 

Leitung von Daniel Raiskin 

werden Werke von Mozart, 

Haydn und Tschaikowski gespielt. 

Karten sind bei „Ö-Ticket“ 

erhältlich. 

Zwei Konzertabende 

Anfang April finden zwei interessante 

Konzertabende statt. 

Am 5. April gastiert ab 19.30 

Uhr ein Querflötenensemble 

unter der Leitung von Claudia 

Kirnbauer in der St. Georgs- 

Kathedrale der MilAk. Einen 

Tag später findet (ebenfalls 

all die vielen österreichischen 

Größen der Kleinkunst. „Der 

Bedarf an Kabarett und Konzerten 

ist nach wie vor ungebrochen!“, 

sagt Veranstalter 

Wolfgang Werner. „Das Publikum 

kommt aus der gesamten 

Region und dem südlichen Niederösterreich.“ 

Die Raiffeisenregionalbank 

Wiener Neustadt unterstützt 

traditionell den „Kabarett- 

Frühling” – Mag. Heinz May 

über die Beweggründe der 

Bank: „Raiffeisen ist stolz darauf, 

Partner dieser Veranstaltungsserie 

zu sein. Damit wird 

unseren Kunden ein regionaler 

Zugang zur Kleinkunstszene 

Österreichs ermöglicht!“ 

um 19.30 Uhr) im Stadttheater 

das Jahreskonzert der 

Wiener Neustädter Ziehharmoniker 

unter der Leitung 

von Fritzi Steiner statt. Titel 

des heurigen Auftritts: „Akkord-Arbeit“. 

Eintritt bei beiden 

Konzerten: freie Spende! 

„Triebwerk“Programm 

Das Jugend- und Kulturzentrum 

„Triebwerk“ veranstaltet 

am 21. Februar eine 

Diskussionsveranstaltung 

zur Landtagswahl mit Jugend- 

PolitikerInnen (Beginn: 19.30 

Uhr). Am 22. Februar folgt ab 

19.30 Uhr ein Kabarettabend 

mit Richard Metfan. Infos: 

www.triebwerk.co.at.


Museum sucht „Schirmherren“ 

Oberster „Schirmherr“ der neuen Idee des Stadtmuseums ist Bürgermeister 

Bernhard Müller (Mitte). Er präsentierte gemeinsam mit Museumsleiterin 

Eveline Klein (li.) und Kulturstadträtin Isabella Siedl (re.) das Projekt und 

übernahm gleichzeitig die Schirmherrschaft für den „Corvinusbecher“. 

Neue Aktion des Stadtmuseums: 

Schirmherrschaften für Exponate 

„Nehmen Sie ein Stück Stadtmuseum 

unter Ihren Schirm!“ Unter 

diesem Motto steht eine neue 

Aktion des Wiener Neustädter 

Stadtmuseums. Analog zu Patenschaften, 

wie zum Beispiel in 

Tierparks, können Kunst- und 

Geschichtsinteressierte ab sofort 

eine „Schirmherrschaft“ für ausgewählte 

Exponate des Museums 

übernehmen und damit ihre Verbundenheit 

zum Haus bzw. der 

Stadtgeschichte zeigen. Schirmherrschaften 

gibt es bereits ab 

30,- Euro pro Jahr. 

„Ich finde die Idee wirklich ausgezeichnet“, 

freut sich Bürgermeister 

Bernhard Müller über die 

neue Aktion. Das Stadtoberhaupt 

weiter: „Das Museum verstärkt 

damit die Beziehungen zu seinen 

BesucherInnen noch mehr und 

bietet ihnen eine hervorragende 

Gelegenheit, selbst ein Teil unserer 

Geschichte zu werden. Als 

Bürgermeister war es mir daher 

eine große Ehre, die Schirmherrschaft 

über unseren größten 

Schatz, den Corvinusbecher, zu 

übernehmen.“ 

Die Exponate 

Die Liste der Exponate, für die 

eine Schirmherrschaft übernommen 

werden kann, umfasst 

• Symbole der Stadt, wie den 

Ehrenbanner „Semper fidelitas – 

allzeit getreu“ 1704, eine Urkundenkassette, 

ein gotisches Evangeliar 

oder ein Richtschwert 

• Highlights aus der Bildersammlung 

von Waldmüller, Gauermann, 

Fahringer oder Jakowitsch. 

• Sakrale Kunst, wie eine gotische 

Madonna oder das Prager 

Jesulein 

• Alltagsgegenstände, wie Damentäschchen 

oder Hauszeichen 

• Ikonen der Technikgeschichte 

wie ein Flugzeugsitz, das Modell 

der Etrichtaube oder der Austro 

Daimler 

Die vollständige Liste finden Sie 

Internet auf http://stadtmuseum.wiener-neustadt.at/schirmherrschaft. 

Eine Schirmherrschaft kostet ab 

30,- Euro pro Jahr, für besondere 

Exponate ab 100,- Euro pro Jahr. 

Freiwillige Spenden darüber hinaus 

sind natürlich jederzeit möglich. 

Mit der Schirmherrschaft 

wird nicht nur das Museum 

unterstützt, die SchirmherrInnen 

haben damit für die Dauer 

ihrer Unterstützung auch freien 

Eintritt und werden – wenn gewünscht 

– beim jeweiligen Exponat 

namentlich und mit einem 

Foto präsentiert. Sie können aber 

auch gänzlich anonym bleiben. 

Die Schirmherrschaft basiert auf 

einer Spende und wird nicht als 

Sponsoring verstanden. Diese 

Spende ist als Betriebsausgabe 

sowie als Sonderausgabe nach 

dem Einkommensteuergesetz 

steuerlich abzugsfähig. Die 

SchirmherrInnen erhalten eine 

Quittung und werden einmal im 

Jahr zu einem SchirmherrInnen- 

Nachmittag eingeladen. 

Alle weiteren Infos erhalten Sie 

direkt im Stadtmuseum Wiener 

Neustadt, Petersgasse 2, Tel.: 0 

26 22/373-951 bzw. auf http:// 

stadtmuseum.wiener-neustadt. 

at/schirmherrschaft oder unter 

den beiden Email-Adressen 

eveline.klein@wiener-neustadt. 

at und ingrid.riegler@wienerneustadt.at. 


Neues Buch von Gerhard Geissl 

führt zu „Orten des Erinnerns“ 

Rechtzeitig für die ersten Frühjahrsspaziergänge 

erscheint ein 

neues Buch zu den Sehenswürdigkeiten 

der Statutarstadt Wiener 

Neustadt. Im Blickpunkt 

stehen jedoch nicht die ehrwürdigen 

alten Bauwerke, von denen 

die „Allzeit Getreue“ dank eines 

tatkräftigen und gut organisierten 

Wiederaufbaus zwischen 

1945 und 1958 noch viel Beeindruckendes 

vorzuweisen hat. 

Nein, Ziel dieses Führers ist es, 

den interessierten BewohnerInnen 

und BesucherInnen der Stadt 

einen Wegweiser in die Hand zu 

geben, der es ihnen ermöglicht, 

die weit über das Gemeindegebiet 

verstreuten Kleindenkmäler, 

Gedenktafeln und künstlerisch 

wertvollen Skulpturen in ihrer 

überraschenden Vielzahl zu erfassen 

und aufzusuchen. 

So manches hat sich in den vergangenen 

Jahrzehnten im Stadtbild 

verändert. Das Straßennetz 

musste den modernen Anforderungen 

angepasst werden, ältere 

Häuser wichen Neubauten, 

neue Grünflächen entstanden. 

Daher wundert es nicht, dass so 

manches Denkmal aus Raumordnungsgründen 

einen neuen 

Platz erhielt und in den letzten 

Jahrzehnten viele sehr wertvolle 

Kunstwerke im öffentlichen 

Raum, neue Gedenkstätten und 

Inschriftentafeln mit wichtigen 

zeithistorischen und ethischen 

Inhalten hinzugekommen sind. 

Das Buch umfasst erklärende 

Texte, 176 aussagekräftige Fotos 

und Angaben zu weiterführender 

Literatur, einen fundierten 

und nach Straßen, Plätzen und 

Parks geordneten Überblick zu 

mehr als 210 Objekten. Auch 

für den versierten Kenner der 

Wiener Neustädter Kunst- und 

Kulturschätze wird das Buch die 

eine oder andere Neuigkeit bzw. 

klärende Antwort bieten. Vielleicht 

haben auch Sie sich schon 

gefragt, weshalb die Tafel des 

Wiener Neustädter Blutgerichts 

1522 am Hauptplatz elf Kreuze 

trägt, obwohl nur acht Personen 

den Tod fanden oder möchten 

wissen, weshalb Napoleon Bonaparte 

in Wiener Neustadt eine 

Gedenktafel gesetzt wurde, was 

es in städtischen Parks an Kulturschätzen 

zu entdecken gibt 

oder wo die zahlreichen weiblichen 

Todesopfer einer Brandkatastrophe 

in den Wöllersdorfer 

Munitionswerken ihre Gedenkstätte 

haben? Dann wird dieses 

Buch für Sie eine lohnende Investition 

sein! 

Buchpräsentation: Freitag, 15. 

März, um 18 Uhr im Stadtarchiv - 

mit Lichtbildvortrag von Gerhard 

Geissl. 

Abstraktes bei „Kunst im Senat“ 

Am 14. November fand im Rahmen der Ausstellungsreihe „Kunst im Senat“ 

im Alten Rathaus die Vernissage von „Josef Winkler. Arbeiten auf Papier“ 

statt. Nach einleitenden Worten von Kunsthistorikerin Heidi Korzil-Reger 

eröffnete Bürgermeister Bernhard Müller (li.) die sehenswerte Ausstellung 

des bekannten Wiener Künstlers Josef Winkler (Mitte).

Goldenes Ehrenzeichen für Herget 

Die NÖ Landesregierung hat am 11. Dezember 2012 Prof. Raoul Herget, 

Leiter der Josef Matthias Hauer-Musikschule, das Goldene Ehrenzeichen für 

Verdienste um das Bundesland Niederösterreich verliehen. Am Bild bei der 

Überreichung des Dekrets (v.l.): Michaela Hahn (Musikschulmanagement 

NÖ), Landtagsklubobmann Klaus Schneeberger, Prof. Raoul Herget, Viktor 

Mayerhofer (Direktor der Musikschule St. Pölten), Landeshauptmann Erwin 

Pröll, Edgar Niemeczek und Dorothea Draxler (beide Kulturregion NÖ). 

„Waldmeister“ von Johann Strauss 

„Waldmeister“ war die vorletzte Operette von Johann Strauss, mit der er 

zehn Jahre nach dem „Zigeunerbaron“ noch einmal einen großen Erfolg als 

Bühnenkomponist feiern konnte. Einige der Melodien aus dem Werk sind 

bis heute fester Bestandteil des Neujahrskonzerts der Wiener Philharmoniker. 

Am 15. März gastiert „Waldmeister“ in einer Inszenierung des Operettenensembles 

Wien ab 19.30 Uhr im Stadttheater. Karten gibt es an allen 

„Ö-Ticket“-Vorverkaufsstellen sowie an der Kasse des Stadttheaters. 

Vielumjubeltes „Dornröschen“ 

Es war einmal, vor langer, langer milie Scherz gelang dabei wieder 

Zeit: Prinz Michael und sein Ad- eine Glanzleistung. Das blutjunjutant 

Stanislaus sind auf dem ge Ensemble, die tolle Musik und 

Weg nach Schloss Kronsberg. die schauspielerischen Darbie- 

Erst während eines erzwungetungen rissen die BesucherInnen 

nen Zwischenaufenthalts erfährt zu Begeisterungsstürmen hin. 

der Prinz, dass sie sich auf dem Am Ende konnte man erkennen, 

Weg zu seiner Verlobungsfeier dass sich die fast sechsmonatige 

befinden - mit einer Prinzes- Vorbereitung mehr als ausgesin, 

von der niemand weiß. Auf zahlt hat. Und da war es nur lo- 

Drängen des Prinzen erzählt gisch, dass auch die Geschichte 

Stanislaus, was 16 Jahre zuvor gut für „Dornröschen“ ausging. 

vorgefallen ist. So beginnt sie, Nun freuen sich alle schon auf 

die spannende Geschichte von den nächsten Streich der Fami- 

„Dornröschen“. 

lie Scherz im heurigen Jahr. Am 

Das allseits beliebte Märchen 11. Mai findet die Premiere von 

wurde heuer vom „Theater im „Hairspray“ statt. Alle Theater- 

Neukloster“ als Weihnachtsmuund Musicalfreunde sollten sich 

sical inszeniert und nicht weni- den Termin schon jetzt rot im 

ger als 21 Mal aufgeführt. Der Fa- Kalender anstreichen. 



Mit Peter Pan nach „Nimmerland“ 

Am Samstag, dem 2. März, kommen ab 15 Uhr wieder die Kinder auf ihre 

Theater-Rechnung, wenn es mit Peter Pan ins „Nimmerland“ geht. In dem 

weltberühmten Stück geht es um die Kinder Wendy und Michael, denen 

plötzlich die Zauberfigur Peter Pan erscheint. Peter nimmt sie mit auf eine 

abenteuerliche Reise in ein zauberhaftes Land. Karten sind an allen „Ö- 

Ticket“-Vorverkaufsstellen erhältlich. 

a cappella vom Allerfeinsten! 

Am Freitag, dem 15. Februar, tre- Mit „Spirit Voices“ erlebt man 

ten ab 19.30 Uhr „Spirit Voices“ musikalischen Hochgenuss mit 

im Stadttheater auf. 

einem abwechslungsreichen, an- 

Die zehnköpfige a-cappella- spruchsvollen Programm, pro- 

Formation stammt aus Wiener fessionell im Gesang und mit je- 

Neustadt und ist seit 15 Jahren der Menge abwechslungsreicher 

sehr erfolgreich in ganz Europa Choreographien und Moderatio- 

unterwegs. Das Repertoire der nen präsentiert. 

unvergleichlichen Stimmen um- Karten sind im Stadttheater, bei 

fasst Werke von Johann Sebasti- „Ö-Ticket“ oder auf www.spiritan 

Bach bis zu den Beatles. voices.at erhältlich. 

Schillers „Don Carlos“ gastiert 

am 26. Februar im Stadttheater! 

Der 26. Februar steht im Stadttheater 

ganz im Zeichen eines 

echten „Klassikers“, wenn ab 

19.30 Uhr eine Inszenierung von 

Friedrich Schillers „Don Carlos“ 

zu sehen ist. 

Gleich drei pralle Konfliktstoffe 

packte Schiller in dieses Stück: 

Aufklärung über die spanische 

Inquisition, Freiheitskampf der 

Spanischen Niederlande und die 

Liebe des Thronfolgers zu seiner 

Stiefmutter. Mit kompromissloser 

Feder schrieb Schiller einen 

Krimi über Vertrauen und Verrat, 

in dessen Mittelpunkt der verzweifelte 

Don Carlos, Sohn König 

Philipps II., steht. 

Karten für „Don Carlos“ sind an 

allen „Ö-Ticket“-Vorverkaufsstellen 

erhältlich. Weitere Infos: 0 

26 22/373-910. 

„tea time“ im Stadtmuseum! 

Anlässlich des 5-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft zwischen Wiener 

Neustadt und der chinesischen Millionenstadt Harbin findet von 23. 

März bis 30. Juni im Stadtmuseum eine Sonderausstellung über die Kulturgeschichte 

des chinesischen Tees statt. Mit der Kultivierung des Teestrauchs 

in China startete vor mehr als 2.000 Jahren der Siegeszug eines Getränks, 

das heute nach dem Wasser weltweit am häufigsten getrunken wird. Weitere 

Infos zur Ausstellung: 0 26 22/373-950. 

31

Bürger & Service 

Sprechstunden der Funktionäre 

Bürgermeister Bernhard Müller, BA: Infos zu den Sprechstunden 

auf www.wiener-neustadt.at oder unter 0 26 22/373-118. 

Erster Vizebürgermeister Wolfgang Trofer: jeden 1. Dienstag, 17 

bis 19 Uhr, Altes Rathaus, 1. Stock, Zimmer 102 

Zweiter Vizebürgermeister Dr. Christian Stocker: Nach telefonischer 

Vereinbarung unter 0 26 22/24 0 54 

Stadtrat Dipl.-Ing. Franz Dinhobl: Nach telefonischer Vereinbarung 

unter 0 26 22/24 0 54 

Stadtrat Franz Piribauer, MSc: Nach telefonischer Vereinbarung 

unter 0 26 22/24 0 54 

Stadtrat Horst Karas: Mittwoch, 16.30 bis 17.30 Uhr, Stadttheater, 

1. Stock (Sport) 

Mittwoch, 17.30 bis 18.30 Uhr, Stadttheater, 1. Stock (Sicherheit) 

Stadtrat Andreas Krenauer: jeden 1. Dienstag, 16 bis 18 Uhr, Altes 

Rathaus, 1. Stock, Zimmer 104 

Stadtrat Wolfgang Mayerhofer, MSc: Mo, 17 bis 18 Uhr, Altes Rathaus, 

1. Stock, Zi. 104 

Stadträtin Mag. Isabella Siedl: nach Vereinbarung, isabella.siedl@ 

wiener-neustadt.at oder 0664/260 54 36 

Stadträtin KR Ingrid Winkler: Mittwoch, 16 bis 17 Uhr, Altes Rathaus, 

1. Stock, Zimmer 134 

Stadtrat Udo Landbauer: Nach telefonischer Vereinbarung unter 

0699 / 12 04 22 22 

Vorsitzender des Kontrollausschusses GR Michael Marik: Nach 

telefonischer Vereinbarung unter 0660 / 65 58 765 

Abgabenfälligkeiten im Februar & März 

Spätestens am 15.2.: Kommunalsteuer, Lustbarkeitsabgabe, Nächtigungstaxe, 

Versteigerungsabgabe, Vergnügungsabgabe, Hundeabgabe. 

GRUNDBESITZABGABEN: Grundsteuer, Kanalbenützungsgebühr, 

Wasserbezugsgebühr, Bereitstellungsgebühr, Abfallwirtschaftsgebühr, 

Abfallwirtschaftsabgabe, Seuchenvorsorgeabgabe. 

Spätestens am 15.3.: Kommunalsteuer, Nächtigungstaxe, Versteigerungsabgabe, 

Lustbarkeitsabgabe, Vergnügungsabgabe. 

Spätestens am 31.3.: Jahresgebrauchsabgabe. 

Die Einzahlung dieser fälligen Abgabenschuldigkeiten kann bar an 

der Städtischen Hauptkasse oder mit Zahlschein bei einem österreichischen 

Geldinstitut zu Gunsten der Stadt Wiener Neustadt auf 

eines der nachstehend angeführten Konten erfolgen: 

Konto Nr.: 3255-000143 Landeshypothekenbank NÖ 

Konto Nr.: 27210-006-139 Bank für Arbeit und Wirtschaft AG 

Konto Nr.: 333-132-975/00 Bank Austria Creditanstalt AG 

Konto Nr.: 303 0483 0000 Volksbank Wiener Neustadt 

Konto Nr.: 26.005 Raiffeisenbank Wiener Neustadt 

Konto Nr.: 003004 Wiener Neustädter Sparkasse 

Konto Nr.: 1443.714 Österreichische Postsparkasse 

Konto Nr.: 410020-03300 Erste Österreichische Sparkasse 

Konto Nr.: 4151-1006/76 Oberbank 

Altes Rathaus, 1. Stock, Zimmer 123, Tel: 0 26 22/373-811. 

Sprechstunden in den Anwaltskanzleien 

In den Kanzleien von Rechtsanwälten findet zu nachstehenden 

Terminen, jeweils von 14 bis 16 Uhr, eine kostenlose Rechtsauskunft 

statt. In diesem Rahmen wird der Bevölkerung die Möglichkeit 

geboten, vor Einleitung eines Gerichtsverfahrens Auskunft darüber 

zu erhalten, ob sich ein Sachverhalt zur Verfolgung im Rechtsweg 

eignet. 

Termine: 

19. Februar: Dr. Helmut Kientzl, Rudolf Diesel-Straße 26, 

Tel.: 2622/237 26 

5. März: Dr. Günther Csar, Hauptplatz 35, Tel.: 026 22/234 33 

19. März: Mag. Susanne Rupp-Jansenberger, Pöckgasse 8/1, 

Tel.: 026 22/822 82 


Aus dem Standesamt 

Anzeigen in der Zeit vom 12. November 2012 bis 27. Jänner 

2013 

Geburten 

Jasczurok Sascha, Emrulai Enes, Bektas Kaan Aziz, Gül Yakup, Anderwald 

Lionel, Marinkovic Branislav David, Krenn Oliver, Balija Dijon, 

Karatas Selvinaz, Tisch Lucas, Sabau Levi Andreas, Buchegger Julian 

Aurelius, Roiser Valerie, Schöbitz Judith Marianna, McKinnes Reid, 

Spreitzhofer Anna-Luise, Rossböck Mia Marie, Avci Kaan, Käfer Leonie, 

Marady Rosa Maria, Dienstkoch Martin, Babuscu Asya, Sevinç Berat, 

Tersch Marlene, Stangl Charlotte, Saiger Jonas, Schlögl Sophie, Bilgiç 

Dila Meryem, Thimm Maximilian, Aydin Nisa, Kerschbaumer Lukas, Ilhan 

Esila, Lärnsack Vivien, Wiener Sarah Johanna, Çözülmüs Sara, Waditschatka 

Kevin, Gruber Jelt, Yilmaz Burak, Grasl Elias, Tinhof Noah, 

Routil Jakob, Rexhepi Amar, Sert Ömer Ensar Mustafa, Keles Esma, Friesenbiller 

Lea Sophie, Hoffmann Jamie Jason, Spreitzhofer Sebastian, 

Strommer Arina, Walch Mia, Chauhan Angad, Bilgiç Kerem Mürsel, Gülyapi 

Kamil, Petutschnig Lina, Tuluk Irem, Fechete Matthias, Fleck Liam 

Richard, Sevinç Alperen, Diekers Alara, Mehani Alena, Shabani Fortesa, 

Wiaderni Elias Lukas, Habeler Philipp Pascal, Stadler Lisa Emilia, Delic 

Semir, Herzog Sebastian, Lebrecht Richard, Abdel Wahed Yunes. 

Eheschließungen 

Böhm Günter Alois und Benesch Ingrid Gertrude, Özdemir Ramazan 

Yagdi Fincan, Karabulut Sabri und Takkali Sevinç, Kanci Baris und 

Büber Zinnet, Prem Robert und Graf Corinna, Sasmaz Gökhan und Horvath 

Sarah, Ing. Hauser Gunther Walter Friedrich und Lerchenmüller 

Marja-Liisa, Czeczelich Anton Karl und Seewald Claudia Maria Antonia, 

Ciupac Nicolaie und Gavriliuc Veronica, Yasar Serkan und Bach Daniela, 

Švaricek Markus und Tig Andreia-Silvia, Ing. Hoinig Gottfried Helmut 

und Batawan Belyn Kalaing, Neumaier Klaus Jürgen und Paar Barbara. 

Sterbefälle 

Karner Alfred Josef, Mitis Hubert Rudolf Franz, Paugger Margaretha 

Maria, Ing. Eidler Kurt Raimund Julius, Krizan Otto Franz, Mekinec Andreas 

Bruno, Oberhofer Victoria Katharina, Ringhofer Manfred Franz, 

Riedl Ingrid Johanna, Bogner Kriemhilde Anna Maria, Heuschneider 

Christine Eva Elisabeth, Posch Monika Edeltraud, Rathmaner Anton, 

Winter Anna, Benedek Gabriele, Neuberger Wilhelmine Maria, Rüel 

Karl Johann Anton, Kerekeš Erza, Muschik Helmut Hubert, Ungerböck 

Hans Jörg, Binder Anna Leopoldine, Hengl Kurt, Kloiber Elfriede, Reisacher 

Gertraud Aloisia, Sinaj Erna, Bleier Matilde, Fellner Gerhard 

Johann, Kölbl Maria Christine, Tieß Monika Seraphine, Höbert Maria 

Anna, Witkowski Erika Rosa, Kiss Stefan Leopold Franz, Aust Erna, 

Hammer Hermine Anna, Hutter Herbert Eleonor, Kornfeld Josef, Stirling 

Artur Josef Nikolaus, Tanzler Anna Irmine, Holzer Rosmarie, Zimmermann 

Maria Margarete, Graßl Maria Magdalena, Gschwandtner Ingeborg 

Johanna Viktoria, Kastner Josefine, Römer Siegfried, Wismühler 

Gertrude Klara, Nagy Rudolf, Pfeiffer Johanna Aloisia, Dkfm. Schwendenwein 

Walter Rudolf, Thiel Margarethe, Hadac Hilda, Platzer Horst, 

Reißner Christa Maria, Schmied Brigitta, Weiss Margareta Anna, Kager 

Leopold Franz, Wawra Aloisia, Binder Berta, Kuselka Pauline, Mican 

Elisabeth, Billwein Johann Anton, Sablik Katharina, Trimmel Anna, 

Gruber Milena, Reischer Rosa, Mag.rer.soc.oec. Faffelberger Matthias 

Johannes, Nenadic Jovan, Preibisch Marie Lene, Schmid Monika, Buchinger 

Karl Franz, Schnöller Erika, Dürich Herta Franziska, Prochaska 

Hildegard, Mimra Friedrich Wilhelm, Loibenböck Augusta, Rupprecht 

Maria, Schreier Rudolf Georg, Ulrich Franciska, Bogner Johann, Götschel 

Heinz, Gredelj Marjan, Lampel Anna Edith, Tschögl Waltraud, 

Rupp Margarete, Schröder Wlastimila, Vorišek Brigitte, Ferdiny Peter 

Ludwig, Gerl Elfriede Margarethe Emma, Buchwitz Rudolf, Gaisch Karl 

Alois, Pieler Friederike, Schlager Walter Eduard, Weß Reiner Karl, Gabriel 

Maria Aloisia, Sypal Leopoldine. 

Öffnungszeiten der Mutterberatung 

Die zentrale Mutterberatungsstelle in Wiener Neustadt befindet sich 

im Neuen Rathaus, Neuklosterplatz 1. Diese hat zu folgenden Zeiten 

geöffnet: Montag: 10 -11.30 Uhr und Mittwoch: 8.30 - 11.30 Uhr 

Für weitere Fragen steht Ihnen die Magistratsabteilung 7, Gesellschaft 

und Soziales, unter 0 26 22/373-705 gerne zur Verfügung. 

Alle Infos auch auf www.wiener-neustadt.at.

Jagdbare Tiere, die im Februar & März 

Schusszeit haben 

Februar 

Schwarzwild (führende Bache nur bis 15.2.), Wildkaninchen, Fuchs, 

Edelmarder, Steinmarder, Iltis, Wiesel, Rackelhahn, Türkentauben, 

Bläßhuhn, Graureiher im Bereich von Fischteichen und sonstigen 

Fischzuchtanlagen sowie von Bächen, die der Aufzucht von Brütlingen 

und Jungfi-schen dienen (bis 28.2.), Marderhund, Waschbär. 

März 

Schwarzwild (Keiler, nichtführende Bache und Frischling), Wildkaninchen, 

Fuchs, Steinmarder, Iltis, Wiesel, Rackelhahn, Waldschnepfe, 

Marderhund, Waschbär. 

Vermietung und Umzug 

REALISTisch angehen 

Der Winter zeigt drastisch auf, 

wann Wohnungen und Häusern 

in die Jahre gekommen 

sind. „Haben Sie sich genug 

geärgert über zugige Fenster, 

teure Heizsysteme und explodierende 

Energiekosten? Dann 

sollten Sie genau jetzt Ihr neues 

Domizil suchen“, rät Kommerzialrat 

Nikolaj Puschek von 

REALIST Immobilien. Schließlich 

zeigen nun alle Objekte, 

ob Sie es darin wohlig warm 

und gemütlich haben werden 

oder nicht. Und bei einer 

rechtzeitigen Suche mit dem 

Immobilienprofi genießen Sie 

den Sommer bereits in Ihrem 

Traum-Haus oder -Wohnung, 

meint Puschek mit Blick auf 

den Kalender. Denn der nächste 

Winter kommt bestimmt. 

Und auch Immobilienbesitzer 

brauchen bei seinem Service 

keine kalten Füße bekommen: 

„Für alle Gebäude, die Sie uns 

mittels Alleinvermittlungsauftrag 

übergeben, stellt der RE- 

NÖ Heizkostenzuschuss 2013 

ALIST kostenlos 

den 

E n e r g i e - 

a u s w e i s 

b e r e i t . 

Dieser ist 

nunmehr 

ja verpflichtend 

bei Wohn 

u n g e n 

und Häusern vorzulegen. Mit 

diesem Komplettservice sparen 

Sie nicht nur Geld, sondern 

gewinnen auch Zeit, denn momentan 

sind die Energiespezialisten 

aufgrund des neuen 

gesetzlichen Erfordernisses 

ziemlich ausgebucht. Dank der 

kompetenten Exklusivpartner 

gilt auch hier: „Wir fördern 

Ihre Immo-Rendite“, so Kommerzialrat 

Puschek. 

REALIST Immobilien am 

Hauptlatz 9 in Wiener Neustadt 

- Tel. 0 26 22 / 81 262 

oder realist@realist.at. 

Werbung 

Den NÖ Heizkostenzuschuss können NÖ LandesbürgerInnen erhalten, 

die einen Aufwand für Heizkosten haben und deren monatliche 

Einkünfte den jeweiligen Ausgleichszulagenrichtsatz gem. § 293 

ASVG nicht überschreiten. 

Der Heizkostenzuschuss des Landes NÖ beträgt einmalig EUR 150,--. 

Der Antrag kann bis spätestens 30. April 2013 samt den erforderli- 



chen Nachweisen bei der Gemeinde, in welcher der/die AntragstellerIn 

den Hauptwohnsitz hat, gestellt werden. 

Antragstellung: Montag bis Freitag, 8.00 - 12.00 Uhr 

Dienstag, 13.00 - 16.00 Uhr 

Magistratsabteilung 7, Referat Sozialservice 

Neuklosterplatz 1, 1. Stock 

Jubilare - Ehrungen durch den Bürgermeister 

in der Zeit vom 1. Dezember 2012 bis 31. Jänner 2013 

anlässlich des 95. Geburtstages: 

SPREITZER Aloisia 


HOLSCHAN Johanna, FLANNER Wilhelm, UHL Karl, PAVEL Adolf, 

PETRUCHA, Stefanie, HUBER Gertrude, SAMEK Margareta, GMEI- 

NER Grete, MARESCH Silvestra, NIEDERREITER Josef, LIMBERGER 

Gertraud, LISTL Margret, GROSSAUER Hildegard, MAYERHOFER 

Friederike 


PAVITSCHITZ Maria, KLEIN Stefanie, PFEIFER GR a. D. Ingeborg, 

BREITENLACHER SR i. R. Dr. Ingeborg, LÖCHINGER Hertha, FRAN- 

ZEL Walter, STOCKER Elfriede, IWANSCHITZ Hermine, KRAJNIK 

Helene, KRISCH Martha, KOO Karoline, LAMPEL; Anna, VALENTA 

Johanna, HIRSCH Gabriele, LIPP Johann, STERNECKER Josefine, 

STOCKER Siegfried, MAURER Oswald, PLATZER Hermana, FARKAS 

Alexander, ZULEGER Robert, UNGERSBÖCK Elsa, LACKNER Adolfine, 

MÜLLER Franz, ZIEGLER Maria, HUMMELBRUNNER Helene, GRAF 

Franz, SCHELLE Gerda, SCHWEIGER Ingeborg, THOMAS Ingeborg, 

BRAUN Otto, HERMAN Anna Piroska, SPIEHS Margarete, AUER Dr. 

Ernst, JIRKU Anna 

anlässlich der Goldenen Hochzeit: 

HERZOG Friedrich und Anna 

anlässlich der Diamantenen Hochzeit: 

WIRTHNER Wilhelm und Leopoldine 

anlässlich der Gnaden Hochzeit: 

BARWITZIUS Friedrich und Elfriede 

Voraussetzung für Geburtstage und Jubelhochzeiten: in Wiener 

Neustadt hauptgemeldet, österreichischer Staatsbürger. Anmeldung 

für Jubelhochzeiten: im Sekretariat des Bürgermeisters, 1. Stock, 

Zimmer 102, spätestens ein Monat vor dem Jubiläum, mitzunehmen 

sind: Heiratsurkunde, Meldezettel. Bei den Geburtstagen ist keine 

Anmeldung nötig! Rechtzeitig vor dem Jubiläumstag wird mit einem 

Schreiben des Bürgermeisters Kontakt aufgenommen. 

Kundmachung 

Gemäß § 48 Abs. 1 des Apothekengesetzes wird verlautbart, dass Mag. 

pharm. Martin SCHADER, die Erteilung zur Konzession zum Betrieb 

einer neu zu errichtenden öffentlichen Apotheke mit dem Standort 

„Wiener Straße 127 entlang der B17 in nördlicher Richtung links und 

rechts der Straßenseite bis zum Kreisverkehr Wiener Str. - Wiener 

Neustädter Str. - Gutensteiner Str. und entlang der Gutensteiner Str. 

B21 in westlicher Richtung links und rechts der Straßenseite bis zur 

Kreuzung mit der Badener Str.“ beantragt hat. Inhaber von öffentlichen 

Apotheken sowie betroffene Ärzte, welche den Bedarf einer neuen 

öffentlichen Apotheke als nicht gegeben erachten, können etwaige 

Einsprüche gegen die Neuerrichtung innerhalb von längstens sechs 

Wochen, vom Tag der Verlautbarung an gerechnet, beim Magistrat der 

Stadtgemeinde Wiener Neustadt, MA 6, geltend machen. Später einlangende 

Einsprüche werden nicht mehr in Betracht gezogen. 

33


Freiwillige Sonn- und Feiertagsdienste der 

Tierärzte 

von Samstag, 8 Uhr, bis Montag, 7 Uhr, bzw. am Vorabend von 

Feiertagen, 20 Uhr, bis zum darauffolgenden Tag, 7 Uhr 

Die aktuellen Notdienste sind auch auf www.tierarzt.at abrufbar. 

9. und 10. Februar, sowie 9. und 10. März: 

Dr. F. Pfneisl, Lichtenegg, 0 26 43/20 000 oder 0676/734 64 62 

Dr. R. Stiel, Markt Piesting, 0 26 33/43 455 oder 0664/142 61 70 

Tierklinik Dr. M. Lehmann, Dr. K. Lehmann, Wiener Neustadt, 0 26 

22/83 003 oder 0699/126 22 500 


Dr. B. Samm, Lanzenkirchen, 0 26 27/45 714 oder 0664/392 65 59 

Dr. F. Strobel, Kirchschlag/BW., 0 26 46/33 00 

Mag. B. Ponweiser und Mag. S. Erbstein, Wiener Neustadt, 0 26 

22/65 451 oder 0664/300 32 98 


Dr. E. Maresch und Dr. W. Maresch, Kirchschlag/BW., 0 26 46/33 62 

oder 0 26 48/306 

Mag. U. Schneeberger, Bad Erlach, 0 26 27/46 341 oder 0650/28 22 

111 


22/83 003 oder 0699/126 22 500 

2., 3., 30. und 31. März, sowie 1. April: 

Mag. D. Kössler, Wiesmath, 0 26 45/28 03 

Dr. J. Leimer, Krumbach, 0 26 47/42 343 


22/83 003 oder 0699/126 22 500 

Diese Einteilung wurde von den Tierärzten auf freiwilliger Basis getroffen 

und stellt keinen verpflichtenden Dienst dar. Die Regelung erfolgt 

im Interesse einer möglichst gesicherten tierärztlichen Versorgung 

und Betreuung. 

Um vorherige telefonische Kontaktaufnahme mit dem jeweils 

diensthabenden Tierarzt wird gebeten. 

Ärztliche Not-Hilfe 

144 - Notarzt 

(rund um die Uhr) 

bei lebensgefährlichen 

und schweren Gesundheitsstörungen 

141 - Ärzte-Bereitschaftsdienst 

(Arzt für Allgemeinmedizin) 

für allgemeine gesundheitliche Probleme 

an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ganztags 

sowie an Werktagen zwischen 19 und 7 Uhr 


Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken 

Der Bereitschaftsdienst wird so eingerichtet, dass eine Apotheke jeweils 

24 Stunden von 8.30 Uhr früh bis zum nächsten Tag, 8.30 

Uhr früh, Dienst hält. 

Der Tagesdienst aller Apotheken bleibt von dieser Regelung unberührt. 

Während der Mittagssperre wird die jeweils Dienst habende 

Apotheke dienstbereit sein. Die aktuellen Notdienste sind auch auf 

www.apotheker.or.at abrufbar. 

Kronen-Apotheke, Hauptplatz 13, Tel. 23 300 

Bahnhof-Apotheke, Zehnergasse 4/Trostgasse 1, Tel. 23 293 

Heiland-Apotheke, Pottendorfer Straße 6, Tel. 22 128 

Hl. Leopold-Apotheke, Neunkirchner Straße 17, Tel. 22 153 

Mariahilf-Apotheke, Hauptplatz 21, Tel. 23 153 

Merkur-Apotheke, Stadionstraße 6-12, neben dem Haupteingang, 

Tel. 86 165 

Zehnergürtel-Apotheke, Roseggergasse 55, Tel.: 66 356 

Civitas Nova-Apotheke, Prof. Dr. Stephan Koren-Straße 8a, Tel. 26 

616 

9. Februar: Bahnhof-Apotheke 

10. Februar: Civitas Nova-Apotheke 

11. Februar: Merkur-Apotheke 

12. Februar: Mariahilf-Apotheke 

13. Februar: Zehnergürtel-Apotheke 

14. Februar: Alte Kronen-Apotheke 

15. Februar: Heiland-Apotheke 

16. Februar: Hl. Leopold-Apotheke 





21. Februar: Zehnergürtel-Apotheke 

22. Februar: Alte Kronen-Apotheke 

23. Februar: Heiland-Apotheke 

24. Februar: Hl. Leopold-Apotheke 





1. März: Zehnergürtel-Apotheke 

2. März: Alte Kronen-Apotheke 

3. März: Heiland-Apotheke 

4. März: Hl. Leopold-Apotheke 

5. März: Bahnhof-Apotheke 

6. März: Civitas Nova-Apotheke 

7. März: Merkur-Apotheke 

8. März: Mariahilf-Apotheke 


Liebe HundehalterInnen! 























1. April: Mariahilf-Apotheke 

2. April: Zehnergürtel-Apotheke 

3. April: Alte Kronen-Apotheke 

4. April: Heiland-Apotheke 

5. April: Hl. Leopold-Apotheke 

6. April: Bahnhof-Apotheke 

7. April: Civitas Nova-Apotheke 

Aufgrund vielfacher Beschwerden aus der Bevölkerung weist die 

Stadt Wiener Neustadt wieder einmal darauf hin, dass im GESAMTEN 

VERBAUTEN Stadtgebiet Leinenpflicht für Hunde besteht! Darüber 

hinaus wird ersucht, Hundekot umgehend zu entfernen! 

Vielen Dank!

Land NÖ: Einreichung vorbildlicher Bauten 

Laut Beschluss der NÖ Landesregierung aus dem Jahre 1955 führt 

das Land NÖ alljährlich den Wettbewerb „Verleihung von Anerkennungen 

für vorbildliche Bauten“ durch. Bei diesem Wettbewerb 

werden bauliche Anlagen jeder Art wie Neu-, größere Zu- und 

Umbauten aus den Bereichen Hoch- und Ingenieurbauten wie z.B. 

Ein- und Mehrfamilienhäuser, Geschäftshäuser, Betriebsstätten und 

Industrieobjekte, öffentliche Gebäude, Verkehrs- und Wasserbauten 

ausgezeichnet, welche den Beurteilungskriterien der Richtlinien 

des Ausschusses zur Verleihung von Anerkennungen für vorbildliche 

Bauten im Land Niederösterreich in vorbildlicher Weise entsprechen. 

Um diese Anerkennung können sich ArchitektInnen, BaumeisterInnen 

oder ZiviltechnikerInnen bewerben, nach deren 

Plänen und unter deren Leitung Bauwerke im Land Niederösterreich 

errichtet wurden. Diese Bauten müssen bis zum 31. Dezember 2012 

fertig gestellt worden sein. Bewerbungen für die 48. Einreichung 

können bis zum 2. April 2013 beim Amt der NÖ Landesregierung, 

Baudirektion, Abteilung Allgemeiner Baudienst - Prüfungswesen, 

3109 St. Pölten, Landhausplatz 1, mit folgenden Unterlagen vorgelegt 

werden: 

• Formblatt für Projekteinreichung (erhältlich unter 0 27 42/9005- 

16223 oder post.bd1@noel.gv.at) 

• Name und Anschrift der BewerberInnen, der BauherrInnen und 

genaue Ortsbezeichnung des Objektes 

• Zustimmung der BauherrInnen für die Bewerbung 

• Pläne im geeigneten Maßstab 

• Erläuterungsbericht (z.B. Lage, Konstruktion, Ausstattung) 

• Fotodokumentation 

• Angaben zur rechtlichen Konformität (Baubewilligung, Fertigstellung) 

• Format der Gesuchsbeilagen A4 oder A3 

Falls eine termingerechte Einreichung der notwendigen Unterlagen 

nicht möglich sein sollte, wäre in Form einer ehebaldigen Voranmeldung 

der Zeitpunkt für die Nachreichung der Unterlagen bekannt zu 

geben. 



Sprechstunden des Sozialombudsmannes 

Sozialombudsmann Erich Fenninger steht an folgendem Termin für 

alle Anliegen der Menschen im Sozialbereich zur Verfügung: 

• 15. Februar, ab 8 Uhr 

• 6. März, ab 8 Uhr 

• 21. März, ab 12 Uhr 

• 5. April, ab 8 Uhr 

Die Sprechstunden finden im Alten Rathaus, Zimmer 110 (1. Stock), 

Hauptplatz 1-3, statt. 

35


Veränderungen im Stand der Gewerbe 

Gewerbeanmeldungen und Bewilligungserteilungen 

• ASTLEITHNER Franz Josef, Schädlingsbekämpfung; Anzengrubergasse 2J 

• ISOMASTER PUSITZ KG, Abdichter; Anton Woller-Gasse 4 

• JANICEK Imrich, Personenbetreuung; Eyerspergring 4/2/4 

• STRUSKOVA Stefania, Personenbetreuung; Eyerspergring 4/2/4 

• DORNSTAUDER Harald, Handelsgewerbe; Deutschgasse 15/1/10 

• CAFFE, BISTRO MOLNAR e.U., Gastgewerbe; Brodtischgasse 11/4 

• SOREX Wireless Solutions GmbH, Unternehmensberatung; Viktor Kaplan- 

Straße 2 

• PETI Ionela, Winter- und Sommerdienst; Lazarettgasse 53b 

• DANILESCU Mihaita-Daniel, Winter- und Sommerdienst, sowie Montage 

von Fenstern und Türen; Ackergasse 20 

• DRELCIUC Grigore-Danut, Winter- und Sommerdienst; Ackergasse 20 

• ALVAREZ Theodore Fabrice, Sprachdienstleistungen; Wiener Straße 6/2 

• ATMACA Serdal, Verfugen und Verspachteln; Nungessergasse 11 

• KERETA Gabriel, Namhaftmachung von Personen, die an Finanzdienstleistungen 

interessiert sind; Döttelbachgasse 5 

• NETTAYARAK Isara, Handelsgewerbe; Waßhubergasse 11/Johannesgasse 4 

• HUANG Xueying, Gastgewerbe; Hauptplatz, Markt 

• WSG – Logistik GmbH, Spediteure; Wiener Straße 125 

• KAMPICHLER Mag. Krista, Erzeugung kunstgewerblicher Gegenstände; 

Blumengasse 15 

• Zehnergürtel-Apotheke KG, Kosmetik; Roseggergasse 55 

• BIRGIT RAIDL, MBA e.U., Eventagentur; Wetzsteingasse 2c/3/308 

• BUTAS Daniel, Anbieten von Hausbetreuungstätigkeiten; Ezilingasse 28/11 

• DZUDZOVA Tatiana, Personenbetreuung; Obstgasse 68 

• ORU Musa Linus, Werbemittelverteiler; Gröhrmühlgasse 31 

• WALLISCH Bettina, Hilfestellung zur Erreichung einer körperlichen bzw. 

energetischen Ausgewogenheit mittels diverser Methoden, sowie Unternehmensberatung; 

Grazer Straße 77 

• WALLISCH DI (FH) Franz-Xaver, Ingenieurbüro; Grazer Straße 77 

• PIRIBAUER-HAINDL Cathrin, Kosmetik; Frauengasse 2 

• STOCKER Manuela, Friseur; Babenbergerring 9a 

• MEISSENBERGER MMag. Dr. Sarah, Unternehmensberatung; Bräunlichg. 

5/8 

• Montageteam G.E. GesmbH, Tischler; Pottendorfer Straße 259 

• SIERAGOWSKA Mag. Anna Maria, Berufsfotograf; Babenbergerring 9a/1/25 

• KEMI Perihan, Gastgewerbe; Wiener Straße 60 

• RECKENDORFER Christian, Kraftfahrzeugtechnik, Handelsgewerbe sowie 

Karosseriebauer; Neunkirchner Straße 70 

• VARNA Adriano, Gastgewerbe; Schnotzendorfer Gasse 2a 

• POPOVIC Sinisa, Gastgewerbe; Kaiserbrunngasse 8-12 

• Pan & Lielacher Enterprises OG, Unternehmensberatung und Spediteure; 

Fischauer Gasse 18 

• VALTINER Werner, Unternehmensberatung; Am Reitweg 1g 

• BASER Sevgi, Friseur; Stadionstraße 5 

• WTG Water Treatment GmbH, Ingenierbüro; Grazer Straße 1 

• PIRIBAUER-HAIDNL Cathrin, Fußpflege; Frauengasse 2 

• GÄRTNER Wolfgang, Mechatroniker; August Otto-Straße 3a 

• miniClima Schönbauer GmbH, Mechatroniker; Höggerlgasse 11 

• DISSAUER Franz, Gastgewerbe; Zehnergasse 24/Top 5 

• Stadtherr GmbH, Unternehmensberatung; Julius Leopold Kinner-Gasse 24 

• SAGMEISTER Kerstin, Lebens- und Sozialberatung; Fritz Heindl-Gasse 

8c/1 

• TEMA Electronic Service & Vertriebs GmbH, Kommunikationselektronic, 

sowie Kälte- und Klimatechnik; Samuel Morse-Straße 1 

• PALOTAY Mag. Manuela, Lebens- und Sozialberatung; Lannergasse 5 

• TIROCH Marta Jadwiga, Wartung und Pflege von Kraftfahrzeugen; Wiener 

Straße 115/1.2.E 

• KARATEPE Halit; Autoreinigung; Wöllersdorfer Straße 12c/19 

• DCP OG, Beschichten von Bauteilen und Kunststoffen; Neudörfler Straße 83 

• WEHRL Johannes, Pressefotografen und Fotodesign; Schulgasse 7 

• LEBER Andreas, Pressefotografen und Fotodesign; Kollonitschgasse 11/2/3 

• KÖNIG Jozsef, Ausführung von einfachen Wartungstätigkeiten der Elektrik, 

Dachrinnenreinigung und Abdichter; Katzelsdorfer Straße 11/B9 

• BLEIER Rafeala, Werbegrafik-Designer; Waisenhausgasse 5 

• STREBINGER BSc Lisa, Werbeagentur; Altabachgasse 3/3/4 

• STÜGER Silvo-Mario, Vermittlung von Kommunikationsverträgen; Burgplatz 

4 

• GROSZ Yvonne, Namhaftmachung von Personen, die an der Vermittlung von 

Versicherungsverträgen interessiert sind; Werftgasse 6/7 

• RÖHRER Astrid, Sprachdienstleistungen; Brodtischgasse 16 

• ONAMZ Baris, Handelsgewerbe; Stadionstraße 5 


• KOLLREIDER DI (FH) Simon, selbständig verantwortlicher Berufspilot; Petersgasse 

20/8 

• WTG Water Treatment GmbH, Handelsgewerbe; Grazer Straße 41 

• BAGA Rozalia, Reinigungsgewerbe; Schleppbahngasse 4 

• KESER Güven, Namhaftmachung von Personen, die an der Vermittlung von 

Immobilien interessiert sind, sowie Vermittlung von Werkverträgen für Baumeisterarbeiten, 

etc.; Pernerstorferstraße 1/E/3 

• SCHIER Bianca, Direktvertrieb; Raugasse 49/6/1 

• JOJBOTA Stefan, Verspachteln von bereits fertig aufgestellten Gipskartonwänden; 

Steinabrückler Gasse 4/2/1-2 

• FALLY Mag. Johanna, Sprachdienstleistung; Fischauer Gasse 177/113 

• FRAIS Malanie, Erzeugung kunstgewerblicher Gegenstände; Alfred Neubauer-Gasse 

5/6 

• KISSNE BUTI Eva, Handelsgewerbe; Hauptplatz 17 

• BREDL Regina, Handelsgewerbe; Fritz Haiden-Gasse 9 

• TEMA Electronic Service & Vertriebs GmbH; Handelsgewerbe; Samuel 

Morse-Straße 1 

• KERETA Nada, Namhaftmachung von Personen, die an Finanzdienstleistungen 

interessiert sind; Eyerspergring 7/1/7b 

• JODAS Zdenek, Kraftfahrzeugservicestation; Kaserngasse 1/Halle 9 

• SONNHAMMER Anita, Hilfestellung zur Erreichung einer körperlichen 

bzw. energetischen Ausgewogenheit mittels diverser Methoden; Gustav 

Mahler-Gasse 1/1/16 

• GEMEINER Heinz, Direktvertrieb; Mohnblumengasse 8/612 

• LUSCHNITZKY Thomas, Abdichter und Werbearchitekt; Moosgasse 17 

• MASSING Gunter, Handelsgewerbe; Zehnergürtel 117 

• ZÄUNER Peter, Handelsgewerbe; Wiener Straße 15 

• ÖTSCH BA Birgit, Pressefotografen und Fotodesign; Zemendorfer Gasse 28 

• LANDL Bettina, Handelsgewerbe; Flugfeldgürtel 104/204 

• FRAIS Hannelore, Werbemittelverteiler; Petersgasse 6 

• PUCHEGGER Christine, Namhaftmachung von Personen, die an Finanzdienstleistungen 

interessiert sind; Hinterstoissergasse 1/7 

• VARGA MSC Claudia, Lebens- und Sozialberatung; Gymelsdorfer Gasse 

41/6/5 

• D.P.B. DEHGAHN PIPELINE BAU GMBH, Metalltechnik; Blätterstraße 2b 

• FALKNER Ulrike, Unternehmensberatung; Prof. Dr. Stephan Koren-Straße 

10 

• HAUER Dr. Klaudia, Kosmetik; Kollonitschgasse 10/4 

• SMETANA Bicer, Mechatroniker; Frohsdorfer Straße 16/4/16 

• HEVER Szabolcs, Gastgewerbe; Neunkirchner Straße 55 

• NETTAYARAK Isara, Gastgewerbe; Waßhubergasse 11 

• HORVATH Mag.(FH) Jürgen, Dienstleistungen in der EDV; Dreipappelstr. 50 

• GEGGENHOFER Martin, Hilfestellung zur Erreichung einer körperlichen 

bzw. energetischen Ausgewogenheit mittels diverser Methoden; Ausstellungsgasse 

1c/312 

• STOCK Ferdinand, Handelsgewerbe und Werbegrafik-Designer; Marktgasse 

15/1/26 

• KAMPER Susanne, Organisation von Schulungen und Seminaren; Glockenheidegasse 

5c/6 

• ELITAS Navidan, Handelsgewerbe; Baumkirchnerring 6 

• STIX Mag.(FH) Tanja, Direktvertrieb; Margeritengasse 12/109 

• TRINKEL Angelika, Tiermassage; Purgleitnergase 3/18 

• PUTZENLECHNER Manfred, Handelsgewerbe; Werftgasse 33 

• DRAGAN Beneamin, Verschließen von Bauwerksfugen, Montage von mobilen 

Trennwänden und Verspachteln von bereits fertig aufgestellten Gipskartonwänden; 

Schleppbahngasse 4 

• PUKERT Markus, Dienstleistungen in der EDV; Am Dreidrescherteich 6 

• WEINERT Mag. Ilse, Hilfestellung zur Erreichung einer körperlichen bzw. 

energetischen Ausgewogenheit mittels diverser Methoden; Bräunlichgasse 

37/5 

• HOJBOTA Stefan, Winter- und Sommerdienst; Steinabrückler Gasse 4/2/1- 

2 

• AUGENEDER Rainer, Handelsgewerbe; Fischauer Gasse 201 

• NAGY Attila, Gastgewerbe; Wiener Straße – Werkstraße 107 

• WIMMER Anna Maria, Massage; Heinrich Sauer-Gasse 17 

• KABELKA Mag. Sylvia, Eventagentur; Schneeberggasse 36 

• ROUA Lebensmittel e.U., Handelsgewerbe; Wiener Straße 75 

• Land Niederösterreich vertreten durch die NÖ Landeskliniken-Holding, Garagierungsgewerbe; 

Corvinusring 3-5 

• Ompere e.U., Handelsgewerbe; Neunkirchner Straße 15/5 

• WENCZL Ing. Patrick, Baumeister; Alfred Neubauer-Gasse 3/36 

Gewerbebeendigungen 

• HANZEN Miriam, Hilfestellung zur Erreichung einer körperlichen bzw. 

energetischen Ausgewogenheit; Schwarzenseegasse 14 

• SARARU Alexandru, Erzeugung von Mischbeton; Anzengrubergasse 9/3

• HUTTERER Jutta, Public-Relations-Berater, Werbemittlung, Handelsgewerbe, 

Ankündigungsunternehmen, Pressefotografen, Werbegrafik; Giltschwertgasse 

82 

• ROTTENSTEINER Johann, Handelsagentengewerbe; Kurze Gasse 7/9 

• LITZLBAUER Ines, Handelsgewerbe; Ackergasse 11d 

• GRÜNBAUER Claudia, Finanzdienstleistungssasistent; Ausstellungsgasse 

3a/4/5 

• DUS Mag. Angela, Handels- und Gastgewerbe; Allerheiligengasse 2 

• Global Relations Consulting GmbH, Maschinenbestickung; Sonnwendgasse 

13 

• HAHN Gertraude, Massage; Schulgasse 4 

• PFEIFFER Edith, Vermietung von Veranstaltungszelten; Fischauer Gasse 

112 

• Stadtherr GmbH, Public-Relations-Berater; Julius Leopold Kinner-Gasse 24 

• AKTAS Özmen, Marktfahrer; Pernerstorferstraße 21/3/7/1 

• VITALY Dominic, Gastgewerbe; Wiener Straße 12 

• KAISER Markus, Endfertigung und Konfektionierung von vorgefertigten 

Waren aus Papier, Pappe, Kunststoff und Gummi; Gauermanngasse 15/6 

• BOZBEY Soner, Finanzdienstleistungsassistent; Kleegasse 5 

• BIRTALAN Tibor, Organisation von Schulungen und Seminaren; Schwimmbadgasse 

10 

• UZUN Raziye, Taxigewerbe; Raxgasse 35 

• SCHNEIDER Wolfgang; Handelsgewerbe; Fischauer Gasse 74B 

• EDERN Csilla, Reinigungsgewerbe; Kurt Ingerl-Gasse 6/1 

• HÖFLER Christina, Direktvertrieb; Hinterstoissergasse 3a/1 

• SÜME Yasemin, Taxigewerbe; Lange Gasse 3/2/11 

• NETTAYARAK Isara, Handelsgewerbe; Waßhubergasse 11/Johannesg. 4 

• ZOUFAL Matthias, Dienstleistungen in der EDV; Am Fischa-Ufer 3 

• ORSA Cristian, Ausfugen von Fliesen; Arndtgasse 18/4 

• APPLUS RTD GmbH, Ingenieurbüro; Wiener Straße 113/2.1.1 

• BERGER Kurt, Handels- und Handelsagentengewerbe, Hauptplatz, Markt 

• SARB Jeanina-Livia, Güterbeförderung; Föhrenseestraße 152 

• FERSCHITZ Horst, Gastgewerbe, sowie Betrieb von Tankstellen; Günser 

Straße 28 

• KARASTOJANOFF Peter, Marktfahrer; Franz von Furtenbach-Straße 40 

• KAISER Günter Michael, Vermittlung von Bausparverträgen; Föhrenwald 5 

• SCHIEBL Martin, Handelsgewerbe und Warenpräsentator; Bleriotgasse 4 

• „Chez Angelique“ Seidl Gastronomiebetriebe KG, Gastgewerbe; Frauengasse 

10 

• SENDLHOFER Patrick, Handelsgewerbe und Werbeagentur; Kernstockg. 1 

• FEVZIEV Fiyzi, Gastgewerbe; An der Hohen Brücke 19 

• SCHADELBAUER Birgit, Gewerbliche Vermögensberatung; Rowischgasse 5 

• SCHACHERL KG, Direktvertrieb, sowie Vermietung von medizinisch-technischen 

Geräten; Zehnergasse 20/C/14 

• YILDIZ Ertunc, Handelsgewerbe; Hardlgasse 1 

• RIEGLER Markus, Finanzdienstleistungsassistent; Fliegergasse 64/2 

• BUCHINGER Herbert, Lohnzeichenbüro; Dr. Richard Fröhlich-Gasse 32 

• POPP Waltraud, Handelsagenten; Zehnergürtel 117 

• RINGHOFER Margarete, Gewerbliche Vermögensberatung; Cignaroligasse 

3 

• LANGHAMMER Gertrude, Handelsgewerbe; Stadionstraße 12 

• ZÄUNER Gisela, Handelsgewerbe; Wiener Straße 15 

• FREITAG Denise, Gastgewerbe; Wiener Straße 36 

• Szabolcs&Csaszar OG, Gastgewerbe; Neunkirchner Straße 55 

• GOMBKÖTÖ Marton, Werbemittelverteiler; Matthias Schönerer-Gasse 

20/26 

• BUNTER KINDER WELT e.U., Organisation von Veranstaltungen; Dir. Dr. 

Mayer-Gasse 22 

• BALDINGER Karl, Handelsgewerbe; Hallengasse 2a 

• PUST Beatrix, Maschinsticker, Bräunlichgasse 16 

• MAYER Alfred, Handelsagenten; Hartiggasse 6a/12 

• KESER Güven, Namhaftmachung von Personen, die an der Vermittlung von 

Immobilien interessiert sind, sowie Vermittlung von Werkverträgen; Pernerstorferstraße 

1/E/3 

• Knotzer KG, Betrieb eines Tennisplatzes; Tennisanlage im Stadtpark 

• VÖLKER Timea, Fußpflege und Kosmetik; Babenbergerring 9A 

• TIBRU Mihai, Handelsgewerbe; Wiener Straße 75 

• BULUT Ferhat, Bedrucken von Webwaren; Josef Bierenz-Gasse 8/11 

• MARKOVIC Dragisa, Gastgewerbe; Pernerstorferstraße 9 

• GROSZ Yvonne, Namhaftmachung von Personen, die an der Vermittlung 

von Versicherungsverträgen interessiert sind; Werftgasse 6/7 

• PICHLER Oksana, Handelsgewerbe; Neunkirchner Straße 15/5 

• MARIK Christopher; Gastgewerbe; Neunkirchner Straße 12 

• GAJIC Zoran, Handelsgewerbe und Handelsagenten; Altabachgasse 1/2/ 

11 

• SCHIEDER Astrid, Handelsgewerbe; Hans Otto Stagl-Gasse 7/2 

• Abbas Ünal Lebensmittel KG, Bäcker, Handelsgewerbe, Handelsagenten, 

Fleischer und Gastgewerbe; Stadionstraße 5

Februar 2013 - Allzeit Neu - Stadtgemeinde Wiener Neustadt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?