PDF-Download - Allzeit Neu

Allzeit Neu 

Ann ein eenn H aa uushalt Ammtlliic hhe Mitte iiilung Erscheinungsort W iieneer N eeeustadt zzug eeeste llllt du rrrch PPPost ...at 

2 • 

April 2012, 92. Jahrgang 

Erscheint 8 x jährlich 

Amtsblatt der Statutarstadt Wiener Neustadt 

http://www.wiener-neustadt.gv.at 

K iinder freuen s iich auf 

d iie „Hasenze iit“ am 7 .. Apr iil!

2 

Diesmal in Ihrem Amtsblatt 

Tolle Tourismus-Statistik 

Wiener Neustadt hat bei den Nächtigungszahlen massiv zugelegt. 3 

Die neue HTL-Direktorin im Interview 

Ute Hammel beantwortet den „Allzeit Neu-Prominentenfragebogen“. 15 

„Machen wir Neustadt zur ‘Radstadt’!“ 

„Allzeit Neu“ und „DINAMo“ starten Info-Kooperation. 16 

Der große „Allzeit Neu“-Veranstaltungskalender 

Alle Termine der Stadt kompakt und übersichtlich zusammengefasst. 20/21 

Nächste Bürgermeister-Sprechstunde 

in den Stadtvierteln 

17. April 2012, 17 Uhr: 

Stüberl „Zum Ungartor“, Ungargasse 21 

Nächste Gemeinderatssitzung 

Die nächste Gemeinderatssitzung 

findet am Mittwoch, dem 25. April, um 14 Uhr, statt. 

ZuhörerInnen sind herzlich eingeladen! 

IMPRESSUM: 

Medieninhaber und Herausgeber: Magistrat der Stadt Wiener Neustadt 

Verantwortlicher Redakteur: Mag. Dr. Rainer Spenger 

Redaktion: Mag. Claudia Altmann-Pospischek, Christoph Bauer, Michael Baumgartner, Mag. Thomas Iwanschitz 

- Magistratsabteilung 12, Hauptplatz 1-3, 1. Stock Tür 141, Tel.: 0 26 22/373-303, Fax: 0 26 

22/373-309, Email: presse@wiener-neustadt.at 

Sekretariat: Eveline Buchwitz 

Bilder: Magistratsabteilung 12, Öffentlichkeitsarbeit 

Anzeigenannahme: Magistratsabteilung 12, Öffentlichkeitsarbeit, Michael Baumgartner (Tel.: 0 26 22/373- 

306), 2700 Wiener Neustadt, Hauptplatz 1-3. Bezahlte Einschaltungen sind durch „Werbung“ gekennzeichnet. 

Redaktions- und Anzeigenschluss: jeweils zehn Tage vor Erscheinen 

Hersteller: a-print Bogen- und Rollenoffsetdruck GmbH (Industriering 7, 9020 Klagenfurt), Tel.: +43 

(0)463/58 66 

Internationale Standard-Seriennummer: AU ISBN 0003-2255 

Grundlegende Richtung des Mediums: Amtliche Berichterstattung der Statutarstadt Wiener Neustadt. 

Liebe Wiener Neustädterinnen! 

Liebe Wiener Neustädter! 

Meine heutigen Zeilen sind exklusiv den Wiener Neustädter Freiwilligenorganisationen 

gewidmet; einerseits der Rettung, andererseits der Feuerwehr. Am 28. März 

wurde nämlich im Gemeinderat der neue „Rettungsdienstvertrag“ beschlossen. Nachdem 

die Stadt Wiener Neustadt den Vertrag im Vorjahr ausgeschrieben hat, um ihn 

nach Jahrzehnten auf neue, zeitgemäße Beine zu stellen, haben das Rote Kreuz und 

der Österreichische Arbeitersamariterbund in den letzten Wochen eine für die Bevölkerung 

optimale Versorgung gesucht und letztlich auch gefunden. 

Deshalb stehe ich nicht an, allen Verhandlungspartnern für die zwar schwierigen, 

aber am Ende sehr konstruktiven Gespräche zu danken. Ab 2013 werden nun beide 

Organisationen gemeinsam im Dienste der Wiener Neustädter Patientinnen und 

Patienten unterwegs sein. Und das ist gut so. Denn die Vorteile liegen auf der Hand. 

Erstens kommt es zu keiner Steigerung der bisherigen Kosten. Und zweitens konnten 

wir gleichzeitig das Angebot entscheidend ausbauen. Durch nunmehr zwei renommierte 

Partner mit jeweils einem Standort in Wiener Neustadt, kommt es zu einer 

umfassenden Versorgungssicherheit mit höchster Qualität für die Menschen. Viel besser 

kann es wohl nicht laufen. 

Aber auch die Freiwillige Feuerwehr Wiener Neustadt stand in diesen Tagen mehrmals 

im Mittelpunkt des Geschehens. Zum einen wurden die "Florianijünger" 150 

Jahre alt, wozu ich an dieser Stelle noch einmal herzlich gratulieren möchte. Zum 

anderen hat gerade der Brand im Dom gezeigt, wie wichtig es ist, eine derart professionelle 

Eingreiftruppe in unserer Stadt zu wissen. Mit großem Einsatz, Geschick und 

Können wurde Schlimmeres verhindert und ein wichtiges Kulturdenkmal, ja ein echtes 

Wahrzeichen unserer Stadt, gerettet. Dafür mein größter Dank und meine höchste 

Anerkennung als Bürgermeister! 

Unter dem Strich beweist das alles: Ehrenamtliches, freiwilliges Engagement zahlt 

sich immer aus und ist ein essentieller Bestandteil einer hochentwickelten, solidarischen 

Gesellschaft. Wiener Neustadt ist stolz, auf solche Frauen und Männer bauen zu 

können. Danke! 

Bernhard Müller 

Bürgermeister der Statutarstadt 

Wiener Neustadt 

Schreiben Sie mir Ihre Anliegen: 

bernhard.mueller@wiener-neustadt.at 

Herzlichst Ihr

AUS DER STADT 

Die Wiener Neustädter Delegation nach der Ehrung in St. Pölten (v.l.n.r.): 

Magistratsdirektor Gerhard Stickler, Ehrenzeichenträger Erster Vizebürgermeister 

Wolfgang Trofer, Bürgermeister Bernhard Müller, Neo-Kanzleirat Klaus Billwein und 

Rathaussprecher Rainer Spenger. 

Ehrung für verdiente Wiener Neustädter 

Am 6. März ehrte Landeshauptmann 

Erwin Pröll im Rahmen einer Festsitzung 

des niederösterreichischen Landtages zahlreiche 

Persönlichkeiten des öffentlichen 

Lebens, darunter auch zwei besonders verdiente 

Wiener Neustädter: 

Erster Vizebürgermeister Wolfgang Trofer 

erhielt für seine jahrzehntelange Tätig- 

keit als Mandatar der Stadt Wiener Neustadt 

das Silberne Ehrenzeichen der Republik 

Österreich. 

Klaus Billwein wurde für sein umsichtiges 

Wirken am Magistrat Wiener Neustadt, 

derzeit in der Position des Büroleiters des 

Bürgermeisters, mit dem Berufstitel Kanzleirat 

geehrt. 

Kommandowechsel beim Bürgerkorps 

Am 3. März wählte das Privilegierte 

uniformierte Bürgerkorps zu Wiener Neustadt 

beim Jahreshauptrapport mit Wilhelm 

Gasch einen neuen Kommandanten. 

Gasch tritt die Nachfolge von Oberstleutnant 

Paul Fuchs an, der 15 Jahre lang 

umsichtig und weitblickend die Geschicke 

des Bürgerkorps lenkte und damit die 

zweitlängste Amtszeit aller bisherigen 

Kommandanten in der über 780-jährigen 

Geschichte des Bürgerkorps aufweisen 

kann. 

Korpsprotektor Bürgermeister Bernhard 

Müller unterstrich die Wichtigkeit des Bürgerkorps, 

dankte Ehrenkommandant 

Oberstleutnant Fuchs für seinen jahrzehntelangen 

Einsatz und wünschte dessen 

Nachfolger Major Gasch viel Erfolg. 

Wiener Neustadt erlebt Boom beim Wirtschaftstourismus: 

Fast 100.000 Nächtigungen pro Jahr! 

Die aktuellen Zahlen über die Nächtigungen in Wiener Neustadt geben Anlass 

zur Freude. Im Jahr 2011 kratzte die Stadt an der 100.000er-Schallmauer. Damit 

ergibt sich eine Steigerung von 12,74 % gegenüber 2010. 

Bürgermeister Bernhard Müller sieht in 

dieser positiven Entwicklung die eindrucksvolle 

Bestätigung der städtischen Initiativen: 

„Solche Zahlen freuen mich natürlich sehr. Es 

zeigt sich, dass die Zusammenarbeit zwischen 

der Stadt und den Beherbergungsbetrieben 

- seien es nun Privatquartiere oder 

Hotels - hervorragend funktioniert. Für uns ist 

der Anstieg der Nächtigungen aber gleichzeitig 

Auftrag, die Bestrebungen im Tourismusbereich 

weiter zu forcieren.” 

Tourismus-Stadtrat Franz Piribauer 

ergänzt: „Es zeigt sich, dass Tourismus ein 

großer Zukunftsbereich ist, in dem die Stadt 

verstärkt Schwerpunkte setzen sollte. Damit 

dieser erfreuliche Trend - 100.000 Nächtigungen 

pro Jahr - auch in Zukunft erreicht 

und ausgebaut werden kann, wird zur Zeit 

ein neuer Werbefolder erarbeitet. Beispielhaft 

ist auch anzuführen, dass eine enge 

Kooperation mit der Therme Linsberg und 

den Thermenumlandgemeinden sowie mit 

der Destination ‚Wiener Alpen in NÖ’, angestrebt 

wird. Damit soll Wiener Neustadt auch 

im Städtetourismus stärker positioniert 

werden.” 

Die Zahlen im Detail 

Im Jahr 2011 verzeichneten die Unterkünfte 

in der Stadt insgesamt 95.219 Nächtigungen. 

Zum Vergleich: 2003 lag die Stadt 

noch bei 47.691 Nächtigungen. Somit konnte 

die Anzahl in seither mehr als verdoppelt 

werden. Im Jahr 2010 waren es 84.456, 

womit sich eine Steigerung von 12,74 % 

ergibt. 

Die höchsten Zuwachsraten erzielte die 

Stadt in den Monaten April bis August (19 

bis 29 %) aus dem Hauptmarkt Österreich, 

aber auch aus den Nachbarländern. Die Steigerung 

ist vor allem dem Wirtschaftstourismus 

zuzurechnen. Erfreulich ist auch, dass 

die Verweildauer im Jahr 2011 leicht angestiegen 

ist - von 2,02 auf 2,13 Tage. Das 

heißt, die Gäste bleiben wieder länger in der 

Stadt. 

Die Unterkünfte in Wiener Neustadt 

4-Stern: Hotel „Corvinus” 136 Betten 

3-Stern: 

Hotel „Zentral” 80 Betten 

„Freizeit-Tempel” 36 Betten 

Pension Steinfeld 115 Betten 

„Orange Wings”: 96 Zimmer 

Dazu kommen noch 14 Anbieter mit 

Privatzimmern und/oder Appartements 

sowie die Jugendherberge im Stadtpark. 

Weitere Infos zu allen Beherbergungsbetrieben 

gibt es auf www.wiener-neustadt.at 

(Tourismus) oder unter 0 26 22/373-311 

in der Stadtinformation auf dem Hauptplatz. 

3 

Neugewählte 

Führung beim Privilegiertenuniformierten 

Bürgerkorps zu 


(v.l.): Kommandant 

Major Wilhelm 

Gasch, Protektor 

Bürgermeister Bernhard 

Müller und 

Ehrenkommandant 

Oberstleutnant Paul 

Fuchs. 

ÖBB informieren über Parken im Parkdeck 

Das neue ÖBB-Parkdeck in der Haidbrunngasse, 

das Anfang August 2011 in 

Betrieb genommen und von ÖBB, Land NÖ 

und Stadt Wiener Neustadt gemeinsam 

errichtet wurde, erfreut sich größter 

Beliebtheit. 

Leider wird es jedoch sehr oft auch von 

DauerparkerInnen, die keine ÖBB-Kunden 

sind, genutzt. Deswegen informieren die 

ÖBB nun mit großen Hinweisschildern, 

dass das Parken im Parkdeck nur für NutzerInnen 

von öffentlichen Verkehrsmitteln 

erlaubt ist. Befugtes Kontrollpersonal kann 

bei den ParkerInnen auch die Fahrscheine 

kontrollieren. Die ÖBB bittet daher alle ParkerInnen, 

ihre Tickets bis nach der Ausfahrt 

aus dem Parkdeck aufzuheben, um sie 

gegebenenfalls vorweisen zu können.

4 

Liebe Leser! 

Sie können Ihre Leserbriefe an „Allzeit 

Neu“ der Redaktion auf mehreren Wegen 

zukommen lassen: 

1. per Post an den Magistrat der Stadt 

Wiener Neustadt, Abteilung 12, Hauptplatz 

1-3, 2700 Wiener Neustadt. 

2. per Fax unter 0 26 22/373-309. 

3. per Mail an presse@wiener-neustadt.at. 

4. oder Sie bringen den Leserbrief persönlich 

ins Rathaus - 1. Stock, Zimmer 141. 

Schreiben Sie uns all Ihre Meinungen, 

Wünsche, Anregungen oder Kritik. Und 

bedenken Sie dabei auch immer: Ein Brief 

an „Allzeit Neu“ ist ein Brief an den Bürgermeister! 

Die Redaktion 

Dank an die Chirurgie 7/1 

Ich musste mich am 10. Jänner einer 

Carotisoperation unterziehen und es ist mir 

ein Bedürfnis, auf diesem Wege die hervorragende 

Behandlung und Betreuung 

während meines Aufenthaltes auf der Chirurgie 

7/1 ganz besonders hervorzuheben. 

Für mich war sowohl die Kompetenz 

von Oberarzt Arnold Ernst und seines Operationsteams, 

aber auch die Freundlichkeit 

und Hilfsbereitschaft von ÄrztInnen und 

Pflegepersonal erfreulich und beruhigend. 

Für die gelungene Operation spricht auch, 

dass ich schon am dritten Tag danach entlassen 

werden konnte. 

Ein weiterer erfreulicher Aspekt war die 

Anwesenheit meines Zimmerkollegen - 

Stadtrat a.D. Karl Bauer, dessen umfassendes 

Wissen, langjährige Erfahrung und 

seine eloquente Darstellung vieler Gegebenheiten 

und Abläufe meiner Heimatstadt 

Wiener Neustadt mir den Aufenthalt wohltuend 

gestaltet hat. Auch bei ihm möchte 

ich mich dafür bedanken. 

Ich kann das Krankenhaus Wiener Neustadt 

nur bestens weiterempfehlen und 

abschließend nochmals allen Beteiligten, 

vor allem aber Oberarzt Arnold Ernst, herzlich 

danken. 

Oberst i.R. Werner Fürpaß 


Dank an die II. Interne Intensiv 

Wir danken allen ÄrztInnen, Schwestern 

und Pflegern der Intensivstation an 

der II. Internen des Landesklinikums Wiener 

Neustadt für die freundliche Behandlung 

und Pflege meines Gatten Anton 

Faber. 

Emilie Faber und Familie 


Leser schreiben an „Allzeit Neu“ 

Bericht in „Harbin Daily” 

Sehr geehrter Herr Bürgermeister Müller! 

Die Presseabteilung der Botschaft stieß 

auf eine Pressemeldung der regionalen 

Tageszeitung „Harbin Daily” vom 5. Februar 

2012 zu Ihrem Besuch in der Partnerstadt 

Harbin, welche ich Ihnen in Arbeitsübersetzung 

zur gefälligen Kenntnisnahme 

übermitteln möchte (Anm.: die Übersetzung 

ist auf dieser Seite in dem Artikel 

rechts unten wiedergegeben). 

Ich darf Ihnen bzw. der Stadt Wiener 

Neustadt weiterhin viel Erfolg in der Entwicklung 

der Beziehungen zur Partnerstadt 

Harbin wünschen und verbleibe mit freundlichen 

Grüßen, 

Botschafterin Exzellenz 

MMag. Dr. Irene Giner-Reichl 

Peking 

Lob für Feuerwehr 

Am 29. Februar durften wir mit einigen 

Bewohnern der Wohnhausanlage Salzermühlgasse/Heinrich 

Pichler-Gasse an 

einem Brandschutzvortrag teilnehmen. 

Es war ein sehr aufschlußreicher Vortrag 

von richtigem Verhalten im Brandfall 

und der Anwendung von Feuerlöschern. 

Begrüßt wurden wir von Branddirektor 

Josef Bugnar und von Andreas Michalitz, 

der auch den Vortrag hielt. Wir durften uns 

auch am Feuerlöschertrainingsgerät versuchen, 

mit dem daraus gewonnenen Wissen 

können wir jetzt etwas beruhigter in unseren 

Wohnungen leben und hoffen, dass 

man den Brandstifter bald dingfest macht. 

Langer Rede kurzer Sinn: Wir möchten 

uns auf diesem Wege bei der Freiwilligen 

Feuerwehr Wiener Neustadt herzlichst 

bedanken! 

Ingeborg Haßlinger und 

Christo-Peter Dejkoff 


Eine Rüge für Redakteur! 

Ein Redakteur der Kronen Zeitung fühlte 

sich kürzlich bemüßigt, unseren Bürgermeister 

Bernhard Müller anzupatzen, dieser 

verscherble Teile des Stadtparkes als 

Bauland für ein Hotel und Eigentumswohnungen, 

womit die Bevölkerung geschmälert 

würde. 

Ich wohne seit 1926 in Wiener Neustadt 

und weiß, dass dieses Gelände vor 

der südlichen Stadtmauer nie Stadtpark 

war, sondern immer nur von den Stadtwerken/Stadtgartenamt 

sozusagen gewerblich 

genützt wurde. 

Ein Verkauf dieser „Gstätten” nach 

Absiedlung des Stadtgartenamtes ist daher 

sehr klug und zu begrüßen, zumal damit 

nicht nur ein erheblicher Kaufpreis in die 

Stadtkasse fließt, sondern auch Arbeitsplätze 

geschaffen werden. Das Bauen eines 

weiteren repräsentativen Hotels in Wiener 

Neustadt ist nötig und der Platz dafür ideal 

(Grünlage, Südlage, Aussicht, Luftgüte, Parkplätze, 

Bahnhofnähe und Tennisplatznähe). 

Ich hoffe, dass man das neue Hotel 

„Park-Hotel” nennt, wie in einigen großen 

Städten Park-Hotels vorhanden sind. 

In Abwandlung des bekannten Kreisky- 

Spruches könnte man sagen: „Lernen sie 

(Orts)-Geschichte, Herr Redakteur!” 

Dr. Friedrich Rammel 


Dank an die 2. Interne 

Nach meinen fast siebenmonatigen 

Aufenthalten im Allgemeinen Krankenhaus 

der Stadt Wien (AKH) und im Landesklinikum 

Wiener Neustadt, 2. Interne, Abteilung 

1, möchte ich für die hervorragende 

ärztliche und menschliche Behandlung meinen 

Dank aussprechen. 

Mein besonderer Dank gilt den ÄrztInnen 

und dem Pflegepersonal der 2. Internen, 

Abteilung 1, denn ohne ihren 

100%igen Einsatz hätte ich keine Überlebenschance 

mehr gehabt! 

In diesem Sinne ist festzuhalten, dass 

jedem Spitalserhalter zu gratulieren ist, der 

über dementsprechend hochqualifiziertes 

Personal verfügt. 

AUS DER STADT 

Helmuth Orban 

Gemeinderat a. D. 


Dank für „China meets Austria” 

Die Darstellungen im Stadttheater am 

1. Februar waren einfach grandios. Meinen 

besten und herzlichen Dank für den Genuss 

an unsere Gäste und der Stadt Wiener 

Neustadt. Mit freundlichen Grüßen 

Katharina Fritsch 


Dank an Neurologie-Abteilung 

Herzlichen Dank an das gesamte Stroke 

Unit-Team der Neurologie des Landesklinikums 

Wiener Neustadt für die liebevolle 

und aufopfernde Pflege meiner Gattin Anna 

während ihres stationären Aufenthaltes. 

Wolfgang Panis 


Dank an die I. Interne Frauen 

Ein herzliches Dankeschön an das 

gesamte Schwesternteam der I. Interne 

Frauen für die aufopferungsvolle Pflege 

meiner Gattin, Brigitte Oswald. 

Vor allem die liebevolle Unterstützung 

in den letzten Stunden hat uns in dieser 

schweren Zeit sehr geholfen. 

Franz Oswald 


Chinesischer Pressebericht über den Besuch 

einer Wiener Neustädter Delegation in Harbin 

Gestern traf Song Xibin, stellvertretender 

Sekretär des Harbiner Parteikomitees 

und Bürgermeister der Stadt Harbin Herrn 

Bernhard Müller, Bürgermeister von Wiener 

Neustadt und seine Delegation. 

Song Xibin hieß Bernhard Müller bei 

seinem Besuch in Harbin herzlich willkommen. 

Er sagte, dass seit der Errichtung der 

Städtepartnerschaft zwischen Harbin und 

Wiener Neustadt ein fruchtbarer freundlicher 

Austausch und eine rege Zusammenarbeit 

stattfinden. 

Verschiedene Harbiner Schulen und 

Unternehmen, wie das Harbin Institute of 

Technology, die Hafei-Gruppe, das Longjiang 

Sonderausstattungsunternehmen und 

die Great Northern Wilderness Group sind 

im Begriff mit Schulen und Unternehmen 

in Wiener Neustadt zusammenzuarbeiten. 

Außerdem zeugen die 19 Waisen, die im 

vergangenen Jahr Wiener Neustadt für 

eine Woche besuchten, und die Umbenennung 

eines sehr berühmten Platzes in Wiener 

Neustadt in Harbin-Platz durch Bürgermeister 

Müller, von der Freundschaft zwischen 

beiden Städten. Harbin setze aktuell 

eine neue Entwicklungsstrategie um, die 

für die künftige Zusammenarbeit der beiden 

Städte eine gute Grundlage und einen 

noch breiteren Raum der Zusammenarbeit 

bietet. 

Er hoffe, dass unter dem gemeinsamen 

Engagement viele weitere Kooperationsprojekte 

in den Bereichen Kultur, Bildung, 

Wissenschaft, Technik, Industrie, etc. zwischen 

den Städten entstehen, sodass die 

Bürger beider Städte von den Früchten der 

Zusammenarbeit profitieren werden. 

Nie Yunling, ständiges Mitglied im Harbiner 

Parteikomitee und stellvertretender 

Bürgermeister von Harbin war bei dem Treffen 

anwesend.

AUS DER STADT 

Handy-Parken wird weiter ausgebaut - 

Anfang April begann Test für „Online Ticket“ 

Das beliebte Handy-Parken (bisher 

haben sich 650 NutzerInnen registriert) 

wird in den nächsten Monaten um die 

Funktion „Online Ticket” ergänzt. Derzeit 

arbeiten die ExpertInnen von der FOTEC 

und der WNSKS Parken mit Hochdruck an 

der Erweiterung der maßgeschneiderten 

Lösung, die von der FH-Forschungstochter 

FOTEC entwickelt wurde. Bereits am 3. 

April hat der Testbetrieb für die Neuerungen 

begonnen. 

Künftig wird es möglich sein, ein Guthaben 

für die Parkgebühr auch online zu 

erwerben. Im Internet entsteht derzeit ein 

Portal, das den Vorverkauf ergänzen wird 

und mittels Kreditkarte, PayPal und eps 

Online-Überweisung funktioniert. Handy- 

ParkerInnen können sich künftig online 

registrieren und zu einem bestehenden 

oder neuen Parkkonto Geld in verschiedenen 

Staffelungen aufladen. Dabei entsteht 

auch eine Infoplattform über Tarifzeiten 

und Zonengrenzen. Ziel ist die Umsetzung 

bis Sommer 2012. 

Im Zuge der Entwicklung wird auch 

angedacht, die AnrainerparkerInnen in das 

Handyparken-System zu integrieren. 

Weitere Informationen finden Sie im 

Internet auf www.wnsks.at/de/parkraumbewirtschaftung/handy-parken/ 

In den letzten beiden Monaten traf sich Wiener Neustadts Bürgermeister in Wien 

zu Arbeitsgesprächen mit zwei hochrangigen BundespolitikerInnen. Bild oben: Am 2. 

März stattete das Stadtoberhaupt Staatssekretär Josef Ostermayer einen Besuch ab. 

Inhalt der Gespräche im Bundeskanzleramt waren die akuten Finanzierungsnöte der 

Städte und Gemeinden. Außerdem präsentierte er dem Bundespolitiker Vorschläge 

für eine Verwaltungsreform. Ostermayer sagte Unterstützung zu. 

Unten: Schon am 2. Februar traf sich Müller in den Räumlichkeiten des Parlaments 

zu einem Arbeitsgespräch mit Nationalratspräsidentin Barbara Prammer. 

Dabei wurde ebenfalls über die finanzielle Situation der Städte und Gemeinden 

sowie über den aktuellen Stand in der Diskussion über eine mögliche Verwaltungsreform 

gesprochen. Weitere Gespräche sollen folgen. 

5

6 

Gemeinderat a.D. Manfred Ringhofer feierte Ende Jänner seinen 80. Geburtstag. 

Bürgermeister Bernhard Müller wünschte dem Jubilar und Gattin Hilda angenehme 

Feierstunden im Kreise ihrer Lieben. 

Stadttour führte bereits in 6.000 Haushalte: 

Positive Bilanz auch in der Heideansiedlung! 

Wieder einmal hat Bürgermeister Bernhard 

Müller eine Anregung, die im Rahmen 

seiner Stadttour an ihn herangetragen 

wurde, umgesetzt. In der Heideansiedlung 

steht seit kurzem in der William Congreve- 

Straße ein Automat für Hundekotsackerl. 

Bürgermeister Bernhard Müller hat im 

Jahr 2011 gemeinsam mit seinem Stadtsenatsteam 

eine flächendeckende Hausbesuchsaktion 

in der Stadt begonnen. Jetzt, 

nach einigen Monaten der so genannten 

„Stadttour NEU”, kann das Stadtoberhaupt 

eine erste Bilanz ziehen. 

„Wir haben im Jahr 2011 insgesamt 

rund 6.000 (von knapp 21.000) Haushalte 

besucht. Ich bin mit den bisherigen 

Ergebnissen absolut zufrieden. Es zeigt 

sich, dass die Menschen diesen direkten 

Kontakt sehr begrüßen und froh sind, wenn 

es Hausbesuche einmal abseits der Wahlen 

gibt!”, zeigt sich der Bürgermeister zufrieden 

mit dem bisherigen Verlauf der Aktion. 

Bisher wurden 450 Anliegen erfasst, 

bearbeitet und erledigt - die Ergebnisse 

wurden den BürgerInnen jeweils per Tele- 

Freude über den 

neuen Automaten mit 

Hundekotsackerln in 

der Heideansiedlung 

haben (v.l.n.r.) Referatsleiter 

Norbert Dallinger 

von der Stadtgartenverwaltung, 

Moritz, Labradormischlingshündin 

Maya, 

Bezirksvorsteherin 

Michaela Holzer, Bürgermeister 

Bernhard 

Müller und Miriam. 

fon oder Mail übermittelt. Nach Überprüfung 

der Anliegen konnten ca. 90 % positiv 

erledigt werden, manche bereits am 

nächsten Arbeitstag! Eine Vielzahl mehr an 

Anfragen konnte im Rahmen der Hausbesuche 

direkt beantwortet werden. 

Die „Stadttour NEU” soll im Jahr 2012 

flächendeckend abgeschlossen werden. 

Zuletzt hat Bürgermeister Müller persönlich 

alle 1.200 Haushalte der Heideansiedelung 

besucht. Das Stadtoberhaupt dazu: 

„Ich habe dabei rund 80% der Bewohner- 

Innen auch angetroffen. Als nächstes stehen 

für mich nun die Hausbesuche in der 

Badener Siedlung auf dem Programm.” 

Abschließend verweist Bernhard Müller 

noch einmal auf die Wichtigkeit und Sinnhaftigkeit 

der „Stadttour NEU”: „Im direkten 

Kontakt kann man viele Missverständnisse 

ausräumen bzw. Anliegen schnell und 

unbürokratisch abhandeln. Die Menschen 

nehmen unsere Besuche wirklich sehr positiv 

auf und sind froh über die Möglichkeit, 

den PolitikerInnen einmal ihr Herz ausschütten 

zu können.” 

Der „Allzeit Neu“-Jobcoach 

Petra Pinker 

AUS DER STADT 

Bilder sagen mehr als 1.000 Worte... 

...vor allem bei Bewerbungsunterlagen. 

Sie können noch so gute Qualifikationen 

haben, wenn Ihr Bewerbungsfoto unprofessionell 

und unsympathisch wirkt, kann es 

sein, dass Sie bereits in der ersten Entscheidungsrunde 

aussortiert werden. 

Natürlich ist es wichtig, dass Sie Ihre persönlichen 

Daten schön aufbereitet haben und 

sich schlüssig und ohne Rechtschreibfehler 

präsentieren. Viele BewerberInnen unterschätzen 

jedoch die Kraft des Bildes, das sie 

- meist im Lebenslauf eingefügt - von sich 

abgeben. Da kann man beispielsweise noch 

den Flaschenhals des Partygetränks erkennen 

oder den abgeschnittenen Arm des Partners. 

Was denkt sich da der Adressat? Einerseits, 

hier wurde nicht mal in ein Bild investiert, 

also was ist einem die Stelle dann 

wert? Und wird sich diese Person dann auch 

im Arbeitsleben so präsentieren? 

Manchmal bekommt man auch Bewerbungen 

mit tollen Fotos. Steht der Bewerber 

jedoch dann vor einem, merkt man, dass 

seit dem Schnappschuss einige Jährchen verstrichen 

sind. Das ist kein Pluspunkt für den 

ersten Eindruck, sondern eine Enttäuschung, 

die man als BewerberIn nur schwer wettmachen 

kann. Hier war von Anfang an Unehrlichkeit 

im Spiel, eine Eigenschaft, die kein 

Chef/keine Chefin schätzt. Hier einige Tipps, 

damit Sie mit Ihrem Bewerbungsfoto punkten 

und sofort Interesse wecken: 

Lächeln Sie, denn das macht Sie sympathisch. 

Ob Sie dabei auch die Zähne zeigen 

wollen, bleibt Ihnen überlassen, echt 

und herzlich soll es sein. 

Kleidungstipp: ein Kragen, also Bluse 

oder Hemd, wirkt immer besser als ein Rundkragen. 

Farben: bleiben Sie seriös und verzichten 

Sie auf Muster oder T-Shirts mit Sprüchen. 

Schwarz und dunkelblau wirkt 

besonders professionell. Sie können sich 

aber auch in den Farben des Unternehmens 

präsentieren. 

Vermeiden Sie, frontal in die Kamera 

zu schauen, etwas seitlich, aber den Kopf 

wiederum nicht zu schief halten, denn das 

wirkt untertänig und schüchtern. 

Präsentieren Sie sich authentisch und 

echt! „Modelfotos“ wirken zu übertrieben 

und enttäuschen am Ende nur. 

Top Tipp: Überlegen Sie sich, ob Sie sich 

nicht in einer Arbeitssituation fotografieren 

lassen wollen. Automatisch kann der Adressat 

Sie sich besser am Arbeitsplatz vorstellen! 

Also, es lohnt sich allemal in ein gutes 

Bewerbungsfoto zu investieren! 

Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei Ihren 

Bewerbungen! 

Ihre Petra Pinker 

Die Lehrlingsexpertin und 

Karrierecoach 

www.dielehrlingsexpertin.com 

Am 15. März eröffnete das Freestander-Restaurant „the Italian” am Areal des 

Fachmarktzentrums „Centro” am Zehnergürtel. Bürgermeister Bernhard Müller 

(2.v.r.) wünschte Herbert Willfurth, Reinhold Schärf und Markus Pflug (v.l.) viel 

Erfolg mit ihrem neuen italienischen Ganztages-Gastronomiekonzept.

AUS DEM INTERNATIONALEN 7 

Exkursionen und Arbeitsgespräche in Harbin 

Bürgermeister Bernhard Müller und 

Kaffeeröster Roman Schärf reisten Anfang 

Februar nach China, um Kaffeeplantagen 

zu besichtigen und die Chancen am chinesischen 

Markt auszuloten. „Die Chinareise 

mit Bürgermeister Bernhard Müller brachte 

für mich unschätzbare Erkenntnisse”, 

schwärmte Roman Schärf. Der Kaffee- 

Experte mit eigener Daniel Moser-Rösterei 

am Schlachthof Wiener Neustadt besuchte 

mit Stadtoberhaupt Müller einige Kaffeeplantagen 

in Puer und war sehr begeistert. 

„China meets Austria” - Ein Konzertabend 

im Zeichen internationaler Freundschaft! 

Im Stadttheater begeisterte am 1. 

Februar ein ganz besonderes Konzert: Bei 

„China meets Austria” sorgten die BORG 

Big Band, Suzhou Pingtan sowie chinesische 

Chöre und Orchester mit ihren musikalischen 

Darbietungen für einen unterhaltsamen 

Kulturaustausch. Das Konzert gab 

vor allem der jungen Generation die Möglichkeit, 

ihre Freude an Musik und Kunst 

Darüber hinaus bestritt die Delegation 

ein umfangreiches Programm: Bürgermeister 

Müller nutzte die Gelegenheit und gratulierte 

dem neuen Harbiner Bürgermeister 

Song Xi Bin zum Amtsantritt. Weiters traf 

er auf He Yehui, stellvertretende Generalsekretärin 

des ständigen Komitees des 

nationalen Volkskongresses. „Im Zuge dieser 

Reise ist es uns einmal mehr gelungen, 

wichtige Schritte auf dem Weg zu einer 

erfolgreichen wirtschaftlichen Zusammenarbeit 

zu setzen”, freute sich Müller. 

Im Rahmen einer Harbinreise besichtigte Bürgermeister Bernhard Müller (Mitte) 

gemeinsam mit Kaffeeröster Roman Schärf (4.v.r.) einige Plantagen. 

sowohl miteinander als auch mit einem 

großen Publikum zu teilen. 

Im Zeitraum des chinesischen Frühlingsfestes 

fand in Wien vom 30. Jänner 

bis zum 5. Februar das Festival „China 

meets Austria” statt, bei dem junge Künstlerinnen 

und MusikerInnen beider Länder 

bei einer Reihe von Konzerten und Gastspielen 

gemeinsam aufgetreten sind. 

Am 13. März war die rumänische Botschafterin Silvia Davidoiu in Wiener Neustadt 

zu Gast im Alten Rathaus. Nach einer Eintragung ins Steinerne Buch der Stadt 

Wiener Neustadt und dem Austausch von Gastgeschenken fand Exzellenz Davidoiu 

noch Zeit für einen regen Gedankentausch mit Bürgermeister Bernhard Müller. 

Am 4. März fand in Wiener 

Neustadt eine Messe mit 

dem rumänisch orthodoxen 

Erzbischof Metropolit Serafim 

Romul Joanta (Mitte) 

statt. Bürgermeister Bernhard 

Müller (li.) fand beim 

anschließenden Mittagessen 

im Kapitelsaal des Neuklosters 

Gelegenheit zu einem 

Gedankenaustausch mit 

Eminenz Serafim Romul 

Joanta und Gastgeber Prior 

Pater Walter Ludwig (re.). 

Einen unvergesslichen Abend bescherten junge MusikerInnen aus China und Österreich bei „China meets Austria” im Stadttheater (Foto links). Gastgeber Bürgermeister 

Bernhard Müller (Foto rechts, 2.v.l.) konnte mit BORG-Direktor Herbert Jantscher (Mitte) eine hochrangige Delegation aus China begrüßen.

8 

AUS DER STADT 

Ansiedlung des Europäischen Unwetterforschungsinstituts: 

ESSL forscht ab 2012 in Wiener Neustadt! 

Die eco nova GmbH, Tochtergesellschaft der Stadt Wiener Neustadt und auf 

Betriebsansiedlungen sowie Standortentscheidungen spezialisiert, kann sich wieder 

über einen großen Erfolg freuen: Das Europäische Unwetterforschungsinstitut ESSL 

(European Severe Storms Laboratory), führend im Bereich der Unwetter- und 

Extremwetterforschung, betreibt ab 2012 ein Büro- und Training-Center in Wiener 

Neustadt. Die offizielle Eröffnung mit Bürgermeister Bernhard Müller und Vertretern 

aus beteiligten EU-Ländern ist für Mitte Juni geplant. 

Mit EU- und nationalen Forschungsprojekten 

in den Bereichen Hagel, Tornado, 

Gewitter-Überflutungen, Sturmböen sowie 

Klimaprojektion bilden die Aktivitäten des 

ESSL einen tragenden Baustein der europäischen 

Initiativen in diesem Wissenschaftsbereich. 

Darüber hinaus betreibt das ESSL die 

Europäische Unwetterdatenbank ESWD 

(European Severe Weather Database), die 

mit über 40.000 Ereigniseinträgen mit 

Abstand die bedeutendste Datenbank ihrer 

Art in Europa ist. 

Zu den Aufgaben des ESSL zählt auch 

die Ausrichtung der Europäischen Unwetterkonferenz 

ECSS (European Conference 

on Severe Storms), die alle zwei Jahre 

stattfindet und die renommiertesten MeteorologInnen 

aus den Bereichen Wetterwarnungen 

und Unwetterforschung aus der 

ganzen Welt zusammenführt. 

Neue Säule „Training” 

Ab 2012 kommt zu den Aktivitäten 

Forschung, Daten und Konferenz als vierte 

Säule das Training hinzu. Dazu wird das 

ESSL in Wiener Neustadt in der Bräunlichgasse 

6a ein Büro- und Training-Center 

betreiben, das neben Trainingsräumlichkei- 

Vor Kurzem gratulierte 

Bürgermeister Bernhard 

Müller Helge-Harald Pfaehler 

zum 95. Geburtstag. 

Der Künstler wurde am 14. 

Februar 1917 in Darmstadt 

geboren und lebt bereits 

seit Jahrzehnten in Wiener 

Neustadt. Er ist Mitglied der 

Künstlervereinigung und 

im Zuge dessen an zahlreichen 

Ausstellungen im Inund 

Ausland beteiligt gewesen. 

Zum 80. Geburtstag 

von Pfaehler fand 1997 in 

St. Peter an der Sperr eine 

große Personale statt. 

ten auch Platz für Forschung und Verwaltung 

des Unwetterforschungsinstituts bietet. 

Als herausragendes Angebot wird 

neben klassischen Trainings- und Seminarangeboten, 

die das ganze Jahr laufen werden, 

das sogenannte „ESSL Testbed” stattfinden. 

Das ESSL Testbed wird das erste 

seiner Art in Europa sein und WarnungsmeteorologInnen 

mit meteorologischen 

ProduktentwicklerInnen (z.B. von Wettermodellen 

oder Warnungstools) an einem 

Ort zusammenbringen. So findet ein idealer 

Austausch von Wissen und Praxiserfahrung 

statt: EntwicklerInnen können direkt 

von den AnwenderInnen Feedback bekommen, 

ForecasterInnen erhalten Infos aus 

erster Hand und somit ein außerordentlich 

wertvolles Training. 

Das erste ESSL Testbed ist bereits für 

den Frühsommer 2012 geplant und soll in 

der Folge jährlich stattfinden. Es wird enormes 

Medieninteresse aus ganz Europa hervorrufen: 

Einige Fernsehsender haben 

schon Interesse an Dokumentationen über 

das ESSL Testbed angemeldet, da sich 

beim ESSL Testbed in Wiener Neustadt die 

führenden Unwetter- und SturmforscherInnen 

aus Europa und den USA die Klinke in 

Seit Kurzem ist das europäische Unwetterforschungsinstitut ESSL am neuen 

Standort in Wiener Neustadt Hagel, Sturmböen und Tornados auf der Spur (v.l.n.r.): 

Wirtschaftsstadträtin Ingrid Winkler, Director of Operations Alois M. Holzer (ESSL), 

Bürgermeister Bernhard Müller, Assistant to the Board Magdalena Pichler (ESSL), 

Christian Mürkl, Leiter Magistratsabteilung 8-Finanzverwaltung, Geschäftsführerin 

Barbara Dunst und Andreas Stickler, beide eco nova GmbH. 

die Hand geben werden. 

Standort Wiener Neustadt 

Zentral in Europa, in der Nähe eines 

internationalen Flughafen, hochrangige 

Schienenanbindung, günstige Hotels, interessantes 

Unwetterklima - all diese Pros 

weist Wiener Neustadt auf, und das nur 

eine halbe Stunde von Wien entfernt. Der 

Tornado von 10. Juli 1916 mit 32 Toten 

und mehr als 300 Schwerverletzten rangiert 

in der europaweiten Liste am vierten 

Platz in Bezug auf die Anzahl der Todesopfer, 

und nähere Forschungen dazu am Ort 

des Tornados sind ideal. 

„Wir freuen uns sehr mit Wiener Neustadt 

einen idealen Standort für unser Forschungs- 

und Trainingszentrum gefunden 

zu haben. Wichtig war uns die zentrale 

Lage in Europa, die gute verkehrstechnische 

Erreichbarkeit und die Hotel-Infrastruktur. 

Zum Beispiel werden wir ab Juni 

jährlich hier das ESSL-Testbed durchführen. 

Das ist eine fünfwöchige Veranstaltung, bei 

der sich die herausragendsten Meteorologen 

auf dem Gebiet der Unwetterwarnung 

in Wiener Neustadt zusammenfinden werden, 

um die neuesten Methoden und 

Warntools auszutauschen. Die Teilnehmer 

werden aus ganz Europa und auch aus den 

USA kommen. Wir wollen damit einen 

wichtigen Beitrag für eine ständige Verbesserung 

der Unwetterwarnungen in Europa 

leisten. Unser lokaler Partner dabei ist der 

Österreichische Wetterdienst ZAMG. Die 

endgültige Entscheidung beeinflusst hat 

auch das positive Klima, das in Wiener 

Neustadt Forschungsaktiviäten gegenüber 

vorhanden ist, und die praktische Unterstützung 

bei der Vorbereitung seitens der 

Stadt Wiener Neustadt,“ sagt Pieter Groenemeijer, 

der Direktor und erste Vorsitzende 

des ESSL. 

Ausstrahlung des ESSL 

Medienberichterstattung über den 

ESSL-Standort Wiener Neustadt ist tagesaktuell 

(zum Beispiel nach Unwetterereignissen 

mit Interviews der ExpertInnen), 

aber auch bis zu internationalen, hochwertigen 

TV-Dokumentationen, zu erwarten. 

Ein Schwerpunkt der Unwetterforschung 

wird auf Mittel-Osteuropa und Südosteuropa 

liegen. 

Im multifunktionalen Press Briefing 

Room besteht die Möglichkeit, der Öffentlichkeit 

aus erster Hand Informationen 

zukommen zu lassen. 

Das ESSL Testbed ist ab 2012 die 

europaweit innovativste Einrichtung zur 

Verbesserung der Unwetterwarnung. Top- 

ExpertInnen aus zahlreichen europäischen 

Ländern und den USA werden sich hier treffen 

und die neuesten Praxisanwendungen 

testen. 

Bürgermeister Bernhard Müller begrüßt 

die Ansiedlung eines renommierten internationalen 

Instituts in Wiener Neustadt: 

„Bei Standortentscheidungen wie diesen 

zeigt sich die hohe Qualität und der internationale 

Ruf, den sich Wiener Neustadt 

als Forschungs- und Fachhochschulstandort 

erworben hat. Die ExpertInnen von ESSL 

werden sicher beste Bedingungen für ihre 

wichtige Forschungstätigkeit vorfinden.”

AUS DER STADT 9 

Bei der Präsentation des neuen Image-Filmes der Freiwilligen Feuerwehr, die den 

Auftakt der Feierlichkeiten zum 150-Jahr-Jubiläum bildete (v.l.n.r.): Bürgermeister 

Bernhard Müller, Branddirektor Josef Bugnar, Klubobmann Klaus Schneeberger 

sowie die beiden Filmexperten Hans Walsberger und Christian Schützl von WNTV. 

Ernährungsworkshops für Schwangere im 

Neuen Rathaus: Richtig Essen ab Beginn! 

Was kann ich für mein Baby in der 

Schwangerschaft tun? Wie wird es sich entwickeln? 

Kommt es gesund zur Welt? Für 

die meisten werdenden Eltern tun sich gerade 

während der Schwangerschaft viele Fragen 

auf. Das Projekt „Richtig Essen von 

Anfang an“, initiiert von der NÖGKK, möchte 

genau jenen Eltern qualitätsgesichertes Wissen 

vermitteln. Es handelt sich hierbei um 

eine Maßnahme der österreichweiten Vorsorgestrategie 

und wird aus den Mitteln der 

Bundesgesundheitsagentur finanziert. Zahlreiche 

Workshops in NÖ bieten künftig 

umfassende Gesundheitsinformationen für 

Schwangere. Realisiert wird das Projekt von 

der ARGEF (Arbeitsgemeinschaft Gesundheitsförderung). 

Ergebnisse aus Studien der 

AGES liefern neueste wissenschaftliche 

Aspekte, die von erfahrenen Diätologinnen 

und Ernährungswissenschaftlerinnen in 

einem praxisbezogenen dreistündigen 

Workshop an die Schwangeren weitergegeben 

werden. Legen Sie daher schon jetzt den 

Grundstein für die Gesundheit Ihres Kindes 

und kommen Sie zu einem kostenlosen 

Ernährungsworkshop ins Neue Rathaus! 

Alle Infos 

Termine: 20. Juni, 19. September, 

14. November, 17. Dezember 2012 - 

jeweils von 17 bis 20 Uhr 

Ort: Neues Rathaus, Neuklosterplatz 

1, 2700 Wiener Neustadt 

Abgehalten wird der Workshop von 

Sarah Glatz. Die Diätologin freut sich schon 

darauf zahlreiche Interessenten bei dem 

Workshop begrüßen zu dürfen. 

Anmeldung und Informationen unter 

www.argef.at, office@argef.at oder 

0664/88 60 21 23. 

Am 20. Februar ehrte Bürgermeister Bernhard Müller den bekannten Künstler 

Karl Schlager (rechts) mit der Goldenen Stadtwappennadel für seine Verdienste um 

die Stadt Wiener Neustadt. Schlager ist ein ehemaliger Profifußballer und lebt nach 

mehreren Bandscheibenoperationen mittlerweile in Invaliditätsrente. Seit 2001 

wirkt Karl Schlager künstlerisch und hat sich der „Art Brut” verschrieben. „Art Brut” 

ist die Bezeichnung für autodidaktische Kunstwerke, die abseits des etablierten 

Kunstbetriebes entstanden sind. Alltagsleben und Lebensschicksale sind der Inhalt 

Karl Schlagers vitaler Kunst, zahlreiche Ausstellungen dokumentieren sein Schaffen. 

Von 12. bis 14. April findet der alljährliche Internationale Töpfermarkt mit 

Kunsthandwerk auf dem Hauptplatz statt. Dabei werden wieder 26 KeramikerInnen 

und KunsthandwerkerInnen aus Deutschland, Ungarn und Österreich ihre Produkte 

präsentieren. Der Töpfermarkt hat Donnerstag und Freitag, von 9 bis 18 Uhr, sowie 

Samstag, von 9 bis 17 Uhr, geöffnet. 

Am 7. März feierte 

das bekannte Juweliergeschäft 

Puntigam 

nach einer umfassenden 

Renovierung seine 

Wiedereröffnung in 

der Herzog Leopold- 

Straße 25. Bürgermeister 


wünschte Michaela 

Richter-Puntigam und 

ihrem Team alles Gute.

10 

Turbulentes Klimasch(m)utz-Kabarett 

Die Naturfreunde Wiener Neustadt 

laden am 4. Mai ab 19 Uhr zum Klimasch(m)utz-Kabarett 

von Linhart & Bauernfeind 

in die Busgarage der WNSKS, 

Neunkirchner Straße 63. 

Aber keine Angst: In diesem Programm 

wird die Welt nicht gerettet! Stattdessen 

schicken Linhart & Bauernfeind den ökoresistenten 

Hausmeister Hans Wurst auf eine 

Reise, die er nicht so schnell vergisst. Er 

trifft den übereifrigen Energieberater „Radlmeister”, 

einen Clown, einen Therapeuten 

und den „Jenseits-Hannes”. Und alle ringen 

um und mit der Energie, denn die 

muss stimmen. Turbulentes Kabarett-Volkstheater 

mit aufklärerischem Anspruch, eine 

moderne Hanswurstiade mit clowneskskurriler 

Komik. Senken Sie Ihren CO2-Ausstoß! 

Aber nicht, indem Sie am 4. Mai zu 

Hause bleiben! 

Karten um 5,- Euro sind bei den Naturfreundefunktionären, 

im Clublokal in der 

Pottendorfer Straße 42 und an der Abendkassa 

erhältlich. 

Am 20. Februar ehrte Bürgermeister Bernhard Müller (4.v.r.) im Empfangssaal 

des Alten Rathauses Horst Raufer (Mitte), einen engagierten Wiener Neustädter und 

langjährigen Funktionär bei der Verkehrs- und Dienstleistungsgewerkschaft vida. 

Horst Raufer nahm die Ehrung im Kreise seiner Gewerkschaftskollegen entgegen 

und bedankte sich bei Bürgermeister Müller für die Auszeichnung. 

AUS DER STADT 

Einigung beim Rettungsdienstvertrag: 

Angebot von Rotem Kreuz und ASB 

Am 22. Februar einigten sich die Verhandlungspartner 

über den Rettungsdienstvertrag 

für die Stadt Wiener Neustadt. 

Kernpunkt dabei: Rotes Kreuz und Arbeitersamariterbund 

werden ab 2013 gemeinsam 

im Dienste der Wiener Neustädter 

PatientInnen unterwegs sein. „Die Stadt 

Wiener Neustadt und die beiden Rettungsdienste 

haben in den letzten Wochen eine 

für die Bevölkerung optimale Versorgung 

gesucht und letztlich auch gefunden. Ich 

danke allen Verhandlungspartnern für die 

wirklich konstruktiven Gespräche!” kommentierte 

Bürgermeister Bernhard Müller 

das positive Ergebnis. 

Für das Stadtoberhaupt ist damit klar: 

„Es kommt zu keiner Steigerung der bisherigen 

Kosten, gleichzeitig konnten wir 

das Angebot entscheidend ausbauen. 

Durch nunmehr zwei renommierte Partner 

mit jeweils einem Standort in Wiener Neustadt 

kommt es zu einer tollen Versorgungssicherheit 

für die Menschen.” 

„Wir sind da, um in jeder Situation den 

Menschen zu helfen. Mit dieser Einigung 

Alles oder Nichts? Arbeiterkammer NÖ 

warnt vor Gefahren von All-In-Verträgen 

Was auf den ersten Blick nach gutem 

Verdienst ausschaut, entpuppt sich in den 

meisten Fällen als Unterbezahlung. Denn 

bei immer mehr Arbeitsverhältnissen werden 

Überstunden nur mehr pauschal abgegolten. 

Kein Wunder, denn die Vorteile solcher 

All-In-Verträge für die Unternehmen 

liegen auf der Hand: Sie brauchen nur 

einen im Vertrag festgelegten Betrag zu 

bezahlen, der alle Ansprüche der Beschäftigten 

abdeckt. „Egal, wie viele Überstunden 

geleistet werden - die Beschäftigten 

erhalten immer die gleiche Summe”, kritisiert 

AKNÖ-Arbeitsrechtsexpertin Mag. 

Doris Rauscher-Kalod (Foto). 

Darüber hinaus sind All-In-Verträge oft 

so gestaltet, dass für die Beschäftigten 

nicht ersichtlich ist, wie sich die Entlohnung 

zusammensetzt. Beispiele aus der Beratungspraxis 

der AK zeigen, dass die ArbeitnehmerInnen 

oft weit unter dem Kollektivvertrag 

bezahlt werden. Im konkreten Fall 

mussten die AK-ExpertInnen in mühsamer 

Kleinarbeit heraus rechnen, wie hoch der 

Grundlohn war, wie viele Überstunden 

geleistet wurden und wie viele davon tatsächlich 

bezahlt worden waren. Dabei kam 

die Wahrheit ans Licht: Die Gesamtforde- 

ist eine zufriedenstellende Lösung für alle 

Partner erzielt worden. Den größten Nutzen 

hat jedoch die Wiener Neustädter 

Bevölkerung, die weiterhin eine optimale 

Versorgungssicherheit bei höchster Qualität 

gewährleistet bekommt”, erklärte Rotkreuz-Präsident 

Willi Sauer zur Einigung 

über den Rettungsdienstvertrag. 

Nationalratsabgeordneter Otto Pendl, 

der Präsident des Samariterbundes Niederösterreich, 

ergänzt: „Bei all den Verhandlungen 

stand die lückenlose Versorgung der 

Wiener Neustädter Bürgerinnen und Bürger 

im Vordergrund. Mit dieser Einigung ist 

sichergestellt, dass die Bevölkerung rund 

um die Uhr top versorgt wird.” 

Auf Grundlage der vorliegenden Angebote 

des Rotes Kreuzes und des Arbeitersamariterbundes 

bzw. weiterführender 

Gespräche in den letzten Wochen werden 

ab 1. Jänner 2013 beide Rettungsorganisationen 

die Aufgaben wahrnehmen und 

damit gemeinsam eine optimale Versorgung 

der Wiener Neustädter BürgerInnen 

garantieren. 

rung an den Dienstgeber belief sich auf 

eine Zahlung in der Höhe von 9.460 Euro, 

alleine die Forderung aus nicht bezahlten 

Überstunden betrug 3.340 Euro. „Wir 

raten dringend davon ab, All-In-Verträge 

abzuschließen”, so Rauscher-Kalod. Wenn 

es wirklich keine andere Lösung gibt, rät 

die Expertin dazu, Arbeitsaufzeichnungen 

zu führen und die Verfallsfristen aus Dienstoder 

Kollektivvertrag zu beachten, damit 

im Ernstfall Ansprüche geltend gemacht 

werden können. 

Info: AKNÖ 05 7171-1717


Neue Wiener Neustädter Zentralküche 

verpflegt künftig 6.800 SoldatInnen! 

Wiener Neustadt ist um eine wichtige 

überregionale Einrichtung reicher: Verteidigungsminister 

Norbert Darabos eröffnete am 

27. Februar die neue Bundesheer-Zentralküche 

für Ostösterreich - zugleich die größte 

Österreichs. In der Maximilian-Kaserne werden 

künftig die Speisen für 6.800 SoldatInnen 

in Niederösterreich und im nördlichen 

Burgenland zubereitet. 

Die Kapazität ist für 10.000 Tagesportionen 

ausgelegt, die Investitionen betrugen 

etwas mehr als 8 Mio. Euro. Die regionale 

Wertschöpfung bleibe erhalten, verwies Darabos 

auf den Lebensmitteleinkauf vor Ort. 

Schrittweise erfolgt bis Jahresende in den 

Kasernen die Adaptierung zu so genannten 

Finalisierungsküchen (Gerätschaften zum 

Fertigkochen und Buffet statt der bisherigen 

Speisenausgabe). Im Endausbau werden in 

Wiener Neustadt elf Köche benötigt, derzeit 

sind vier am Standort - aktuell werden allerdings 

auch erst 3.200 Portionen gekocht. 

Die in Wiener Neustadt entstandene Zentralküche 

ist die vierte in Österreich - nach 

Wien, Graz und Klagenfurt. Das Konzept im 

Zuge der Bundesheerreform sieht einen fünf- 

Die hochkarätige 

Runde 

um Verteidigungsminister 

Norbert Darabos 

(4.v.l.) und 

Bürgermeister 


(3.v.r.) bei 

der Eröffnung 

der neuen 

Bundesheer- 

Zentralküche. 

Vortrag rund um das Körperbewusstsein 

Heuer organisiert die ARGEF (Arbeitsgemeinschaft 

Gesundheitsförderung) in Kooperation 

mit der Stadtbücherei Wiener Neustadt 

eine Vortragsreihe, bei der die gesamte 

Familie angesprochen wird. 

Als ersten Vortragenden konnte das 

Team der Babycouch den renommierten 

Ernährungsmediziner Cem Ekmekcioglu, 

bekannt geworden durch seinen Bestseller 

„Der unberührte Mensch“, gewinnen. Er 

wird das Thema „Körperberührungen – einer 

unserer wichtigsten Sinne“ besprechen. Wir 

alle essen, trinken, schlafen und verteidigen 

diese überlebenswichtigen Sinne. Warum 

akzeptieren wir aber die Einbuße von Kör- 

ten Standort für Westösterreich vor, der laut 

Darabos ab 2013 in Salzburg eingerichtet 

wird. Der Minister sprach die Einsparungen in 

der Verwaltung durch das Verpflegungssystem 

an: Mit dem Endausbau werde der 

Stand des Küchenpersonals von bisher 

1.500 auf 720 sinken. Auch kämen immer 

weniger Grundwehrdiener in der Küche zum 

Einsatz - und schließlich gar keine mehr. Die 

Kosten würden um ein Drittel gesenkt, sah 

Darabos insgesamt eine Win-win-Situation. 

Er kenne niemanden, der das Konzept für 

schlecht halte, verwies er darauf, dass die 

bereits existierenden Zentralküchen mit der 

Note 1,5 bewertet würden. 

Beim verwendeten System „Cook & 

Chill” werden die Speisen kurz vor dem Ende 

der Garung schockgekühlt, verpackt und bei 

vier Grad Celsius gelagert bzw. ausgeliefert, 

um dann unmittelbar vor dem Verzehr in den 

„Finalisierungsküchen” fertig gekocht zu 

werden. Durch das Verfahren werden lange 

Warmhaltezeiten vermieden und der Erhalt 

an Vitaminen bleibt gewährleistet. Das 

System kommt u.a. bei der französischen 

und amerikanischen Armee zum Einsatz. 

perberührungen? Oft fühlen sich junge Eltern 

aufgrund der veränderten Familiensituation 

von dieser Frage herausgefordert. 

Nutzen Sie diese einmalige Chance und 

erleben Sie einen interessanten Vortrag rund 

um Ihr Körperbewusstsein. Das Team der 

Babycouch freut sich auf Ihr Kommen! Nähere 

Informationen und Anmeldung unter 

www.argef.at, office@argef.at oder telefonisch 

unter 0664/88602123. 

Vortrag „Der unberührte Mensch“ 

Mittwoch, 25. April 2012 um 19 Uhr 

Stadtbücherei Wiener Neustadt 

Ferdinand Porsche-Ring 3 

2700 Wiener Neustadt 

Am 31. Jänner war Erste Nationalratspräsidentin Barbara Prammer (oben li.) in 

Wiener Neustadt zu Gast und besuchte verschiedene öffentliche Einrichtungen. Im 

Rahmen einer Besichtigung des Stadtheims vermittelte ihr Bürgermeister Bernhard 

Müller (oben 2.v.r.) Einblicke in die hohe Qualität von Wohnteil und Pflegestation 

der Seniorenbetreuungseinrichtung. Anschließend besuchte Präsidentin Prammer die 

FH (unten), wo sie sich in den Labors und im Audimax der ersten österreichischen 

Fachhochschule von den vielfältigen Möglichkeiten für Studierende überzeugte.

12 

Am 15. Februar besuchte Bürgermeister Bernhard Müller das neue Institut für 

alternative Gesundheitsberatung am Eyerspergring 7. Franchisenehmerin Daniela 

Klauninger informierte über ihr Beratungsangebot, wie etwa die Austestung auf 

Unverträglichkeit von Lebensmitteln und Nahrungsergänzungsstoffen (E-Nummern) 

oder die Bioresonanztherapie zur Löschung von Nahrungsmittelblockaden. 

Ruhestand für „Gipser aus Begeisterung” 

Karl-Heinz Ostermann war seit 1983 

auf der Abteilung für Unfallchirurgie im Landesklinikum 

Wiener Neustadt als „Gipser 

aus Begeisterung” tätig. Als seinen 

berühmtesten Patienten durfte er auch 

schon Reinhold Bilgeri betreuen. Nun tritt 

er seinen wohlverdienten Ruhestand an 

und freut sich darauf, seine Freizeit mit 

Skifahren, Radfahren und entspannenden 

Saunaabenden zu genießen. 

Als Dankeschön für die vielen Jahre im Landesklinikum Wiener Neustadt erhielt 

Gipser Karl-Heinz Ostermann von Pflegedirektorin Evelyn Fürtinger (re.) und 

Bereichsleiterin Claudia Baumgartner ein Törtchen als kleines Abschiedgeschenk. 

Termine der Zeckenschutzimpfung 2012 

Die Zeckenschutz-Impfaktion des Wiener 

Neustädter Gesundheitsamtes (Neues 

Rathaus, Neuklosterplatz 1, 2. OG) findet 

noch an folgenden drei Terminen statt: 

Montag, 23. April, 14 - 15 Uhr 

Montag, 21. Mai, 14 - 15 Uhr 

Montag, 18. Juni, 14 - 15 Uhr 

Bei einer Erstimpfung werden zwei 

Impfungen innerhalb eines Monats durchgeführt, 

die 3. Teilimpfung erfolgt nach 

einem Jahr, die 1. Auffrischung nach 3 Jahren. 

Schon öfters geimpfte Personen frischen 

nach 5 Jahren auf, Personen ab dem 

60. Lebensjahr nach 3 Jahren. 

Das Gesundheitsamt ersucht, Kinder 

unter drei Jahren beim Kinderarzt impfen 

zu lassen. 

Die Kosten für eine Teil- bzw. Auffrischungsimpfung 

betragen für Erwachsene 

28,- Euro, für Kinder bis zum vollendeten 

16. Lebensjahr 23,- Euro. Im Regelfall wird 

vom Krankenversicherungsträger ein 

Kostenzuschuss gewährt. Für Inhaber der 

Plus Card ist die Zeckenschutzimpfung 

kostenlos! 

Weitere Infos erhalten Sie direkt beim 

Gesundheitsamt unter 0 26 22/373-743. 

Der „Allzeit Neu“-Pfleger 

von Helmut Kasteiner 

Sehr geehrte Damen und Herren! 

In den nächsten Ausgaben möchte ich 

Ihnen einige Selbsthilfegruppen vorstellen, 

die in Wiener Neustadt tätig sind. Kompetenz, 

Erfahrung und Hilfsbereitschaft stehen 

hier im Vordergrund. 

In der Februar-Ausgabe wurde die 

Selbsthilfe-Gruppe der Anonymen Alkoholiker 

(AA) vorgestellt. 

Weitgehend unbekannt sind die Al- 

Anon-Familiengruppen. Dabei handelt es 

sich um Selbsthilfe-Gruppen für Angehörige 

und FreundInnen von Alkoholkranken. 

Weltweit arbeiten sie nach dem bewährten 

Genesungs-Programm der Anonymen Alkoholiker. 

Die Al-Anon-Familiengruppen sind eine 

Gemeinschaft von Verwandten und Freunden 

von AlkoholikerInnen, die ihre Erfahrung, 

Kraft und Hoffnung miteinander teilen, 

um ihre gemeinsamen Probleme zu 

lösen. Sie glauben, dass Alkoholismus eine 

Familienkrankheit ist und eine veränderte 

Einstellung die Genesung fördern kann. 

Al-Anon ist nicht gebunden an eine 

Sekte, Konfession, politische Gruppierung, 

oder sonstige Institutionen. Al-Anon geht 

auf keinen Meinungsstreit ein; bei Anliegen 

außerhalb der Al-Anon-Gemeinschaft wird 

kein Standpunkt befürwortet oder abgelehnt. 

Es gibt keine Mitgliedsbeiträge; Al- 

Anon erhält sich selbst durch die eigenen 

freiwilligen Zuwendungen. 

Al-Anon hat nur ein Anliegen: den 

Familien von AlkoholikerInnen zu helfen. 

Dies geschieht, indem sie selbst die 12 

Al-Anon-Familiengruppen 

AUS DER GESUNDHEIT 

Schritte der AA praktizieren, dadurch dass 

ihnen Angehörige von Alkoholikern willkommen 

sind und sie trösten, und dass sie 

dem/der Alkoholiker/In Verständnis entgegenbringen 

und ihn ermutigen. 

Die „Meetings” (Treffen) finden jeden 

Freitag um 19.30 Uhr im Pfarrheim/Pfarr- 

Café, Neuklostergasse 1, 2700 Wiener 

Neustadt statt. 

Vorankündigung: Am 9. Juni 2012 

feiert die Al-Anon-Gruppe gemeinsam mit 

der AA-Gruppe mit großer Freude und 

Dankbarkeit ihr 30-jähriges Bestehen in 

Wiener Neustadt! Aus diesem Anlass wird 

von 10 bis 17 Uhr eine öffentliche Info- 

Veranstaltung im Bildungshaus St. Bernhard, 

Neuklostergasse 1, 2700 Wiener 

Neustadt, stattfinden. Interessierte sind 

herzlich willkommen! 

Kontakt: Al-Anon-Familiengruppen 

01/7969855, täglich von 18.30 bis 

20.30 Uhr, weitere Informationen auf 

www.al-anon.at. 

Sollten Sie Fragen zu diesem oder 

einem anderen Gesundheitsthema haben, 

dann schreiben Sie mir bitte an die unten 

angegebene Adresse. Ich werde sie in einer 

der nächsten Ausgaben beantworten. 

Ihr 

DGKP Helmut Kasteiner 

Öffentlicher Gesundheitspfleger 

Gesundheitsamt, 2. OG 

2700 Wiener Neustadt, Neuklosterpl. 1 

Tel.: 0 26 22/373-748 

0676/88 373 3748 

helmut.kasteiner@wiener-neustadt.at 

Der Verein „ATV 50 

plus“ hat sich die Seniorengesundheit 

zum Ziel 

gesetzt. Das Angebot 

reicht von Rad- und Wanderausflügen 

über Kulturreisen 

bis hin zu regelmäßigen 

Turnstunden. 

Diese finden jeden Montag, 

von 19 bis 21 Uhr, in 

der Otto Glöckel-Schule 

statt. Einfach hinkommen 

und mitmachen!


Aus den insgesamt 

347 retournierten Fragebögen 

der Kundenzufriedenheitsanalyse 

wurde Rudolf Flatischler 

(Mitte) gezogen, der 

eine Halbjahreskarte für 

das Bad gewann. Es gratulierten 

„Aqua Nova”- 

Mitarbeiterin Sabine 

Grieer und Betriebsleiter 

Markus Kopecky. 

„Aqua Nova” prüfte Kundenzufriedenheit 

Im Erlebnishallenbad „Aqua Nova” 

wurde von 12. Dezember 2011 bis 31. 

Jänner 2012 eine Kundenzufriedenheitsanalyse 

durchgeführt. Dabei wurden 347 

Fragebögen ausgefüllt retourniert. 

Über 88% der Befragten waren zufrieden 

oder sehr zufrieden! Besonders gut 

gefallen den KundInnen Erlebnisbereich, 

Sauna, Sauberkeit, Ambiente, Wickelmög- 

lichkeiten, Preis/Leistung, Erreichbarkeit 

und die Öffnungszeiten. 

Bürgermeister Bernhard Müller zeigt 

sich über die Ergebnisse erfreut: „Wie man 

sieht, schätzen die Gäste das Angebot der 

‚Aqua Nova’ sehr. Ich bedanke mich bei 

allen MitarbeiterInnen für ihr Engagement 

und bei den Gästen für ihr positives Feedback 

und ihre Treue zu unserem Bad.” 

Am 8. März lud Frauenstadträtin Isabella Siedl (li.) anlässlich des Frauentages zu 

einer hochkarätig besetzten Podiumsdiskussion, bei der Ö3-Moderatorin Birgit 

Pointner (3.v.r.) u.a. auch Landesrätin Karin Scheele (2.v.r.) begrüßen konnte. 

Am 13. März freute sich Gerti Wittmann (am Foto mit Sohn Richard, re.) über 

eine große Überraschung: Nur wenige Tage nach dem 90. Geburtstag ihres 2003 

verstorbenen Gatten Norbert Wittmann teilte ihr Bürgermeister Bernhard Müller mit, 

dass der soeben „Am Triangel” entstehende Kindergarten bei seiner Eröffnung im 

Herbst nach dem langjährigen Mandatar in „Norbert Wittmann Kindergarten” 

benannt wird. Norbert Wittmann war von 1955 bis 1985 im Gemeinderat, von 1970 

bis 1985 wirkte er als Kulturstadtrat.

14 

WNSKS und EVN vertiefen Zusammenarbeit 

und eröffnen neue Wärmeübergabestation 

Die WNSKS und die EVN erweitern ihre 

Zusammenarbeit: Am 13. Februar nahmen 

Umweltstadtrat Wolfgang Mayerhofer und 

Georg Reitter die Wärmeübergabestation in 

der Molkereistraße in Betrieb. 

Durch den Netzausbau im Bereich Breitenauer 

Siedlung können die Wohnhausanlagen 

sowie Gemeinde- und Gewerbeobjekte 

in diesem Gebiet mit Fernwärme versorgt 

werden. Der Hauptanteil der Wärme 

kommt aus dem Heizwerk in Schwarzau 

am Steinfeld, pro Jahr werden 16 GWh für 

das Fernwärmenetz in Wiener Neustadt 

geliefert. 

Georg Reitter, Leiter der Abteilung Ener- 

Die WNSKS leistet entscheidenden Beitrag zur 

Erfüllung der „MedAustron”-Umweltauflagen 

Im Zuge der Errichtung des „MedAustron”-Zentrums 

für Ionentherapie und Forschung 

wurden im Bescheid zur Umweltverträglichkeitsprüfung 

einige Auflagen 

erteilt. Eine Auflage aus dem Fachbereich 

Naturschutz lautete, dass in unmittelbarer 

Nähe des Zentrums eine Ausgleichsfläche 

für die Flora und Fauna geschaffen werden 

muss. Bei der Erfüllung dieser Auflage leistete 

die Wiener Neustädter Stadtwerke 

und Kommunal Service GmbH (WNSKS) 

einen wesentlichen Beitrag, wie aus einem 

„Monitoring”-Bericht hervorgeht. 

Südlich des ehemaligen Tritolwerks der 

Stadt wurde eine ideale Ausgleichsfläche, 

die im Eigentum der Stadt steht und eine 

Größe von 6,3 ha hat, gefunden. Im Zuge 

der Bauarbeiten wurde der Oberboden mit 

Trockenrasenvegetation von der „MedAustron”-Baustelle 

dorthin verbracht. Danach 

übernahm die WNSKS die Pflege des Areals. 

Der nunmehr fertig gestellte „Monito- 

giewirtschaft der EVN: „Die Wärmeübergabestation 

in der Molkereistraße unterstützt 

den Netzausbau in Wiener Neustadt, 

sodass weitere Kundinnen und Kunden mit 

umweltfreundlicher Fernwärme auf Basis 

von Biomasse versorgt werden können.” 

Umweltstadtrat Wolfgang Mayerhofer 

freut sich über den Fortschritt bei der Fernwärmeversorgung: 

„Die Errichtung der 

Fernwärmeübergabestation ist ein weiterer 

und wichtiger Schritt, den ökologischen 

Ausbau der Fernwärmeversorgung für Wiener 

Neustadt sicherzustellen. Wir sehen in 

der EVN einen verlässlichen und kompetenten 

Partner.” 

Eröffnung der Wärmeübergabestation (v.l.): Geschäftsführer Alfred Freunschlag, 

Bioenergie Wiener Neustadt, Georg Reitter, EVN, Stadtrat Wolfgang Mayerhofer und 

die beiden WNSKS-Geschäftsführer Peter Eckhart und Franz Berger. 

ring”-Bericht hat ergeben, dass schon nach 

einem Jahr auf dieser Ausgleichsfläche eine 

Vielzahl von Pflanzenarten zu finden ist, 

die es rund um die Ausgleichsfläche ansonsten 

nicht gibt. Unter diesen Pflanzen sind 

auch einige sehr seltene Exemplare, die 

nahezu vom Aussterben bedroht sind. 

Somit kann der bisherige Oberbodentransfer 

von den UmweltexpertInnen als absolut 

gelungen eingestuft werden, vor allem die 

fachgerechte Pflege durch die WNSKS wird 

explizit erwähnt. 

WNSKS-Geschäftsführer Peter Eckhart 

zeigt sich über diesen Bericht erfreut: „Es 

ist schön, wenn man von unabhängiger 

Stelle für seine Arbeit gelobt wird. Ich 

bedanke mich bei all unseren Mitarbeiter- 

Innen, die zum Gelingen der Aktion beigetragen 

haben sowie bei der EBG MedAustron 

GmbH für die konstruktive Zusammenarbeit. 

Die WNSKS wird die Pflege der Ausgleichsfläche 

auch 2012 weiterführen.” 

Der „Allzeit Neu“- 

Energieexperte 

von Martin Hesik 

Das Haus als Sonnenkraftwerk 

Der Frühling zieht ins Land, die Tage werden 

länger, die Sonnenstunden steigen. 

Damit möchte ich den Blick einmal auf den 

immer stärker werdenden Trend lenken: Der 

Stromproduktion durch die Sonne, mit einer 

Photovoltaik-Anlage auf dem Hausdach! 

Durch den internationalen Produktionskampf 

sind die Preise in den letzten Monaten 

in einem Sinkflug, noch nie waren Photovoltaik-Anlagen 

so günstig, noch nie war es 

daher auch so reizvoll, den benötigten Haushaltstrom 

mit einem eigenen „Kraftwerk“ - 

ökologisch, geräuschlos und praktisch wartungsfrei 

- selbst zu erzeugen. Mit dem Preisverfall 

werden Photovoltaik-Anlagen dabei 

nicht nur aus dem Gedanken der Energieunabhängigkeit 

und des Umweltschutzes interessant, 

sondern werden auch zu Finanz- 

Anlageprodukten! Dazu ein paar Erläuterungen 

und kleines Rechenbeispiel: 

Für eine übliche Hausanlage mit 5 kW- 

Peak Leistung, liegen die Kosten derzeit bei 

13.000,- bis 15.000,-. Mit dieser Anlage 

produziert ein 4-Personen-Haushalt mehr 

Strom, als er selbst jährlich verbraucht (rund 

5.000 kWh Produktion vs. rund 4.000 kWh 

Stromverbrauch). Photovoltaik-Anlagen produzieren 

in der Nacht keinen Strom, damit 

muss man zwar weiterhin Strom vom Stromlieferanten 

beziehen, üblicherweise kann 

man aber rund ein Drittel des „eigenen“ 

AUS DER UMWELT 

Stroms unter Tags selbst verbrauchen. Diesen 

Stromanteil „erspart“ man sich jedenfalls 

mal auf der Stromrechnung. Die restlichen 

zwei Drittel verkauft man an einen Stromanbieter. 

Dabei werden um die 8 Cent pro verkaufter 

kWh vergütet. Rechnet man die Einsparung 

bei der Stromrechnung und die Erträge 

aus dem Verkauf zusammen, macht dies 

rund 600,- an Erträgen jährlich aus. Vergleicht 

man das mit dem Investitionskapital, 

so entspricht es einer Rendite von 4-5 %. Die 

Anlage rechnet sich damit nicht nur locker 

innerhalb ihrer Lebensdauer von 30 Jahren, 

sondern wirft auch noch einen schönen 

Gewinn ab. Nicht berücksichtigt sind bei dieser 

Rechnung Förderungen, welche die Wirtschaftlichkeit 

noch mal erhöhen. Durch den 

Bundes-Klimafonds soll es auch heuer wieder 

finanzielle Unterstützung für private Hausanlagen 

geben. Vermutlich wird der Investitionszuschuss 

bei 3.000-, bis 4.000,- (bei 

einer 5 kW-Peak-Anlage) liegen. 

TIPP: Der Fördertöpf ist begrenzt und 

üblicherweise heiß begehrt! Ein zeitgerechtes 

Ansuchen zu Beginn des Jahres also 

unbedingt notwendig! 

Ihr 

Martin Hesik 

Energiebeauftragter 

Tel. 0 26 22/373-561 

martin.hesik@wiener-neustadt.at 

Umweltstadtrat Wolfgang Mayerhofer (re.) und Energiebeauftragter Martin 

Hesik eröffneten am 16. März die neue Infothek für „Bauen & Energie” in der Aula 

des Bauamtes im 3. Stock des Neuen Rathauses. Interessierte erwartet zur freien 

Entnahme ein breites Angebot von über 20 Broschüren sowie Ratgebern zu Themen 

wie Althaussanierung, Wärmedämmung, moderne Heizsysteme, Energiesparen, 

Solarenergie, Förderungen, uvm.


Der „Allzeit Neu“-Prominentenfragebogen 

Ute Hammel ist seit 1. Februar Direktorin der HTL Wiener Neustadt. Sie ist eine 

langjährige Kennerin der mit 1.546 SchülerInnen und 141 LehrerInnen größten 

Wiener Neustädter Schule, an der sie bereits zwölf Jahre in der Abteilung Bautechnik 

tätig war. „Allzeit Neu“ bat die erfahrene Architektin zum besonderen Interview. 

Was gefällt Ihnen an sich besonders? 

Eigenlob stinkt, aber wenn ich antworten 

soll - meine Geradlinigkeit und Offenheit. 

Was treibt Sie an? 

Die Freude am Leben, meine Neugierde 

auf Neues. 

Auf welche eigene Leistung sind Sie stolz? 

Auf mein Studium, dass ich als Alleinerzieherin 

meine Kinder zu großartigen Menschen 

erzogen habe. Mein neuer Job als 

Direktorin. 

Wem würden Sie einen Orden 

verleihen? 

Jetzt, nach einer neuen Systemumstellung 

in meiner Schule, der Arbeitsgruppe, die 

dies bewerkstelligt hat. 

Als Kind wollten Sie sein wie...? 

Jacqueline Kennedy. 

Was war Ihre größte Jugendsünde? 

Hatte diverse kleinere... 

Wie oder wo können Sie am besten entspannen? 

Beim Laufen oder in der Sauna. 

Was ist für Sie eine Versuchung? 

Schokolade irgendwo liegen zu haben. 

Was war Ihr schönster Lustkauf? 

Ein paar bunte, unglaublich teure Designerschuhe. 

Ich habe sie leider erst einmal 

getragen. 

Was ist Ihre Lieblingsspeise? 

Alles was mit Chilis zu tun hat, vor allem 

die scharfen Gerichte der indischen Küche. 

Welches Lied singen Sie gern? 

Sollte am besten nichts singen, um die 

Ohren meiner Mitmenschen zu schonen. 

Habe aber meinen Kindern, als sie klein 

waren, oft „Guten Abend, gut’ Nacht” vorgesungen, 

damit waren sie zufrieden. 

Ihr(e) LieblingsschauspielerIn? 

Audrey Tautou. 

Ihre Lieblingssendung im Fernsehen? 

Habe keine spezielle, sehe sehr wenig 

fern, aber wenn, dann die Nachrichten oder 

Dokumentationen. Manchmal auch gute 

Filme spätnachts, am liebsten französische 

Filme. 

Mit welcher historischen Figur würden Sie 

gerne plaudern? 

Mit Maximilian I. 

Nennen Sie eine österreichische Persönlichkeit, 

die Ihnen imponiert. 

Ute Bock ist für mich eine der ganz großen 

Frauen. 

Nennen Sie drei Bücher, die Sie begeistert 

haben. 

- „Pinocchio” von Carlo Collodi. 

- „Gödel, Escher, Bach: Ein Endloses 

Geflochtenes Band” von Douglas R. Hofstadter 

- „Planung oder Zufall” von Erwin Reidinger. 

Ein Erlebnis, das Sie nie vergessen? 

Einen 3000er erwandert zu haben, auf 

der Spitze zu sitzen, die völlige Ruhe und 

majestätische Welt der Berge zu erleben. 

Was war Ihr schlimmster Irrtum? 

Hatte schon ein paar... 

Was mögen Sie an sich gar nicht? 

Dass mir alles immer zu langsam geht. 

Wo hätten Sie gerne einen Zweitwohnsitz? 

Am Meer, am liebsten in Kroatien oder 

Griechenland oder in meiner zweiten Heimat, 

an der Nordsee in Den Haag. 

Was ist Ihr Lieblingsplatzerl in Wiener 

Neustadt? 

Ich habe mehrere, aber mein wirklich 

liebster Platz ist der Bürgermeistergarten. 

Der „Allzeit Neu“-König 

von Matthias Corvinus 

Wie der Rabe und sein Freund durch Experimentieren 

ihre Grenzen erweiterten und über 

die Genialität jedes Einzelnen diskutierten 

Von der soeben installierten Sommerzeit 

frisch gezeichnet, landete der Rabe an einem 

sonnigen Frühlingsnachmittag bei seinem 

Freund im Hauptplatz-Stammcafé. Es war 

Sonntag. Sie ließen in der entspannten Nachmittagsruhe 

ihre Seelen baumeln. Der Rabe 

hatte soeben eine der besten Ausstellungen 

besucht, die jemals in unserem schönen Stadtmuseum 

Halt gemacht hatte. 

„Lieber Freund“, sagte er, „das müssen 

Sie gesehen, nein nicht nur gesehen, da müssen 

Sie mitgetan haben. Denn diese Ausstellung 

‘Grenzgenial’ des ScienceCenter-Netzwerkes 

lädt ein, fordert auf und verführt geradezu 

zum Mittun, Expermentieren, Forschen 

und Neugierigwerden. Kinder und Jugendliche 

sind sowieso neugierig, aber ich habe zahlreiche 

Erwachsene mit leuchtenden Augen die 

Ausstellung verlassen gesehen.“ 

Sein Freund zog gelassen an seiner Pfeife, 

prüfte mit einem intensiven Schluck die 

neue Rotweinlieferung ihrer Stammwirtin und 

antwortete: „Mein lieber Rabe. Es freut mich 

Sie in ihrem fortgeschrittenen Alter noch so 

offen und experimentierfreudig vozufinden. 

Aber wie sagten schon die alten Griechen: 

Genie kommt vom Werden oder Entstehen, 

der Römer fügte - der Erzeuger - hinzu. Ein 

Genie ist also eine Person mit überragend 

schöpferischer Geisteskraft oder ein Mensch 

mit besonders herausragenden Leistungen auf 

verschiedenen Gebieten. Und geben wir es 

unumwunden zu. Wir bewundern unsere Kinder 

oder Enkel für ihre scheinbar unbegrenzten 

Fähigkeiten auf vielen Gebieten. Nur werden 

diese dann reglementiert und begrenzt und 

nur die wenigsten können diese Neugierde 

und das Genie bis ins Erwachsenenalter hinüberretten.“ 

Der Rabe nuckelte wegen seiner langwierigen 

Verkühlung an seinem Ingwerteeglas: 

„Und genau das versucht die Ausstellung des 

ScienceCenter-Netzwerkes zu vermitteln. In 

diesen Wissenszentren ist Berühren ausdrücklich 

erwünscht, hier werden spielerisch 

Naturwissenschaften und Technik erklärt. 

Durch die besondere Ausstellungskonzeption 

wird versucht, den Besuchern durch eigenständiges 

und spielerisches Experimentieren, 

technische und naturwissenschaftliche Phänomene 

nahezubringen. Viele Experimente 

gelingen nur, wenn mehrere Besucher ihre 

Energie und Leistung gemeinsam in das Projekt 

einbringen.“ 

„Sie belieben wohl zu scherzen, hätte der 

geniale amerikanische Physiker Richard Feynman, 

hier eingeflochten“, sagte der Freund, 

„Demokratisierung und Teamwork des Leistungsprinzips. 

Raus aus dem autoritären und 

autistischen Wissenschaftskammerl, schaut so 

die Zukunft unseres Forschens aus?“ 

Der Rabe schneuzte sich: „Ja, ich glaube 

so muß sie auch ausschauen, um langfristig 

eine Chance für das Überleben unseres blauen 

Planeten zu bedeuten. Also auf und die Werbetrommel 

gerührt, damit viele Menchen 

diese Ausstellung besuchen und dort ihre Grenzen 

spielerisch begreifen und überwinden. Es 

ist dies die vierte Station der Ausstellung in 

Österreich nach Wien, Graz und Klagenfurt. 

Aus diesen Ausstellungen haben sich dann in 

manchen Museen Dauerprojekte entwickelt. 

So etwas könnte man sich für unser Stadtmuseum 

und ihre umtriebige und kompetente 

Leitung auch wünschen.“ 

Der Freund blies noch eine mächtige 

Rauchwolke in den Frühlingshimmel: „Nehmen 

Sie mich das nächste Mal mit, lieber 

Rabe. Ich bin schon bereit fürs Forschen und 

Horizont erweitern.“ 

So saßen sie noch lange und schauten 

dem Abendhimmel zu, wie er sich langsam 

von blau in rosa verfärbte und stritten lange 

darüber, wo hier die Grenze zwischen den beiden 

Farben verlief, aber das können Sie auch 

im Museum erfahren. 

Ihr ergebener 

Matthias Corvinus

16 

KilometerRADLn: Seien auch Sie dabei! 

Die Klimabündnis-Gemeinde Wiener Neustadt 

macht heuer wieder mit beim RADLand 

Wettbewerb des Klimabündnis Niederösterreich. 

Machen auch Sie mit 

beim KilometerRADLn. 

Unter allen Teilnehmenden 

werden 3 tolle Räder für 

den Alltag verlost. Die 

GewinnerInnen können 

zwischen einem Elektro-, 

einem Falt- und einem 

Transportrad wählen. 

Einfach Radwege auf 

www.kilometerradln.at 

eintragen und schon sind 

Sie dabei. Von 15. April bis 15. Juli kann 

jederzeit der aktuelle Stand online abgefragt 

werden. Auf einer Gemeindepinwand können 

Sie außerdem Ihre Radaktivitäten kommentieren 

und das Geschehen in Wiener 

Neustadt mitverfolgen. Austauschen können 

Sie sich heuer auch auf Facebook. Für Personen 

ohne Internetzugang sind am Gemeindeamt 

Sammelpässe erhältlich. 

„Immer mehr steigen auf das Rad um - 

auch bei uns. Steigen auch Sie öfter auf und 

nutzen Sie das Rad nicht nur in der Freizeit, 

sondern auch für kurze Strecken im Alltag. 

Der Rad-Wettbewerb ist eine schöne Möglichkeit, 

bei der man auch 

noch gewinnen kann. 

Auch ich werde mitmachen 

und RADLkilometer 

sammeln“, so Umweltstadtrat 

Wolfgang Mayerhofer 

(Bild). Mayerhofer 

verweist in diesem 

Zusammenhang auch auf 

die Elektrotankstelle auf 

dem Wiener Neustädter 

Hauptplatz, die allen E- 

RadlerInnen kostenlos zur Verfügung steht 

und eine der ersten ihrer Art in ganz Niederösterreich 

war. 

Über 2.000 RadlerInnen aus 300 

Gemeinden haben im letzten Jahr bei der 

Premiere des Rad-Wettbewerbs teilgenommen. 

RadlerInnen aus Wiener Neustadt 

haben knapp 750 Kilometer gesammelt. 

Prämiert werden auch heuer wieder niederösterreichweit 

die fleißigsten RadlerInnen, 

BürgermeisterInnen und Gemeinden. 

Der „Allzeit Neu“-Radfahrer 

Hannes Höller 

AUS DER STADT 

Machen wir Neustadt zur „Radstadt“! 

Wir schreiben übers Radfahren, damit 

Sie noch mehr Spaß am Radeln haben. Ab 

sofort gibt’s in „Allzeit Neu“ eine eigene 

Kolumne rund um den Drahtesel. 

Wir informieren Sie, was in Wiener 

Neustadt bereits für den Radverkehr 

gemacht wurde. Und zeigen, was noch 

besser werden muss. 

DINAMo ist ein gemeinnütziger, überparteilicher 

Verein mit mittlerweile bereits 

über 300 Mitgliedern und damit eine der 

größten Fahrradinitiativen in ganz Österreich. 

Seit 1988 setzen wir uns für die Förderung 

des Fahrrades als Alltagsverkehrsmittel 

ein. Bis vor wenigen Jahren waren 

wir hauptsächlich in Wiener Neustadt aktiv. 

Durch das steigende Interesse am Radfahren 

in der gesamten Region, haben wir 

unsere Tätigkeit kontinuierlich auf den 

Raum Baden-Wiener Neustadt-Neunkirchen 

ausgeweitet. Neben Verbesserungen für 

den Alltagsverkehr wurde auch der Freizeitradverkehr 

immer wichtiger. 

Wir organisieren Radausflüge für Familien 

mit Kindern genauso wie ausgedehnte 

Radtouren. Jede und jeder kann einfach 

mitradeln. Am 6. Mai gibt’s eine Radtour in 

die Bucklige Welt. Am 19. Mai einen 

Eltern-Kind-Radausflug nach Lanzenkirchen. 

Und am 21. April einen Fahrradbazar. 

Machen Sie Platz in Ihrer Garage für 

ein neues Fahrrad und verkaufen Sie Ihr 

altes. Auch wer ein gebrauchtes Rad günstig 

erwerben will, ist hier auch genau richtig. 

Gemeinsam mit dem Triebwerk laden 

wir zum 1. Fahrradbazar in Wiener Neustadt. 

Einfach ein altes, fahrtüchtiges Rad 

mitbringen - um den Verkauf vor der Kronen 

Apotheke am Hauptplatz kümmern wir 

uns. 

Sollten Sie Anregungen zum Radverkehr 

in unserer Stadt haben, schicken Sie 

uns diese oder nehmen Sie direkt mit dem 

Verkehrsamt Kontakt auf. Gemeinsam 

haben wir schon viele Lösungen für die 

RadfahrerInnen zustande gebracht. 

Machen wir gemeinsam Wiener Neustadt 

zur Radstadt. Wir sind schon auf einem 

guten Weg. 

DINAMo, die Radlobby in der 

Region Wiener Neustadt, Email dinamo@radlobby.at, 

Telefon 0 26 22/21 

265, Web dinamo.radlobby.at 

3 Veranstaltungen des Integrationsreferates 

für ein interkulturelles Zusammenleben! 

Das Integrationsreferat der Stadt Wiener 

Neustadt wirkt in diesem Frühjahr wieder 

an einigen interessanten Veranstaltungen 

für ein friedvolles Zusammenleben von 

Menschen unterschiedlicher Herkunft mit. 

Den Auftakt macht eine weitere Veranstaltung 

aus der Reihe „ZusammenReden - 

Gespräche im Stadtviertel“, die am 19. 

April, ab 18 Uhr, in der Volksschule Josefstadt, 

stattfindet. Dabei referiert der Historiker 

Hermann Mayrhofer über die Gründung 

der Josefstadt, ehe BewohnerInnen 

die Initiative „Gemeinsames Straßenfest“ 

vorstellen. Im Anschluss gibt es einen kleinen 

Imbiss. 

Weiter geht’s mit zwei Diskussionsrunden 

der katholischen Aktion unter dem 

Titel „Neustädter Zukunfts-Dialog“. Dabei 

wird am Samstag, dem 21. April, ab 9.30 

Uhr, zum Thema „Fremdenfeindlichkeit 

und Toleranz - aus der Sicht von Islam und 

Christentum“ diskutiert. 

Am Samstag, dem 5. Mai, folgt dann 

ab 9.30 Uhr ein Vormittag zum Thema 

„Interkulturelle Begegnung - Beispiele in 

Wiener Neustadt und Umgebung“. 

Anmeldung für diese beiden Veranstaltungen 

sind unbedingt unter 0 26 

22/373-703 oder maria.zwicklhuber 

@wiener-neustadt.at erforderlich.

AUS DEM SOZIALEN 17 

Wiener Neustadts prominente Gäste 

Am 14. März eröffnete Bürgermeister 

Bernhard Müller im Alten Rathaus unter 

dem Titel „Prominente in Wiener Neustadt 

- Fotos aus dem Stadtarchiv” die zweite 

Ausstellung der Reihe „Kunst im Senat”. 

Zuvor hatte Günter Tschank in seiner Rede 

Bernhard Müller Sozialfonds 

einen ebenso informativen wie unterhaltsamen 

Streifzug durch die Geschichte der 

Fotografie unternommen. 

Die interessante Ausstellung zeigte 

einige historische „Schmankerl”, die in dieser 

Form noch nie zu sehen waren. 

Fotos von prominenten Wiener Neustadt-BesucherInnen wie Bürgermeisterin 

a.D. Ingeborg Friebe, Juri Alexejewitsch Gagarin, Curd Jürgens, Franz Klammer, 

Melina Mercouri oder Robert Stolz standen im Fokus der zweiten Ausstellung der 

beliebten Reihe „Kunst im Senat”. Auf einige interessante Entdeckungen stießen bei 

der Eröffnung (v.l.n.r.) Stadtrat Franz Dinhobl, Fotografieexperte Günter Tschank, 

Bürgermeister Bernhard Müller und Zweiter Vizebürgermeister Christian Stocker. 

Am 15. Februar überreichten Pastor 

Helmuth Eiwen und Kurt Harbich von der 

Ichthys Gemeinde Wiener Neustadt einen 

Betrag von EUR 4.500,- an den „Bernhard 

Müller Sozialfonds”, der unschuldig in Not 

geratene Wiener NeustädterInnen unterstützt. 


bedankte sich für die großzügige Spende, 

die von der Ichthys Gemeinde anlässlich 

Weihnachten 2010 und 2011 sowie bei 

der 20-Jahres-Feier im Jahr 2010 gesammelt 

wurde. 

Winery-Besitzerin Andrea Hejhal überreichte 

am 2. Februar einen Betrag von 

EUR 200,- für den Sozialfonds. Bürgermeister 

Müller bedankte sich bei der sozial 

engagierten Gastronomin, die den Reinerlös 

des Winery-Punschausschankes vom 9. 

Dezember 2011 spendete. An diesem 

Abend stellten sich Prominente aus Politik 

und Wirtschaft, wie Bürgermeister Bernhard 

Müller, Erster Vizebürgermeister Wolfgang 

Trofer und Gemeinderätin Gina Zarski, 

in den Dienst der guten Sache und 

arbeiteten beim Punschausschank mit. 

In aller Kürze 

Nähere Informationen zum Bernhard 

Müller Sozialfonds unter Tel.: 

02622/373-301 (RL Klaus Billwein) oder 

e-mail: sozialfonds@wiener-neustadt.at 

Bankverbindung: Bank Austria, BLZ 

12000, Kontonummer: 52948001502, 

Kontobezeichnung: Volkshilfe Österreich - 

Bernhard Müller Sozialfonds. 

Künstler Josef Winkler übergab das Bild für die Sozialfonds-Versteigerung an 

Bürgermeister Bernhard Müller und Kulturstadträtin Isabella Siedl. 

Wiener Maler Josef Winkler spendet Bild 

für eine Sozialfonds-Benefizversteigerung 

Mitte März stattete Bürgermeister Bernhard 

Müller gemeinsam mit Kulturstadträtin 

Isabella Siedl dem Künstler Josef Winkler in 

seinem Wiener Atelier einen Besuch ab. 

Dabei spendete der 87-jährige ein Gemälde 

für die nächste Benefizversteigerung des 

Sozialfonds, die im Herbst (genauer Termin 

steht noch nicht fest) stattfinden wird. 

Josef Winkler ist seit Mitte der 1940er 

Jahre künstlerisch tätig und arbeitete auch 

viele Jahre als Kunsthändler. Seine Werke 

sind geprägt von der Arbeit der abstrakten 

Expressionisten. 

Bürgermeister Müller bedankte sich für 

die großzügige Spende und hofft auf einen 

hohen Versteigerungserlös für das Bild.

18 

Sie konnten sich nach der Lesung „Heiteres aus der Politik” über 1.070,20 Euro 

Spenden für den Verein „Lichtblick” freuen: Geschäftsführerin Uta Weber-Grüner, 

Bürgermeister Bernhard Müller, Maximilian Huber und Obmann Michael Zerobin. 

Politische Pointen unterstützten „Lichtblick” 

Am 5. März fand im Festsaal des 

BORG die Benefizlesung „Heiteres aus der 

Politik” zugunsten des Vereins „Lichtblick” 

statt. Bürgermeister Bernhard Müller, der 

Literat Maximilian Huber (er vertrat den 

erkrankten Peter Mömken) und das junge 

Blues-Duo „Custos & Weber” bereiteten 

den fast 200 ZuhörerInnen einen vergnüglichen 

Abend, u.a. mit Werken von Loriot 

und Auszügen aus Parlamentsprotokollen. 

Der Verein „Lichtblick” hilft mit einem 

Das neue Buch „Von Freiheit träumen” erzählt in Bildern und Gesprächen vom 

Flüchtlingsleben der Westsaharauis. Bei der Präsentation in der Wiener Neustädter 

Stadtbücherei am 23. Februar (v.l.n.r.): Moderator Karl Trahbüchler, Nadjat Hamdi, 

Vertreterin der Westsahara in Österreich, Herausgeber Erich Fenninger, Fotografin 

Michaela Bruckmüller und Stadträtin Ingrid Winkler. 

Weiße Fahne bei der 

Volkshilfe Niederösterreich: 

Alle 18 Frauen und drei Männer 

absolvierten die 

Abschlussprüfung des 38. 

Heimhilfe-Kurses erfolgreich, 

unser Foto zeigt (v.l.): Ausbildungleiterin 

Susanna Hitzelhammer,Heimhilfe-Absolventin 

Yvonne Petracek und 

Volkshilfe Niederösterreich- 

Präsident Ewald Sacher. 

vielfältigen Beratungsangebot: Kinder, die 

Probleme in der Schule, mit den Eltern oder 

der ersten Freundin haben, sind beim Verein 

„Lichtblick” genauso gut aufgehoben, 

wie AlkoholikerInnen und deren Angehörige. 

Es wird auch eine Lebens- und Familienberatung 

angeboten. Rat und Hilfe finden 

Menschen, die an Depressionen leiden, 

in Scheidung leben oder Probleme im Beruf 

haben. Der Verein führt Mediation durch 

und betreibt einige Selbsthilfegruppen. 

AUS DEM SOZIALEN 

30 Jahre Partnerschaft mit Diözese Infanta 

Am 5. März besuchten Dompropst Karl 

Pichelbauer und Heinz Langer vom Infantakreis 

Bürgermeister Bernhard Müller im 

Alten Rathaus und stellten die bereits 30 

Jahre dauernde Partnerschaft der Wiener 

Neustädter Pfarren mit der Diözese Infanta 

auf den Philippinen vor. 

Jugendliche aus Wiener Neustadt sind 

regelmäßig in der Diözese Infanta zur 

Unterstützung vor Ort. Die Wiener Neu- 

städter Pfarren spenden jährlich EUR 

14.000,-, weitere EUR 9.600,- kommen 

direkt Schulprojekten zugute. In den 30 

Jahren der Partnerschaft wurden in Wiener 

Neustadt bereits 1 Mio. Euro gespendet! 

Der Infantakreis wurde von Weihbischof 

Florian Kuntner gegründet und will 

die Partnerschaft zwischen dem Stadtdekanat 

Wiener Neustadt und der Prälatur 

Infanta auf den Philippinen fördern. 

Heinz Langer (li.) und Dompropst Karl Pichelbauer informierten Bürgermeister 

Bernhard Müller über die 30-jährige Partnerschaft zwischen den Wiener Neustädter 

Pfarren und der Diözese Infanta auf den Philippinen. 

Austausch durch neues „Elterncafé” 

Das Integrationsreferat der Stadt Wiener 

Neustadt startet in Zusammenarbeit 

mit den Kinderfreunden Niederösterreich 

und mit Fördergeld des Bundesministeriums 

für Unterricht und Kunst ein neues 

Projekt zum besseren Miteinander in der 

Schule zwischen LehrerInnen, Kindern und 

Eltern. Beim so genannten „Elterncafé” in 

der Volksschule Baumkirchnerring sollen 

die Eltern der Schulkinder (Einheimische 

wie Zugewanderte) einen regelmäßigen 

Austausch von Informationen, Problemen, 

Anliegen, Sorgen oder Wünschen pflegen. 

In der Volksschule Baumkirchnerring 

werden einmal pro Woche alle Eltern zum 

„Elterncafé” eingeladen, in dem unter 

Anleitung einer Elterncafé-Leiterin und 

eines interkulturellen Mitarbeiters über 

aktuelle Dinge diskutiert und über allfällige 

Probleme gesprochen bzw. zukünftige Projekte 

und Initiativen festgelegt werden. 

Ziele sind ein Kennenlernen der Eltern, 

die Beantwortung aktueller Fragen im 

Erziehungs- und Schulbereich, die Stärkung 

der Elternkompetenzen sowie der Austausch 

von Erfahrungen. 

Die kommenden Termine des „Elterncafés” 

in der Volksschule Baumkirchnerring 

sind am 11.4., 18.4., 25.4., 2.5., 9.5., 

16.5., 23.5. und 30.5., sowie ein 

Abschlussfest am 6. Juni. Die „Elterncafés” 

finden jeweils von 15 bis 17 Uhr statt. 

Das erste „Elterncafé” der Volksschule Baumkirchnerring fand am 7. März statt, 

Integrationsstadtrat Andreas Krenauer (li.) und Zweiter Vizebürgermeister Christian 

Stocker (3.v.l.) nahmen die offizielle Eröffnung vor.

20 

Täglich: 

Industrieviertelmuseum: „ÖSTER- 

REICHISCHER NATIONALFEIERTAG“, bis 29. 

April 2012, Öffnungszeiten: Mo bis Do 

von 10 - 16 Uhr und Fr von 10 - 20 Uhr. 

Stadtmuseum: „GRENZGENIAL“, in 

dieser Ausstellung werden Hands-on Stationen 

gezeigt, bei denen das Ausprobieren 

und Angreifen ausdrücklich erwünscht ist, 

bis 3. Juni 2012, Öffnungszeiten: Mi, Fr, 

Sa, Sonn- und Feiertag 10 - 16 Uhr, Do 10 

- 20 Uhr. 

OBI Wiener Neustadt: „Riesen - Allwetterflohmarkt“ 

ab 15. April 2012 , von 

6 - 13 Uhr sonn- und feiertags, Plätze im 

Freien und unter Dach, Anmeldung unter: 

0699 / 13033939, Standgebühr 10,- 

Euro. 

Arena Nova: „Haustier Aktuell + Exotica“, 

Hund & Katz geben sich ein Stelldichein 

mit Lamas, Eseln und allerlei Kleingetier - 

denn die Exotica ist heuer wieder mit an 

Bord, von 21. - 22. April, Zeit: 10 - 18 Uhr. 

Sa 7. April: 

Hauptplatz: „Ostermarkt“, Zeit: 8 - 

18 Uhr. 

Hauptplatz: „Hasenzeit“, Zeit: 10 - 

14 Uhr. 

Triebwerk: „Pop Punk mit den Bangers 

& Co.“, Konzertabend im Triebwerk, 

Beginn: 20 Uhr. 

So 8. April: 

Königreichssaal, Zeugen Jehovas: 

Bibl. Vortrag - „Ist es später als wir denken?“, 

18 Uhr, Eintritt frei! 

Mi 11. April: 

Bildungszentrum St. Bernhard: 

„...und plötzlich ist alles anders“ Gesprächsmöglichkeit 

für trauernde Menschen mit 

Mag. Ines Pfundner, Zeit: 18 - 19.30 Uhr. 


„Seht, das ist mein Knecht!“ Bibelseminar 

über den 2. Teil des Jesaja Buches mit Pfarrer 

Gottfried Klima, Zeit: 19 - 21 Uhr. 

Do 12. April: 

Terminvorschau der Stadt Wiener Neustadt 

Uhr. 

Hauptplatz: „Töpfermarkt“, Beg.: 8 

Volkshochschule: „Vom Dachstein 

zum Böhmerwald“, Landschaft, Kunst und 

Kultur in Oberösterreich, mit Wolfgang Lirsch, 


Bildungszentrum St. Bernhard: „Biodanza“, 

mit Gabriele Herbst, Zeit: 18.30 - 

20.30 Uhr. 

Stadttheater: „Die großen Kränkungen 

der Menschheit - auch schon nicht 

leicht“, Vortrag, Beginn: 19.30 Uhr. 

Sparkassensaal: „Mein Kind, ein 

Volksschulkind - NÖ-Elternschule“, Modul III 

mit Mag. Dr. Gerlinde Grübl-Schößwender, 

Beginn: 19.30 Uhr. 

Fr. 13. April: 


„Werktage Biblischer Figuren“ mit Elisabeth 

Waltersdorfer, Beginn: 16 Uhr. 


„Lebenstanz, Trauertanz - Griechische Volkstänze“ 

mit Dr. Marianne Putz, Zeit: 19 - 

20.30 Uhr. 

Stadttheater: „Traumschiff Supancic“ 

mit Mike Supancic, Beginn: 19.30 Uhr. 

Sparkassensaal: „BRG Gröhrmühlgassenball“, 


Sa 14. April: 

Hauptplatz: „Töpfermarkt“, Beginn: 

8 Uhr. 

Gesundheitsschule Hildegard von 

Bingen: „Wohlfühlen durch sanfte Bewegung“, 

Workshop für Körperbewusstsein, 

Zeit: 9 - 12 Uhr. 


„Kraftquelle Atem“ Gesunde Grenzen mit 

Christa Varkonyi, Zeit: 10 - 17 Uhr. 


„Gesunder Rücken, freies Becken und ein 

sanfter Tanz durch die Wirbelkette“ mit Martina 

Polleros, Zeit: 15 - 18 Uhr. 

Bundesoberstufenrealgymnasium: 

„Frühlingskonzert der Eisenbahnermusik Flu- 

grad Wiener Neustadt“, Beginn: 19.30 Uhr. 

Stadttheater: „Tango & mehr“ Wiener 

Neustädter Zieharmoniker, Leitung Fritzi 

Steiner, Beginn: 19.30 Uhr. 

So 15. April: 

Stadtpark: „Picknick im Park“ mit DJ 

Sets von Struttinbeats und Leckereien vom 

Grill, Beginn: 14 Uhr, Eintritt frei! 


Bibl. Vortrag - „Was Gottes Herrschaft für uns 

bewirken kann“, 18 Uhr, Eintritt frei! 

Di 17. April: 

Stadttheater: „Am Anfang war das 

Licht“, eine Reise in die Welt der feinstofflichen 

Ernährung und darüber hinaus, 


Mi 18. April: 

BFI Wiener Neustadt: „Mentales 

Aktivierungstraining/Gehirnjogging“, kostenlose 

Informationsveranstaltung, Zeit: 18 - 20 

Uhr. 

Do 19. April: 

Stadtmuseum: „wort_schatz“, Autorenlesung 

des clubpoesie zur Neuerscheinung 

von wortwerk, Beginn: 19 Uhr. 




Zeit: 19 - 20.30 Uhr. 

Stadtmuseum: „Just the two of us“ 

Katharina Anná und Hans Czettel präsentieren 

eine Auswahl der bekanntesten Songs 

aus dem „Great American Song Book”, 


Fr 20. April: 

Café Heidi im LPPH: „Schlaganfallselbsthilfegruppe“, 


Stadttheater: „Irish Dance Tornado“, 


Sa 21. April: 

Hauptplatz: „Fahrrad Bazar“, Zeit: 8 

- 18 Uhr. 

AUS DER STADT 

Stadttheater: „Ein ganz besonderer 

Tag“, das neueste Heuschreck-Musical, 



„Fremdenfeindlichkeit und Toleranz - aus der 

Sicht von Islam und Christentum“, mit Amena 

Shakir und Martin Jäggle, ab 9.30 Uhr. 

So 22. April: 

Stadtmuseum: „Frühlingsmatinée“, 

mit dem StraussArt-Octett Wiener Neustadt, 



Bibl. Vortrag - „Ergreift das wirkliche 

Leben!“, 18 Uhr, Eintritt frei! 

Di 24. April: 


„Mein Leben für eine Kirche, die den Menschen 

dient“, Bischof Krätzl liest aus seinem 

neuen Buch, Zeit: 19 Uhr. 

Stadttheater: „Die Kaktusblüte“, 

Komödienklassiker von Pierre Barillet und 

Jean-Pierre Grédy, Beginn: 19.30 Uhr. 

Mi 25. April: 

Stadttheater: „The Flying Georgians“, 

spektakuläre georgische Tanzshow, Beginn: 

19 Uhr, Karten bei „Österreich Ticket“. 


„Seht, das ist mein Knecht“, Bibelseminar 

über den 2. Teil des Jesaja Buches mit Pfarrer 

Gottfried Klima, Zeit: 19 - 21 Uhr. 

Do 26. April: 

Hauptplatz: „Italienischer Markt“, 

Zeit: 9 - 18 Uhr. 

Volkshochschule: „Indien“, der 

Süden mit Helmut Dittler, Beginn: 15 Uhr. 


mit Gabriele Herbst, Zeit: 18.30 - 

20.30 Uhr. 




Zeit: 19 - 20.30 Uhr. 

Bildungszentrum St. Bernhard:


„Wurscht und Wichtig“, Klimasch(m)utz 

Kabarett Linhart & Bauernfeind, Zeit: 19 - 

21 Uhr. 

Stadttheater: „Mutig in die neuen 

Pleiten“, mit den Brennesseln (Alfred Aigelsreiter, 

Robert Herret, Paul Peschka und Peter 

Siderits), Beginn: 19.30 Uhr. 

Fr 27. April: 

Hauptplatz: „Italienischer Markt“, 

Zeit: 9 - 18 Uhr. 

Arena Nova: „Austrian Darts Open“, 


Jüdischer Friedhof: „Führungen auf 

dem Jüdischen Friedhof Wiener Neustadt“, 

Männer werden ersucht, eine Kopfbedekkung 

zu tragen, Anmeldung unter 0676 / 

7366121, Beginn: 17 Uhr. 

Stadttheater: „Out of the dark“, 


Sa 28. April: 

Hauptplatz-Westseite: „Leistungsschau 

des Roten Kreuzes“, Zeit: 8 - 18 Uhr. 

Hauptplatz: Italienischer Markt“, Zeit: 

9 - 18 Uhr. 




mit Gabriele Herbst, Zeit: 16 - 

20.30 Uhr. 

Seniorenklub Obstgasse 88: „Frühlingsfest“, 

der ASB Stadtchor Wiener Neustadt 

veranstaltet ein Frühlingsfest, Beginn: 

17 Uhr. 

Triebwerk: „Spring Punk Bash II“, 

Konzertabend im Triebwerk, Beginn: 19 

Uhr. 

Stadttheater: „Servus Peter - Oh là là 

Mireille“, Ursli und Toni Pfister alias Geschwister 

Pfister nehmen in ihrer Show zwei ganz 

Große des Schlagerhimmels ins Visier, 


So 29. April: 



Reckturm: „Stadtführung durch 

das jüdische Wiener Neustadt“, passendes 

Schuhwerk ist empfohlen, 

Anmeldung unter 0676 / 7366121, 



Bibl. Vortrag - „Liebst du Vergnügen mehr als 

Gott?“, 18 Uhr, Eintritt frei! 

Mo 30. April: 

Sparkassensaal: „Frühlingssoirée“, 

Zeit: 20 Uhr. 

Mi 2. Mai: 

Stadtmuseum: „Klavierabend Eugenie 

Russo“, Besonderheiten aus ihrem Repertoire, 


Die „Schneesport-Vereinsmeisterschaft 2012” der Naturfreunde, Ortsgruppe 

Wiener Neustadt, war gut besucht und brachte hervorragende Leistungen. Bei der 

Siegerehrung durch Sportstadtrat Horst Karas (re.) wurden die vier Vereinsmeister 

geehrt (v.l.): Ortsgruppenvorsitzender Horst Pammer sen., Schneesportchef Gregor 

Werbanschitz, Victoria Pammer (Snowboard), Tagesschnellster Wolfgang Ofenböck 

(Ski), Anja Kovacic (Ski), Paul Hecht (Snowboard) und Rennchef Willi Haller. 

Tolle Chance: Gewinnen Sie Karten für die 

„Austrian Darts Open“ in der Arena Nova! 

Von Freitag, dem 27., bis Sonntag, 

dem 29. April, ist die „Arena Nova” in Wiener 

Neustadt wieder einmal der Nabel der 

Darts-Welt, wenn bei den „Austrian Darts 

Open“ die Größen des internationalen 

Dartssports bei uns zu Gast sind. 

Angeführt wird das Teilnehmerfeld des 

hochkarätig besetzten Turniers von Phil 

„The Power“ Taylor, seines Zeichens nicht 

weniger als 15-facher Weltmeister. Und 

mit ihm kommen die Top 32 der aktuellen 

Rangliste nach Wiener Neustadt. 

Karten für das 3-tägige Spektakel 

erhalten Sie direkt in der „Arena Nova” 

unter 0 26 22/22 360-0. 

Oder Sie rufen sofort in der Redaktion 

von „Allzeit Neu“ unter 0 26 22/373- 

305 an. Die ersten fünf AnruferInnen erhalten 

jeweils zwei Eintrittskarten für den 

ersten Turniertag am Freitag! 

Der 13. Österreichische Firmenlauf 

findet heuer bereits 

am 31. Mai um 19.30 Uhr statt. 

Die Verantwortlichen von Wiener 

Neustädter Sparkasse, Merkur 

City und Sportstadtrat Horst 

Karas (li.) stimmten Bewegungshungrige 

bereits beim 

„Start in den Lauf-Frühling” auf 

den beliebten Event ein. Anmeldung 

auf www.firmenlauf.at. 

Wiener Neustadts Eishockey-Hoffnung Laurin Prosenz (2.v.r.) erhielt Anfang 

Februar wertvolle Unterstützung für die Teilnahme am größten Jugendturnier der 

Welt, dem Tournoi International de Hockey Pee-Wee de Québec. Der Stammspieler 

in Österreichs Auswahl des Jahrganges 1999 bedankte sich mit Mannschaftsfotos bei 

(v.l.) ASKÖ-Generalsekretär Michael Maurer, Fischapark-Center-Manager Christian 

Stagl, Bürgermeister Bernhard Müller und Baumeister Wolfram Trecek.

22 

AUS DER STADT 

Besonders Kinder und Jugendliche sind von der Welt der Wissenschaft fasziniert, wie die beiden Impressionen von der letzten „Langen Nacht der Forschung” im Jahr 

2010 zeigen. Zahlreiche spannende Experimente, Fachdiskussionen und Vorträge werden heuer den Besucherrekord in Gefahr bringen. Fotos: Jug Thule 

5. „Lange Nacht der Forschung”erwartet über 10.000 BesucherInnen: 

Wachsende Faszination der Wissenschaft 

Forschung erleben in Wiener Neustadt: Der Technopol mit der Fachhochschule, dem 

Technologiezentrum TFZ und dem Flugmuseum „Aviaticum” öffnet am 27. April seine 

Türen und ermöglicht Ihnen faszinierende Einblicke in die Welt von Forschung und Wissenschaft. 

Gehen Sie auf Entdeckungstour und erleben Sie Forschung in einer noch nie 

da gewesenen Inszenierung. Informieren Sie sich über die neuesten Highlights aus 

dem Bereich der Verfahrens- und Prozesstechnik, der Sensorik, der Tribologie, der 

Oberflächen- und Flugtechnologie sowie der Medizintechnik. Für die Koordination des 

gesamten Programms ist die Wirtschaftsagentur ecoplus verantwortlich. 

Am 27. April findet an den Technopol- 

Standorten in Krems, Tulln und Wiener 

Neustadt sowie im Technologiezentrum 

Wieselburg-Land und St. Pölten die fünfte 

„Lange Nacht der Forschung” statt. Der 

Zugang zu Niederösterreichs Technologie- 

Hot-Spots ist für alle Interessierten kostenlos, 

in den teilnehmenden Städten wird ein 

Shuttlebusservice eingerichtet. 

Die „Lange Nacht der Forschung” zählt 

zu den größten Forschungsevents in Österreich 

(weitere Informationen auf 

www.lnf2012.at) und findet heuer erstmals 

in acht Bundesländern gleichzeitig 

statt. In Niederösterreich locken von 16.30 

Uhr bis Mitternacht 244 Stationen an 19 

Standorten in Krems, St. Pölten, Tulln, Wieselburg 

und Wiener Neustadt. 

Zu den diesjährigen Themenschwerpunkten 

zählen die Biotechnologie und 

Regenerative Medizin in Krems, die 

Medientechnik und Verkehrslösungstechnologie 

in St. Pölten, die Agrar- und Umweltbiotechnologie 

in Tulln, die Bioenergie und 

Lebensmitteltechnologie in Wieselburg 

sowie die Verfahrens- und Prozesstechnologien 

in Wiener Neustadt. Wer immer schon 

ein mikroskopisches Kunstporträt vom 

Innersten seiner Zähne oder ein eigenes 

„Lange Nacht der Forschung”-Youtube- 

Video machen wollte, oder sich fürs richtige 

Heizen in der Zukunft interessiert, findet 

während dieses Abends vielfältige Anwendungsmöglichkeiten 

und erhält umfassende 

Informationen. 

Nach dem großen Erfolg im Jahr 2010 

mit mehr als 10.000 BesucherInnen werden 

heuer noch mehr Interessierte zur wissenschaftlichen 

Leistungsschau mit Experimenten, 

Fachdiskussionen und Vorträgen 

erwartet. 

Außerdem begibt sich die ORF-Wissenschaftssendung 

„Newton” während der 

LNF 2012 an allen Standorten live auf die 

Suche nach dem niederösterreichischen 

Nachwuchsforscher. Bei einem 3-Minuten- 

Science-Slam können begabte JungwissenschaftlerInnen 

ihr Forschungsthema unterhaltsam 

und kreativ „on stage” präsentieren. 

Den Niederösterreich-GewinnerInnen 

winkt eine gemeinsame Reise nach Genf 

ins CERN, das Europäische Kernforschungsinstitut. 

Ausschnitte der Shows werden am 

5. Mai auf ORF eins in der Sendung „Newton” 

zu sehen sein. 

Auch für die jüngsten BesucherInnen 

und Familien wird der 27. April eine spannende 

Nacht. Speziell für Kinder gibt es an 

allen Fachhochschulen ein tolles Programm. 

Unter der Devise: „Besser mitma- 

chen als zuschauen, Kinder hier gibt’s Forschungs-Fun” 

können die Kids aktiv erleben, 

was es heißt, ForscherIn zu sein. 

Mit der „Langen Nacht der Forschung” 

wird auf der einen Seite das Interesse der 

Jugend für technische Berufe geweckt und 

andererseits die Leistungen der heimischen 

ForscherInnen für ein breites Publikum vor 

den Vorhang geholt. 

Einen wesentlichen Anteil am Aufbau 

des Technologiestandorts hat das Technopolprogramm, 

das in Krems, Tulln und Wiener 

Neustadt umgesetzt wird. Die Koordi- 

nation dieses Programms wickelt ecoplus, 

die Wirtschaftsagentur des Landes Niederösterreich, 

ab. „Als Wirtschaftsagentur des 

Landes Niederösterreich stellt ecoplus das 

Bindeglied zwischen der Forschung und 

den Unternehmen dar, wobei unser Aufgabengebiet 

auch die Beratung sowie sämtliche 

Aspekte der Förderungen umfasst. 

Während der ,Langen Nacht der Forschung’ 

holen wir beide Seiten, sowohl die 

Wissenschaftler als auch die Hochtechnologie-Unternehmer, 

vor den Vorhang”, sagt 

ecoplus-Geschäftsführer Helmut Miernicki. 

Programm in Wiener Neustadt 

Die Welt der Wissenschaft erleben - bei 

der „Langen Nacht der Forschung” in Wiener 

Neustadt! Am Freitag, dem 27. April, 

von 16.30 bis 24 Uhr, der Eintritt ist frei. 

In Wiener Neustadt gibt es heuer 60 Stationen 

zu bestaunen! 

Rahmenprogramm 

ORF-eins-Science-Slam mit „New- 

ton” von 19 bis 21 Uhr in der Fachhochschule 


Kinderstationen zum Experimentieren 

an der Fachhochschule 

Flugmuseum „Aviaticum” öffnet 

nachts 

Kostenloser Shuttlebus zum Technopol 

Weitere Informationen im Internet auf 

www.lnf2012.at.

AUS DER WIRTSCHAFT 23 

Der Direktwerbungspezialist feibra eröffnete Mitte Februar in Wiener Neustadt 

den österreichweit ersten Standort, der das neue Zustellservice feibra Mail anbietet. 

Die beiden Geschäftsführer Franz Hausleitner (li.) und Franz Leitner (re.) konnten 

auch Bürgermeister Bernhard Müller bei der offiziellen Eröffnung begrüßen. 

feibra Mail startet in Wiener Neustadt 

Am 16. Februar eröffnete die feibra 

GmbH, Spezialist für Direktwerbung, in der 

Wiener Straße 111 die österreichweit erste 

Niederlassung von feibra Mail. 

Zugestellt werden Briefe, adressierte 

Direktwerbung sowie Zeitungen und Zeitschriften 

im Gebiet der Postleitzahl 2700 

(Stadtgebiet Wiener Neustadt), das Angebot 

richtet sich ausschließlich an Geschäftskunden. 

Die Laufzeit der Sendungen 

beträgt maximal fünf Werktage, bei Anlie- 

ferung bis Freitag 12 Uhr wird bis Freitag 

der Folgewoche zugestellt. Die feibra 

GmbH beschäftigt 180 Mitarbeiter und 

erzielte zuletzt einen Jahresumsatz von 

über EUR 50. Mio. 


wünschte den MitarbeiterInnen von feibra 

viel Erfolg und betonte die herausragende 

Position von Wiener Neustadt als Standort 

für innovative technische und wirtschaftliche 

Lösungen. 

Am 27. Februar 2012 verstarb Ehringringträger Ignaz Längle im 85. Lebensjahr, 

unser Archivfoto zeigt Kommerzialrat Längle bei der feierlichen Ehrenringverleihung 

am 1. Juli 1986 durch den damaligen Bürgermeister Gustav Kraupa (re.). Ignaz 

Längle war ab 1961 in der Triumph International AG, dem größten Betrieb Wiener 

Neustadts, tätig. Ab 1975 lenkte er als alleiniger Vorstand die wirtschaftlichen 

Geschicke seiner „Triumph”, die zu dieser Zeit mit allen Zweigbetrieben insgesamt 

2.750 MitarbeiterInnen beschäftigte. 

Am 13. Februar präsentierten „Hexenbrau”-Inhaberin Annette Hunger (2.v.r.) 

und Küchenchef Franz Ecker (re.) in der Raugasse den neuen „Hexenschmaus”, der 

jeden Samstag ab 18 Uhr (nach Vorbestellung) rustikale Gaumenfreuden bereitet. 

Prominente Gäste wie Bürgermeister Bernhard Müller und Geschäftsstellenleiterin 

Barbara Szivatz von den Bezirksblättern erfreuten sich an Hexenhappen, verhextem 

Süppchen, gebratenem Fleisch von Sau und Federvieh, Erdäpfeln aus dem Rohr, 

Salat vom Krautkopf, Nachspeisentopf mit Kuchen, Obst und Käse sowie Zaubertrank. 

Neuer Hundesalon in der Innenstadt 

Am 11. Februar eröffnete Claudia Gartner 

in der Deutschgasse 1 ihren Hundesalon 

„Claudia’s PetThingz”. In angenehmer 

Atmosphäre pflegt und verwöhnt Claudia 

Gartner Hunde und Katzen: das umfassende 

Komplettservice bietet Scheren, Trimmen, 

Entfilzen, Krallen schneiden, Augenund 

Ohrenpflege, uvm. 

Darüber hinaus können im Hundesalon 

auch gleich die passenden Pflegeprodukte 

für Hund und Katze erworben werden. Es 

gibt u.a. Shampoos für die Pflege 

zwischendurch und eine Pfotensalbe, die 

Schutz vor Kälte und Salz bietet. Passende 

Wintergarderobe findet man ebenfalls! 

Der Salon hat Montag bis Freitag von 

16 bis 19 Uhr und am Samstag von 9 bis 

14 Uhr geöffnet. 

Eröffnung von „Claudia’s PetThingz” (v.l.): Bezirksvorsteherin Michaela Holzer, 

Inhaberin Claudia Gartner und Gemeinderat Martin Weber. 

FH Wiener Neustadt im Rankingspitzenfeld 

Bei der alljährlichen Befragung der Personalentscheider 

der größten Unternehmen 

für das Industriemagazin führen die Studiengänge 

der Fachhochschule Oberösterreich. 

Das Studienangebot der FH Wiener 

Neustadt rückte heuer vom vierten auf den 

zweiten Platz vor. Unsere FH punktete vor 

allem mit ihrem betriebwirtschaftlichen 

Angebot. In der Kategorie Management 

belegten die Studiengänge Wirtschaftsberatung 

und Unternehmensführung der FH 

Wiener Neustadt die beiden ersten Plätze. 

Unter den besten Marketing-Studien belegt 

der Studiengang Produktmarketing und 

Projektmanagement Rang 3. Den Master- 

Studiengang MedTech wählten die Entscheider 

auf Platz 4 in der Kategorie 

„Sonstige Technikstudien”.

24 

Thomas Prorok (2.v.l.), stellvertretender KDZ-Geschäftsführer und Experte für 

Verwaltung, hielt einen Vortrag beim Wirtschaftskreis (v.l.): Generalsekretär Michael 

Wilczek, Bürgermeister Bernhard Müller und Gerald Sinabell, Wiener Neustadt Holding. 

Wirtschaftskreis informierte sich über 

Verwaltungsreform und Förderwesen 

Der Wirtschaftskreis Wiener Neustadt 

beschäftigte sich vor Kurzem mit dem 

Thema „Verwaltungsreform”. Wer die 

Debatte um diesen „schweren Brocken” 

der österreichischen Innenpolitik verfolgt, 

dem kommt der Vergleich mit dem „Ungeheuer 

von Loch Ness” in den Sinn: alle 

reden darüber, keiner hat es je gesehen. 

Um dem bisherigen Scheitern einer umfassenden 

Verwaltungsreform auf den Grund 

zu gehen, hatte Bürgermeister Bernhard 

Müller dazu mit Thomas Prorok einen ausgewiesenen 

Experten eingeladen. 

Prorok, stellvertretender Geschäftsführer 

des KDZ - Zentrum für Verwaltungsforschung, 

legte den Mitgliedern des Wirtschaftskreises 

die bisherigen Bemühungen 

um eine Verwaltungsreform nahe. Den 

Reformbedarf in der Verwaltung führte er 

vor allem auf die vorhandene Intransparenz 

zurück. Die Aufgaben- und Kompetenzverteilung 

zwischen Bund, Ländern 

und Gemeinden sei historisch gewachsen 

und sehr undurchsichtig. Teilweise seien 

auch Doppelgleisigkeiten vorhanden, die 

einen erhöhten Administrationsaufwand 

bedingen. Auch die kleinteilige Struktur 

Österreichs - 73% der österreichischen 

Am 20. Februar stellte 

Andreas Hueber (re.) Bürgermeister 

Bernhard Müller und 

Wirtschaftsstadträtin Ingrid 

Winkler seine neue Bar & 

Lounge „High 5” vor, die er 

vor Kurzem in der Herrengasse 

9 gemeinsam mit Mexx Sasani 

eröffnet hat. Das „High 5” 

ist Freitag und Samstag jeweils 

von 21 bis 4 Uhr geöffnet. 

Gemeinden haben weniger als 2.500 EinwohnerInnen 

- führen im europäischen Vergleich 

zu sehr komplexen Abläufen in der 

Verwaltung. Thomas Prorok ging auch auf 

die aktuelle Debatte ein, dass das Förderwesen 

in Österreich reformbedürftig sei. 

In der Einsparung von VerwaltungsbeamtInnen 

sieht Prorok allerdings nicht das 

Allerheilmittel. Vielmehr müsste eine Priorisierung 

der Aufgaben und Leistungen erfolgen 

und die Ressourcen entsprechend verteilt 

werden. Auch eine Zusammenlegung 

von Gemeinden alleine wäre zu kurz 

gegriffen. Es geht darum, dass beispielsweise 

kostenintensive Leistungen von mehreren 

Gemeinden gemeinsam erbracht werden 

(z.B. Bauhof, Schulen, Kindergärten). 

In naher Zukunft sieht Prorok trotz einiger 

Skepsis „Lichtblicke”: Initiativen, wie 

z.B. in der Steiermark, wo die Landesregierung 

ernst zu nehmende Aktivitäten 

setzt (z.B. Zusammenlegung von zwei 

Bezirken), zeigen, dass Veränderungen 

möglich sind. Der „Drachentöter” konnte 

auch vom Wirtschaftskreis an diesem 

Abend nicht gefunden werden, allerdings 

lernten die TeilnehmerInnen das „Ungeheuer 

von Loch Ness” besser kennen. 

AUS DER WIRTSCHAFT 

Neue Businesslounge für Porträts von Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft 

und Wissenschaft: Günter (2.v.l.), Andrea und Gerald Tschank bei der Eröffnung im 

Jänner. Bürgermeister Bernhard Müller (li.) wünschte gemeinsam mit den beiden 

Vizebürgermeistern Wolfgang Trofer (re.) und Christian Stocker (2.v.r.) viel Erfolg. 

Foto Tschank eröffnete Businesslounge 

Seit Kurzem ist Foto Tschank Vertragsfotograf 

von Mediendienst.com für Niederösterreich 

und das Burgenland. Mediendienst.com 

betreibt das weltweit größte 

online-Bildarchiv für aktuelle Studioporträts 

von Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft 

und Wissenschaft. Nur registrierte Medien 

haben Zugriff auf dieses Archiv und können 

die Porträts verwenden. 

Um der Business-Fotografie den richtigen 

exklusiven Rahmen zu geben, hat 

Foto Tschank vis-à-vis vom Stammgeschäft 

Sie können am Baumkirchnerring auf ein erfolgreiches erstes Jahr nach der 

Zusammenlegung von BAWAG P.S.K. und Post blicken (v.l.n.r.): Verkaufsleiter Robert 

Bürger, Filialvorstand Hartmut Burgstaller und Peter Pavitsits, Vertriebsdirektor für 

Niederösterreich und das Burgenland. 

Starkes Debüt für BAWAG P.S.K. und Post 

Im Vorjahr stand das Team von BAWAG 

P.S.K. und der Post am Baumkirchnerring 6 

durch die Zusammenlegung vor einer großen 

Herausforderung. Wichtigste Neuerung 

für die KundInnen ist der Umstand, dass es 

nunmehr in einer Bank auch Postdienstleistungen 

gibt, was dank eines Kundenleitsystems 

gut angenommen wird. Auch die 

erweiterten Öffnungszeiten haben sich 

bewährt, Beratung in Bankangelegenheiten 

ist Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr 

und Samstag von 9 bis 12 Uhr möglich. 

in der Singergasse ein eigenes Studio, die 

Foto Tschank-Businesslounge, errichtet. 

Völlig ungestört, entspannt und in guter 

Stimmung, erlebt der Business-Gast ein 

perfektes Porträt-Shooting. 

Foto Tschank wurde vor 80 Jahren von 

Georg Tschank gegründet und zählt zu den 

ältesten Familienunternehmen in Wiener 

Neustadt. Gerald Tschank führt das Unternehmen 

in dritter Generation und beschäftigt 

zurzeit an vier Standorten 33 MitarbeiterInnen. 

Erfolgreich läuft auch der BAWAG P.S.K. 

Cup 2012 mit Ivica Vastic an. Über 560 

Teams spielen beim österreichweiten Fußballturnier 

der BAWAG P.S.K. bis Ende April 

bei den Qualifikationen, um sich einen 

Platz in den Bundesländerturnieren zu 

sichern, wo auf dem Kleinfeld um den Einzug 

in das Finale in Wien gespielt wird. Am 

1. Juli klingt das Finale mit einem großen 

Fußballfest und Publicviewing des EM-Finales 

aus (weitere Informationen finden Sie 

im Internet auf www.mitteninstor.at).

AUS DEN SCHULEN 25 

Am 13. März unternahm Bürgermeister Bernhard Müller mit den SchülerInnen 

der 3a aus der Volksschule Ungarviertel und ihrer Klassenlehrerin Rosa Klenner eine 

Stadtrundfahrt. Anschließend lud das Stadtoberhaupt zum Empfang ins Alte Rathaus. 

Bunte Sprachenvolksschule Josefstadt 

In der Schule wird es bunt! Schüler der 

Polytechnischen Schule Wiener Neustadt 

starteten ein Projekt in der Sprachenvolksschule 

Josefstadt: Der Gangbereich bekam 

im Zuge des berufspraktischen Unterrichts 

eine neue Farbe. „Zwei Fliegen auf einen 

Streich” - der Unterricht der sieben jungen 

Männer wurde praxisnah, die Volksschüle- 

rInnen freuen sich über ein neues Stiegenhaus! 

Ein großer Dank der Volksschule 

Josefstadt ergeht an die Schüler Shkelzen 

Gashi, Michael Kiss, Christoph Mayerhofer, 

Philipp Schätz, Angelo Seiler, Thomas Tousios, 

Marcel Zeuch und ihren Pädagogen 

Gerhard Schwendenwein, der über alle 

„Pinselstriche” ein wachsames Auge hatte. 

HLW-Direktor Harry Komuczky (re.) präsentierte gemeinsam mit Bürgermeister 

Bernhard Müller (4.v.r.) und einigen Schülerinnen die neuen Spinde und das WLAN. 

Seit dem laufenden Schuljahr können daher die Reife- und Diplomprüfungen in 

Deutsch und in den Fremdsprachen am Computer absolviert werden. 

Neue Spinde und WLAN-System für HLW 

Am 1. März stellte Direktor Harry 

Komuczky Bürgermeister Bernhard Müller 

einige Neuerungen an der städtischen 

höheren Lehranstalt für wirtschaftliche 

Berufe (HLW) vor: Zahlreiche Klassen wurden 

mit versperrbaren Spinden und dazu 

passenden Garderoben ausgestattet, 

schrittweise werden alle Klassenräume derartig 

ausgerüstet. 

Weiters wurde ein leistungsfähiges 

WLAN-System in Betrieb genommen, mit 

dem die SchülerInnen ab dem Schuljahr 

2011/2012 die Reife- und Diplomprüfung 

in Deutsch und in den Fremdsprachen am 

Computer absolvieren werden. Mit dem 

WLAN sind auch das elektronische Klassenbuch 

und die in den Klassenräumen installierten 

Beamer verbunden.

26 

Präsentation der Projektarbeit „Menschen verbinden. Großmutters Bild” (v.l.): 

Zweiter Vizebürgermeister Christian Stocker, Stadtrat Franz Dinhobl, Schuldirektorin 

Hermine Römer, Josefstadt-Omama Elfriede Pinter, Integrationsstadtrat Andreas 

Krenauer und einige VolksschülerInnen. Im Hintergrund hängt das Porträt einer 

Großmutter mit den Umrissen ihres Herkunftslandes. 

„Großmutters Bild” ziert die Fassade 

der Sprachenvolksschule Josefstadt 

Am 7. März wurde das Projekt „Menschen 

verbinden - Großmutters Bild” in der 

Sprachenvolksschule Josefstadt vorgestellt. 

Nachdem die SchülerInnen die Präsentation 

mit voller Begeisterung und dem 

Lied „Meine Oma fährt im Hühnerstall 

Motorrad” eröffneten, erklärte Direktorin 

Hermine Römer das Projekt, bei dem die 

Großmütter der VolksschülerInnen eingebunden 

sind, dem zahlreich erschienen 

Publikum. Weiters dankte Römer den treuen 

Förderern, wie dem Integrationsreferat 

des Magistrats Wiener Neustadt, REALIST 

Immobilien, Wiener Neustädter Sparkasse, 

Foto Tschank, büroprofi posch, Karatas 

Kebap & Pizza, aktiv Versicherungsservice 

GmbH, Vielfalter, Western Union, Interkulturelles 

Zentrum und dem Bundesministerium 

für Unterricht, Kunst und Kultur. 

Besonderer Dank ging auch an die 

Künstlerin Barbara Pacholik, die bei der 

Gestaltung der Großmütterporträts half und 

an die Josefstadt-Omama Elfriede Pinter, 

die regelmäßig die Klassen der Sprachenvolksschule 

Josefstadt besucht, vorliest und 

aus ihrem Leben erzählt. 

Wieder eine renommierte Auszeichnung für die Sprachenvolksschule Josefstadt! 

Am 5. März überreichten Unterrichtsministerin Claudia Schmied und Präsident Veit 

Sorger von der Industriellenvereinigung den Wiener Neustädter PädagogInnen im 

Haus der Industrie den 1. Preis des IV-Teacher’s Award in der Kategorie Grundstufe. 

Das LehrerInnenteam der Sprachenvolksschule um Direktorin Hermine Römer 

(3.v.l.) wurde für sein großes Engagement in den Qualitätsbereichen Leistung, 

Umgang mit Vielfalt, Unterrichtsqualität, Verantwortung/soziale Kompetenz und 

Schule als lernende Institution gewürdigt. Foto: IV/Andi Bruckner 

AUS DEN SCHULEN 

Vorstellung von HTL-Direktorin Hammel 

Am 12. März besuchte Ute Hammel, 

seit 1. Februar die neue Leiterin der HTL 

Wiener Neustadt, Bürgermeister Bernhard 

Müller im Alten Rathaus. 

Direktorin Hammel stellte sich mit 

einem Gastgeschenk und einem Folder der 

Attensam erweitert Standort Wiener Neustadt 

Im Frühjahr sind die Mitarbeiter der 

Hausbetreuung Attensam mit der Beseitigung 

der letzten Spuren des Winters 

beschäftigt. Sie kümmern sich um die Erstversorgung 

der Grünflächen und machen 

die Gärten fit für den Sommer. Sie säubern 

Wege und Stiegenhäuser und beginnen, 

sobald es wärmer wird, wieder verstärkt 

mit der Reinigung von Fenstern und Glasflächen. 

Das Team von Attensam in Wiener 

Neustadt befindet sich in einer besonderen 

Aufbruchsstimmung. Seit dem Umzug in 

den neuen Standort Grazer Straße 31 stehen 

dem 48-köpfigen Team unter der Leitung 

von Ing. Robert Ventrca größere Büround 

Lagerräume, den Kunden mehr Parkplätze 

zur Verfügung. „Unsere Services 

werden von immer mehr Kunden nachgefragt. 

Der neue zentrale Standort ist auch 

für die Zukunft bestens geeignet und bietet 

U t e 

Hammel, seit 

Kurzem 

neue HTL- 

Direktorin 

und damit 

Leiterin der 

größten WienerNeustädterSchule, 

besuchte 

BürgermeisterBernhard 

Müller 

am 12. März 

im Alten Rathaus. 

HTL Wiener Neustadt (mit 1.546 Schüler- 

Innen und 141 LehrerInnen größte Schule 

der Stadt) ein, Bürgermeister Bernhard 

Müller überreichte der Schulleiterin ein Seidentuch 

der Stadt Wiener Neustadt und 

wünschte ihre viel Erfolg bei ihrer Aufgabe. 

Platz für weiteres 

Wachstum”, 

freut sich Ing. 

Robert Ventrca, 

Geschäftsführer 

von Attensam 

Wr. Neustadt. 

Die Unternehmensgruppe 

Attensam bietet qualitätsgeprüfte 

ganzheitliche Hausbetreuung, von 

der Hausreinigung bis zur technischen 

Hausbetreuung sowie Winter- und Grünflächenbetreuung. 

Neben dem professionellen 

Hausbesorgerersatz umfasst das breite 

Leistungsspektrum des österreichischen 

Marktführers auch Büro- und Industriereinigungen. 

Weitere Leistungen wie die Schädlingsbekämpfung 

und Regiereinigungen 

(zum Beispiel Fensterreinigungen oder Teppichshampoonierung) 

ergänzen das Angebot. 

www.attensam-noe.at Werbung

AUS DEN SCHULEN 27 

Die SchülerInnen der 4c-Klasse, Volksschule Pestalozzi Nord, wurden Mitte 

Februar von Bürgermeister Bernhard Müller (3.v.r.) und Umweltstadtrat Wolfgang 

Mayerhofer (2.v.r.) im Rahmen der „Green Week” im Fischapark geehrt. 

SchülerInnen lernten beim „Müllquiz 2011” 

das Einmaleins der Abfallwirtschaft kennen 

Bürgermeister Bernhard Müller ehrte 

am 15. Februar die Sieger des „Müllquiz 

2011” und übergab die Preise in Form von 

Gutscheinen für Busfahrten: „Das ‚Müllquiz’ 

hat sich als hervorragende Maßnahme 

bewährt, um unsere Jugend von der 

Wichtigkeit der Abfalltrennung zu überzeugen! 

Besonderer Dank gebührt den 

WNSKS-Geschäftsführern Franz Berger und 

Peter Eckhart, Betriebsleiter Rudolf Udo 

Wiesmüller sowie unserem Abfallberater 

Manfred Seidl”, betonte das Stadtoberhaupt. 

Die heurige Preisverleihung fand im 

Rahmen der „Green Week” im Einkaufszentrum 

Fischapark statt. 

Seit 2001 finden auf der Abfallbehandlungsanlage 

so genannte „Mistpartys” 

statt. Ziel ist es, den Schülern der 4. 

Volksschulklassen auf spielerische Art die 

Agenden der Abfallwirtschaft näher zu bringen. 

Vor allem soll auf die Themen Abfallvermeidung, 

Abfalltrennung und Abfallentsorgung 

aufmerksam gemacht werden. 

Die Schüler haben im Zuge einer Führung 

durch die Abfallbehandlungsanlage 

bestimmte Tätigkeiten zu absolvieren: Verwiegung 

- Mistkübelentleerung - Trennung 

von Kunststoffen - Zubereitung eines Komposthaufens 

und richtiger Umgang mit Problemstoffen. 

Im Jahr 2011 wurden wieder rund 

550 SchülerInnen durch die Abfallbehandlungsanlage 

geführt. Zum Abschluss gab es 

für die Kinder eine Jause als Belohnung, 

bei der noch diverse Fragen erörtert werden 

konnten. Als Abrundung machten die 

Abfallberater mit den Kindern ein Müllquiz. 

Folgende Sieger wurden nach dem 

„Müllquiz” ermittelt: 

1. Platz Volksschule Pestalozzi Nord 

4c (19 SchülerInnen) 

2. Platz Volksschule „Hans Barwitzius” 

4b (18 SchülerInnen) 

3.Platz Volksschule Pestalozzi Nord 

4a (15 SchülerInnen) 

Am 4. Februar erhielten die 17 Absolventinnen des ersten Kolleglehrgangs für 

Kindergartenpädagogik die Abschlusszeugnisse für ihre fünfsemestrige Ausbildung 

an der Bildungsanstalt für Kindergartenpädagogik (BAKIP) in der Bräunlichgasse 1. 

Mit den Kindergärtnerinnen freuten sich (sitzend v.l.) Gemeinderätin Margarete Sitz, 

Schuldirektorin Anneliese Buxbaum, Landesschulinspektorin Adelinde Ronniger, 

Abteilungsvorstand Martina Stollhof und Klassenvorstand Patrizia Strohmaier-Unger. 

Die „Allzeit Neu“-Nannys 

von Teda Kerschbaumer & 

Erika Zettl 

„Ich mach mir immer solche Sorgen...“ 

Nahezu alle Mütter und Väter haben 

schon mal diesen Satz ausgesprochen, 

oder haben diesen Gedanken, wenn die 

Töchter und Söhne am Wochenende beginnen, 

„fortzugehen“. Die Ängste, die dahinter 

stecken, drehen sich häufig um die 

damit verbundenen Vorstellungen, was den 

Jugendlichen alles zustoßen oder passieren 

könnte. 

Angefangen vom übermäßigen Alkoholkonsum, 

Kontakt mit Drogen, über 

Stänkereien oder gar Schlägereien, Furcht 

vor sexuellen Übergriffen bis hin zu ungewollten 

Schwangerschaften, reicht das 

Repertoire der Ideen, die manche Eltern 

nicht schlafen lassen, bis die „Kinder“ endlich 

wieder schadenfrei daheim angekommen 

sind. 

Sich zu sorgen, ist grundsätzlich vollkommen 

in Ordnung - wird das Sorgen 

jedoch zur zermürbenden Angst und zur 

Kontrollsucht, ist Selbstreflexion angesagt, 

um sich selbst UND den erwachsenwerdenden 

Jugendlichen Gutes zu tun, um Loslassen 

zu lernen. Häufig überträgt sich die 

Angst nämlich in Form von übertriebenen 

Verboten, überbehüteten Hinbring- und 

Abholaktionen, kontrollartigen („Wo bist 

du gerade?“) - Anrufen oder auch in detaillierten 

Erzählaufforderungen über die Ausgehstunden. 

Nicht nur die Jugendlichen müssen ler- 

nen, in diesen Stunden Verantwortung für 

sich und ihr Verhalten zu übernehmen, 

auch Eltern müssen dazulernen. Zu ihren 

Aufgaben gehört, ihren Kindern etwas 

zuzumuten, den Mut aufzubringen, sich 

darauf zu verlassen, dass sie das, was sie 

ihren Kindern beigebracht haben, was sie 

ihnen vorgelebt haben, nun auch anwenden 

können. Eltern müssen lernen, dass sie 

nicht mehr alles wissen, nicht mehr alles 

„kontrollieren“ können. Sie müssen lernen, 

ihre eigenen Ängste zu beruhigen und 

Vertrauen in die eigenen Kinder zu haben. 

Sie müssen lernen, dass sie ihre Kinder 

nicht vor allen negativen Erfahrungen 

schützen können - manche müssen die 

Jugendlichen selbst machen, um daraus zu 

lernen und sich weiter zu entwickeln. 

In dieser Zeit müssen Eltern lernen, 

dass sie nur mehr beratend zur Seite stehen 

können, die „Erziehung“ sollte bereits 

vorher stattgefunden haben... 

Wenn es Schwierigkeiten beim Loslassen 

gibt, dann finden Sie genügend unterstützende 

Beratungsstellen im Internet, an 

die Sie sich wenden können. Es ist keine 

Schwäche, sich Hilfe oder Unterstützung 

zu holen, sondern Stärke! 

Ihre 

Teda und Erika 

www.schoolkids.at 

Mitte Februar fanden in der Sporthauptschule die U15-Hallenstadtmeisterschaften 

statt. Dabei konnten die Gastgeber - wie schon im Vorjahr - den Titel für die 

Sporthauptschule holen. Den zweiten Platz eroberte die Neue Mittelschule Europaschule. 

Unter den Gratulanten war auch Stadtrat Franz Dinhobl (hinten, 2.v.l.).

28 

Die österreichische Davis-Cup-Mannschaft um Routinier Jürgen Melzer erspielte 

von 12. bis 14. Februar in der Arena Nova einen historischen 3:2-Erfolg gegen das 

russische Team. Bürgermeister Bernhard Müller gratuliert unseren Tennisassen und 

wünscht ihnen für das Viertelfinale in Oropesa del Mar gegen den Fünffachsiegger 

und Titelverteidiger Spanien von 6. bis 8. April alles Gute! Foto: Gerhard Seeger 

Großer Erfolg bei den Jugend-Winterspielen: 

Noemi Prosenz holt mit Hockey-Team Silber! 

Am 26. Jänner gratulierte Sportstadtrat 

Horst Karas einer außergewöhnlichen 

jungen Sportlerin aus Wiener Neustadt zu 

ihrem großen Erfolg bei den 1. Olympischen 

Jugend-Winterspielen von 13. bis 

22. Jänner: die 17-jährige Noemi Prosenz, 

Verteidigerin im österreichischen Damen- 

Eishockey-Team, holte mit ihrer Mannschaft 

in Innsbruck die Silbermedaille! 

Nach einer ausgezeichneten Vorrunde 

mit einem 9:0 gegen die Slowakei, einem 

8:1 gegen Kasachstan, einem 5:2 gegen 

Deutschland und einem 0:3 gegen Turnierfavorit 

Schweden zog unser Team mit 

einem 2:0-Erfolg im Halbfinale über 

Deutschland ins Endspiel ein. Wo wieder 

Schweden wartete, dem Österreich in einer 

ansprechenden Partie mit 0:3 (0:1, 0:1, 

0:1) unterlag. 

Noemi Prosenz war in allen Spielen auf 

dem Eis. Sie kam erstmals bei den Wiener 

Neustädter Mad Dogs mit dem Hockey- 

Sport in Berührung, derzeit spielt sie beim 

EHV Sabres in Wien und konnte in der Saison 

2010/11 den ersten Platz in der European 

Women Hockey League feiern. 

Sportstadtrat Horst Karas wünschte 

Noemi Prosenz weiterhin viel Erfolg, den 

sie trotz ihres großen Einsatzes immer mit 

Fairplay erreicht hat und lobte sie als Vorbild 

für junge SportlerInnen. Im Anschluss 

bedankte sich Stadtrat Karas bei Prosenz 

mit einer Lithographie und einer Nachbildung 

des Corvinus-Bechers. 

Olympia-Silbermedaille für Noemi Prosenz (2.v.r.)! Franziska Holomcik, Leiterin 

der Sportverwaltung am Magistrat, Gemeinderätin Gabi Grabner und Sportstadtrat 

Horst Karas (v.l.n.r.) gratulierten der Wiener Neustädter Eishockey-Spielerin zu 

ihrem großen internationalen Erfolg mit der Nationalmannschaft. 

AUS DEM SPORT 

Bei der Übergabe des Meistertellers an den österreichischen Futsal-Meister 

2011/12, den 1. FC Murexin Allstars Wiener Neustadt (v.l.n.r.): ÖFB-Sportdirektor 

Willi Ruttensteiner, Allstars-Kapitän Dalibor Grujic, Vizepräsident Ludwig Binder vom 

Niederösterreichischen Fußballverband, Allstars-Sportdirektor René Gaida und 

Sportstadtrat Horst Karas. 

Murexin Allstars holen Futsal-Meistertitel! 

In der Sporthauptschule hat der 1. FC 

Murexin Allstars Wiener Neustadt seinen 

minimalen Punktevorsprung über die Ziellinie 

gebracht. Im vorletzten Spiel der Saison wartete 

mit Polonia FC Wien ein sehr starker 

Gegner: Nach einem nervösen Start brachte 

Theodor Koch die Allstars in Führung, die 

Wiener Neustädter kontrollierten daraufhin 

das Spiel und wurden in ihren Aktionen 

immer sicherer. In der 25. Minute erzielte 

Daniel Nikic das erlösende 2:0. „Da ist uns 

ein Stein vom Herzen gefallen”, gab Sportlicher 

Leiter René Gaida zu. Die Gastgeber 

erspielten weitere gute Möglichkeiten, scheiterten 

aber immer wieder am überragenden 

Schlussmann der Wiener. Milos Andrejic markierte 

schließlich in der 32. Minute den Endstand 

von 3:0 für den 1. FC Murexin Allstars! 

Im abschließenden Spiel gegen Neusiedl 

am See war die Heimmannschaft überlegen 

und siegte verdient mit 8:2. Durch diesen 

Erfolg sicherte sich der 1. FC Murexin Allstars 

zum zweiten Mal nach 2009 den österreichischen 

Meistertitel in der ÖFB-Futsal-Liga! 

Somit wird im August eine Europacup-Veranstaltung 

in Wiener Neustadt stattfinden. 

Kapitän Dalibor Grujic nahm den Meisterteller 

aus den Händen von ÖFB-Sportdirektor 

Willi Ruttensteiner, ÖFB-Futsal-Koordinator 

Markus Kopecky, NÖFV-Vizepräsident 

Ludwig Binder und Sportstadtrat Horst Karas 

entgegen. „Wir haben eine überragende Saison 

gespielt und ungeschlagen den Meistertitel 

nach Wiener Neustadt geholt. Für mich 

ist das ein großartiger Erfolg, den ich meinem 

Vater Helmut widme. Er ist letztes Jahr 

verstorben und war das Herz unserer Mannschaft”, 

würdigte René Gaida den Futsal-Pionier 

und Ehrenobmann der Allstars. 

Bei der Jahresversammlung der Naturfreunde, Ortsgruppe Wiener Neustadt, 

stand am 17. Februar neben den Jahresberichten die Ehrung langjähriger Mitglieder 

im Mittelpunkt (v.l.n.r.): Günther Weninger (50 Jahre), Alpinchef Alfred Grimm, 

Helga Senftl (50 Jahre), Sportstadtrat Horst Karas, Franziska Rall (50 Jahre), Gerd 

Gell-Lernpass (60 Jahre), Schneesportchef Gregor Werbanschitz, Willi Haller (50 

Jahre) und Ortsgruppenvorsitzender Horst Pammer sen.

30 

Vorstellung der neuen Broschüre „Der andere Stadtführer durch Wiener Neustadt” 

in der Stadtbücherei (v.ln.r.): Bürgermeister Bernhard Müller, Gestalterin Claudia 

Altmann-Pospischek und Gemeinderat Anton Faber, wissenschaftlicher Berater. 

Neue Broschüre „Der andere Stadtführer” 

Am 16. Februar präsentierte Bürgermeister 

Bernhard Müller in der bis auf den 

letzten Platz besetzten Stadtbücherei 

mittels Powerpoint die kürzlich auf seine 

Initiative hin erstellte Broschüre „Der andere 

Stadtführer durch Wiener Neustadt”. 

Das vor wenigen Wochen veröffentlichte 

Werk soll Widerstand, Antifaschismus und 

Zivilgesellschaft in Sehenswürdigkeiten 

sichtbar machen und die wechselvolle 

Geschichte der Stadt näherbringen. 

„Mit dem ,anderen Stadtführer’ wollen 

wir Rückschau halten auf eine Zeit, in der 

Wiener Neustadt einem faschistischen, 

Anlässlich des 

Internationalen 

Jahres des Waldes 

hat die Theatergruppe„Heuschreck“ 

das Kindermusical 

„Ein 

ganz besonderer 

Tag“ geschrieben, 

das am 21. April im 

Stadttheater 

gastiert. 

totalitären, menschenverachtenden und 

nationalistischen Regime unterworfen war. 

Einige werden sich noch an die schmerzlichen 

Kriegsjahre, an die Gräuel des Holocaust 

und an die rauchenden, zerbombten 

Ruinen, auf welchen unsere Stadt wieder 

aufgebaut wurde, erinnern”, erklärte Bürgermeister 

Bernhard Müller im Rahmen der 

Präsentation. 

Die Broschüre ist kostenlos im Alten 

und Neuen Rathaus, in der Tourismusinformation, 

im Stadt- und Industrieviertelmuseum 

sowie im Flugmuseum „Aviaticum” 

erhältlich. 

Frederik nimmt die Kinder mit auf eine 

fantastische Reise in einen Zauberwald! 

Am Samstag, dem 21. April, steht ab 

15 Uhr das nächste Kindermusical auf dem 

Spielplan des Stadttheaters. In dem Stück 

„Ein ganz besonderer Tag“ der Theatergruppe 

„Heuschreck“ geht es um den kleinen 

Frederik, der eines Tages beschließt zu 

verschwinden. Der Bub landet dabei in 

einem geheimnisvollen Zauberwald und 

erlebt dort aufregende Abenteuer. Das 

Stück ist für Kinder ab 3 Jahren geeignet. 

Karten für „Ein ganz besonderer Tag“ 

gibt es bei allen „Österreich Ticket“-Vorverkaufsstellen 

und im Stadttheater. Weitere 

Infos: 0 26 22/373-910. 

Eisenbahner-Musik im BORG 

Am Samstag, dem 14. April, lädt die 

Eisenbahner-Musikkapelle „Flugrad“ zu 

ihrem traditionellen Frühlingskonzert ins 

BORG. Mit beschwingten Melodien werden 

die MusikantInnen die schöne Jahreszeit 

einläuten. 

Beginn des Konzertes ist um 19.30 

Uhr (Einlass: 19 Uhr). Eintritt: freie Spenden! 

„Jüdische“ Führungen 

Der Historiker und Experte in Sachen 

„Jüdische Gemeinde Wiener Neustadt“, 

Werner Sulzgruber, hält auch im heurigen 

Frühjahr wieder seine beliebten und inter- 

In aller Kürze 

AUS DER KULTUR 

Konzertsaal der J.M. Hauer-Musikschule 

wurde Professor Fritz Heindl gewidmet 

Am 31. Jänner fand die feierliche 

Gedenktafelenthüllung beim nunmehr 

„Professor Fritz Heindl Konzertsaal” 

benannten Konzertsaal der Josef Matthias 

Hauer-Musikschule statt. 

Zuvor ehrten Zweiter Vizebürgermeister 

Christian Stocker sowie ehemalige 

Schüler wie Musikschuldirektor Raoul Herget 

und Abg. zum Nationalrat a.D. Johann 

Stippel in ihren Ansprachen Fritz Heindl, 

den früheren Direktor der Musikschule, der 

von 1954 bis 1976 die Geschicke der 

Schule leitete und von seinen SchülerInnen 

respektvoll „Papa Heindl” genannt wurde. 

SchülerInnen der Josef Matthias Hauer- 

Musikschule verliehen der Zeremonie mit 

Werken von Brahms bis Tschaikowsky 

einen würdigen musikalischen Rahmen. 

Fritz Heindl wurde am 19. Februar 

1911 im mährischen Neurode geboren 

und besuchte nach der Volkschule Waldegg 

die Bundeserziehungsanstalt Wiener Neustadt, 

wo er die Reifeprüfung mit ausgezeichnetem 

Erfolg ablegte. Die Lehramtsprüfung 

für den Musikunterricht an Mittelschulen 

und Lehrerbildungsanstalten 

bestand er 1934 mit sehr gutem Erfolg. 

Heindls umfangreiche Lehrtätigkeit und 

sein hervorragendes Wirken mit zahlreichen 

Chören blieben nicht unbeachtet: 

1959 erfolgte die Verleihung des Professorentitels, 

er war Träger des Goldenen 

Ehrenzeichnens für Verdienste um das 

Bundesland Niederösterreich, des Österreichischen 

Ehrenkreuzes für Wissenschaft 

und Kunst sowie der Mozartmedaille. 

Wenige Monate nach seinem 70. 

Geburtstag starb der große Musiker und 

Musikpädagoge am 1. Mai 1981 in Wiener 

Neustadt. 

Feierliche Gedenktafelenthüllung beim „Professor Fritz Heindl Konzertsaal” mit 

(v.l.) Musikschuldirektor Raoul Herget, Abg. zum Nationalrat a.D. Johann Stippel, 

Zweitem Vizebürgermeister Christian Stocker und Stadträtin Ingrid Winkler. 

essanten Führungen ab. Und zwar handelt 

es sich dabei um eine Stadtführung durch 

das jüdische Wiener Neustadt am 29. April 

und 20. Mai (jeweils ab 15 Uhr, Dauer 2 

bis 2,5 Stunden), sowie um eine Führung 

auf dem Jüdischen Friedhof am 27. April 

und 11. Mai (jeweils ab 17 Uhr, Dauer 2 

Stunden). 

Für beide Führungen ist festes Schuhwerk 

empfohlen - bei der Friedhofsführung 

ist für Männer eine Kopfbedeckung erforderlich. 

Anmeldungen sind unbedingt notwendig 

und unter 0676/736 61 21 oder 

werner_sulzgruber@hotmail.com möglich. 

Die Kosten betragen EUR 10,- pro Person 

und Führung.

AUS DER KULTUR 31 

Verleihung des Kulturpreises 2011 (v.l.): Horst Hahn, Zweiter Vizebürgermeister 

Christian Stocker, Bürgermeister Bernhard Müller, Helga Pankratz, Kulturstadträtin 

Isabella Siedl, Brigitte Haberstroh, Michael Kunc und Paul Eisenkirchner. 

Kultur-, Förder- und Anerkennungspreise 

für hervorragendes literarisches Wirken 

Am 7. März überreichte Bürgermeister 

Bernhard Müller mit Kulturstadträtin Isabella 

Siedl im Alten Rathaus den Kultur-, Förder- 

und Anerkennungspreis 2011 in der 

Sparte Literatur. 

Der Kulturpreis der Stadt Wiener Neustadt 

ging an Helga Pankratz. Die 1959 in 

Wiener Neustadt geborene Autorin lebt in 

Wien und Wiener Neustadt. Pankratz setzt 

sich in ihren Werken sehr oft mit dem 

Thema „Homosexualität” und damit allfällig 

verbundenen Problemen auseinander. 

Sie schreibt sowohl Prosa als auch Lyrik 

und ist Mitglied in verschiedenen AutorInnenvereinigungen. 

Der Kulturpreis ist heuer 

mit 3.500,- Euro dotiert. 

Der Anerkennungspreis ging an Horst 

Hahn und Paul Eisenkirchner. Horst Hahn 

wurde 1966 geboren und ist seit 1994 

literarisch tätig. Er ist vielen vor allem 

durch seine federführende Mitwirkung am 

„clubpoesie” bekannt. Diese Plattform hat 

seit 2005 sowohl Lesungen, Kabaretts als 

auch Filme gestaltet. Hier arbeitet Hahn 

auch sehr eng mit dem zweiten Anerkennungspreisträger 

Paul Eisenkirchner zusammen. 

Eisenkirchner, Jahrgang 1977, ist 

ebenfalls Gründungsmitglied des „clubpoesie”. 

Er verbindet seine literarische Arbeit 

oft mit der Fotografie. Der Anerkennungspreis 

ist heuer mit je 1.500,- Euro dotiert. 

Der Förderpreis ging an Michael Kunc. 

Kunc wurde 1981 geboren und arbeitet in 

der Buchhandlung Hikade in der Herzog 

Leopold-Straße. Seit dem Jahr 2004 verfasst 

er auch eigene literarische Texte, die 

in Publikationen des „clubpoesie” oder in 

„Wortwerk” veröffentlicht wurden. Außerdem 

ist Michael Kunc bei den Bands 

„thee” und „warholes” sowohl als Autor 

als auch als Sänger aktiv. Der Förderpreis 

ist heuer mit 500,- Euro dotiert. 

Brigitte Haberstroh wurde für die Straßenzeitung 

„Eibischzuckerl” mit einem 

Sonderpreis ausgezeichnet, der über Sponsoring 

finanziert wird. 

Georges Dimou mit Best of-Programm! 

Seine Musik weckt Sehnsucht nach 

Romantik, Zärtlichkeiten, lauen Sommernächten 

und entspanntem „Seelebaumeln“. 

Die Klänge aus seiner sonnigen Heimat Griechenland 

lassen viele fröhliche Herzen im Sirtaki-Rhythmus 

schlagen. 

Für seine Österreich-Tournee, die ihn am 

Donnerstag, den 3. Mai, ab 19.30 Uhr, ins 

Stadttheater führt, hat Georges Dimou griechisches 

Lebensgefühl zusammengefasst; 

musikalisch versetzt er seine Zuhörer auf 

eine Urlaubsreise ins warme, vom Meer 

umschmeichelte Griechenland. 

Mit seinem Orchester wird Dimou eine 

Vielzahl von griechischen Kompositionen präsentieren. 

Mit auf Tour hat Georges auch 

seine CD „Gefühle ohne Grenzen“ und 

„Erinnerungen 1970-2000“ mit wunderschönen 

Liedern in griechischer und deutscher 

Sprache. Nähere Information sowie 

Hörproben seiner Musik gibt's unter 

www.georgesdimou.at. 

Karten erhalten Sie an allen „Österreich 

Ticket“-Vorverkaufsstellen. 

Lebemann Julien kommt in der „Kaktusblüte“ ganz schön ins Straucheln, bis er 

endlich seine Frau fürs Leben findet. 

„Die Kaktusblüte“: Ein Lebemann findet 

die große Liebe - natürlich über Umwege! 

Julien ist ein Lebemann, wie er im 

Buche steht. Von der Damenwelt 

umschwärmt, stürzt er sich von einer Affäre 

in die nächste und lügt seinen Liebschaften 

vor, dass er in Wahrheit verheiratet 

ist. Als er auf Antonia trifft, gerät sein 

Leben aus den Fugen. Er verliebt sich in sie 

und will sie heiraten. Antonia besteht aber 

darauf, dass sie vorher seine Noch-Ehefrau 

kennen lernt. Jetzt muss Julien eine Frau 

Spannende „Contraste” waren im März in der s Galerie im Foyer der Wiener 

Neustädter Sparkasse zu sehen (v.l.): Vorstandsdirektorin Andrea Klemm, Stadträtin 

Isabella Siedl, Zweiter Vizebürgermeister Christian Stocker, Franz Baldauf, Ulrike 

Pistora und Vorstandsdirektor Christian Aichinger. 

„Contraste” in der „s Galerie“ der Sparkasse 

Das Kundenzentrum der Wiener Neustädter 

Sparkasse in der Neunkirchner Straße 

4 öffnete heuer von 14. März bis 6. 

April bereits zum 28. Mal seine Pforten im 

Interesse der Kunst: Seit 1984 vermittelt 

die „s Galerie“ zwischen KünstlerInnen und 

Kunstinteressierten, aber auch PassantInnen 

und KundInnen. Die Wiener Neustädter 

Sparkasse bietet damit eine Plattform 

zur Kommunikation und Begegnung, 

gemäß ihrem Leitspruch „In jeder Beziehung 

zählen die Menschen”. 

Die „s Galerie“ 2012 stand unter dem 

Motto „Contraste”. Der Titel ist treffend, 

„auftreiben“ und findet sie in Stephanie, 

womit die Verwicklungen endgültig ihren 

Lauf nehmen. 

Das französische Stück „Die Kaktusblüte“ 

ist ein Unterhaltungsklassiker, der auch 

das Wiener Neustädter Publikum begeistern 

wird. Die Aufführung findet am 24. 

April, ab 19.30 Uhr, im Stadttheater statt. 

Karten gibt’s an allen „Österreich Ticket“- 

Vorverkaufsstellen. 

weil die BesucherInnen Werke von zwei 

KünstlerInnen bewundern konnten, die mit 

unterschiedlichen Entstehungs- und Ausdrucksarten 

arbeiten: Die Volksschullehrerin 

Ulrike Pistora, bekannt unter ihrem 

Künstlernamen „Mücke”, präsentierte „In 

20 Bildern um die Welt” - in Acryl auf Leinwand. 

Im Kontrast dazu zeigte Fotograf Franz 

Baldauf seine künstlerischen Interpretationen 

zu „Gesichtererzähler II” in Schwarzweißtönen, 

geschaffen aus perfekten 

Momentaufnahmen zwischen dem Fotografen 

und seinen Modellen.

32 

AUS DER KULTUR 

Interaktives Ausstellungsprojekt läuft noch bis 3. Juni 

Viel „Grenzgeniales“ im Stadtmuseum 

Das Stadtmuseum steht seit 21. März 

ganz im Zeichen von „Grenzen“ - und zwar 

von Grenzen der Wissenschaft. Die Ausstellung 

„Grenzgenial“ bietet den BesucherInnen 

die Möglichkeit, Grenzen zu erleben, begreifen 

und zu ergründen. In 19 Stationen 

wird vermittelt, wie wissenschaftliche und 

technische Phänomene zum Thema „Grenzen“ 

unseren Alltag prägen und bereichern. 

Organisiert und zusammengestellt 

wurde die Ausstellung vom ScienceCenter- 

Netzwerk unter Vorsitz von Margit Fischer, 

Mal etwas anderes 

zum Muttertag? 

Das Stadttheater bietet 

am Sonntag, dem 

13. Mai, mit dem 

Stück „Minister 

gesucht“ die perfekte 

Familienunterhaltung. 

der Gattin des Bundespräsidenten. 

Die Stationen umfassen nahezu alle 

Bereiche der Naturwissenschaften - wie Biologie, 

Geographie, Physik, Mathematik und 

vieles mehr. 

Die Ausstellung „Grenzgenial“ im Stadtmuseum 

läuft noch bis zum 3. Juni und ist 

zu den Öffnungszeiten des Museums zu 

besichtigen. 

Alle weiteren Infos auf der neuen Homepage 

des Stadtmuseums unter stadtmuseum-wiener-neustadt.at. 

Ein Boulevardklassiker zum Muttertag! 

„Minister gesucht“ ist eines der 

bekanntesten österreichischen Boulevardstücke. 

Es geht darin um den Unternehmer 

Stappler, der plötzlich in den Mittelpunkt 

politischer, gesellschaftlicher und privater 

Verwicklungen gerät. Und das alles natür- 

lich äußerst humorvoll. Die Wiener Neustädter 

Comedienbande unter der Leitung 

von Dagmar Leitner bringt Fritz Eckharts 

Stück am Muttertag (13. Mai, 15 Uhr) auf 

die Bühne des Stadttheaters. Karten gibt’s 

an allen „Ö Ticket“-Vorverkaufsstellen. 

Wiener Neustädterin erobert Off-Theater: 

Janine Uhl brilliert in Anna Karenina! 

Janine Uhl ist Wiener Neustädterin. 

Janine Uhl ist talentiert. Und: Janine Uhl ist 

am besten Weg, eine erfolgreiche Schauspielerin 

zu werden. Noch ist es aber nicht 

ganz soweit. Derzeit absolviert die aparte 

Schönheit die Abschlussklasse 

der Schauspielschule 

Krauss und steht im Wiener 

Off-Theater in Tolstois 

„Anna Karenina” auf den 

Brettern, die für sie die 

Welt bedeuten. 

In Zeiten immer kleiner 

werdender Ensembles 

bedeutet es beinahe einen 

Luxus, diesen Stoff mit 15 

jungen Schauspielern, denen solche Inhalte 

naturgemäß nahe stehen, zu gestalten. 

Die Fassung stammte vom großen 

Schweizer Dramaturgen und Bearbeiter 

Armin Kerber. Für die Einrichtung und 

Inszenierung konnte Nikolaus 

Büchel gewonnen 

werden, aus Wien stammender 

und in Stuttgart 

lebender Regisseur und 

Bühnenbildner. 

„Allzeit Neu” wünscht 

„toi toi toi” und der jungen 

Mimin alles erdenklich 

Gute für ihre weitere Karriere! 

„Symphonisch virtuos“ mit den Tonkünstlern 

Am Samstag, dem 5. Mai, gastiert ab 

19.30 Uhr das Tonkünstlerorchester 

Niederösterreich zu seinem nächsten Konzert 

im Wiener Neustädter Stadttheater. 

Am Programm stehen dieses Mal 

Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, 

Kurt Schwertsik und Robert Schumann. Es 

handelt sich dabei um symphonische 

Bei der Eröffnung 

von „Grenzgenial“ 

im Wiener 

Neustädter Stadtmuseum 

erforschte 

Bürgermeister 


mit der ScienceCenter-Netzwerk-Vorsitzenden 

Margit 

Fischer (re.) ein 

Möbiusband. 

Werke, die unter der Leitung von Elisabeth 

Fuchs auf die Bühne gebracht werden. 

Solist des Konzertes ist Michael Seifried 

am Kontrabass. Das gesamte Programm in 

all seinen Facetten fügt sich zu einem 

außergewöhnlichen Konzertabend. 

Karten gibt’s an allen „Österreich 

Ticket“-Vorverkaufsstellen.

AUS DER KULTUR 33 

Der Raiffeisen Kabarett-Frühling geht in die zweite Runde! 

Der heurige Kabarett-Frühling läuft noch bis zum 31. Mai, ehe die beiden Altmeister 

Karlheinz Hackl und Heinz Marecek mit einem „Best of“-Programm den 

Schlusspunkt setzen werden. Bis dahin stehen im Stadttheater noch 12 Kleinkunstabende 

der Extraklasse auf dem Programm, wobei die Auftritte von Gernot Kulis, 

Alfred Dorfer und Lukas Resetarits bereits ausverkauft sind. „Allzeit Neu“ zeigt 

Ihnen eine Bilderschau einiger weiterer Stars, die nach Wiener Neustadt kommen. 

Alle weiteren Infos auf www.kabarettfruehling.com. 

STS mit Abschiedskonzert in Arena Nova! 

STS - drei Buchstaben, die in Österreich 

wohl jeder kennt und jeder mit drei steirischen 

Stimmen und drei Gitarren in Verbindung 

bringt. 

STS - das ist österreichische Musikgeschichte 

mit unvergleichlichen Hits wie 

„Großvater“, „Kalt und kälter“, „Irgendwann 

bleib i dann dort“ oder „Fürstenfeld“. 

STS - das sind Steinbäcker, Timischl, 

Schiffkowitz, jene drei - mittlerweile über 

60 Jahre alten Musiker - die hinter all die- 

Die Brennesseln 

The Tiger Lillies 

sen Erfolgen stehen. 

Seit dem Herbst 2011 befinden sich 

STS auf großer Abschiedstournee und 

haben für 30. Mai ein Zusatzkonzert in der 

Arena Nova eingeschoben! Ab 20 Uhr werden 

sie noch einmal all ihre großen Hits 

zum Besten geben und sich damit auch 

vom Wiener Neustädter Publikum verabschieden. 

Karten dafür gibt’s an allen „Österreich 

Ticket“-Vorverkaufsstellen und in den Raiffeisen-Banken. 

„Große Chance“-Gewinnerin im Backstage 

Mit ihrem Sieg bei der ORF-Show „Die 

große Chance“ haben wohl nur die wenigsten 

gerechnet. Auch für Christine Hödl 

selbst war es eine Riesen-Überraschung, 

dass sie mit ihren kraftvollen Gitarren- 

Songs letztlich den Sieg davontragen 

konnte. Jetzt geht die „Kleine mit der großen 

Stimme“ mit ihrer Debut-CD „Pure“ 

Thomas Maurer 

Geschwister Pfister 

auf Tournee. 

Und Christine Hödl macht dabei am 4. 

Mai (ab 20 Uhr) auch Station im Backstage 

in der Brodtischgasse. 

Karten für das Konzert, das einen 

Brückenschlag zwischen Gitarren-Rock und 

Indie-Balladen schafft, gibt’s an allen 

„Österreich Ticket“-Vorverkaufsstellen.

34 

Sprechstunden der Funktionäre 

Bürgermeister Bernhard Müller, BA: Infos zu den Sprechstunden auf www.wiener-neustadt.at 

oder unter 0 26 22/373-118. 

Erster Vizebürgermeister Wolfgang Trofer: jeden 1. Dienstag, 17 bis 19 Uhr, Altes Rathaus, 

1. Stock, Zimmer 102 

Zweiter Vizebürgermeister Dr. Christian Stocker: Nach telefonischer Vereinbarung unter 0 

26 22/24 0 54 

Stadtrat Dipl.-Ing. Franz Dinhobl: Nach telefonischer Vereinbarung unter 0 26 22/24 0 54 

Stadtrat Franz Piribauer, MSc: Nach telefonischer Vereinbarung unter 0 26 22/24 0 54 

Stadtrat Horst Karas: Mittwoch, 16.30 bis 17.30 Uhr, Stadttheater, 1. Stock (Sport) 

Mittwoch, 17.30 bis 18.30 Uhr, Stadttheater, 1. Stock (Sicherheit) 

Stadtrat Andreas Krenauer: jeden 1. Dienstag, 16 bis 18 Uhr, Altes Rathaus, 1. Stock, Zimmer 

104 

Stadtrat Wolfgang Mayerhofer, MSc: Mo, 17 bis 18 Uhr, Altes Rathaus, 1. Stock, Zi. 104 

Stadträtin Mag. Isabella Siedl: nach Vereinbarung, isabella.siedl@wiener-neustadt.at oder 

0664/260 54 36 

Stadträtin KR Ingrid Winkler: Mittwoch, 16 bis 17 Uhr, Altes Rathaus, 1. Stock, Zimmer 134 

Stadtrat Udo Landbauer: Nach telefonischer Vereinbarung unter 0699 / 12 04 22 22 

Vorsitzender des Kontrollausschusses GR Michael Marik: Nach telefonischer Vereinbarung 

unter 0660 / 65 58 765 

Jagdbare Tiere, mit Schusszeit im April 

Schwarzwild (Keiler, nichtführende Bache und Frischling), Wildkaninchen, Fuchs, Steinmarder, 

Iltis, Wiesel, Rackelhahn, Waldschnepfe (bis 15.04.), Marderhund, Waschbär. 

Öffnungszeiten der Mutterberatung! 

Die zentrale Mutterberatungsstelle in Wiener Neustadt befindet sich im Neuen Rathaus, 

Neuklosterplatz 1. Diese hat zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag: 10 -11.30 Uhr und Mittwoch: 

8.30 - 11.30 Uhr 

Für weitere Fragen steht Ihnen die Magistratsabteilung 7, Gesellschaft und Soziales, unter 

0 26 22/373-705 gerne zur Verfügung. Allfällige Änderungen der Öffnungszeiten oder 

Schließtage finden Sie auch auf www.wiener-neustadt.gv.at. 

Märktevorschau 

Im April und Mai finden folgende Sondermärkte statt: 

Ostermärkte: bis 7.4., 8 bis 18 Uhr, Hauptplatz, Angebot: handgefertigte Osterdekorationen, 

Spielwaren und Geschenkartikel 

Spezial-Flohmarkt: 21.4., 8 bis 16 Uhr, Hauptplatz, Angebot: Bücher, Briefmarken, 

Postkarten, Bilder, Spielwaren, etc. 

Italienischer Markt: 26.-28.4., 9 bis 19 Uhr, Hauptplatz, Angebot: italienische Spezialitäten 

aus verschiedenen Regionen 

Frühjahrs-Jahrmarkt: 3.5., 8 bis 18 Uhr, Hauptplatz, Waren aller Art 

Muttertagsmarkt: 5. und 12.5., 8 bis 18 Uhr, Hauptplatz, anlassbezogene 

Geschenkartikel uvm. 

Aus dem Standesamt 

Anzeigen in der Zeit vom 23. Jänner bis 25. März 2012 

AUS DEM AMT 

Geburten 

Schultmaier Leon Martin, Karagic Adin, Veljkovic Tamara, Scheel Elsa, Klauninger Dennis, 

Reisner Hanna, Wagner Lea Fabienna, Yörük Hira Nur, Aneter Sandhya, Haas Johanna 

Edith, Pammer Helen Brigitte, Michalitsch Emily, Lechner Jonas Lukas, Wagner Leonie 

Irene, Karabay Azra Nur, Genç Sinem, Tekin Rumeysa, Baran Marco, Huber Felix, Velicic 

Nina, Caliskan Alara, Gibic Emil, Skert Matthias, Güttersberger Marie, Altintas Barzan, 

Ceschka Maximilian, Rieger Almut Cäcilia Herta, Rieger Alrun Theresia Helga, Sarközi 

Justin Raphael, Suvari Ali, Erkal Melike, Le Maik, Kolb Leonie, Halbwidl Katharina Johanna, 

Gaßner Lion, Pfannhauser Anna Stefanie, Polat Asmin Firdevs, Satzer Johannes, Seidl 

Verena Amalia, Drozd Natanael, Serediuc Timea Abigail, Kampichler Oskar-Tim, Hrnja Alessandro, 

Lacchini Gregor Eric, Fischer Pia, Hoffmann Anastasija, Aschaber Sophia, Guliashvili 

Lukas, Schuller Eric Benjamin, Marijanovic Philip, Spreitzer Niklas Franz. 

Eheschließungen 

Ing. Sitz BSc MSc Reinhard und Hološovà Katarína, Tokalic Anel und Krekic Zlata, 

Gabriel John und Krásná Alice, Muhic Merim und Šehic Alena, Freisinger David Ernst und 

Heller Cornelia, Cubert Wolfgang Karl Adolf und Handler Karoline, Dragucanovic Davor und 

DI Ðurkovic Dajana, Ing. Basziszta Herwig und Mag.rer.soc.oec. Helnwein Susanne Sibylle, 

Krenn Tobias und Reich Sarah Margarete Adele, Prager Andreas Martin und Part Marion, 

Fuith Michael und Yukhymets Nataliya Petrivna, Feucht Andreas und Holzer Bettina. 

Sterbefälle 

Auinger Franz Otto, Eidler Manfred Johann, Morawitz Johann Wilhelm Hugo Nepomuk, 

Mühlbacher Josef, Rumpler Anna Maria, Stützner Ralf Christian, Taurer Gertraud 

Maria, Gollowitsch Hedwig Wilhelmine, Jung Roswitha Anna, Kröpfl Wilhelm Johann, Mag. 

theol. Müller Wilhelm, Vörös Maria Ilona, Wedl Gertrud Gerda, Dinhopl Julie, Wallner Friedrich 

Johann, Lackner Florian, Mannsberger Ilse, Özmen Ulrike Wilhelmine, Rosenstein 

Elsa Anna, Imber Irmgard, Ritter Gisela Magdalena, Schober Marietta Helene, Helebrant 

Rudolf, Reis Josef Johann, Zangger Ernestine, Hofer Elfriede Maria, Zelenka Maxentius, 

Gebauer Gabriele, Vasits Irmtraud Maria Rosa Anna, Haiden Hermine, Hlozek Margareta 

Anna, Köstenbauer Frieda Eugenie, Kail Alfred, Kelemen Gertrude, Melchardt Leopoldine 

Maria, Haider Maria, Koglbauer Alfred, Schatzer Karl Heinz, Schifböck Antonia, Wehofschitz 

Viktoria, Palkovits Rosalia Anna, Pinkl Ferdinand Josef, Bezecny Anneliese, Hannek 

Herbert, Hartberger Hildegard Anna, Hrbaczek Albert, Ulrich Aloisia, Perger Wilfried, Vieru 

Toderel, Jakob Walter Egon, Belohoubek Anna, Freistetter Leopold, Mücke Hilda Josefine, 

Gernbeck Elfriede Agnes Maria, Hiltscher Irma Franziska, Dipl.-Ing. Guendouz Naim, Trnka 

Josef, Winkler Selma Dagmar, Zottl Franziska Anna, Leistner Elfriede Maria, Klobasa 

Andreas, Schmid Josef, Arslan Gökhan, Stöckler Leopoldine Elfriede, Weiß Maria, Nowak 

Rosina, Reithmeyer Helmut, Eisenkölbl Herta Walli, Oswald Brigitte Johanna Hermine, 

Schweiger Emma, Ebner Lambert Franz, Giefing Henriette Anna, Moser Leopold Michael 

Karl, Sederl Johanna Emilie, Hiden Anton Josef, Oberleitner Maria Walburga, Bock Maria 

Juliana, Hofleitner Karl, Posch Robert. 

Liebe HundehalterInnen! 

Aufgrund vielfacher Beschwerden aus der Bevölkerung weist die Stadt Wiener Neustadt 

wieder einmal darauf hin, dass im gesamten VERBAUTEN Stadtgebiet Leinenpflicht für 

Hunde besteht! Darüber hinaus wird ersucht, allfälligen Hundekot umgehend von den 

Gehsteigen zu entfernen! 

Vielen Dank!

AUS DEM AMT 35 

Sprechstunden des Sozialombudsmannes 

Sozialombudsmann Mag. (FH) Erich Fenninger steht an folgendem Termin für alle Anliegen der 

Menschen im Sozialbereich zur Verfügung: 

18. April, 12 Uhr 

2. Mai, 12 Uhr 

9. Mai, 14 Uhr 

Die Sprechstunden finden im Alten Rathaus, Zimmer 110 (1. Stock), Hauptplatz 1-3, statt. 

NÖ Heizkostenzuschuss 2011/2012 

Den NÖ Heizkostenzuschuss können NÖ LandesbürgerInnen erhalten, die einen Aufwand 

für Heizkosten haben und deren monatliche Einkünfte den jeweiligen Ausgleichszulagenrichtsatz 

gem. § 293 ASVG nicht überschreiten. 

Der Heizkostenzuschuss des Landes NÖ beträgt einmalig EUR 130,--. 

Der Antrag kann bis spätestens 30. April 2012 samt den erforderlichen Nachweisen bei 

der Gemeinde, in welcher der/die AntragstellerIn den Hauptwohnsitz hat, gestellt werden. 

Antragstellung: Montag bis Freitag, 8.00 - 12.00 Uhr 

Dienstag, 13.00 - 16.00 Uhr 

Magistratsabteilung 7, Referat Sozialservice 

Neuklosterplatz 1, 1. Stock 

REALISTische Mieten verringern den Leerstand 

Immobilien-Besitzer erwarten heute zu 

Recht innovative Konzepte, wenn es um 

die Verwertung ihrer Liegenschaften geht. 

„Der Erfolgsweg führt gemeinsam zur 

erfolgreichen Vermietung“, setzt Kommerzialrat 

Nikolaj Puschek von REALIST Immobilien 

auf einen neuen Weg. REALISTische 

Preise bedeuten eine zeitlich befristete 

Reduktion der Miete auf bis zu 50%. 

Das Modell „Unternehmer helfen 

Unternehmern“ (UhU) ist als Starthilfe 

gedacht, damit das Potenzial der Neunkirchner 

Straße noch besser genutzt werden 

kann. „Bauliche Strukturen sind in der 

schönen Fußgängerzone alle vorhanden, 

jetzt fehlen noch einige Mieter“, so 

Puschek. Jungunternehmer haben damit 

die Gewissheit, nicht an der Miete zu scheitern, 

während das Geschäft erst anläuft. 

Der Vorteil 

des „UhU- 

Modells“ für 

Vermieter liegt 

im Abschied 

vom Leerstand, 

den der Lage 

angepasste 

Mieten oft mit 

sich bringen: 

„Lieber mit einem stetigen, aber kleineren 

Erlös vermieten, als selbst die Betriebskosten 

für ungenutzte Objekte zu tragen“, 

lautet die Formel. Und Jungunternehmer 

mit kreativen Geschäftsideen haben damit 

einen Ansprechpartner: 

REALIST Immobilien am Hauptlatz 9 in 

Wiener Neustadt - Tel. 0 26 22 / 81 262 

oder realist@realist.at. Werbung 

Kundmachung 

Für die Räumlichkeiten (6m²) der Höheren Lehranstalt für Mode und der Fachschule für 

Mode, Bräunlichgasse 1, 2700 Wiener Neustadt, werden für die Versorgung der SchülerInnen 

und Bediensteten (Lehrkräfte, usw.) in Form eines Buffets, inklusive warmem Mittagessen, 

Interessenten gesucht. 

Angebote können bis spätestens 20.4.2012 bei der Magistratsabteilung 2, Schul- und 

Kindergartenmanagement, Frau Mag. Hailzl, Hauptplatz 1-3, 2700 Wiener Neustadt, 

schriftlich eingebracht werden.

36 

Freiwillige Sonn- und Feiertagsdienste der Tierärzte 

von Samstag, 8 Uhr, bis Montag, 7 Uhr, bzw. am Vorabend von 

Feiertagen, 20 Uhr, bis zum darauffolgenden Tag, 7 Uhr. 

Die aktuellen Notdienste sind auch auf www.tierarzt.at abrufbar. 

7. bis 9. April, sowie 1. Mai: 

Dr. B. Samm, Lanzenkirchen, 0 26 27/45 714 oder 0664/392 65 59 

Dr. F. Strobel, Kirchschlag/BW., 0 26 46/33 00 

Mag. B. Ponweiser und Mag. S. Erbstein, Wiener Neustadt, 0 26 22/65 451 oder 

0664/300 32 98 

14. und 15. April: 

Dr. E. Maresch und Dr. W. Maresch, Kirchschlag/BW., 0 26 46/33 62 oder 0 26 

48/306 

Mag. U. Schneeberger, Bad Erlach, 0 26 27/46 341 oder 0650/28 22 111 

Tierklinik Dr. M. Lehmann, Dr. K. Lehmann, Wiener Neustadt, 0 26 22/83 003 oder 

0699/126 22 500 


Mag. D. Kössler, Wiesmath, 0 26 45/28 03 

Dr. J. Leimer, Krumbach, 0 26 47/42 343 


0699/126 22 500 


Dr. F. Pfneisl, Lichtenegg, 0 26 43/20 000 oder 0676/734 64 62 

Dr. R. Stiel, Markt Piesting, 0 26 33/43 455 oder 0664/142 61 70 


0699/126 22 500 

Diese Einteilung wurde von den Tierärzten auf freiwilliger Basis getroffen und stellt 

keinen verpflichtenden Dienst dar. Die Regelung erfolgt im Interesse einer möglichst gesicherten 

tierärztlichen Versorgung und Betreuung. 

Um vorherige telefonische Kontaktaufnahme mit dem jeweils diensthabenden 

Tierarzt wird gebeten. 

ÄRZTLICHE HILFE 

144 - Notarzt 

(rund um die Uhr) 

bei lebensgefährlichen 

und schweren Gesundheitsstörungen 

141 - Ärzte-Bereitschaftsdienst 

(Arzt für Allgemeinmedizin) 

für allgemeine gesundheitliche Probleme 

an Samstagen, Sonn- und Feiertagen ganztags 

sowie an Werktagen zwischen 19 und 7 Uhr 

AUS DEM AMT 

Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken 

Der Bereitschaftsdienst wird so eingerichtet, dass eine Apotheke jeweils 24 Stunden 

von 8.30 Uhr früh bis zum nächsten Tag, 8.30 Uhr früh, Dienst hält. 

Der Tagesdienst aller Apotheken bleibt von dieser Regelung unberührt. Während der 

Mittagssperre wird die jeweils Dienst habende Apotheke dienstbereit sein. Die aktuellen 

Notdienste sind auch auf www.apotheker.or.at abrufbar. 

Kronen-Apotheke, Hauptplatz 13, Tel. 23 300 

Bahnhof-Apotheke, Zehnergasse 4/Trostgasse 1, Tel. 23 293 

Heiland-Apotheke, Pottendorfer Straße 6, Tel. 22 128 

Hl. Leopold-Apotheke, Neunkirchner Straße 17, Tel. 22 153 

Mariahilf-Apotheke, Hauptplatz 21, Tel. 23 153 

Merkur-Apotheke, Stadionstraße 6-12, neben dem Haupteingang, Tel. 86 165 

Zehnergürtel-Apotheke, Roseggergasse 55, Tel.: 66 356 

Civitas Nova-Apotheke, Prof.Dr.Stephan Koren-Straße 8a, Tel. 26 616 

5. April: Merkur-Apotheke 

6. April: Mariahilf-Apotheke 

7. April: Zehnergürtel-Apotheke 

8. April: Alte Kronen-Apotheke 

9. April: Heiland-Apotheke 

10. April: Hl. Leopold-Apotheke 

11. April: Bahnhof-Apotheke 

12. April: Civitas Nova-Apotheke 



















1. Mai: Zehnergürtel-Apotheke 

2. Mai: Alte Kronen-Apotheke 

3. Mai: Heiland-Apotheke 

4. Mai: Hl. Leopold-Apotheke 

5. Mai: Bahnhof-Apotheke 

6. Mai: Civitas Nova-Apotheke 

Abgabenfälligkeiten im April 

Spätestens am 15.4.: Kommunalsteuer, Nächtigungstaxe, Versteigerungsabgabe 

Die Einzahlung dieser fälligen Abgabenschuldigkeiten kann bar an der Städtischen 

Hauptkasse oder mit Zahlschein bei einem österreichischen Geldinstitut zu Gunsten der 

Stadt Wiener Neustadt auf eines der nachstehend angeführten Konten erfolgen: 

Konto Nr.: 3255-000143 Landeshypothekenbank NÖ 

Konto Nr.: 27210-006-139 Bank für Arbeit und Wirtschaft AG 

Konto Nr.: 333-132-975/00 Bank Austria Creditanstalt AG 

Konto Nr.: 303 0483 0000 Volksbank Wiener Neustadt 

Konto Nr.: 26.005 Raiffeisenbank Wiener Neustadt 

Konto Nr.: 003004 Wiener Neustädter Sparkasse 

Konto Nr.: 1443.714 Österreichische Postsparkasse 

Konto Nr.: 410020-03300 Erste Österreichische Sparkasse 

Konto Nr.: 4151-1006/76 Oberbank 

Auskünfte: Altes Rathaus, 1. Stock, Zimmer 123, Tel: 0 26 22/373-811.


Jubilare - Ehrungen durch den Bürgermeister 

in der Zeit vom1. Februar bis 31. März 2011 

anlässlich des 95. Geburtstages: 

MORAWA Johanna, PFAEHLER Helge-Harald 


FELDHOFER Melarda, MAYERHOFER Anna, GIEFING Leopoldine, MÜLLNER Anna, SALAMON 

Rudolf, PSCHEIDT Margarete, WÖHRER Johann, GRUBER Josef, OTTER Leopoldine, LANG 

Rosa, KUKLA Hilde 


JANSKA Adele, BAUER Josefa, KLEMISCH Maria, MEREY-KASTNER Bela, WINKLER Friedrich, 

PUSCH Hans, DOPPELREITER Magdalena, KRAINER Roman, NEHIBA Karl, WILECZIL 

Gertrud, WÖGERER Alfred, GAIDORA Lotte, DORNER Johann, FIRLEI Arnold, LIRSCH Gertrude, 

DI ECKL Erwin, SCHMIEDT Herbert, FÖDERL Irma, LECHNER Josef, ECKHARDT Elfriede, 

HAUER Edith, ISCHOVITS Johann, STEINER Erwin, RESCH Ferdinand, ZEILINGER Charlotte, 

WAGNER Helmut, LANG Theresia, BOGNER Adalbert, SCHUSTER Therese, PETRAT- 

SCHEK Herbert, KRUMP Franz, HOLY Leopold, BINDER Egon, STROBL Friedrich, WEIBL 

Helene, MALEK Vera, STANGL Margareta, SCHMIDTBERGER Aloisia, GUNDL Ingo, SCHEI- 

BENREIF Leopold, NEUSIEDLER Johann, DOMNANICH Johann, WIRTHNER Elfriede 

anlässlich der Goldenen Hochzeit: 

BEGUS Eduard und Maria, MADL Johann und Helga 

anlässlich der Diamantenen Hochzeit: 

RHABEK Johann und Edith 

Voraussetzung für Geburtstage und Jubelhochzeiten: in Wiener Neustadt hauptgemeldet, 

österreichischer Staatsbürger. Anmeldung für Jubelhochzeiten: im Sekretariat 

des Bürgermeisters, 1. Stock, Zimmer 102, spätestens ein Monat vor dem Jubiläum, mitzunehmen 

sind: Heiratsurkunde, Meldezettel. Bei den Geburtstagen ist keine Anmeldung 

nötig! Rechtzeitig vor dem Jubiläumstag wird mit einem Schreiben des Bürgermeisters 

Kontakt aufgenommen.

38 

Veränderungen im Stand der Gewerbe 

Gewerbeanmeldungen und Bewilligungserteilungen 

SHABAN Halil Shaban, Zusammenbau von Sanitär- und Heizungsinstallationsboxen; 

Ulmengasse 4-1 

SARIBEKYAN Garegin, Versicherungsvermittlung; Grazer Straße 19/16 

SCHÖNTHALER Franz, Güterbeförderung mit Kraftfahrzeugen; Daimlergasse 9/8 

KÖVI Robert, Kraftfahrzeugtechnik; Ferdinand Porsche-Ring 13 

SMOLKA Bianca, Kosmetik 

DRAGOS Narcis Vasile, Verspachteln von bereits fertig aufgestellten Gipskartonwänden 

unter Verwendung einer gebrauchsfertigen Spachtelmasse, sowie Anbieten von Hausbetreuungstätigkeiten; 

Etrichgasse 5/4 

IGNAT Tatiana, Reinigungsgewerbe; Neuklosterplatz 2/3/7 

TAMCHINA Andrea, Gastgewerbe; Viktor Kaplan-Straße 2 

GSB Gesellschaft für Sicherheits- und Bahndienstleistungen mbH, Überlassung von 

Arbeitskräften; Brunner Straße 33 

KARPATI DI Zoltan, Ingenieurbüros, sowie Übersetzungsbüro; Roseggergasse 37 

IPAVEC-KFZ KG, Güterbeförderung mit Kraftfahrzeugen; Feuerwerksanstalt 584 

MATIC Branko, Tiefenreinigung von Matratzen, Teppichen und Polstermöbeln, Autoreinigung, 

sowie Anbieten von Hausbetreuungstätigkeiten;; Fischauer Gasse 122 

STOCKMAYER Sandra, Lebens- und Sozialberatung, sowie Direktvertrieb; Johann 

Schandl-Gasse 6 

LOZANOVSKI DI Tome, Elektrotechnik; Starhemberggasse 4 

EITLER Daniela, Hilfestellung zur Erreichung einer körperlichen bzw. energetischen Ausgewogenheit 

mittels diverser Methoden; Günser Straße 90/1 

GÜLER DI (FH) Hayrettin, Handelsagenten, sowie Handelsgewerbe; Kollonitschgasse 

11/1 

INTERESSENTENSUCHE 

Die Stadt Wiener Neustadt beabsichtigt eventuell einen Verkauf des Grundstückes Nr. 

1815/10 an der Ackergasse, EZ 4669, 23443 Grundbuch Wiener Neustadt, im grundbücherlichen 

Ausmaß von 3.991 m² und ist mit der Flächenwidmung „Bauland Wohngebiet“ 

ausgewiesen. 

Die Veräußerung der Liegenschaft erfolgt frei von bücherlichen und außerbücherlichen 

Belastungen, so wie sie liegt und steht. Kaufinteressierte werden eingeladen, bis spätestens 

Donnerstag, den 3.5.2012, 12 Uhr (einlangend), schriftlich unter Anschluss folgender Unterlagen, 

sich an den Magistrat der Stadt Wiener Neustadt, Magistratsabteilung 8 - Immobilienservice, 

Hauptplatz 1-3, 2700 Wiener Neustadt zu wenden: 

1. Ein für den Interessenten verbindliches Kaufangebot unter Nennung des Kaufpreises 

sowie 

2. eine schriftliche und/oder graphische Darstellung, wie die Grundfläche durch den Interessenten 

verwertet werden würde. 

Die Unterlagen sind in einem verschlossenen Kuvert mit der Aufschrift „Interessentensuche 

- Nicht öffnen“ zu übermitteln. Interessenten, welche im Auftrag Dritter handeln, haben 

den Namen des Auftraggebers bekannt zu geben. Ansprüche an Vermittlungsprovisionen werden 

seitens der Stadt Wiener Neustadt ausdrücklich ausgeschlossen. Die Interessenten sind 

an das übermittelte Anbot auf die Dauer von 6 Monaten, beginnend ab Einlangen bei der 

Stadt Wiener Neustadt, gebunden. 

Die Stadt Wiener Neustadt behält sich das Recht vor, jederzeit und nach freiem Ermessen 

auch ohne Angabe von Gründen den Vorgang der Interessentensuche zu ändern, abzubrechen, 

eine alternative Form der Interessentensuche bzw. des Verkaufs zu wählen und zu Nachgeboten 

aufzufordern, sodass Interessenten auf Ansprüche jedweder Art, insbesondere wegen culpa 

in contrahendo sowie auf einen Ersatz für frustrierte Anwendungen verzichten. Ein eventueller 

Verkauf ist an die Beschlussfassung der zuständigen Kollegialorgane gebunden! 

Der/Die Erwerber/-in hat sämtliche mit dem Kauf verbundenen Kosten, Gebühren und 

Abgaben zu tragen. Nähere Auskünfte und weiterführende Informationen erteilt das Immobilienservice 

der Stadt Wiener Neustadt, Altes Rathaus, Hauptplatz 1-3, 2700 Wiener Neustadt, 

1. Stock, Zimmer Nr. 128, Tel.: 02622/373/837, Frau Barbara Steingassner, barbara.steingassner@wiener-neustadt.at. 

Bebauungsfragen udgl.: Wenden Sie sich bitte an die 

Stadt- und Raumplanung, Neues Rathaus, 3. Stock, Zimmer Nr. 315, Tel.: 

02622/373/410, stadtplanung@wiener-neustadt.at. 

Samstag, 21. April, 11 Uhr 

Klassenabend - Violine, Viola, 

Blockflöte 

Hanns Stekel 

Werke v. Rode, Kreisler, Rosetti 

Prof. Fritz Heindl Konzertsaal 

Dienstag, 24. April, 18.30 Uhr 

Abteilungskonzert - Zupfinstrumente 

SchülerInnen verschiedener Klassen 

präsentieren Werke von Bach, 

Dyens, Langer 


Donnerstag, 26. April, 19 Uhr 

Abteilungskonzert - Bläser 

Leitung: Rudolf Ruschel 

Werke von Purcelli, Rimski, Saint- 

Veranstaltungen im 

April 

AUS DEM AMT 

FALLY Martina, Handeslgewerbe, sowie Erzeugung kunstgewerblicher Gegenstände; 

Monblumengasse 19 

KOSTAL Silvana, Handelsgewerbe; Wiener Straße 50 

TODOROV Svilen, Verspachteln von bereits fertig aufgestellten Gipskartonwänden, sowie 

Güterbeförderung mit Kraftfahrzeugen; Kleegasse 8 

SCHWED Susanna, Massage; Zulingergasse 12/1 

High 5 bar & Louge OG, Gastgewere; Herrengasse 9 

ÖZTÜRK Kadir, Gastgewerbe; Kollonitschgasse 14/3 

LEINWEBER DI Wolfgang, Unternehmensberatung; Raugasse 37 

AKAR Nevin, Handelsgewerbe; Leubleingasse 1 

SENDLHOFER Patrick, Werbeagentur; Kernstockgasse 1 

GEYER Rene, Fotoagentur; Ludwig Boltzmann-Straße 4 

SÜMER Galip, Autoreinigung, Ausstellungsgasse 1c/ Top 30 

KLEMM Mag.(FH) Philipp, Filmproduktion; Raugasse 19/1 

PIROLT Dr. Regina, Organisation von Schulungen; Neunkirchner Straße 8 

HOLZER Michael, Büroservice; Alfred Neubauer-Gasse 1/20 

ANDERL Erwin, Gastgewerbe; Brodtischgasse 11/Top4 

MEHMEDALI Mehmedali Vaytin, Installation von elektrischen Anlagen; Starhemberggasse 

24/2 

AHMED Mehmed Byulent, Installation von elektrischen Anlagen; Starhemberggasse 

24/2 

IPAVEC-KFZ KG, Vermieten von Kraftfahrzeugen; Feuerwerksanstalt 584 

CICEK Özgür, Versicherungsvermittlung; Kammanngasse 7-9b/2/12 

TORMA Lajos, Güterbeförderung mit Kraftfahrzeugen; Mohnblumengasse 19/315 

EHRLICH Lukas, Werbegrafiker; Winzendorfer Gasse 13 

GROTH Gregor, Handelsagenten; Bahngasse 38/links 1 

RAKIC Boris, Werbeagentur; Brunner Straße 18/15 

TRNKA Jörg, Tauchunternehmen; Julius Leopold Kinner-Gasse 2/4 

GRABLER Günther, Warenpräsentator; Ausstellungsgasse 3d/803 

BAUER Michael, Montage von mobilen Trennwänden; Fischauer Gasse 147/10 

NAZAR Helmuth Naim Ilai, Betrieb einer Tauchschule; Waldegger Gasse 28/3 

JAROSCH Alexander, Handelsgewerbe; Heinrich Pichler-Gasse 6/37 

SEIDL Michaela, Hilfestellung zur Erreichung einer körperlichen bzw. energetischen Ausgewogenheit, 

sowie Handelsgewerbe; Domplatz 18 

OHR Mag. Brigitte, Hilfestellung zur Erreichung einer körperlichen bzw. energetischen 

Ausgewogenheit mittels diverser Methoden; Schneeberggasse 36/1 

FARC Gabriela, Reinigungsgewerbe; Pottendorfer Straße 199/4 

GRUBER-LIEGLER Martina, Handelsgewerbe, sowie Vermietung von Kraftfahrzeugen; 

Föhrenseestraße 44 

HRAST Walter, Betrieb einer Tauchschule; Dr. Eckener-Gasse 75/1/4 

Saens 


Eintritt: freie Spenden! 

Wichtige Info!! 

Anmeldungen für die J.M. Hauer-Musikschule 

sind bis spätestens 1. Juni 2012 

im Sekretariat zu den Bürozeiten möglich. 

Spätere Anmeldungen können nur 

nach Maßgabe freier Plätze berücksichtigt 

werden. 

J.M. Hauer-Musikschule 

Herzog Leopold-Straße 21 

0 26 22/373-942 

christine.rauner@wiener-neustadt.at


LIPOVSKA Anna, Handelsgewerbe; Babenbergerring Gst. 361-1 

NEMETH Dietmar, Werbeagentur; Franz von Furtenbach-Straße 19 

FARCAS Nicolae-Emanuel, Verspachteln von bereits fertig aufgestellten Gipskartonwänden; 

Vereinsgasse 20 

JUHASZ Samuiel, Abdichten gegen Feuchtigkeit und Druckwasser; Arbeitergasse 2/1/8 

MITICA Dumitru Vasile, Verspachteln von bereits fertig aufgestellten Gipskartonwänden; 

Zehnergasse 6/2/9 

RADITS Mag.(FH) Oliver, Stutzen und Fällen von Bäumen; Pottendorfer Straße 160a 

KAISERNE FARKAS Szilvia, Direktvertrieb; Rebengasse 36c/2 

SPASIC Julijana, Namhaftmachung von Personen, die an der Vermittlung von Versi-cherungsverträgen 

interessiert sind; Purgleitnergasse 3/7 

SCHNEIDEWERK e.U., Friseur und Perückenmacher; Allerheiligengasse 2 

Baumeister Josef Panis GmbH, Baumeister; Domplatz 11 

POGACNIK Ingrid, Massage; Grünbeckgasse 8a 

QUI Jumei, Gastgewerbe; Am Reitweg 5 

FELDHAAS Isabella, Massage ; Stadionstraße 42 

Gewerbebeendigungen 

PLATZ Marko, Finanzdienstleistungsassistent; Domplatz 20 

NEUBURGER Franz Eric, Organisation von Veranstaltungen; Josef Bierenz-Gasse 

8/4/63 

PAYER Katalin, Handelsgewerbe; Allerheiligengasse 4-6 

GÜLER Fatma, Handelsgewerbe und Handelsagent; Kollonitschgasse 11/1 

GROMM Zsuzsanna, Handelsgewerbe; Margeritengasse 21/3/9 

ERNST Angela, Gastgewerbe; Bräunlichgasse 1 

PANKL Veronika, Hilfestellung zur Erreichung einer körperlichen bzw. energetischen Ausgewogenheit 

mittels diverser Methoden; Hauptplatz 19 

NEUSIEDLER Gertraud, Abfallsammler und -behandler; Neudörfler Straße 5 

THIEL Peter, Energiekostenberatung; Zemendorfer Gasse 21 

SMAJLAJ Milazim, Güterbeförderung mit Kraftfahrzeugen; Grazer Straße 17b/10 

KESIM Okay, Kosmetik; Fischauer Gasse 41 

DOLEZAL Wolfgang, Unternehmensberatung; Purgleitnergasse 55 

Josefa Tschirk Gesellschaft m.b.H., Beförderung von Gütern mit Kraftfahrzeugen; Wattgasse 

23 

NEMETH Dietmar, Werbegrafiker; Haggenmüllergasse 8/2 

ELITAS Firat, Handelsgewerbe; Babenbergerring Gst. Nr. 361/1 

BENCSIK Gheorghe Lucian, Verspachteln von bereits fertig aufgestellten Gipskartonwänden, 

sowie Anbieten von Hausbetreuungstätigkeiten; Föhrenseestraße 94 

WOLTRAN Simone Isabella, Friseur- und Perückenmacher; Allerheiligengasse 2 

SPARR Sandra, Namhaftmachung von Personen, die an der Vermittlung von Versicherungsverträgen 

interessiert sind; Wiener Straße 66d/4/4 

TUNA Orhan, Gastgewerbe; Wiener Straße 23/Top 3 

SCHRENK Karl Franz, Videokassettenverleiher; Zehnergasse 5 

HABERL Mag. Erwin, Direktvertrieb; Gröhrmühlgasse 36H 

GALLEE Johann, Handelsgewerbe; Zehnergasse 12/2 

Peter Penninger Pipelines GmbH, Gas- und Sanitärtechnik, Heizungs- und Lüftungstechnik, 

sowie Baumeister; Neunkirchner Straße 17/2 

HAßLINGER Josef Wilhelm, Handelsgewerbe; Rebengasse 1-7 

ALBERT Ing. Heinz, Tischler; Am Reitweg 17-19 

KOLEK Richard, Handelsgewerbe; Bartolomäusgasse 1 

Die aktuellen Straßenbaustellen in der Stadt 

Am Kleinen Lazarett: Herstellung 

einer staubfreien Oberfläche, Dauer bis 

Herbst 

Lazarettgasse: zwischen Johann 

Strauß-Gasse und Ganglberger-Gasse Straßenneuherstellung 

plus Erneuerung der 

Versorgungsleitungen inkl. Fernwärme 

Grünangergasse: Sanierung und 

Neuherstellung von Kanal, Gasleitung und 

Straßenbelag 

Hauptplatz: erste Teilsanierung des 

Plattenbelages (im Bereich Café Eterno) 

Breitenauer Siedlung: Breitenauer 

Gasse von der Aspanger Zeile bis zur 

Hubertusgasse, Erlacher Gasse von der 

Aspanger Zeile bis zur Grandlgasse, Pechergasse, 

Plätzgasse und Grandlgasse zwischen 

Breitenauer Gasse und Erlacher 

Gasse Straßenbauarbeiten und Verlegung 

verschiedener Versorgungsleitungen

PDF-Download - Allzeit Neu

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?