Journal 2/12 - Tirol - Familienpass

Vorteilsgeber
50
Freizeit City West
Kinderspielpark
6460 Imst • Am Raun 24
0 54 12/63 0 94 • Mobil: 0676/41 78 309
glenthof@gmx.at • www.glenthof.at
Für jedes am Familienpass eingetragene Kind -12 J. / 1x Zug fahren kostenlos (Wert
Euro 1,–). Gastgarten, Kinderspielpark mit Trampolin, Kinderzug „San Francisco“, Karussell!
Elektroautos, Motorrad, div. Tretfahrzeuge, Minigolf, Squash, Tennis, Human
Table Soccer für jegliche Feste zu vermieten.
W SP SZ K H
Restaurant Pizzeria Vabene
6460 Imst • Langg. 78c
0 54 12/61 7 55
Filiale: 6542 Pfunds, Stuben 34,
Tel.: 0 54 74/52 16-20
Bei voller Konsumation d. Familie, eine kleine Pizza od. Kindergerichte 50 % erm.
Familienpass nur gültig in unseren Restaurants Vabene Imst u. Pfunds. In beiden
Restaurants können Sie auf unseren Terrassen sitzen u. unseren familienfreundlichen
Service genießen. Mo Ruhetag (außer Feiertage).
K H
Gemeindeamt Sautens
6432 Sautens • Dorfstr. 55
0 52 52/62 13, Fax 0 52 52/60 51 20
gemeinde@sautens.tirol.gv.at
www.sautens.at
Freizeitspaß für die ganze Familie! Freischwimmbad mit großer
Liegewiese – eigenes Kinderbecken – 2 Sandtennisplätze – Radwege
– Wanderwege – Klettergärten – Hochseilgarten – Geolehrpfad – Kegelbahn
– Kutschenfahrten.
SP
Freizeit Arena Sölden
6450 Sölden • Gemeindestr. 4
0 52 54/25 14, Fax DW 25
freizeitarena@soelden.at
www.freizeit-soelden.com
Der totale Spaß für die ganze Familie! Familienhit: 2 Erw. (Eltern) u. bis zu 4 auf dem FP
eingetragene Kinder im Erlebnisbad ohne Zeitbegrenzung um nur Euro 20,–! Kinderrutsche
– Wildwasserkanal – Sprudelliegen – Bodenblubber – Massageliegen mit Wasserfall
– Gegenstromanlage – Breitrutsche sowie ein eigenes Kinderbecken. Wintergarten
mit Liegeterrasse im Sommer. NEU: Dampfbad u. Infrarotkabine im Badebereich ohne
Aufpreis. Tiefgarage kostenlos während des Freizeit-Arena-Besuches. Mexikanisches
Restaurant u. 4 vollautomatische Erlebniskegelbahnen für Kinder ab 12 J.! Kein Ruhetag.
W SP SZ K H
Gemeinde Tarrenz
6464 Tarrenz • Hauptstr. 14
0 54 12/63 3 52, Fax DW 75
gemeinde@tarrenz.tirol.gv.at • www.tarrenz.at
Naherholungsgebiet Gurgltal – Kneippanlage – Radweg – Sportplatz
mit Zeltlagerplatz – Heimatmuseum – Waldarena – Klettergarten
Walchenbach – Knappenwelt – Boulderhalle.
SP
Breslauer Hütte
Fam. Alexander Scheiber
6458 Vent
Marzellweg 4
0664/53 00 898
indo@breslauerhuette.at
www.breslauerhuette.at
50 % Erm. auf ein Gericht nach Wahl f. jedes am Familienpass
eingetragene Kind. Wir bieten ganztägig köstliche Gerichte. Gültig von Mitte
Juni-Ende Sept. Von der Breslauer Hütte haben Sie einen herrlichen Ausblick auf die
Ötztaler Gletscherwelt. Erreichbar von der Bergstation der Doppelsesselbahn Wildspitze
in 1,5 Std. Gehzeit, von Vent in 3 Std. Gehzeit. Ausgangspunkt zu zahlreichen
Hütten rund um Vent u. Gipfeln über 3.000 m. Sehenswürdigkeiten: Rofenkargletscherbruch,
Wildspitze, Wanderung zum Wilden Mannle.
W SP SZ K H
i
i
Tiroler
Familien
journal
kItzbüheL
A1 Shop Kitzbühel
6370 Kitzbühel • Josef Pirchl Str. 10
0 53 56/62 0 00 • kitzbuehel.a1shop@a1.net
A1 Shop Cyta, Giessenweg 15, Völs
A1 Shop am Landhausplatz
Wilhelm Greil Str. 21, Innsbruck
20 % Erm. auf einen Zubehörartikel Ihrer Wahl, gilt ausschl. in
den angeführten A1 Shops. ÖZ: Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr. Wir bieten
alles rund um A1 Festnetz, A1 Mobiltelefonie, A1 Internet, A1 TV.
B
Alpenhotel –
Strandbad am Schwarzsee
6370 Kitzbühel
Seebichlweg 37a
0 53 56/64 2 54, Fax DW 333
info@alpenhotel-kitzbuehel.at
www.alpenhotel-kitzbuehel.at
Kinder u. Jugendl. -15 J. haben freien Eintritt. Genießen Sie mit der ganzen Familie
Badefreuden der besonderen Art. Ein atemberaubendes Panorama, das sich vor Ihnen
auftut: der See, die Wiesen u. Wälder, ringsherum die Berge. Lassen Sie sich in
unserem Seebistro kulinarisch verwöhnen.
W SP K H
Bade- u. Freizeitanlage Kirchberg in Tirol
6365 Kirchberg in Tirol
Seestr. 50 • 0676/83 06 95 08
Familieneintrittskarte für den eintägigen Eintritt
(Badesee) bei 2 zahlenden Erw. u. 1 zahlenden Kind,
jedes weitere familienangehörige Kind kostenlos.
50 m Wasserrutschen-Turm, 25 m Wellenbreitrutsche,
3 m u. 1 m Sprungturm, geheiztes Freibecken mit Nichtschwimmerbereich,
Warmwasserduschen. Kindererlebnisbecken, 2 Beachvolleyballplätze, etc.! Seerestaurant,
gebührenfreie Parkplätze. ÖZ: tägl. 9.00-19.00 Uhr (ausgen. Regenwetter).
Wellness Center Kirchdorf
6382 Kirchdorf • Kaiserstr. 2
0 53 52/66 0 10 • www.kaiserquell.com
Badespaß: Kinder -5 J. haben freien Eintritt ins Freibad
mit eigenem Kleinkinderbecken mit rosa Elefantenrutsche.
Familienfreundliche Tarife. Freibad-Familienkarte
Euro 11,50 beinhaltet beide Elternteile u. alle Kinder
-15 J. Kinderspielplatz, Beachvolleyballplatz, uvm.!
SP
Erlebnis Waldschwimmbad in Kössen
6345 Kössen • Schwimmbadweg 4
050/11 00, Fax DW 19
info@kaiserwinkl.com • www.kaiserwinkl.com
1 Gutschein für eine einmalige 50 %-Erm. auf die Familientageskarte
für den Eintritt ins Erlebnis-Waldschwimmbad in Kössen.
Wir bieten: großzügige Räumlichkeiten, attraktive Schwimmu.
Erlebnisbecken mit Rutschen, Wasserpilz, Sprudelbecken,
Rundnischen, Spielbach, zahlreiche Spielgeräte, weitläufige
Liegewiesen, schattige Plätze, Sonnenliegen, Beach-Volleyball-Platz, uvm.! ÖZ: Mitte
Mai-Mitte Sept.! Günstige Familien- u. Saisonkarten erhältlich!
FREIZEITSPASS vom FEINSTEN
6380 St. Johann • Hornweg 21
0 53 52/62 2 93, Fax DW 12
info@bergbahnen-stjohann.at
www.bergbahnen-stjohann.at
www.hornpark.at
Bei Vorlage des Familienpasses gelten im Sommer
vergünstigte Tarife bei d. Auffahrt mit d. Harschbichlgondelbahn. Das Gebiet
rund um d. Harschbichl am Kitzbüheler Horn ist ein Wanderparadies für Genießer u.
Feinschmecker. Die Wanderwege mit Aussicht auf den Wilden Kaiser u. die Einkehr
in einer der zahlreichen Almen u. Restaurants faszinieren u. verwöhnen. Freizeitspaß
f. die ganze Familie bietet der Hornpark Kletterwald. Der Hornpark startet in d. Sommersaison
mit 8 Parcours, 85 Stationen u. 14 Flying Fox.
Spiel, Spaß, Spannung und Action für Groß und Klein den ganzen Tag. Mit über 50 Attraktionen und 20.000m² ist das
Familienland der attraktivste Freizeitpark inmitten der Tiroler Berge.
Ob Piratenschiff, Achterbahn, Wild Raft, ein selbstgebautes Wikingerland, Flugzeugkarussel, Western
Komet, Trampolin Anlage, Wellenrutsche, Kegelbahn, Floßfahrten, Kneipp- und Wasserspiele, Space-
Tube, Riesenhüpfpolster, Schmalspurbahn, Streichelzoo, Teufelsgrotte, Krokodiljagd, spannendes Wasserkarussell
oder Drachenschaukel u.v.m. – für jede Altersgruppe ist die passende Attraktion dabei. Das
Highlight ist der 1000m² Indoorbereich mit einer großen Kletterwand die eine Gesamthöhe von 16m hat.
Einen familienfreundlichen Eintrittspreis, Gratisparkplätze sowie ein gemütliches Parkrestaurant, runden
das familienfreundliche Angebot im Erlebnispark Familienland Pillerseetal ab.
Also nichts wie hin – das sollten Sie nicht versäumen!
NEU im Familienland
TOTES – MEER – SALZGROTTE
Unterstützend bei: Allergien, Atemwegsprobleme,
Hauterkrankungen, Stresszustände,
Öffnungszeiten
(auch bei Schlechtwetter geöffnet)
Ab Mai bis Ende Oktober täglich
von 9-19 Uhr geöffnet.
www.familienland.net
info@familienland.net
6392 St. Jakob in Haus