PDF 543 kB - Auggen

Nr. 03 Freitag, 20. Januar 2012

Seite 2 Freitag, 20. Januar 2012 Auggen
Überfall, Verkehrsunfall
Feuer
Rettungsdienst, Krankentransport
DRK
Polizeidirektion Müllheim
HELIOS-Klinik
Vergiftungs- Informations-Zentrale Freiburg
Bereitschaftsdienst für Ärzte - Rufzentrale
Bereitschaftsdienst für Zahnärzte
Tierärztlicher Notdienst Markgräflerland
110
112
112
1788-0
88-0
0761 19240
01805 19292300
01803 22255540
07631 36536
Schornsteinfeger Daniel Selz 0761 1307618
Energiedienst Netze GmbH
Service-Nummer Strom
Störung Strom
Störung Wasser
Gasversorgung badenova rund um die Uhr
badenova Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr
Feuerwehrkommandant
Wassermeister
Kindergarten “Vogelnest”
Grundschule Auggen (10.15-10.30 Uhr)
0180 1605050
0180 1605044
0800 5889690
0180 2767767
0800 2838485
799691
07631 93608-55
703790
4177
Ev. Pfarramt Auggen 2589
Kath. Pfarramt Müllheim
Gemeindeverwaltung
181400
Öffnungszeiten:
Mo - Fr.:
Mittwoch:
08.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
Öffnungszeiten Seniorenbüro:
jeden 2. und 4. Mittwoch pro Monat von 09.00 bis 11.00 Uhr
Bürgermeister
Frau Adler
Frau Müller
Frau Seemann
Herr Weber
Herr Schneider
Herr Sütterlin
buergermeister@auggen.de
touristik@auggen.de
einwohnermeldeamt@auggen.de
steueramt@auggen.de
gemeindekasse@auggen.de
rechnungsamt@auggen.de
grundbuchamt@auggen.de
3677-22
3677-21
3677-15
3677-17
3677-12
3677-11
3677-16
Grundbuchamt, Standesamt
Herr Schäfer
Herr Ehret
Frau Zuberer
Bauhof
Seniorenbüro
bauamt@auggen.de
hauptamt@auggen.de
sekretariat@auggen.de
bauhof@auggen.de
seniorenbuero@auggen.de
3677-28
3677-23
3677-32
0170 5244146
3677-24
Sonnberghalle 9318458
Fax-Nr. Rathaus 3677-44
Apothekenbereitschaft - Nachtdienst
Die Notdienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8:30
Uhr und endet um 8:30 Uhr am darauffolgenden Tag
Freitag, 20.01.2012: Werder-Apotheke
Werderstr. 57, Müllheim, Tel. 07631 740600
Samstag, 21.01.2012: Markgrafen-Apotheke
Waldweg 2, Badenweiler, Tel. 07632 376
Sonntag, 22.01.2012: Rhein-Apotheke
Schlüsselstr. 4, Neuenburg, Tel. 07631 72029
Montag, 23.01.2012: Flora-Apotheke
Hauptstr. 123, Müllheim, Tel. 07631 3634-0
Dienstag, 24.01.2012: Fohmann’sche Apotheke
Hauptstr. 123, Müllheim, Tel. 07631 556
Mittwoch, 25.01.2012: Apotheke am Schillerplatz
Werderstr. 23, Müllheim, Tel. 07631 12775
Donnerstag, 26.01.2012: Apotheke am Blumenplatz
Hauptstr. 23, Kandern, Tel. 07626 7970
Annahmeschluss für das Gemeindeblatt in KW 04:2012:
Dienstag, 14.02.2012 um 10.00 Uhr
unter sekretariat@auggen.de
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet statt am:
Dienstag, 24.01.2012 um 19.30 Uhr im Rathaussaal
Freitag, 20.01.2012
Leerung der PAPIERTONNE
Die Abfallwirtschaft Landkreis Breisgau-
Hochschwarzwald informiert:
Müllsackverkaufsstelle in Auggen
Die landkreiseinheitlichen Restmüllsäcke sind zum Preis
von 3,00 Euro bei der Gemeindeverwaltung Auggen,
Zimmer 4, erhältlich.
Fundsachen
� 1 Halskette, 1 Damenfahrrad
Abzuholen im Rathaus, Zimmer 4
Störung der Trinkwasserversorgung
Bereich Wassernetze
Auggen
ab 01.01.2012
Marktstraße 1–3, 79379 Müllheim-Baden
Tel. 07631 93608-55, Fax 07631 93608-68
E-Mail: technik@alemannenenergie.de
Störungen / Notdienst
Tel. 0800 5889690
Wir gratulieren sehr herzlich
Frau Rosmarie Muser, Gartenstr. 1 b
zu ihrem 75. Geburtstag am 14.01.2012
Frau Irma Kiefer, Hauptstr 49
zu ihrem 83. Geburtstag am 18.01.2012
Herrn Bernhard Kurzbach, Am Brunnenbuck 18
zu seinem 78. Geburtstag am 18.01.2012
Herrn Alfred Zäh, Ortsstr. 19
zu seinem 76. Geburtstag am 19.01.2012
sowie allen nicht genannten Jubilaren und wünschen
alles Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen.

Seite 3 Freitag, 20. Januar 2012 Auggen
Parksituation in der Gemeinde Auggen
Beim Ordnungsamt der Gemeinde Auggen gingen in vergangener
Zeit vermehrt Beschwerden über die Parksituation in
der Gemeinde ein.
Immer wieder kommt es dazu, dass Mütter mit Kinderwagen
oder gehbehinderte Menschen den Gehweg verlassen müssen,
um im Fahrbahnbereich an den verkehrswidrig abgestellten
Pkws vorbeizukommen.
Aus Gründen der Verkehrssicherheit ist das diesem Personenkreis
nicht zumutbar. Es kommt auch oft vor, dass kleine
Kinder mit ihren Fahrrädern auf die Straße wechseln müssen.
Nicht auszumalen, was hier passieren könnte.
Gerade in der Ellengurt sowie im Kreuzungsbereich Ellengurt/Hauptstraße
(Rathaus) wo es durch den Busverkehr und
dem Weg der Kinder zum Kindergarten sowieso sehr gefährlich
ist und dieser Gehweg stark benutzt wird, stehen jeden
Tag mehrere Autos mitten auf dem Gehweg und versperren
somit den sicheren Gang in den Kindergarten.
Aber auch in der Oberdorfstraße, Vogesenstraße und vielen
anderen Straßen werden Autos verkehrswidrig geparkt.
In diesem Zusammenhang möchten wir darauf hinweisen,
dass Fahrzeuge nur auf der Straße abgestellt werden dürfen,
wenn die restliche Fahrbahnbreite 3 m (vom Außenspiegel
gemessen) nicht unterschreitet. Ist dies nicht der Fall, parken
auch diese Pkws verkehrswidrig.
Wir möchten Sie hierzu auf den § 12 StVo hinweisen:
§12 Halten
(2) Wer sein Fahrzeug verlässt oder länger als drei Minuten
hält, der parkt.
(3) Das Parken ist unzulässig
vor und hinter Kreuzungen und Einmündungen
bis zu je 5 m von den Schnittpunkten der Fahrbahnkanten,
wenn es die Benutzung gekennzeichneter Parkflächen
verhindert,
vor Grundstücksein- und -ausfahrten, auf schmalen
Fahrbahnen auch ihnen gegenüber,
über Schachtdeckeln und anderen Verschlüssen
vor Bordsteinabsenkungen
Auf einem Gehweg darf nur dann geparkt werden, wenn
es durch eine entsprechende Beschilderung erlaubt ist,
ansonsten ist das Parken auf Gehwegen unzulässig
Ebenso möchten wir Sie auf die Regeln im verkehrsberuhigten
Bereich hinweisen:
Vorschriften der Straßenverkehrsordnung im verkehrsberuhigten
Bereich (z.B. Lindenweg), die unbedingt einzuhalten
sind:
1. Fußgänger dürfen die Straße in ihrer ganzen Breite
benutzen.
2. Der Fahrzeugverkehr muß Schrittgeschwindigkeit
(5-7 km/H) einhalten.
3. Die Fahrzeugführer dürfen die Fußgänger weder
gefährden noch behindern; wenn nötig müssen sie warten.
4. Spielende Kinder und Fußgänger dürfen den Fahrverkehr
nicht unnötig behindern.
5. Das Parken ist im Lindenweg außerhalb der dafür
gekennzeichneten Flächen unzulässig, ausgenommen
zum Ein- oder Aussteigen, zum Be- oder Entladen.
6. Das Parken auf dem Wendehammer ist nicht erlaubt.
Aufgrund der eingegangenen Beschwerden ist die Gemeinde
Auggen gehalten solche Vergehen in Zukunft mit einer Anzeige
zu verfolgen.
Deshalb bitten wir die Bevölkerung, ihre Pkws auf den dafür
vorgesehenen Stellplätzen des eigenen Grundstückes zu
parken.
Vielen Dank!
Ordnungsamt Auggen
Notizen aus dem Gemeinderat
In der ersten Gemeinderatssitzung des Jahres vom
17.01.2012 wurden folgende Themen öffentlich behandelt:
Baugesuche
Folgende Baugesuche wurden befürwortet:
� Antrag auf Bauvorbescheid zum Neubau eines
Einfamilienwohnhauses mit Garage auf dem Grundstück
FlSt. Nr. 10732/2, Fritz-Gugelmeier-Straße 25
� Antrag auf bau- und naturschutzrechtliche Genehmigung
einer Abgrabung und Aufschüttung (Planie) auf dem
Rebgrundstück FlSt. Nr. 7876, Gewann „Vögelsberg“
Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes des
Gemeindeverwaltungsverbandes
Müllheim-Badenweiler für die Ausweisung von
Windkraftstandorten
- Aufstellungsbeschluss -
Der Ortsplaner Herr Sammel war in der Sitzung anwesend
und erläuterte dem Gremium den Sachverhalt.
Durch die Novelle des Landesplanungsgesetzes ändern sich
die Einflussmöglichkeiten der Kommunen in Zusammenhang
mit der Steuerung von Windkraftstandorten. Waren bislang
ausschließlich die Regionalverbände für die Ausweisung der
Flächen für Windräder zuständig, so erlaubt nunmehr das
Landesplanungsgesetz auch den Gemeinden, Konzentrationszonen
auszuweisen. Gleichzeitig wird mit dieser Festle-

Seite 4 Freitag, 20. Januar 2012 Auggen
gung das übrige Gemeindegebiet von Windrädern frei gehalten.
Wenn die Kommunen keine Flächen ausweisen, so können
Windräder als privilegierte Vorhaben an anderer Stelle im
Gemeindegebiet errichtet werden, sofern öffentliche Belange
nicht entgegenstehen. Ein Verzicht auf die kommunale Standortfestlegung
ermöglicht es den Windkraftbetreibern, auch in
unerwünschten Bereichen Windräder als privilegierte Vorhaben
zu errichten.
Die geplante Änderung des Landesplanungsgesetzes sieht
vor, dass ab dem 1.9.2012 alle in den Regionalplänen ausgewiesenen
Windkraftstandorte aufgehoben werden.
Die bislang geltende Ausschlusswirkung durch die Regionalpläne
(alle Standorte außerhalb der regionalen Vorrangflächen
sind Ausschlussflächen für die Windkraftnutzung), entfällt
also zu diesem Zeitpunkt. Das bedeutet, dass die Kommunen
bis dahin selbst geeignete Windkraftstandorte ausweisen
müssen, um die übrigen Gemeindeflächen frei von Windrädern
halten zu können.
Grund für die Änderung des Landesplanungsgesetzes ist das
Bestreben des Landes, den Anteil der erneuerbaren Energien
an der Stromerzeugung in Baden-Württemberg durch ein
überdurchschnittliches Wachstum deutlich auszubauen. Bis
zum Jahr 2020 sollen so mindestens 10 Prozent der Bruttoenergieschöpfung
aus „heimischer“ Windkraft gedeckt werden.
Derzeit wird 0,8 % des Strombedarfs in Baden-Württemberg
durch Windmühlen erbracht.
Um in kommunaler Eigenverantwortung Windkraftstandorte
auszuweisen, soll der Flächennutzungsplan des GVV Müllheim-Badenweiler
fortgeschrieben werden. Mit der Ausweisung
von Konzentrations- oder Vorrangflächen für die Windkraftnutzung
im FNP soll der Windkraft substantiell Raum geschaffen
werden und gleichzeitig die übrigen Bereiche des
GVV frei gehalten werden. Der Flächennutzungsplan ist in der
Trägerschaft des Gemeindeverwaltungsverbandes, so dass
das formelle Verfahren für die Teilfortschreibung zur Ausweisung
von Windkraftstandorten über den Gemeindeverwaltungsverband
läuft.
Im weiteren Verfahren sollen betroffene Nachbargemeinden
und Gemeindeverbände in eine gemeinsame Planung einbezogen
werden.
Der Gemeinderat der Gemeinde Auggen beschloss einstimmig,
dass der Gemarkungsbereich der Gemeinde Auggen in
die Prüfung zur Ausweisung von Windkraftstandorten einbezogen
und das formelle Verfahren zur Teilfortschreibung des
Flächennutzungsplanes über den Gemeindeverwaltungsverband
eingeleitet wird. Der Gemeindeverwaltungsverband
wurde gleichzeitig ermächtigt, bei Bedarf und nach Möglichkeit
mit benachbarten Gemeinden / Gemeindeverbänden Planungsgemeinschaften
zu bilden.
Wasserversorgung Auggen
Fernüberwachung der Wasserversorgungsanlagen
Die Stadtwerke MüllheimStaufen GmbH (SWMS) wurde von
der Gemeinde Auggen mit der Betriebsführung der Wasserversorgung
ab dem 1.1.2012 betraut. Um die Anlagen sicher
und kostenoptimiert betreiben zu können, sollen diese mit einer
Fernüberwachung versehen werden. Dazu sollen alle betriebs-
und sicherheitsrelevanten Messwerte und Alarme auf
das bestehende Leitsystem der SWMS bzw. des Zweckverbandes
Weilertal (ZWW) aufgeschaltet werden.
Die Gemeinde Auggen ist Mitglied des ZWW und wird von diesem
mit Trinkwasser versorgt. Aus diesem Grund bestand in
der Vergangenheit bereits eine Verbindung der Leittechnik,
die mit der Installation einer gemeindeeigenen Fernüberwachung
außer Betrieb genommen und demontiert wurde. Der
ZWW hat sich bereit erklärt, in neue Unterstationen zu investieren,
um den ursprüngliche Zustand der Fernüberwachung
wieder herzustellen.
Mit dem seit den neunziger Jahren bestehenden und bewährten
Leitsystem des Herstellers IDS GmbH werden sämtliche
Anlagen des Zweckverbandes gesteuert und überwacht.
Aufgrund der ursprünglichen Verbindung zwischen den Anlagen
der Gemeinde Auggen und dem ZWW existieren bis heute
entsprechende Signalleitungen, die für die neue Anwendung
entsprechend reaktiviert werden können.
Zur Messdatenerfassung werden die Signale der bestehenden
Messeinrichtungen dupliziert und parallel zum bestehenden
System der Gemeinde auf drei neue IDS-Unterstationen
geführt. Damit wird ein jeweils unabhängiger und autarker Betrieb
des bestehenden und des neuen Systems gewährleistet.
Die drei neuen Unterstationen werden in den Hochbehältern
Gaisbuck und Vögelsberg, sowie in der Druckerhöhungsanlage
Eselacker installiert. Von diesen werden die gesammelten
Messdaten und Meldungen digital über Signalkabel auf den
Leitrechner des ZWW in Müllheim übertragen. Der Gemeinderat
beschloss einstimmig, die für diese Fernüberwachung
benötigten Mittel in Höhe von 11.000,00 Euro zur Verfügung
zu stellen.
Umbenennung der Siedlungsstraße in
Richtbergstraße (Siedlung Richtberg)
Im Einfahrtsbereich der Siedlungsstraße von der Kreisstraße
her steht das Straßennamensschild „Richtbergstraße“. Die
festgelegte Straßenbezeichnung lautet jedoch „Siedlungsstraße“.
Dies führt bei der Postzustellung zu erheblichen Irritationen,
teilweise wird die Post nicht zugestellt. Um diesen
Missstand zu beheben, hat der Gemeinderat am 13.09.2011
über die Umbenennung des Straßennamens Siedlungsstraße
in Richtbergstraße in nichtöffentlicher Sitzung beraten. Nach
Abschluss der Anhörung der Bewohner der Richtbergsiedlung
erfolgte nun die Behandlung in öffentlicher Sitzung.
Die Bürgeranhörung hat in der Zeit vom 06.12.2011 bis einschließlich
10.01.2012 stattgefunden. Während dieser Zeit
hat sich lediglich eine Familie bei der Verwaltung gemeldet.
Das Recht, den öffentlichen Straßen Namen zu geben, ist
eine Selbstverwaltungsangelegenheit der Gemeinden. Das
Benennungsrecht umfasst auch das Recht, bestehende
Namen zu ändern. Die Umbenennung liegt im öffentlichen
Interesse und ist eine Ermessensentscheidung der Gemeinde
Auggen. Aufgrund dieses Rechts und aufgrund dessen, dass
sich von Seiten der Bürgerschaft keine Einwendungen vorgebracht
wurden, beschloss der Gemeinderat einstimmig die
„Siedlungsstraße“ in der Siedlung Richtberg in
„Richtbergstraße“ umzubenennen.
Bekanntmachungen und Verschiedenes
a) Abwasserbeseitigung Bismarckweg
Im Jahr 2011 wurden die Auggener Anwesen im Bismarckweg
an das öffentliche Abwassernetz der Stadt Neuenburg am
Rhein angeschlossen. In der Gemeinderatssitzung vom
29.09.2009 beschloss der Gemeinderat, sich an den Kosten
für den Anschluss dieser Grundstücke zu beteiligen, in dem
die Gemeinde die den Betrag von 12.000,00 Euro je anzuschließendem
Grundstück übersteigenden Kosten übernimmt.
Zwischen den Grundstückeigentümern und der Gemeinde
Auggen wurde eine entsprechende Mehrkostenvereinbarung
abgeschlossen. Die Stadt Neuenburg am Rhein
hat nun die Abrechnung dieser Baumaßnahme vorgelegt.
Die Gesamtkosten für das Los 2 (Johanniterallee und Bismarckweg)
beliefen sich auf insgesamt 212.752,92 Euro, davon
entfallen für die 4 Anwesen auf Auggener Gemarkung
85.101,17 Euro, abzgl. Betrag Eigentümer (4 x 12.000,00
Euro) und 48.000,00 Euro abzgl. Zuschuss (anteilig Auggener
Anwesen) 26.960,00 Euro führte dies nun zu Kosten in Höhe
von insgesamt 10.141,17 Euro für die Gemeinde Auggen.

Seite 5 Freitag, 20. Januar 2012 Auggen
Die Kosten der Gemeinde Auggen für diese Maßnahme betragen
demnach pro Grundstück 2.535,29 Euro. Die Mittel hierfür
wurden in den Haushalt 2010 eingestellt und über den Abwasserhaushalt
finanziert. Die fällig gewordenen Abwasserbeiträge
wurden lt. Gemeinderatsbeschluss vom 29.09.2011 ebenfalls
von der Gemeinde Auggen übernommen.
b) Naturdenkmäler „Mülle-Buck“
Im Rahmen der Verkehrssicherheitspflicht wurden im Januar
2012 die beiden alten Kirschbäume auf dem “Mülle-Buck” geschnitten.
Bei diesen Kirschbäumen handelt sich um Naturdenkmäler.
Vermutlich aufgrund der anhaltenden Trockenheit
im Frühjahr und Herbst 2011 haben die Bäume stark abgebaut,
sodass ganze Stämmlinge dürr geworden sind. Mit dem
nun erfolgten Kronensicherungsschnitt ist für den Zeitraum
der nächsten 2 – 3 Jahre die Verkehrssicherheit der Bäume
wieder gewährleistet, zumal der “Mülle-Buck” ein beliebter
Ausflugs- und Aussichtspunkt in Auggen ist und sich entsprechend
viele Menschen das ganze Jahr über im Einflussbereich
der Bäume aufhalten. Die Reaktion der Bäume auf den
Schnitt in diesem Jahr wird über die weitere Lebenserwartung
entscheiden, aber die Auggener Bürger sollten sich schon
langsam von den stattlichen Baumveteranen verabschieden."
Neujahrsempfang 2012 in der
Sonnberghalle
Überaus gut besucht war der Neujahrsempfang der Gemeinde
Auggen im Foyer und Mehrzweckraum der Sonnberghalle.
Der rege Zulauf war sicher dem abendlichen Termin als auch
der ansprechenden, gemütlichen Örtlichkeit geschuldet.
Das Jugendorchester des HC Auggen unter der Leitung von
Elmar Schopferer eröffnete den Empfang mit musikalischen
Klängen. Zunächst als Hintergrundmusik, danach mit der vollen
Aufmerksamkeit des Publikums zeigten die neun Jungmusiker/-innen
des HC Auggen Ihr Können.
Und auch die erste Auggener
Markgräfler Weinprinzessin Laura
Kiefer überbrachte in ihrem
Grußwort ihre Neujahrswünsche
an die Gäste.
Anschließend begrüßte
das neue Trachtenpaar
Lisa Schmidt und Louis
Müller die Gäste in charmanter
Manier mit einem
alemannischen Gedicht.
Nun übernahm Bürgermeister Fritz Deutschmann das Wort
und ließ das vergangene Jahr Revue passieren.
Für Auggen war 2011 ein sehr gutes und erfolgreiches Jahr!
Zahlreiche Rekorde wurden gebrochen, so konnte z.B. im
Haushalt 2011 Rücklagen in Höhe von über 500.000 Euro
gebildet werden, was in der Auggener Finanzgeschichte einzigartig
ist.
Auch das Gewerbesteueraufkommen mit über 900.000 Euro
ist absoluter Rekord für die Gemeinde. Mit 51 Bauanträgen
wurde wiederum ein Rekord erzielt und die gemeindeeigenen
Bauplätze im Sport- und Wohnpark sind bis auf zwei Grundstücke
alle verkauft und im Gewerbegebiet steht der Verkauf
des letzten Grundstückes kurz vor dem Abschluss.
Auggen hat erstmals die Zahl von 2.500 Einwohnern überschritten
und ist seit der letzten Erhebung um ca. 50 Einwohner
gewachsen.
Durch den neu geschaffenen Kreisverkehr konnte der Verkehrsstrom
auf der B3 deutlich beruhigt werden. Seit Januar
2012 wird der Schwerlastverkehr der Firma Jacoby bei der
südlichen Bahnlinie entlang geführt. Dies führt zur erheblichen
Verkehrsberuhigung der Anwohner in der Bahnhofstraße
und im Mittlerer Weg und entlastet das Wohngebiet nachhaltig.
Wesentlicher Anteil an der Attraktivität von Auggen hat das
vielfältig geleistete Ehrenamt – sei es in den zahlreichen Vereinen,
bei der Jugendarbeit, bis hin zum Seniorenbüro. Aber
auch viele ehrenamtlich Tätige pflegen die Brunnen im Dorf,
bepflanzen die Rabatten und sorgen für saubere Wege und
Plätze. Diesen ehrenamtlichen Bürgerinnen und Bürger galt
der besondere Dank des Rathauschefs.
Auch die Partnerschaft mit der französischen Gemeinde
Châteauneuf-du-Pape wurde im vergangenen Jahr wieder
sehr gepflegt. Bei einem Besuch des französischen Gemeinderates
wurde die Gelegenheit zum kommunalpolitischen Erfahrungsaustausch
genutzt. Eine Jugendgruppe aus der Partnerstadt
verbrachte wieder eine schöne Ferienfreizeit in Auggen.
In diesem Frühjahr wird der Auggener Gemeinderat den
Gegenbesuch starten und im Sommer wird eine Jugendgruppe
aus Auggen die französischen Freunde besuchen.
Zahlreiche Erfolge und Preise errangen der Auggener Winzerkeller
und die Saftkelterei Jacoby. Die sportlichen Vereine
des TTV und FC Auggen behaupten sich mit großem Erfolg in
der Landesliga und ziehen Woche für Woche viele Besucher
in die Sonnberghalle und in den Lettenpark.

Seite 6 Freitag, 20. Januar 2012 Auggen
Im Ausblick auf 2012 nannte Bürgermeister Deutschmann
das 150jährige Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Auggen
sowie den 90. Geburtstag des Auggener Winzerkellers.
Weitere Vorhaben in diesem Jahr sind der Einbau eines Aufzuges
im Rathaus, um einen barrierefreien Zugang für alle
Mitbürger zu schaffen und die Umstellung der Straßenbeleuchtung
auf energiesparende LED-Technik.
Als neue Mitarbeiter wurde die Auszubildende Leila Rüdlin,
der neue Bauhofleiter Günter Holzreiter, der zum Ende Juni
ausscheidende Berthold Lämmlin und der neue Bauhofmitarbeiter
Daniel Kopfmann vorgestellt.
Auch zahlreiche Blutspender wurden von Bürgermeister
Deutschmann geehrt. Für 10 Blutspenden wurden Frieder
Benzing, Eva Faißt, Markus Keler, Ingrid Kiefer und Kerstin
Weniger-Schwartz ausgezeichnet. 25 Blutspenden erreichten
Fritz Danner, Silvia Di Criscio, Carolin Stockelmann sowie
Bernd und Lucia Hampe.
Fritz Schmidlin aus Hach erzielte den absoluten Blutspenderekord.
Mit 150 Blutspenden – also 75 l Blut – wurde er
besonders geehrt.
Besonderen Dank ging auch nochmals an die über 100 Spender,
die mit ihrer finanziellen Unterstützung für die gute Innenausstattung
der Sonnberghalle beigetragen haben. Insgesamt
gingen 21.650,55 Euro an Spenden ein, hinzu kamen
noch etliche Stunden an Eigenleistungen von privaten Personen
und Auggener Vereinen.
Eine besondere Ehrung hielt Bürgermeister Deutschmann
noch für den ehemaligen Landtagsabgeordneten und Generalsekretär
Gundolf Fleischer bereit. Er dankte Herrn Fleischer
für seinen 35 Jahre langen Einsatz in der Landespolitik
und besonders für die Unterstützung unserer Region und
ganz besonders Auggens. Zahlreiche Projekte konnten mit
seiner Hilfe und Förderung auf den Weg gebracht werden, wie
z.B. der umweltschonende Weinbau, der Bau der Sonnberghalle
oder des Kunstrasenplatzes.
Als Dank erhielt Gundolf
Fleischer jeweils eine
Flasche Wein aus den
Jahren 1976 und 2011, dem
Beginn und dem Ende
seiner aktiven politischen
Laufbahn.
Nach den besten Wünschen für ein gutes und gesundes Neues
Jahr 2012 ging man zum geselligen Teil des Abends über
und stand noch lange in fröhlicher Runde zusammen.

Seite 7 Freitag, 20. Januar 2012 Auggen
Werbung für Auggen und seine
Gewerbebetriebe
Die Gemeindeverwaltung Auggen beabsichtigt, ihre Homepage
mit einer Video-Player Funktionalität zu erweitern. Die Absicht
hierbei ist, das Informationsangebot der Gemeinde Auggen
sowie den Leistungsumfang der ansässigen Unternehmen
mit themenorientierten Videos noch attraktiver und wettbewerbsorientierter
zu präsentieren.
Mit dieser Promotion will die Gemeinde eine Erweiterung der
Popularität erreichen und somit auch die Positionierung der
Gewerbebetriebe am Markt positiv beeinflussen. Die Gewerbetreibenden
sollen die Gelegenheit bekommen, dieses Vorhaben
aktiv mitzugestalten.
Um das Konzept vorzustellen, laden wir Sie hiermit herzlich zu
einem Informationsabend in der Sonnberghalle Auggen auf
ein.
Dienstag, den 24. Januar 2012
um 19:30 Uhr
Großes Interesse
bei der Holzversteigerung
Zur traditionellen Holzversteigerung am Samstag, den
14.01.2012, im Gemeindewald Steinacker, kamen wieder
sehr viele Besucher und Holzinteressenten. Revierförster
Michael Nutsch konnte 10 Lose Brennholz Buche-Scheiter
versteigern. 106 Lose Brennholz-Lang (Polter) mit Buche und
Eiche wurden ebenso versteigert wie 11 Lose Schlagraum
und 3 Flächenlose. Der Gesamterlös der Holzversteigerung
lag bei 17.000 Euro gegenüber 16.000 Euro im Vorjahr. Die
meisten auswärtigen Steigerer kamen aus Neuenburg. Auch
nach der Versteigerung verweilten die Käufer und Gäste am
Feuer auf dem Waldparkplatz.
Der Turn- und Sportverein Auggen übernahm die Bewirtung
der Gäste, sodass man sich nach der erfolgreichen Ersteigerung
gut stärken konnte.
Vielen Dank den vielen Holzinteressenten.
Der Erlös aus der Versteigerung kommt der Pflege der Waldund
Wirtschaftswege zugute.
Achtung Weihnachtsbäume!
Es wird darauf hingewiesen, dass die Weihnachtsbäume
Ende Januar/Anfang Februar von den Wellenbuben abgeholt
werden. Bis zu diesem Zeitpunkt bitten wir darum, dass die
Bäume auf eigenem Grundstück gelagert werden und nicht im
öffentlichen Verkehrsraum oder auf öffentlichen Flächen.
Der Termin zum Einsammeln der Bäume wird rechtzeitig im
Amtsblatt bekanntgemacht.
Seniorenbüro Auggen
Das Seniorenbüro im Rathaus (Zimmer 14, 1.OG) ist am kommenden
Donnerstag, 26. Januar 2012 von 9.00 Uhr bis
11.00 Uhr geöffnet.
Während der Beratungszeit ist das Seniorenbüro unter
Telefon 07631 3677-24 erreichbar.
Das Seniorenbüro jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat geöffnet.
Die Öffnungszeiten werden jeweils im Gemeindeblatt
angekündigt.
Der elektronischen Steuererklärung
gehört die Zukunft
Versand der Steuererklärungsvordrucke eingestellt
Die Steuerverwaltung des Landes Baden-Württemberg stellt
– ebenso wie 12 andere Bundesländer – ab sofort den Zentralversand
für Steuererklärungsvordrucke ein. Das gilt erstmals
für die Steuererklärung 2011.
Wegen der Vielfalt der mittlerweile für die individuellen Verhältnisse
notwendigen Vordrucke war eine spezifische Zusammenstellung
für den einzelnen Steuerbürger nicht mehr
möglich. Viele Bürger haben zu viele Vordrucke erhalten und
die nicht benötigten weggeworfen.
Immer mehr Bürgerinnen und Bürger geben ihre Steuererklärung
mittels Softwareprogrammen ab, z.B. dem kostenlosen
ELSTER-Verfahren der Finanzverwaltung; beim Finanzamt
Müllheim sind dies inzwischen 38 %.
Nähere Informationen hierzu finden Sie unter www.elster.de.
Darüber hinaus bietet die Steuerverwaltung die Vordrucke
auch unter www.fa-baden-wuerttemberg.de elektronisch zum
Ausfüllen und Herunterladen an.
Bürger, die die Vordrucke nicht vom Internet herunterladen
können, erhalten die Vordrucke beim Finanzamt Müllheim
und bei allen Gemeinden im Zuständigkeitsbereich des
Finanzamtes Müllheim. In Auggen erhalten Sie die Vordrucke
bei Frau Adler, Zimmer 4.
Einladung
zur Jagdgenossenschaftssitzung
Hiermit laden wir alle Eigentümer, der im Jagdkataster als bejagbare
Flächen ausgewiesenen Grundstücke recht herzlich
ein auf
Dienstag, den 07. Februar 2012 um 19:30 Uhr
in den Rathaussaal in Auggen, Hauptstr. 28.
Tagesordnung:
1. Bericht über das Jagdjahr 2011 durch die Jagdpächter
2. Abschussplan 2012 vorgestellt durch die Jagdpächter
3. Information über die Verwendung der Jagdpacht durch die
Gemeinde
4. Aktuelles, Verschiedenes
Für die Jagdgenossenschaft
Fritz Deutschmann, Bürgermeister
Schauen Sie rein!
www.primo-stockach.de
Haben Sie Fragen?
E-Mail: info@primo-stockach.de
Telefon: 07771 9317-11

Seite 8 Freitag, 20. Januar 2012 Auggen
Landratsamt
Bekanntmachung der Straßenverkehrsbehörde
des Landratsamtes
Teilnahme an Fastnachtsumzügen
Zu Beginn der närrischen Zeit weist die Straßenverkehrsbehörde
des Landratsamtes auf die Besonderheiten und rechtlichen
Vorgaben bei der Durchführung von Umzügen hin.
Veranstalter von Umzügen müssen demnach im Vorfeld eine
Erlaubnis nach § 29 Abs. 2 StVO bei der zuständigen Straßenverkehrsbehörde
beantragen.
Umzugsteilnehmer mit Fahrzeugen müssen zudem zwingend
die zweite Verordnung über Ausnahmen von straßenverkehrsrechtlichen
Vorschriften beachten. Diese steht im Zusammenhang
mit dem Merkblatt über die Ausrüstung und den
Betrieb von Fahrzeugen und Fahrzeugkombinationen für den
Einsatz bei Brauchtumsveranstaltungen.
Ein amtliches Kennzeichen/Wiederholungskennzeichen
muss sichtbar und vorhanden sein. Es sind keine roten Kennzeichen
oder Kurzzeitkennzeichen zugelassen.
Sofern die Vorschriften der zweiten Verordnung über Ausnahmen
von straßenverkehrsrechtlichen Vorschriften eingehalten
werden, muss keine Ausnahmegenehmigung bei der Zulassungsbehörde
beantragt werden.
Andernfalls gilt Folgendes:
Verfügt ein Anhänger weder über eine Zulassung noch über
eine gültige Betriebserlaubnis, muss der für den Umzugswagen
Verantwortliche bei der Zulassungsbehörde eine Ausnahmegenehmigung
gemäß § 70 StVZO beantragen. Daneben
ist nach § 47 FZV zudem eine Ausnahme von der Vorschrift
des § 3 Abs. 1 FZV zu beantragen, wonach Anhänger
grundsätzlich zum Straßenverkehr zugelassen sein müssen.
Fahrzeuge, die wesentlich verändert wurden (z.B. Beeinträchtigung
des Sichtfelds, Bremsen, Lenkung, An- oder Aufbauten,
durch die die zulässigen Abmessungen, Achslasten
und Gesamtgewichte überschritten werden) und auf denen
Personen befördert werden, müssen von einem amtlich anerkannten
Sachverständigen begutachtet werden, der in einem
Gutachten die Verkehrssicherheit dieser Fahrzeuge feststellt.
Dieses Gutachten ist zusammen mit einem separaten – ausschließlich
von der Direktion der Versicherungsgesellschaft
unterschriebenen – Versicherungsnachweis bei der Zulassungsbehörde
vorzulegen, damit diese die Erteilung einer
Ausnahmegenehmigung gem. § 70 StVZO und § 47 FZV prüfen
kann. Der Vordruck hierfür ist nur beim Landratsamt erhältlich.
Selbstverständlich müssen die Fahrer das18. Lebensjahr
vollendet haben und über die erforderliche Fahrerlaubnis
verfügen.
Das Landratsamt appelliert an die Teilnehmer an Umzügen,
sich unbedingt rechtzeitig bei Ihrem Veranstalter zu informieren
und die zweite Verordnung über Ausnahmen von straßenverkehrsrechtlichen
Vorschriften im Zusammenhang mit dem
Merkblatt über die Ausrüstung und den Betrieb von Fahrzeug
und Fahrzeugkombinationen für den Einsatz bei Brauchtumsveranstaltungen
zu beachten. Das Landratsamt stellt diese
Unterlagen auf Anfrage gerne zur Verfügung.
Zudem bittet die Behörde darum, die erforderlichen Gutachten,
Versicherungsnachweise und Ausnahmegenehmigungen
rechtzeitig zu beantragen, damit einer Teilnahme an einem
Fastnachtsumzug nichts entgegensteht.
Zulassungsstelle des Landratsamtes in der
Außenstelle Müllheim wegen Renovierungsarbeiten
geschlossen
Die Zulassungsbehörde sowie die Kreiskasse der Außenstelle
des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald in Müllheim
bleibt vom 27. Januar bis zum 03. Februar 2012 aufgrund
von Renovierungsarbeiten geschlossen.
Die Kunden können in diesem Zeitraum ihre Anträge im
Hauptgebäude des Landratsamtes in der Stadtstraße 2 in
79104 Freiburg bearbeiten lassen. Das Landratsamt bittet die
Betroffenen um ihr Verständnis.
Volkshochschule/Jungendkunstschule (JKS)
Markgräflerland
VHS Markgräflerland, Gerbergasse 8, 79379 Müllheim
Tel. 07631 16686, Fax 07631 16499
E-Mail: info@vhs-markgraeflerland.de
Internet: www.vhs-markgraeflerland.de
Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag, jeweils
9.00 – 12.00 Uhr, außerdem Dienstag, 14.00 – 16.00
Uhr und Donnerstag, 14.00 – 18.00 Uhr
Montag, 23. Januar
19.00 Uhr, Effizientes Arbeiten mit Excel. Für Teilnehmer,
die einen Excel-Grundlagenkurs absolviert haben oder über
entsprechende Kenntnisse verfügen erweitern hier ihr Grundwissen
und lernen effektiv mit Excel zu arbeiten. 2 Termine,
montags 19.00 – 22.00 Uhr, Kaufmännische Schulen Müllheim,
Gebühr 44 Euro.
19.00 Uhr, Tanzkurs für Paare Anfänger, 10 Termine, montags,
19.00 – 20.30 Uhr, Bürgersaal im Rathaus Auggen. Gebühr
75 Euro. Keine Gebührenermäßigung möglich. Nur paarweise
Anmeldung.
20.30 Uhr, Tanzkurs für Paare Fortgeschrittene, 10 Termine,
montags, 20.30 – 22.00 Uhr, Bürgersaal im Rathaus Auggen.
Gebühr 75 Euro. Keine Gebührenermäßigung möglich.
Nur paarweise Anmeldung.
Donnerstag, 26. Januar
15.00 Uhr, Basiskochkurs für Kinder ab 6 Jahre. Wie bekommt
man ein Spiegelei in die Pfanne? Wie paniert man ein
Schnitzel? Wie kocht man eine Suppe? Euch werden einfache
Gerichte gezeigt, die ihr leicht zu Hause nachkochen könnt.
Gefäße für Reste, Schürze, Getränke sowie Materialgeld mitbringen.
3 Termine, 15.00 – 17.30 Uhr, Grundschule Buggingen,
Küche. Gebühr 24 Euro zzgl. Materialkosten (diese sind
vor Ort zu entrichten).
16.30 – 22.00 Uhr, Slow Food – Winterliches Menü. Im Mittelpunkt
des Menüs steht diesmal das Hinterwälder Rind. Vergessene
Wintergemüse, modern zubereitet, begleiten dieses
Mahl. Dazu gibt es korrespondierende Weine. Bitte mitbringen:
scharfes Messer, Schürze, Geschirrtuch, Behälter für
Reste. Adolf-Blankenhorn-Werkrealschule, Müllheim,
Küche. Gebühr 49 Euro inkl. inklusive aller Materialkosten,
Speisen und Getränke.

Seite 9 Freitag, 20. Januar 2012 Auggen
Samstag, 28. Januar
09.30 – 12.30 Uhr, Der Literatur auf der Spur für Kinder
von5–8Jahre. Findet ihr es auch toll am Morgen noch zu relaxen
und schöne Geschichten vorgelesen zu bekommen und
diesen Geschichten mit allen Sinnen nachzuspüren? Wir stöbern
in einer Klamottenkiste und haben Spaß uns zu verkleiden.
In ruhiger Atmosphäre tauschen wir uns über die Geschichte
aus. Anschließend lassen wir unserer Phantasie und
Kreativität freien Lauf beim Rollenspiel oder beim Filzen, Falten,
Tonen, Backen, etc. Bitte ein Kissen mitbringen. Kath. Bücherei,
Schliengen, Freiburger Str. 4, Gebühr 10 Euro.
Sonntag, 29. Januar
14.00 – 15.30 Uhr, Salsa für Anfänger/Workshop. Alter Rathaussaal
über dem Grundbuchamt, Ecke Werderstr./Markgräflerl
Platz, Müllheim. Gebühr 19 Euro.
Musikschule Müllheim
Power of Singers
Der Jugendchor Power of Singers der Städtischen Musikschule
Müllheim wird unter der Leitung von Anette Hall im
Herbst eine neue Revue präsentieren.
Jugendliche ab 10 Jahre, die gerne singen, schauspielern und
tanzen, können gerne einsteigen und zunächst auch erst einmal
unverbindlich reinschnuppern. Es wird gebeten, sich vorher
beim Sekretariat der Musikschule: 07631 6147 anzumelden.
Die musikalischen Proben mit Anette Hall finden ab sofort
mittwochs von 17.30 – 18.30 in der Musikschule, Goethestrasse
16 statt. Die Choreographien werden, wie vor zwei
Jahren, von Marina Utiger aus Hamburg in der letzten Ferienwoche
vom 2. – 8. September einstudiert. Oliver Wehlmann
aus Würzburg wird bereits zum siebten Mal die routinierte Klavierbegleitung
übernehmen. Als Schauspieler werden diesmal
Heinrich Weber und Thomas Schmidt, Zirkusdirektor und
Clown im vergangenen Jahr in der Musikschulproduktion „Zirkus
Furioso“, mitwirken. Die Gesamtleitung liegt in den erfahrenen
Händen von Anette Hall.
Ev. Pfarramt
Wochenspruch:
Es werden kommen von Osten und von Westen, von Norden
und von Süden, die zu Tisch sitzen werden im Reich Gottes.
(Lk 13,29)
Sonntag, 22.01.2012 – 3. Sonntag nach Epiphanias
09.00 Uhr Gottesdienst in der Kreuzkirche in Auggen
(Pfrin. Proske)
10.15 Uhr Familiengottesdienst in der Prälat-Hebel-Kirche in
Schliengen (Pfrin. Proske)
Ökumenische Bibelwoche
Niedereggenen, Auggen und Schliengen
Tränen und Brot
Fünf ausgewählte Psalmen
Bibelabende
in der Evangelischen Kirche Schliengen (Bellinger Str. 12)
Dienstag, 31. Januar, 19.30 Uhr
„Klagen statt Jammern“ Psalm 13
Mittwoch, 1. Februar, 19.30 Uhr
„Zuwendung finden“ Psalm 27
Donnerstag, 2. Februar, 19.30 Uhr
„Sehnsucht nach Leben“ Psalm 42 (und 43)
Freitag, 3. Februar, 19.30 Uhr „Alt werden dürfen“ Psalm 71
Ökumenischer Gottesdienst
in der Katholischen Kirche Schliengen
Samstag, 4. Februar, 18.30 Uhr
„Geheiligt werde dein Name“ Psalm 145
Nach dem Gottesdienst:
Gelegenheit zur Begegnung im Pfarrsaal
Es laden ein:
Pfrin. B. Proske, PRef B. Metzner, Pfr. H.-J. Zobel,
Pfr. R. Otterbach, Pfr. Dr. M. Rybak
Jungschar
Dank Jennifer Schmidt und Milena Roll können wir ab dem
14.01.2012 für Kinder/Jugendliche ab der 4. Klasse wieder
eine Jungschargruppe anbieten.
Wann? samstags, 10.00 – 11.30 Uhr
Wo? Gemeindehaus – Jungscharraum
Wir freuen uns auf euch!
Katholische Pfarrgemeinde
St. Peter Badenweiler
� BADENWEILER: Kath. Gottesdienste – St. Peter
Sonntag, 22.01.
09.30 Uhr Eucharistiefeier
Katholische Pfarrgemeinde
Herz-Jesu-Kirche Müllheim
� MÜLLHEIM: Katholische Gottesdienste Herz-Jesu-Kirche
Samstag, 21.01.
18.30 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 22.01.
11.00 Uhr Eucharistiefeier
18.00 Uhr Anbetung
Kinderkleider- und Spielsachenmarkt in der
Sonnberghalle Auggen
Am Sonntag, 05.02.2012 veranstaltet der Kindergarten „Vogelnest“
und die Elternbeiräte von 14.00 – 17.00 Uhr einen
großen Kinderkleider- und Spielsachenmarkt in der Sonnberghalle
Auggen. Anmeldung online über www.auggen.de.
UNSER NEUES PROJEKT:
Starke Kinder braucht das Land – Gefühle im Kindergarten
Kinder sollen stark und einfühlsam, durchsetzungsfähig und
sozial sein. Und gleichzeitig sollen sie Toleranz lernen und zu
ihren Gefühlen stehen. Gar nicht so einfach, was Kindern heute
abverlangt wird, in einer Gesellschaft, die ihnen täglich Leistungsdruck
und Konkurrenz, Vereinzelung und Aggressivität
vorlebt. Trotzdem beweisen Kindergartenkinder in vielen verschiedenen
Situationen Ihre Stärke, indem sie sich neuen
Aufgaben und Herausforderungen stellen. Sie schaffen
schwierige Aufgaben, treffen Entscheidungen, tragen Konflikte
aus, … So erfahren Kinder Erfolge und gewinnen Selbstwertgefühl
und Selbstvertrauen.

Seite 10 Freitag, 20. Januar 2012 Auggen
Uns ist es ein Anliegen, die Kinder in ihren sozialen und emotionalen
Kompetenzen zu stärken. Mit entsprechenden Angeboten
lernen die Kinder mit Gefühlen wie Angst, Wut, Trauer
oder Freude umzugehen. Sie sollen angeregt werden, über
ihre eigenen Gefühle zu reflektieren und auf die Gefühle anderer
Kinder zu achten. Gleichzeitig besteht das Ziel darin, die
Kinder in ihrer Persönlichkeit zu stärken, denn wer sich selbst
mag, fühlt sich sicherer und kann positiv auf andere zugehen.
Deshalb sind uns, im Rahmen unseres Projektes, folgende
Ziele wichtig:
� Sich selbst und andere wahrnehmen.
� Die eigenen Stärken und Schwächen erkennen.
� Eigene Gefühle wahrnehmen und damit umgehen können.
� Gefühle anderer erkennen und respektieren.
� Positive Erfahrungen im zwischenmenschlichen Bereich
sammeln.
� Ideen, Wünsche, Bedürfnisse offen zu äußern und im
Zusammensein mit anderen einzubringen, aber auch zu
akzeptieren, dass andere dies ebenfalls dürfen.
� An Konflikte fair und konstruktiv heranzugehen.
� Zu akzeptieren, das nicht immer alles so möglich ist, wie
man es selbst gern hätte, und das Einschränkungen und
Enttäuschungen zum Leben dazugehören.
Dieses Projekt wird individuell auf die Bedürfnisse und Gruppenstruktur
der einzelnen Gruppen geplant und von den jeweiligen
Erzieherinnen vorbereitet. Bitte lesen sie die Wochenrückblicke
in ihrer Gruppe!
Es wird wöchentlich ein Treffen aller Kinder des Kindergartens
im Turnraum stattfinden, bei dem die Kinder die Möglichkeit
haben über aktuelle Aktionen und Geschehnisse in ihrer
Gruppe zu berichten. Diese Treffen werden mit einem gemeinsamen
Lied, dem „Kindermutmachlied“, eröffnet.
In den Zeitraum unseres Projektes fällt Fastnacht. Hier haben
die Kinder die Möglichkeit durch Verkleidung in andere Rollen
zu schlüpfen. Die Kinder genießen es so stark wie ein Löwe,
so mutig wie ein Ritter oder so wild wie Pipi Langstrumpf zu
sein. Deshalb stehen die Fastnachtstage unter dem Motto:
„Ich möchte mal ein anderer sein“. Nähere Informationen entnehmen
sie unserem Fastnachtsbrief. Um dies zu vertiefen
wird mit Beginn des Projekts, auf jedem Stockwerk eine Verkleidungsecke
eingerichtet.
Für die Maxikinder wird ein Leseabend am 2.2.12 stattfinden.
Hier werden wir bewusst Bücher einsetzen, die das Projektthema
vertiefen.
„Buch der Woche“
Jede Woche werden wir ihnen als Eltern, im Eingangsbereich
des Kindergartens, ein Buch vorstellen das sich mit dem Thema
Gefühle befasst.
„Kinder für Kinder“
Am Ende des Projekts wird es eine Spendenaktion geben –
Kinder für Kinder.
Kinder lernen ihre eignen Fähigkeiten und Lebensgewohnheiten
einschätzen und erkennen, dass es Kinder/Menschen gibt
denen es nicht so gut geht. Denn stark sein heißt auch sich für
andere stark machen.
Deshalb wird jede Gruppe etwas zum Verkauf herstellen. Diese
Produkte können dann am 27. Februar 2012 von Ihnen erstanden
werden.
Der Erlös soll dem Förderverein für krebskranke Kinder e.V. in
Freiburg zugute kommen.
Wir freuen uns auf
erfahrungs- und erlebnisreiche Projektwochen,
Ihr Vogelnestteam
Besichtigung Lieler Schlossbrunnen
Die Landfrauen laden zu einer Besichtigung der Lieler
Schlossbrunnen AG ein. Interessierte sind herzlich eingeladen
mitzufahren. Wir bilden Fahrgemeinschaften am Treffpunkt.
Am Donnerstag, den 26.01.2012
Treffpunkt: Rathausplatz um 13.45 Uhr
Nichtmitglieder 3,– Euro
Anmeldung erforderlich spätestens bis 21.01.12 bei
R. Vogler, Tel. 8494.
Bezirkslandfrauentag 2012 – am Dienstag, 7. Februar
Dieses Jahr findet der Bezirkslandfrauentag in der Seltenbachhalle
in Hartheim-Feldkirch statt. Neben Informationen,
Unterhaltung und gemütlichem Kaffeetrinken, gibt es um
15.30 Uhr einen besonderen Programmpunkt:
Der Vortrag von Herrn Dr. Weingart zum Thema
„Mammographie-Screening“.
Alle interessierten Frauen sind zu diesem Nachmittag recht
herzlich eingeladen. Unkostenbeitrag: 1,– Euro
Bitte ein Kaffeegedeck mitbringen! Treffpunkt: 13.15 Uhr am
Rathausplatz, wir bilden Fahrgemeinschaften.
16. Markgräfler Narrentreffen am 28.01.2012
Am 28.01.2012 startet wieder das große Markgräfler Narrentreffen
der Auggener Rebchnure in der Sonnberghalle. Zum
zehnten Mal unter dem Motto: „Wer sich nicht verkleidet, bleibt
draußen und leidet“ fällt pünktlich um 20.11 Uhr der Startschuss
zur Narrenparty.
Das bunte Programm wird von den anwesenden Cliquen und
Guggemusiken gestaltet und zum Tanz spielt die 7köpfige
Band „XX Cult“ auf.
Verbringen Sie ein paar gemütliche Stunden im Rahmen der
Auggener Rebchnure gemeinsam mit vielen Narren aus dem
gesamten südbadischen Raum, sowohl die Programmvorführungen
als auch die Motto-Bars werden Sie überraschen.
Wir würden uns freuen, Sie an diesem Abend bei uns in der
Sonnberghalle begrüßen zu dürfen.
Ihre Auggener Rebchnure e.V.

Seite 11 Freitag, 20. Januar 2012 Auggen
Jahreskonzert des Musikvereins Auggen
Der Musikverein Auggen hatte am vergangenen Samstag
zum Jahreskonzert unter der Leitung von Carl-Philipp
Rombach eingeladen.
Das Interesse der Bevölkerung und der befreundeten Musikvereine
war wieder immens und so mussten die Sitzplätze
noch um einige Stuhlreihen ergänzt werden.
Den musikalischen Auftakt machten wie gewohnt die Jüngsten
des Vereines mit der Bläserklasse, dem Vororchester und
dem Jugendorchester.
Das Hauptorchester eröffnete sein Programm mit dem
Marsch „Don Victor“. Melanie Herzig führte gekonnt durch den
Abend und stimmte das Publikum auf die anstehenden Stücke
ein. Mit „Silva Nigra“, einer musikalischen Reise durch den
Schwarzwald, setzte der Musikverein gleich den ersten Höhepunkt.
Beim 2. Satz aus „Concertino Classico“ konnte
Ann-Kathrin Faißt als Solistin an der Querflöte überzeugen.
Irische Melodien standen im Mittelpunkt des Konzertwerkes
„Lord Tullamore“, mit dem sich das Orchester in die Pause
verabschiedete, in der sich die Gäste im Foyer an der Sektbar
erfrischen oder mit ein paar leckeren Schnittchen für den
2. Teil des Konzertes stärken konnten.
Vor Beginn des zweiten Teiles konnte der Vertreter des Blasmusikverbandes
das Jungmusiker-Leistungsabzeichen in
Bronze mit Urkunde und Nadel an Nadja Gaess überreichen.
Für 40-jähriges aktives Musizieren wurde Wolfgang Meier mit
der goldenen Ehrennadel des Bundes deutscher Blasmusikverbände
ausgezeichnet und von Vorstand Jürgen Gugelmeier
zum Ehrenmitglied ernannt. Für die Geehrten spielte der
Musikverein den „Fliegermarsch“.
Bei dem nun folgenden Stück „Phantom der Oper“ zeigte sich
das hohe Leistungspotential des gesamten Orchesters. Auch
in diesem Jahr begeisterte Lena Cutillas mit „Over the Rainbow“
das Publikum. Mit „Pacific Dreams“ beendete der Musikverein
sein reguläres Programm, die Musiker durften allerdings
nicht ohne die zwei Zugaben „Liberty Bell“ und
„Flashdance“ von der Bühne.
Im Foyer bot sich im Anschluss die Möglichkeit zum geselligen
Ausklang des gelungenen Konzertabends.
Der Musikverein Auggen e.V. möchte sich bei allen Besuchern
für ihr Kommen und ihre großzügigen Spenden bedanken.
Ein herzliches Dankeschön geht auch an die fleißigen
Helfer, die in der Pause und nach dem Konzert für das leibliche
Wohl sorgten.
TTV Auggen: Meisterleistung in Weisweil
Es war eine Veranstaltung fast wie aus dem Bilderbuch: Fast
50 Fans des TTV Auggen sind mit dem Fanbus nach Weisweil
gereist, um die 1. Mannschaft des TTV Auggen bei der schweren
Auswärtsaufgabe beim Tabellendritten TTC Weisweil
lautstark anzufeuern. Mindestens die gleiche Zuschauerzahl
bot der Gastgeber auf, so dass die Rheinwaldhalle in Weisweil
mehr und mehr einem Hexenkessel glich. Auggen mußte in
diesem Spitzenspiel auf die verletzte Nummer 2 Ingo Lang
verzichten, der jedoch vom erfahrenen Sven Seufert vertreten
wurde. Die ersten offiziellen Bälle schlug Neuzugang Tobi
Kern für den TTV Auggen, man konnte ihm aber deutlich die
Nervosität anmerken.
Zum Spiel: Weisweil wollte die Begegnung unbedingt gewinnen
um noch eine Aufstiegs-Chance in die Verbandsliga zu
haben. Und genauso hochmotiviert legten sie auch los und
führten nach den Doppeln 2:1. Als dann nacheinander Patryk
Lauth, Tobias Kern und auch Markus Beissert ihre ersten Einzelpartien
verloren, glaubte man im Lager der mitgereisten
Auggener Fans beim Stand von 1:5-Punkten aus Auggener
Sicht schon an ein Debakel am Kaiserstuhl. Doch wer anders
als Capitano Dirk Weniger sollte die Wende für den TTV Auggen
bringen: In seiner unnachahmlichen Art kämpfte er in vier
Sätzen Leopold nieder und sorgte mit diesem Sieg für eine unglaubliche
Wende in der ganzen Begegnung. Am Nebentisch
wurde Sven Seufert von der Euphorie in der Halle mitgerissen
und mit einer starken Leistung verließ er mit einem 3:1-Sieg
ebenfalls die Platte. Auch Aaron Müller ließ seinem Gegner
Schanzlin nicht den Hauch einer Chance und revanchierte
sich in drei schnellen Sätzen für die Vorrundenniederlage vor

Seite 12 Freitag, 20. Januar 2012 Auggen
den Fans, die den TTV Auggen mittlerweile mit Sprechchören
feierten. Nun waren beim Stand von 4:5 Punkten für den TTC
Weisweil die Spitzenpaarungen an der Reihe: Tobi Kern und
Patryk Lauth machten es spannend und konnten fast gleichzeitig
Ihre Spiele knapp im fünften Satz gewinnen. Nun war
Auggen mit 6:5 in Führung gegangen und die Halle kochte. Jeder
Punkt wurde von Auggener genauso wie von Weisweiler
Fans bejubelt und die Spannung konnte nicht größer sein.
Dirk Weniger siegte ebenfalls im zweiten Einzel und so stand
es plötzlich 7:5 für den TTV Auggen, der erhoffte Punktgewinn
war greifbar nahe. Aber Weisweil wehrte sich nochmals und
kam durch einen Sieg von Leopold gegen Markus Beissert
zum 7:6 Zwischenstand heran. Jetzt zeigte Aaron Müller seine
Klasse auch im 2. Einzel gegen den keineswegs schwachen
Braun und gewann auch diese Begegnung klar in 3 Sätzen.
Die Entscheidung hatte Sven Seufert auf dem Schläger: Nach
einem 0:1 Rückstand gegen Schanzlin kämpfte er sich unter
den jubelnden Fans in die Begegnung und feierte nach packenden
Ballwechseln einen 3:1-Sieg.
Damit war der große Erfolg perfekt: Mit 9:6 Punkten (nach
1:5-Rückstand) blieb Auggen in der Landesliga ungeschlagen
und hat nun alle Chancen zum Titelgewinn. Das Team vom
TTV Auggen wurde noch lange in der Halle gefeiert, minutenlanger
Applaus, Sprechchöre und LaOla waren zu hören und
zu sehen, auch die sehr fairen Fans des TTC Weisweil zollten
dem Tabellenführer Respekt.
Spielbetrieb - Rückschau
Kreisklasse C
TTC Eschbach III – TTV Auggen V 9:3
Kreisklasse A
SV BW Wiehre-Freiburg II – TTV Auggen II 5:9
He D Pokal
SV BW Wiehre-Freiburg IV – TTV Auggen V 4:2
Kreisklasse B
PTSV Jahn Freiburg – TTV Auggen IV 9:7
Kreisklasse B
FSV Ebringen – TTV Auggen III 6:9
Jungen BL
FT V. 1844 Freiburg IV – TTV Auggen 8:4
Spielbetrieb - Vorschau
Freitag, 20.01.2012
18:30 Uhr Schüler BL
TTV Auggen – SV Ottoschwanden
20:00 Uhr Kreisklasse C
TTV Auggen V – Spvgg. Untermünstertal III
20:00 Uhr Kreisklasse A
TTV Auggen II – AV GER. Freib.-St. Georgen II
Montag, 23.01.2012
20:00 Uhr Kreisklasse C
Spvgg. Alem. Müllheim III – TTV Auggen V
Eine gemütliche Weihnachtsfeier
veranstaltete der HC am Sonntag, den 18. Dezember in der
Dorfscheune in Lipburg. Bei weihnachtlicher Dekoration, Kaffee
und Kuchen, Wienerle und anderen Getränken konnten
Eltern, Großeltern und Geschwister und alle weitere Gäste
unserem Nachwuchs zuhören. Dieser bot ein tolles Programm:
Akkordeon, Klavier und Keyboard, Solo oder als
Gruppe. Zuerst bewiesen die Auszubildenden, die Einzelunterricht
nehmen, Mut und Können.
Am Keyboard waren Paul Rehbein, Pia Fehrle und Simeon
Stankovic zu hören. Anschließend trugen Aaron Schopferer,
Senta Baßler, Lisa Schmidt, Jule Liebig, Johanna Vollrath,
Sarah Ziech, Alexandra Schopferer und Marlene Seeger ihre
Stücke auf dem Akkordeon vor. Als Einziger zeigte Lukas
Schopferer auf einem Bajan-Akkordeon, was er kann und
Anna Rehbein spielte gleich auf 2 Instrumenten, dem Akkordeon
und dem Klavier, vor. Gemeinsam Spielten dann die
Schüler mit dem Jugendorchester „Akkordeon Twist“, „Samba
Olé“ und „Voll cool“. Dann kam, von 2 Rentieren gezogen und
auf einem Schlitten sitzend, der Nikolaus mit seinem Helfer,
Knecht Ruprecht. Nach ein paar „rügenden“ Worten (schließlich
waren alle brav und hatten stets fleißig geübt), gab es für
jeden Spieler etwas Süßes. Danach unterhielt das Jugendorchester
mit seinen Stücken.
An den Nikolaus und seine Helfer, die die Zeit gefunden haben,
bei uns vorbei zu kommen, an die Metzgerei Hoffmann,
an alle, die Kuchen etc. beigesteuert haben und an alle, die so
großzügig waren etwas zu spenden: vielen Dank!
Ihr HC Auggen-Lipburg
Agentur für Arbeit Freiburg
Berufsfeld Lehramt
Kathinka Dettmer, Studienberaterin in der Pädagogischen
Hochschule Freiburg und Karin Brogt, Rektorin an der
Abt-Steyrer-Grundschule in Sölden, informieren am Donnerstag,
26. Januar, über den Berufsalltag an Grund-, Haupt-,
Werkreal- und Realschulen. Die Veranstaltung beginnt um
19 Uhr im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit
Freiburg, Lehener Straße 77 (Raum A007). Die Veranstaltung
richtet sich an Studieninteressierte, die aus erster Hand mehr
erfahren möchten über die neu geschaffenen Studiengänge
für die „Grundschule“, für die „Haupt-, Werkreal- und Realschule“
sowie über den Berufsalltag danach. Die Teilnahme
ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Schlaganfall-Selbsthilfe-Gruppe
Im Januar findet kein Treffen der Selbsthilfe-Gruppe statt.
Dafür haben wir einen Buch-Tipp:
... und anders geht es weiter
In diesem Buch berichten 17 jüngere Schlaganfall-Betroffene
und deren Angehörigen von dem Leben nach der Diagnose
Schlaganfall. Ärzte, Pflegekräfte und Angehörige finden darin
wertvolle Hinweise über den richtigen Umgang mit den Erkrankten.
Und diesen zeigt es: Aufgeben wäre der falsche
Weg! Das Buch ist im Buchhandel oder bei der Kontaktadresse
zu erhalten.
Kontaktadresse: Ute Seger, Tel. 07635 825170
DRK-Spielenachmittag für Senioren
Der DRK-Kreisverband Müllheim lädt am Dienstag, 24. und
31. Januar um 14.30 Uhr zu einem Spielenachmittag ins Rotkreuzhaus
Müllheim ein. Freunde von Brett- und Kartenspielen
können hier auf ihre Kosten kommen. Für den Spielenachmittag
kann vom DRK ein Fahrdienst organisiert werden. Um
telefonische Anmeldung über die Servicezentrale des
DRK-Kreisverbandes, Tel. 07631 1805-0, wird gebeten.