Schallgutachten - Auggen
Schallgutachten - Auggen
Schallgutachten - Auggen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Schalltechnische Untersuchung<br />
Bebauungsplan „Brauetsmatten"<br />
Gemeinde <strong>Auggen</strong><br />
INGENIEURBÜRO<br />
FÜR<br />
UMWELTAKUSTIK<br />
Projekt:<br />
1341/1 ‐ 15. Juli 2013<br />
Auftraggeber:<br />
Gemeinde <strong>Auggen</strong><br />
Hauptstraße 28<br />
79424 <strong>Auggen</strong><br />
Bearbeitung:<br />
Dipl.‐Geogr. Axel Jud<br />
Dipl.‐Geogr. Christian Reutter<br />
BÜRO FREIBURG<br />
Engelbergerstraße 19<br />
79106 Freiburg i. Br.<br />
Tel: 0761 / 595 796 78<br />
Fax: 0761 / 595 796 79<br />
BÜRO STUTTGART<br />
Schlossstraße 56<br />
70176 Stuttgart<br />
Tel: 0711 / 218 42 63‐0<br />
Fax: 0711 / 218 42 63‐9<br />
Messstelle nach<br />
§26 BImSchG für Geräusche<br />
BÜRO DORTMUND<br />
Ruhrallee 9<br />
44139 Dortmund<br />
Tel: 0231 / 139 746 88<br />
Fax: 0231 / 139 746 89<br />
Email: info@heine‐jud.de<br />
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025 akkreditiertes<br />
Prüflaboratorium. Die Akkreditierung gilt für die in der<br />
Urkunde aufgeführten Standorte und Prüfverfahren.<br />
THOMAS HEINE ∙ Dipl.‐Ing.(FH)<br />
AXEL JUD ∙ Dipl.‐Geograph
Schalltechnische Untersuchung<br />
Bebauungsplan „Brauetsmatten“ in <strong>Auggen</strong><br />
Inhaltsverzeichnis<br />
1 Aufgabenstellung ................................................................................ 1<br />
2 Unterlagen .......................................................................................... 2<br />
2.1 Projektbezogene Unterlagen .................................................................... 2<br />
2.2 Gesetze, Normen und Regelwerke ........................................................... 2<br />
3 Beurteilungsgrundlagen ...................................................................... 3<br />
3.1 Orientierungswerte der DIN 18005 .......................................................... 3<br />
3.2 Gebietseinstufung und Schutzbedürftigkeit ............................................. 4<br />
4 Verfahren zur Bildung der Beurteilungspegel ...................................... 5<br />
4.1 Straße ‐ Verkehrskenndaten und Emissionsberechnung ......................... 5<br />
4.2 Schiene ‐ Verkehrskenndaten und Emissionsberechnung ....................... 7<br />
4.3 Ausbreitungsberechnungen ...................................................................... 8<br />
5 Ergebnisse und Beurteilung ................................................................. 9<br />
5.1 Straßenverkehr ......................................................................................... 9<br />
5.2 Schienenverkehr ..................................................................................... 10<br />
6 Lärmschutzmaßnahmen .................................................................... 11<br />
6.1 Straßenverkehr ....................................................................................... 11<br />
6.2 Schienenverkehr ..................................................................................... 11<br />
6.3 Passiver Schutz ........................................................................................ 12<br />
6.4 Hinweise und Planungsempfehlungen ................................................... 14<br />
7 Zusammenfassung ............................................................................ 15<br />
8 Anhang ............................................................................................. 17<br />
1341‐t1 ‐ 15.07.2013
Schalltechnische Untersuchung<br />
Bebauungsplan „Brauetsmatten“ in <strong>Auggen</strong><br />
Die Untersuchung enthält 17 Seiten, 9 Anlagen und 5 Karten<br />
Freiburg, den 15. Juli 2013<br />
Dipl.‐Geogr. Axel Jud<br />
Dipl.‐Geogr. Christian Reutter<br />
1341‐t1 ‐ 15.07.2013
Schalltechnische Untersuchung<br />
Bebauungsplan „Brauetsmatten“ in <strong>Auggen</strong><br />
1 Aufgabenstellung<br />
Es soll der Babauungsplan „Brauetsmatten“ aufgestellt werden. Im Geltungsbereich<br />
des Bebauungsplans ist die Ausweisung eines Gewerbegebiets (GE)<br />
vorgesehen. Das Plangebiet dient der Erweiterung des bestehenden Gewerbegebietes<br />
"Kleinmattweg IIIA" am nördlichen Ortsrand der Gemeinde<br />
<strong>Auggen</strong>. Östlich der vorgesehenen Plangebietsfläche verläuft die B3, westlich<br />
des Gebiets die Bahnlinie der Rheintalbahn.<br />
Im Rahmen des Bebauungsplanverfahrens sind die Schallimmissionen, die<br />
vom umliegenden Straßen‐ und Schienenverkehr auf das geplante Bebauungsplangebiet<br />
einwirken, zu ermitteln und zu beurteilen. Bei Überschreiten<br />
der gültigen Orientierungswerte der DIN 18005 1 sind Vorschläge zu Lärmschutzmaßnahmen<br />
zu entwickeln. Es werden Lärmpegelbereiche nach DIN<br />
4109 2 bestimmt und ausgewiesen.<br />
Die Beurteilung der Situation erfolgt anhand der DIN 18005 mit den darin genannten<br />
Regelwerken und Richtlinien.<br />
Im Einzelnen ergeben sich folgende Arbeitsschritte:<br />
o Erarbeiten eines Rechenmodells und Ermittlung der Beurteilungspegel von<br />
dem Verkehrslärm (Straße und Schiene)<br />
o Beurteilung der Ergebnisse,<br />
o bei Überschreiten der zulässigen Orientierungswerte sind die Lärmpegelbereiche<br />
nach DIN 4109 zu ermitteln und Lärmschutzmaßnahmen zu konzipieren.<br />
o Textfassung und Darstellung der Ergebnisse.<br />
1 DIN 18005 ‐ Schallschutz im Städtebau, Juli 2002<br />
2 DIN 4109 – Schallschutz im Hochbau, November 1989<br />
1341 ‐ 15.07.2013 1
Schalltechnische Untersuchung<br />
Bebauungsplan „Brauetsmatten“ in <strong>Auggen</strong><br />
2 Unterlagen<br />
2.1 Projektbezogene Unterlagen<br />
o Bebauungsplan "Brauetsmatten", digital, fsp.stadtplanung, Stand:<br />
12.06.2012<br />
o Straßenverkehrszählung 2010, Straßenverkehrszentrale Baden‐<br />
Württemberg, www.svz‐bw.de<br />
o Zugdaten zum Schienenverkehr Prognose Z 2012 der Strecken 4000 "Buggingen<br />
‐ <strong>Auggen</strong>". Angaben der Deutschen Bahn AG<br />
o Erläuterungsbericht zum Planfeststellungsabschnitt 9.0 ‐ Schalltechnische<br />
Untersuchung (Buggingen‐<strong>Auggen</strong>) ‐ Anlage 19.1, Obermeyer Planen + Beraten<br />
GmbH, München, 17.03.2004<br />
2.2 Gesetze, Normen und Regelwerke<br />
o Schall 03, Richtlinie zur Berechnung der Schallimmissionen von Schienenwegen,<br />
Information der Deutschen Bundesbahn, Bundeszentralamt München,<br />
Ausgabe 1990<br />
o Richtlinien für den Lärmschutz an Straßen RLS‐90, der Bundesminister für<br />
Verkehr, Abteilung Straßenbau, Ausgabe 1990<br />
o DIN 18005 ‐ Schallschutz im Städtebau, Juli 2002<br />
o DIN 18005 Beiblatt 1 ‐ Schallschutz im Städtebau, Mai 1987<br />
o DIN ISO 9613‐2 ‐ Dämpfung des Schalls bei der Ausbreitung im Freien, Teil<br />
2: Allgemeines Berechnungsverfahren, Oktober 1999<br />
o DIN 4109 – Schallschutz im Hochbau, November 1989<br />
o Normentwurf zur DIN 4109 ‐ Schallschutz im Hochbau, Oktober 2006<br />
o VDI 2719 ‐ Schalldämmung von Fenstern und deren Zusatzeinrichtungen,<br />
August 1987<br />
1341 ‐ 15.07.2013 2
Schalltechnische Untersuchung<br />
Bebauungsplan „Brauetsmatten“ in <strong>Auggen</strong><br />
3 Beurteilungsgrundlagen<br />
Die DIN 18005 1 wird in der Regel im Rahmen eines Bebauungsplanverfahrens<br />
angewendet, die darin genannten Orientierungswerte gelten für alle Lärmarten.<br />
3.1 Orientierungswerte der DIN 18005<br />
Tabelle 1 ‐ Orientierungswerte nach DIN 18005 für Verkehrslärm (Auszug)<br />
Gebietsnutzung<br />
Orientierungswerte in dB(A)<br />
tags (6‐22 Uhr) nachts (22‐6 Uhr) *)<br />
Gewerbe‐/Kerngebiete (GE / MK) 65 55 / 50<br />
Dorf‐/Mischgebiete (MD / MI) 60 50 / 45<br />
Allgemeine Wohngebiete (WA) 55 45 / 40<br />
Reine Wohngebiete (WR) 50 40 / 35<br />
Sondergebiete, nach Grad der<br />
Schutzbedürftigkeit<br />
45 bis 65 35 bis 65<br />
*)<br />
Der jeweils niedrigere Nachtwert gilt für Industrie‐, Gewerbe‐ und Freizeitlärm, der höhere<br />
für Verkehrslärm.<br />
Nach der DIN 18005 sollen die Beurteilungspegel verschiedener Arten von<br />
Schallquellen (Verkehrs‐, Sport‐, Gewerbe‐ und Freizeitlärm, etc.) jeweils für<br />
sich allein mit den Orientierungswerten verglichen und beurteilt werden. Diese<br />
Betrachtungsweise lässt sich mit der verschiedenartigen Geräuschzusammensetzung<br />
und der unterschiedlichen Einstellung der Betroffenen zur jeweiligen<br />
Lärmquelle begründen. Die Orientierungswerte sollten im Rahmen eines<br />
Bebauungsplanverfahrens eingehalten werden, sind jedoch mit anderen Belangen<br />
abzuwägen.<br />
1 DIN 18005 ‐ Schallschutz im Städtebau, Juli 2002<br />
1341 ‐ 15.07.2013 3
Schalltechnische Untersuchung<br />
Bebauungsplan „Brauetsmatten“ in <strong>Auggen</strong><br />
3.2 Gebietseinstufung und Schutzbedürftigkeit<br />
Die Schutzbedürftigkeit eines Gebietes ergibt sich in der Regel aus den Festsetzungen<br />
in den Bebauungsplänen. Entsprechend der geplanten Ausweisung<br />
im Bebauungsplan „Brauetsmatten“ 1 wird von der Schutzbedürftigkeit eines<br />
Gewerbegebiets ausgegangen. Das Gewerbegebiet liegt mit einem Abstand<br />
von ca. 12 Metern westlich der Bundesstraße B3. In einer Entfernung von ca.<br />
80 Metern zum Untersuchungsgebiet befindet sich im Westen die Bahntrasse<br />
Basel‐Freiburg der Deutsche Bahn AG. Die Lage des Plangebiets zu den maßgeblichen<br />
Straßen sowie der Schienenstrecke kann Abbildung 1 entnommen<br />
werden.<br />
Abbildung 1 ‐ Übersichtsplan „Brauetsmatten“<br />
Gewerbegebiete (GE) "Brauetsmatten"<br />
1 Bebauungsplan "Brauetsmatten", Maßstab 1:1000, fsp.stadtplanung, Juni 2012<br />
1341 ‐ 15.07.2013 4
Schalltechnische Untersuchung<br />
Bebauungsplan „Brauetsmatten“ in <strong>Auggen</strong><br />
4 Verfahren zur Bildung der Beurteilungspegel<br />
4.1 Straße ‐ Verkehrskenndaten und Emissionsberechnung<br />
Die Immissionen vom Straßenverkehr werden anhand den RLS‐90 1 berechnet.<br />
Eingangsgrößen sind Angaben seitens der Straßenverkehrszentrale Baden‐<br />
Württemberg 2 . Um die Ausgangsdaten aus dem Jahr 2010 auf das Jahr 2025<br />
hochzurechnen, wurde eine Erhöhung des Verkehrsaufkommens von 15 %<br />
berücksichtigt.<br />
Tabelle 2 – Verkehrskennwerte der maßgeblichen Straßen<br />
DTV<br />
Kfz/24 Std.<br />
SV‐Anteil<br />
tags/nachts<br />
in %<br />
Geschwindigkeit Pkw/Lkw<br />
tags/nachts<br />
km/h<br />
Bundesstraße B3 11.000 3,5 / 3,5 100 / 80<br />
Fahrbahnbelag<br />
Die Straßenoberfläche geht mit einem Korrekturwert von 0 dB(A) in die Berechnungen<br />
ein.<br />
Steigung und Gefälle<br />
Es treten in keinem Bereich Steigungen ≥ 5%, so dass gemäß RLS‐90 keine Zuschläge<br />
zu vergeben sind.<br />
Mehrfachreflexionen<br />
Ein Zuschlag für Mehrfachreflexionen gemäß RLS‐90 wurde nicht vergeben.<br />
Signalanlagen<br />
Im relevanten Abschnitt sind keine Signalanlagen vorhanden. Dementsprechend<br />
wurde kein Zuschlag gemäß RLS‐90 für Signalzeichen vergeben.<br />
1 Richtlinien für den Lärmschutz an Straßen RLS‐90, der Bundesminister für Verkehr, Abteilung<br />
Straßenbau, Ausgabe 1990<br />
2 Straßenverkehrszählung 2010, www.svz‐bw.de, Juli 2013<br />
1341 ‐ 15.07.2013 5
Schalltechnische Untersuchung<br />
Bebauungsplan „Brauetsmatten“ in <strong>Auggen</strong><br />
Emissionsberechnung<br />
Zur Berechnung der Schallemission nach den RLS‐90 werden bei einer<br />
mehrstreifigen Straße Linienschallquellen in 0,5 m Höhe über den beiden äußersten<br />
Fahrstreifen angenommen. Bei einstreifigen Straßen liegt die Linienschallquelle<br />
in der Mitte des Fahrstreifens. Der Emissionspegel wird in einer<br />
Entfernung von 25 m von der Fahrbahnachse angegeben. In die Berechnung<br />
des Emissionspegels beim Straßenverkehrslärm gehen ein:<br />
o die maßgebende Verkehrsstärke für den Tag und die Nacht, ermittelt aus<br />
der durchschnittlichen Verkehrsstärke (DTV),<br />
o die Lkw‐Anteile (>2,8 t) für Tag und Nacht,<br />
o die zulässigen Geschwindigkeiten für Pkw und Lkw,<br />
o die Steigung und das Gefälle der Straße (hier: < 5 %: 0 dB(A)),<br />
o ein Korrekturwert für die Bauweise der Straßenoberfläche (Fahrbahnbelag<br />
Asphalt: 0 dB(A)).<br />
Es ergeben sich folgende Emissionspegel:<br />
Tabelle 3: Emissionsberechnung<br />
Straße<br />
Emissionspegel L mE<br />
dB(A)<br />
tags<br />
nachts<br />
B 3 Abschnitt <strong>Auggen</strong>‐Müllheim 66,5 59,2<br />
1341 ‐ 15.07.2013 6
Schalltechnische Untersuchung<br />
Bebauungsplan „Brauetsmatten“ in <strong>Auggen</strong><br />
4.2 Schiene ‐ Verkehrskenndaten und Emissionsberechnung<br />
Die Immissionen vom Schienenverkehr der Strecke 4000 (Streckenabschnitt<br />
Buggingen ‐ <strong>Auggen</strong>) wurden anhand der Schall 03 1 berechnet. Eingangsgrößen<br />
sind die Kennwerte der Deutsche Bahn AG 2 für das Jahr 2012.<br />
Den Berechnungen liegen folgende Kennwerte zugrunde:<br />
Zur Berechnung der Schallemission werden Linienschallquellen in Höhe der<br />
Schienenoberkante in Achsmitte des Gleises angenommen. In die Berechnungen<br />
der Beurteilungspegel gehen ein:<br />
o die Fahrzeugart und Bremsenbauart<br />
o Anzahl der Züge tags und nachts<br />
o Zuglängen<br />
o Geschwindigkeiten<br />
o Fahrbahnarten (Schotterbett ‐ Betonschwelle, feste Fahrbahn, Grasbett)<br />
o Brücken und Bahnübergänge<br />
o Kurven<br />
Es ergeben sich folgende Emissionspegel L mE25 in 25 m Abstand vom Gleis, auf<br />
dem betrachteten Streckenabschnitt (ohne Korrektur Fahrbahnart):<br />
Tabelle 4 ‐ Schienen Emissionspegel L mE25<br />
Entsprechend den Empfehlungen der Deutschen Bahn AG wurde für den zu<br />
untersuchenden Streckenabschnitt "Buggingen ‐ <strong>Auggen</strong>" für beide Richtungen<br />
ein Fahrbahnzuschlag von D fb = 2 dB(A) (Schotterbett mit Betonschwellen)<br />
angesetzt.<br />
Gemäß Schall 03 wurde eine Korrektur von ‐5 dB(A) bei der Ausbreitungsberechnung<br />
berücksichtigt („Schienenbonus“).<br />
1 Schall 03, Richtlinie zur Berechnung der Schallimmissionen von Schienenwegen, Information<br />
der Deutschen Bundesbahn, Bundeszentralamt München, Ausgabe 1990<br />
2 Zugdaten der Strecke 4000 seitens der Deutschen Bahn AG<br />
1341 ‐ 15.07.2013 7
Schalltechnische Untersuchung<br />
Bebauungsplan „Brauetsmatten“ in <strong>Auggen</strong><br />
4.3 Ausbreitungsberechnungen<br />
Die Berechnungen erfolgten mit dem EDV‐Programm SoundPlan 7.2 auf der<br />
Basis der RLS‐90 1 und der Schall 03 2 . Das Modell berücksichtigt:<br />
o die Anteile aus Reflexionen der Schallquellen an Stützmauern, Hausfassaden<br />
oder anderen Flächen (Spiegelschallquellen‐Modell)<br />
o Pegeländerungen aufgrund des Abstandes und der Luftabsorption<br />
o Pegeländerungen aufgrund der Boden‐ und Meteorologiedämpfung<br />
o Pegeländerungen durch topographische und bauliche Gegebenheiten<br />
(Mehrfachreflexionen und Abschirmungen)<br />
o einen leichten Wind, etwa 3 m/s, zum Immissionsort hin und Temperaturinversion,<br />
die beide die Schallausbreitung fördern<br />
Zur Darstellung der Situation innerhalb der Freibereiche wurden Lärmkarten<br />
erstellt. In einem Rasterabstand von 5 m und in einer Höhe von 4 m über Gelände<br />
wurden die Beurteilungspegel für das gesamte Untersuchungsgebiet<br />
berechnet und die Isophonen mittels einer mathematischen Funktion (Bezier)<br />
bestimmt. Die Farbabstufung in den Lärmkarten wurde so gewählt, dass ab<br />
den hellroten Farbtönen die Orientierungswerte der DIN 18005 3 für Gewerbegebiete<br />
überschritten werden.<br />
Die Lärmkarten können jedoch nur eingeschränkt mit den Pegelwerten der<br />
Einzelpunktberechnung verglichen werden, aufgrund unterschiedlicher Rechenhöhen<br />
und Behandlung der Reflexionen. Maßgeblich für die Beurteilung<br />
sind die Einzelpunktberechnungen.<br />
1 Richtlinien für den Lärmschutz an Straßen RLS‐90, Ausgabe 1990<br />
2 Schall 03, Richtlinie zur Berechnung der Schallimmissionen von Schienenwegen, Information<br />
der Deutschen Bundesbahn, Bundeszentralamt München, Ausgabe 1990<br />
3 DIN 18005 Beiblatt 1 ‐ Schallschutz im Städtebau, Mai 1987<br />
1341 ‐ 15.07.2013 8
Schalltechnische Untersuchung<br />
Bebauungsplan „Brauetsmatten“ in <strong>Auggen</strong><br />
5 Ergebnisse und Beurteilung<br />
Im Folgenden werden die Ergebnisse, getrennt für den Straßen‐ und Schienenverkehr<br />
beschrieben. Die Beschreibung der Ergebnisse erfolgt anhand<br />
ausgewählter Einzelpunkte. Die detaillierten Ergebnisse können den Tabellen<br />
im Anhang (A8 und A9) entnommen werden. Zusätzlich werden die Ergebnisse<br />
der Berechnungen in von Form von Rasterlärmkarten (Karte 1 bis 4 im Anhang)<br />
graphisch umgesetzt. Die Karte 5 zeigt die Lärmpegelbereiche nach DIN<br />
4109. Zur Bestimmung der Lärmpegelbereiche wurden die Pegelanteile von<br />
Straßen‐ und Schienenverkehr addiert.<br />
5.1 Straßenverkehr<br />
Es treten folgende Beurteilungspegel durch den umliegenden Straßenverkehr<br />
auf (siehe Tabelle 5). Die Pegelverteilung und die Lage der Immissionsorte ist<br />
in den Lärmkarten 1 und 2 dargestellt 1 . Die Beurteilung erfolgt mit den Orientierungswerten<br />
der DIN 18005 2 für Gewerbegebiete.<br />
Tabelle 5 ‒ Beurteilungspegel Straßenverkehrslärm, ungünstigstes Stockwerk,<br />
ausgewählte Immissionsorte in den geplanten Gewerbegebieten<br />
Immissionsort<br />
Begrenzung Gewerbegebiet<br />
Beurteilungspegel Orientierungswert Überschreitung<br />
dB(A)<br />
dB(A)<br />
dB(A)<br />
tags / nachts tags / nachts tags / nachts<br />
IO1‐GE3 4.OG 60 / 53<br />
‐ / ‐<br />
IO2‐GE1 2.OG 69 / 62 4 / 7<br />
65 / 55<br />
IO3‐GE2 4.OG 60 / 53 ‐/ ‐<br />
IO4 ‐GE2 4.OG 55 / 48 ‐/ ‐<br />
Die Beurteilungspegel auf den Begrenzungslinien der vorgesehenen Gewerbegebiete<br />
des Bebauungsplans „Brauetsmatten“ betragen tags bis zu 69 dB(A)<br />
und nachts bis zu 62 dB(A). Die Orientierungswerte für Gewerbegebiete von<br />
tags 65 dB(A) und nachts 55 dB(A) werden tags bis zu 4 dB(A) und nachts bis<br />
zu 7 dB(A) überschritten. Betroffen von Überschreitungen ist ein ca. 50 Meter<br />
1 Anmerkung: Die in der Karte dargestellten Pegel können nicht mit dem Beurteilungspegel<br />
nach der TA Lärm gleichgesetzt werden, da es zu Differenzen aufgrund unterschiedlicher<br />
Randbedingungen, wie Rechenhöhe, etc. kommt. Maßgeblich für die Beurteilung sind die<br />
Ergebnisse der Einzelpunktberechnung.<br />
2 DIN 18005 Beiblatt 1 ‐ Schallschutz im Städtebau, Mai 1987<br />
1341 ‐ 15.07.2013 9
Schalltechnische Untersuchung<br />
Bebauungsplan „Brauetsmatten“ in <strong>Auggen</strong><br />
breiter Korridor entlang der B3 im GE1. In den Gewerbegebieten GE2 und GE3<br />
werden die Orientierungswerte tags und nachts eingehalten.<br />
Aufgrund der Überschreitung der Orientierungswerte sind gegenüber dem<br />
Straßenverkehr GE1 Lärmschutzmaßnahmen vorzusehen.<br />
5.2 Schienenverkehr<br />
Es treten folgende Beurteilungspegel durch den umliegenden Schienenverkehr<br />
auf (siehe Tabelle 6). Die Pegelverteilung und die Lage der Immissionsorte<br />
ist in den Lärmkarten 3 und 4 dargestellt 1 . Die Beurteilung erfolgt mit den<br />
Orientierungswerten der DIN 18005 2 für Gewerbegebiete.<br />
Tabelle 6 ‒ Beurteilungspegel Schienenverkehrslärm, ungünstigstes Stockwerk,<br />
ausgewählte Immissionsorte an den Grenzen der geplanten Gewerbegebiete<br />
Immissionsort<br />
Begrenzung Gewerbegebiet<br />
Beurteilungspegel Orientierungswert Überschreitung<br />
dB(A)<br />
dB(A)<br />
dB(A)<br />
tags / nachts tags / nachts tags / nachts<br />
IO1‐GE3 4.OG 61 / 61<br />
‐ / 6<br />
IO2‐GE1 4.OG 58 / 58 ‐/ 3<br />
65 / 55<br />
IO3‐GE2 4.OG 60 / 60 ‐/ 5<br />
IO4‐GE2 4.OG 65 / 65 ‐/ 10<br />
Die Beurteilungspegel auf den Grenzen der vorgesehenen Gewerbegebiete<br />
des Bebauungsplans "Brauetsmatten" betragen tags und nachts bis zu<br />
65 dB(A). Die Orientierungswerte für Gewerbegebiete von tags 65 dB(A) und<br />
nachts 55 dB(A) werden tags eingehalten und nachts bis zu 10 dB(A) überschritten.<br />
Von der Überschreitung nachts sind alle drei Gewerbegebiete betroffen.<br />
Für nachts schutzbedürftige Nutzungen (z.B. Schlafräume) sind gegenüber<br />
dem Schienenverkehr Lärmschutzmaßnahmen vorzusehen. Für tagsüber ge‐<br />
1 Anmerkung: Die in der Karte dargestellten Pegel können nicht mit dem Beurteilungspegel<br />
nach der TA Lärm gleichgesetzt werden, da es zu Differenzen aufgrund unterschiedlicher<br />
Randbedingungen, wie Rechenhöhe, etc. kommt. Maßgeblich für die Beurteilung sind die<br />
Ergebnisse der Einzelpunktberechnung.<br />
2 DIN 18005 Beiblatt 1 ‐ Schallschutz im Städtebau, Mai 1987<br />
1341 ‐ 15.07.2013 10
Schalltechnische Untersuchung<br />
Bebauungsplan „Brauetsmatten“ in <strong>Auggen</strong><br />
nutzte Räume (Aufenthaltsräume, Büroräume, o.Ä.) werden keine Maßnahmen<br />
erforderlich.<br />
6 Lärmschutzmaßnahmen<br />
Im Folgenden werden Lärmschutzmaßnahmen zur Einhaltung der zulässigen<br />
Orientierungswerte ermittelt. Es werden aktive und passive Maßnahmen diskutiert<br />
und Planungsempfehlungen hinsichtlich der Grundrissgestaltung vorgeschlagen.<br />
6.1 Straßenverkehr<br />
Gegenüber dem Straßenverkehrslärm sind Lärmschutzmaßnahmen erforderlich.<br />
Ein aktiver Schutz (Wände, Wälle) ist grundsätzlich passiven Maßnahmen<br />
(Schallschutzfenster, etc.) vorzuziehen. Zum vollständigen Schutz bis einschließlich<br />
des 3. Obergeschosses müsste ein aktiver Schallschutz in Form von<br />
Wänden oder Wällen mit einer Höhe von rund 9 Metern und einer Länge von<br />
ca. 350 Metern umgesetzt werden. Die Wände oder Wälle müssten für den<br />
östlichen Bereich des Bebauungsplangebiets entlang der B3 vorgesehen werden.<br />
Diese Maßnahme ist aus wirtschaftlichen und städtebaulichen Gründen<br />
nicht umsetzbar. Alternativ besteht die Möglichkeit, mit der Bebauung um ca.<br />
50 m in Richtung Westen von der Straße abzurücken, um die Orientierungswerte<br />
der DIN 18005 einzuhalten. Diese Möglichkeit scheidet aus, da das Baugebiet<br />
dann nicht mehr umsetzbar wäre. Es wird deshalb ein passiver Schallschutz<br />
an den Gebäuden vorgesehen.<br />
6.2 Schienenverkehr<br />
Gegenüber dem Schienenverkehrslärm sind für den Zeitbereich Nacht Lärmschutzmaßnahmen<br />
erforderlich. Zum vollständigen Schutz müssten aktive<br />
Maßnahmen mit einer Höhe von rund 7 Metern und einer Länge von 440 Metern<br />
entlang der Bahnstrecke umgesetzt werden. Die Orientierungswerte der<br />
DIN 18005 für Gewerbegebiete werden nachts im gesamten Bebauungsplangebiet<br />
überschritten. Ein Abrücken der Bebauung in Richtung Osten führt<br />
nicht zur Einhaltung der Orientierungswerte. Es käme allenfalls ein kompletter<br />
Verzicht auf eine Wohnnutzung in Betracht. Da im Bebauungsplangebiet betriebszugehöriges<br />
Wohnen zugelassen werden soll (Betriebeigentümer,<br />
Hausmeister etc.), wird der Schutz von Gebäuden mit Schlafräumen über passive<br />
Schallschutzmaßnahmen sichergestellt.<br />
1341 ‐ 15.07.2013 11
Schalltechnische Untersuchung<br />
Bebauungsplan „Brauetsmatten“ in <strong>Auggen</strong><br />
6.3 Passiver Schutz<br />
Als passiver Lärmschutz sind bauliche Maßnahmen (Schallschutzfenster, Lüftungseinrichtungen)<br />
und eine geeignete Grundrissgestaltung zu nennen.<br />
Als geeignete Grundrissgestaltung gilt:<br />
o schutzbedürftige Räume (Schlaf‐ und Aufenthaltsräume) sollten zur lärmabgewandten<br />
Seite hin orientiert werden.<br />
o weniger schutzbedürftige Räume, wie Treppenhäuser, Abstellräume oder<br />
Bäder, sollten sich an den lärmbelasteten Seiten befinden.<br />
Lärmpegelbereiche für den Gesamtlärm nach DIN 4109<br />
o Nach DIN 4109 1 , Abschnitt 5.1 werden für die Festlegung der erforderlichen<br />
Luftschalldämmung von Außenbauteilen gegenüber Außenlärm verschiedene<br />
Lärmpegelbereiche zugrunde gelegt. Den Lärmpegelbereichen sind<br />
die vorhandenen oder zu erwartenden „maßgeblichen Außenlärmpegel“<br />
zuzuordnen. Werden die Beurteilungspegel berechnet, so sind zu dem errechneten<br />
Wert für den Tag (6 00 bis 22 00 Uhr) 3 dB(A) zu addieren (DIN<br />
4109, Abschnitt 5.5). Der „maßgebliche Außenlärmpegel“ liegt 3 dB(A) über<br />
den in den Anlagen ausgewiesenen Beurteilungspegeln. Die Lärmpegelbereiche<br />
sind in der Karte 5 dargestellt.<br />
o Der „maßgebliche Außenlärmpegel“ wird nach DIN 4109 anhand des Tag‐<br />
Gesamtpegels durch alle Schallquellen bestimmt.<br />
o Der maßgebliche Außengeräuschpegel im Zeitbereich Nacht ergibt sich<br />
nach dem Normentwurf zur DIN 4109 2 "aus dem um 3 dB(A) erhöhten Beurteilungspegel<br />
für die Nacht und einem Zuschlag von 10 dB(A)". Im Hinblick<br />
auf die hohen Immissionen durch den Schienenverkehrslärm in den<br />
Nachtstunden wird daher empfohlen, die Außenbauteile der Gebäude im<br />
Bereich von Schlafräumen um mindestens zwei Lärmpegelbereiche höher<br />
auszulegen [Anmerkung: Die Lärmpegelbereiche berechnen sich nach DIN<br />
4109 nur auf den Tagwert].<br />
1 DIN 4109 – Schallschutz im Hochbau, November 1989<br />
2 Normentwurf zur DIN 4109 ‐ Schallschutz im Hochbau, Oktober 2006<br />
1341 ‐ 15.07.2013 12
Schalltechnische Untersuchung<br />
Bebauungsplan „Brauetsmatten“ in <strong>Auggen</strong><br />
Tabelle 7 – „Maßgeblicher Außenlärmpegel“, Lärmpegelbereiche DIN 4109<br />
und erforderliche Schalldämm‐Maße der Außenbauteile (Auszug aus der<br />
DIN 4109)<br />
Lärmpegelbereich<br />
„Maßgeblicher Außenlärmpegel“<br />
(Gesamtpegel<br />
tags +3 dB(A))<br />
in dB(A)<br />
Raumarten<br />
Aufenthaltsräumen in<br />
Wohnungen, Übernachtungsräume<br />
von<br />
Beherbergungsstätten,<br />
Unterrichtsräume und<br />
Ähnliches<br />
Büroräume<br />
Ähnliches<br />
und<br />
Erf. R’ W,res des Außenbauteils in dB<br />
I<br />
bis 55 dB(A)<br />
30<br />
‐<br />
II<br />
56 bis 60<br />
30<br />
30<br />
III<br />
61 bis 65<br />
35<br />
30<br />
IV<br />
66 bis 70<br />
40<br />
35<br />
V<br />
71 bis 75<br />
45<br />
40<br />
VI<br />
76 bis 80<br />
50<br />
45<br />
Wie den Anlagen zu entnehmen ist, liegen die vorgesehenen Gewerbegebiete<br />
maximal im Lärmpegelbereich V.<br />
Lüftungseinrichtungen<br />
Da die Schalldämmung von Fenstern nur dann sinnvoll ist, wenn die Fenster<br />
geschlossen sind, muss der Lüftung von Aufenthaltsräumen besondere Aufmerksamkeit<br />
gewidmet werden. Bei einem Mittelungspegel nachts über<br />
50 dB(A) sind nach der VDI 2719 1 in jeder Wohnung die Schlafräume, bzw. die<br />
zum Schlafen geeigneten Räume, mit zusätzlichen Lüftungseinrichtungen auszuführen<br />
oder zur lärmabgewandten Seite hin auszurichten. Zur Lüftung von<br />
Räumen, die nicht zum Schlafen genutzt werden, kann ansonsten ein kurzzeitiges<br />
Öffnen der Fenster zugemutet werden (Stoßlüftung). Die betroffenen<br />
Gewerbegebiete sind der Ergebnistabelle im (Anhang A8 bis A9) zu entnehmen.<br />
1 VDI 2719 – Schalldämmung von Fenstern und deren Zusatzeinrichtungen, August 1987.<br />
1341 ‐ 15.07.2013 13
Schalltechnische Untersuchung<br />
Bebauungsplan „Brauetsmatten“ in <strong>Auggen</strong><br />
Nach DIN 18005 Beiblatt 1 1 ist bei Beurteilungspegeln nachts über 45 dB(A)<br />
selbst bei nur teilweise geöffneten Fenstern ein ungestörter Schlaf nicht mehr<br />
möglich.<br />
6.4 Hinweise und Planungsempfehlungen<br />
o Für die Planung von Schlafräumen ist die straßenabgewandte Seite des<br />
GE1 zu bevorzugen, da dort nachts mit den geringsten Beurteilungspegel<br />
zu rechnen ist. Es ist mit einer Überschreitung des Orientierungswertes<br />
der DIN 18005 um 5 dB(A) durch den Schienenverkehr zu rechnen.<br />
o in den Gewerbegebieten GE2 und GE3 sind für den Tagzeitraum keine<br />
Anforderungen an den Schallschutz zu stellen, da die Orientierungswerte<br />
der DIN 18005 eingehalten werden.<br />
o In den Flächen GE2 und GE3 sollten nachts schutzbedürftige Nutzungen<br />
auf der Ostseite des jeweiligen Gebäudes angeordnet werden, um<br />
die Eigenabschrimung des Gebäudes auszunutzen.<br />
o Durch den Ausbau der Rheintalbahn (3. und 4. Gleis) wird sich die<br />
akustische Situation im Bebauungsplangebiet verändern. Laut den Berechnungen<br />
2 der Deutsche Bahn AG ist durch die geplanten Schallschutzmaßnahmen<br />
im Plangebiet gegenüber heute von einem ca.<br />
5 dB(A) niedrigeren Beurteilungspegel auszugehen.<br />
1 DIN 18005 Beiblatt 1 ‐ Schallschutz im Städtebau, Mai 1987<br />
2 Erläuterungsbericht zum Planfeststellungsabschnitt 9.0 ‐ Schalltechnische Untersuchung<br />
(Buggingen ‐ <strong>Auggen</strong>) ‐ Anlage 19.1, Obermeyer Planen + Beraten GmbH, München,<br />
17.03.2004<br />
1341 ‐ 15.07.2013 14
Schalltechnische Untersuchung<br />
Bebauungsplan „Brauetsmatten“ in <strong>Auggen</strong><br />
7 Zusammenfassung<br />
Die schalltechnische Untersuchung zum Bebauungsplan „Brauetsmatten“ in<br />
der Gemeinde <strong>Auggen</strong> kann wie folgt zusammengefasst werden:<br />
o Zur Beurteilung der künftigen Situation werden die die Orientierungswerte<br />
der DIN 18005 1 herangezogen. Der Bebauungsplan setzt im Plangebiet ein<br />
Gewerbegebiet fest. Die Orientierungswerte der DIN 18005 für die Beurteilung<br />
des Straßen‐ und Schienenverkehrs betragen tags 65 dB(A) und nachts<br />
55 dB(A).<br />
o Es wurden die Beurteilungspegel an den vorgesehenen Gewerbegebieten<br />
des Bebauungsplangebiets hervorgerufen durch den Verkehr auf den umliegenden<br />
Straßen sowie durch den Verkehr auf den umliegenden Schienenstrecken<br />
anhand anhand der RLS‐90 2 sowie der Schall 03 3 berechnet.<br />
Die Straßenverkehrszahlen, die den Berechnungen zugrunde liegen, beruhen<br />
auf Angaben seitens der Straßenverkehrszentrale Baden‐<br />
Württemberg 4 . Die Schienenverkehrszahlen, die den Berechnungen zugrunde<br />
liegen, beruhen auf Angaben seitens der Deutschen Bahn AG 5 für<br />
das Jahr 2012.<br />
o Durch den Straßenverkehr ist mit Beurteilungspegeln tags bis zu 69 dB(A)<br />
und nachts bis zu 62 dB(A) an den vorgesehenen Gewerbegebieten im Bebauungsplangebiet<br />
zu rechnen. Die Orientierungswerte der DIN 18005 für<br />
Gewerbegebiete werden tags um bis zu 4 dB(A) und nachts um bis zu<br />
7 dB(A) überschritten. Lärmschutzmaßnahmen gegenüber dem Straßenverkehrslärm<br />
sind erforderlich.<br />
o Durch den Schienenverkehr ist mit Beurteilungspegeln tags und nachts bis<br />
zu 65 dB(A) an den vorgesehenen Gewerbegebieten im Bebauungsplangebiet<br />
zu rechnen. Die Orientierungswerte der DIN 18005 für allgemeine<br />
Wohngebiete werden tags eingehalten und nachts um bis zu 10 dB(A)<br />
überschritten. Lärmschutzmaßnahmen gegenüber dem Schienenverkehrslärm<br />
sind erforderlich.<br />
1 DIN 18005 ‐ Schallschutz im Städtebau mit Beiblatt 1, Mai 1987<br />
2 Richtlinien für den Lärmschutz an Straßen RLS‐90, Ausgabe 1990<br />
3 Schall 03, Richtlinie zur Berechnung der Schallimmissionen von Schienenwegen, Information<br />
der Deutschen Bundesbahn, Bundeszentralamt München, Ausgabe 1990<br />
4 Straßenverkehrszählung 2010, Straßenverkehrszentrale Baden‐Württemberg, www.svzbw.de<br />
5 Zugdaten der Strecke 4000 seitens der Deutschen Bahn AG<br />
1341 ‐ 15.07.2013 15
Schalltechnische Untersuchung<br />
Bebauungsplan „Brauetsmatten“ in <strong>Auggen</strong><br />
o Der erforderliche Schallschutz wird über passive Maßnahmen umgesetzt,<br />
die Lärmpegelbereiche nach DIN 4109 wurden in der Untersuchung ausgewiesen.<br />
Weiterhin wurden Hinweise und Planungsempfehlungen für die<br />
Anordnung von nachts schutzbedürftigen Nutzungen (z.B. Schlafräume) gegeben.<br />
o Durch die geplanten Schallschutzmaßnahmen im Zuge des Ausbaus der<br />
Rheintalbahn ist im Plangebiet zukünftig mit rund 5 dB(A) niedrigeren Beurteilungspegeln<br />
zu rechnen.<br />
1341 ‐ 15.07.2013 16
Schalltechnische Untersuchung<br />
Bebauungsplan „Brauetsmatten“ in <strong>Auggen</strong><br />
8 Anhang<br />
Rechenlaufinformation Straßenverkehr<br />
Legende/Ergebnistabelle Straßenverkehr<br />
Rechenlaufinformation Schienenverkehr<br />
Emission Schienenverkehr<br />
Ausweisung Lärmpegelbereiche<br />
Anlage A1 ‐ A2<br />
Anlage A3 ‐ A4<br />
Anlage A5 ‐ A6<br />
Anlage A7<br />
Anlage A8 ‐ A9<br />
Lärmkarten:<br />
Pegelverteilung ‐ Straßenverkehrslärm tags Karte 1<br />
Pegelverteilung ‐ Straßenverkehrslärm nachts Karte 2<br />
Pegelverteilung ‐ Schienenverkehr tags Karte 3<br />
Pegelverteilung ‐ Schienenverkehr nachts Karte 4<br />
Lärmpegelbereiche Karte 5<br />
Anmerkung zu den Ergebnistabellen und Karten:<br />
Die Angaben und die Koordinaten stellen Mittelwerte dar, tatsächlich wurden<br />
die Flächen‐ und Linienschallquellen in eine Vielzahl einzelner Punktschallquellen<br />
unterteilt.<br />
1341 ‐ 15.07.2013 17
Schalltechnische Untersuchung<br />
Bebauungsplan "Brauetsmatten" in <strong>Auggen</strong><br />
Rechenlaufinformation Verkehr<br />
A 1<br />
Projektbeschreibung<br />
Projekttitel:<br />
1341-Brauetsmatten AJ-CR<br />
Projekt Nr. 1341<br />
Bearbeiter:<br />
AJ/CR<br />
Auftraggeber:<br />
Beschreibung:<br />
Rechenlaufbeschreibung<br />
Rechenkern:<br />
Einzelpunkt Schall<br />
Titel:<br />
Straße<br />
Gruppe:<br />
Laufdatei:<br />
RunFile.runx<br />
Ergebnisnummer: 5<br />
Lokale Berechnung (Anzahl Threads = 4)<br />
Berechnungsbeginn: 15.07.2013 09:00:20<br />
Berechnungsende: 15.07.2013 09:00:24<br />
Rechenzeit:<br />
00:00:406 [m:s:ms]<br />
Anzahl Punkte: 4<br />
Anzahl berechneter Punkte: 4<br />
Kernel Version:<br />
05.07.2013 (RKernel7.dll)<br />
Rechenlaufparameter<br />
Reflexionsordnung 3<br />
Maximaler Reflexionsabstand zum Empfänger<br />
Maximaler Reflexionsabstand zur Quelle<br />
50 m<br />
Suchradius<br />
5000 m<br />
Filter:<br />
dB(A)<br />
Toleranz:<br />
0,010 dB<br />
Richtlinien:<br />
Straßen: RLS 90<br />
Rechtsverkehr<br />
Emissionsberechnung nach:<br />
RLS90<br />
Berechnung mit Seitenbeugung: Nein<br />
Minderung<br />
Bewuchs:<br />
Benutzerdefiniert<br />
Bebauung:<br />
Benutzerdefiniert<br />
Industriegelände:<br />
Benutzerdefiniert<br />
Bewertung: DIN 18005 Verkehr (1987)<br />
Reflexion der "eigenen" Fassade wird unterdrückt<br />
Geometriedaten<br />
SoundPLAN 7.2<br />
Heine + Jud, Ingenieurbüro für Umweltakustik
Schalltechnische Untersuchung<br />
Bebauungsplan "Brauetsmatten" in <strong>Auggen</strong><br />
Rechenlaufinformation Verkehr<br />
A 2<br />
F002_Rechengebiet klein.geo 05.07.2013 08:45:12<br />
I_001 Immissionsorte.geo 11.07.2013 12:05:44<br />
S001_B3.geo 15.07.2013 08:58:10<br />
R01 - Gebäude.geo 05.07.2013 10:25:48<br />
RDGM0001.dgm 27.06.2013 13:07:44<br />
SoundPLAN 7.2<br />
Heine + Jud, Ingenieurbüro für Umweltakustik
Schalltechnische Untersuchung<br />
Bebauungsplan "Brauetsmatten" in <strong>Auggen</strong><br />
Schallquelle Verkehr<br />
A 3<br />
Legende<br />
Straße<br />
Straßenname<br />
LmE Tag dB(A) Emissionspegel in Zeitbereich<br />
LmE Nacht dB(A) Emissionspegel in Zeitbereich<br />
DTV Kfz/24h Durchschnittlicher Täglicher Verkehr<br />
PT % Prozentualer Anteil Schwerverkehr im Zeitbereich<br />
PN % Prozentualer Anteil Schwerverkehr im Zeitbereich<br />
M Tag Kfz/h Mittlerer stündlicher Verkehr in Zeitbereich<br />
M Nacht Kfz/h Mittlerer stündlicher Verkehr in Zeitbereich<br />
Lm25 Nacht dB(A) Basis-Emissionspegel in 25 m Abstand in Zeitbereich<br />
Lm25 Tag dB(A) Basis-Emissionspegel in 25 m Abstand in Zeitbereich<br />
v Lkw km/h Geschwindigkeit Lkw in Zeitbereich<br />
v Pkw km/h Geschwindigkeit Pkw in Zeitbereich<br />
Dv dB(A) Geschwindigkeitskorrektur in Zeitbereich<br />
Dv dB(A) Geschwindigkeitskorrektur in Zeitbereich<br />
DStrO dB(A) Korrektur Straßenoberfläche in Zeitbereich<br />
Drefl dB(A) Pegeldifferenz durch Reflexionen<br />
DStg dB Zuschlag für Steigung<br />
SoundPLAN 7.2<br />
Heine + Jud, Ingenieurbüro für Umweltakustik
Schalltechnische Untersuchung<br />
Bebauungsplan "Brauetsmatten" in <strong>Auggen</strong><br />
Schallquelle Verkehr<br />
A 4<br />
Straße<br />
LmE<br />
Tag<br />
dB(A)<br />
LmE<br />
Nacht<br />
dB(A)<br />
DTV<br />
Kfz/24h<br />
PT<br />
%<br />
PN<br />
%<br />
M<br />
Tag<br />
Kfz/h<br />
M<br />
Nacht<br />
Kfz/h<br />
Lm25<br />
Nacht<br />
dB(A)<br />
Lm25<br />
Tag<br />
dB(A)<br />
v Lkw<br />
km/h<br />
v Pkw<br />
km/h<br />
Dv<br />
dB(A)<br />
Dv<br />
dB(A)<br />
DStrO<br />
dB(A)<br />
Drefl<br />
dB(A)<br />
DStg<br />
dB<br />
Bundesstraße B3 66,5 59,2 11000 3,5 3,5 660 121 59,2 66,6 100 100 -0,06 -0,06 0,00 0,0 0,0<br />
SoundPLAN 7.2<br />
Heine + Jud, Ingenieurbüro für Umweltakustik
Schalltechnische Untersuchung<br />
Bebauungsplan "Brauetsmatten" in <strong>Auggen</strong><br />
Rechenlaufinformation Schienenverkehr<br />
A 5<br />
Projektbeschreibung<br />
Projekttitel:<br />
1341-Brauetsmatten AJ-CR<br />
Projekt Nr. 1341<br />
Bearbeiter:<br />
AJ/CR<br />
Auftraggeber:<br />
Beschreibung:<br />
Rechenlaufbeschreibung<br />
Rechenkern:<br />
Einzelpunkt Schall<br />
Titel:<br />
Schiene<br />
Gruppe:<br />
Laufdatei:<br />
RunFile.runx<br />
Ergebnisnummer: 4<br />
Lokale Berechnung (Anzahl Threads = 4)<br />
Berechnungsbeginn: 11.07.2013 11:51:13<br />
Berechnungsende: 11.07.2013 11:51:15<br />
Rechenzeit:<br />
00:00:140 [m:s:ms]<br />
Anzahl Punkte: 4<br />
Anzahl berechneter Punkte: 4<br />
Kernel Version:<br />
05.07.2013 (RKernel7.dll)<br />
Rechenlaufparameter<br />
Reflexionsordnung 0<br />
Maximaler Reflexionsabstand zum Empfänger<br />
Maximaler Reflexionsabstand zur Quelle<br />
50 m<br />
Suchradius<br />
5000 m<br />
Filter:<br />
dB(A)<br />
Toleranz:<br />
0,010 dB<br />
5 dB Bonus für Schiene ist gesetzt<br />
Richtlinien:<br />
Schiene:<br />
Emissionsberechnung nach: Schall 03<br />
Berechnung mit Seitenbeugung: Nein<br />
Minderung<br />
Bewuchs:<br />
Bebauung:<br />
Industriegelände:<br />
Schall 03 streng<br />
Benutzerdefiniert<br />
Benutzerdefiniert<br />
Benutzerdefiniert<br />
Bewertung: DIN 18005 Verkehr (1987)<br />
Reflexion der "eigenen" Fassade wird unterdrückt<br />
Geometriedaten<br />
SoundPLAN 7.2<br />
Heine + Jud, Ingenieurbüro für Umweltakustik
Schalltechnische Untersuchung<br />
Bebauungsplan "Brauetsmatten" in <strong>Auggen</strong><br />
Rechenlaufinformation Schienenverkehr<br />
A 6<br />
F002_Rechengebiet klein.geo 05.07.2013 08:45:12<br />
I_001 Immissionsorte.geo 11.07.2013 10:07:10<br />
R01 - Gebäude.geo 05.07.2013 10:25:48<br />
D 001 - Rtb.geo 09.07.2013 16:59:48<br />
RDGM0001.dgm 27.06.2013 13:07:44<br />
SoundPLAN 7.2<br />
Heine + Jud, Ingenieurbüro für Umweltakustik
Bebauungsplan "Brauetsmatten"in <strong>Auggen</strong><br />
Beurteilungspegel durch den Straßen- und Schienenverkehrslärm<br />
Erforderlichkeit von Lüftungseinrichtungen für Schlafräume nach VDI 2719, Lärmpegelbereiche nach DIN 4109<br />
A 8<br />
Spalte<br />
Beschreibung<br />
SW<br />
Lr-Schiene<br />
OW-Überschr.<br />
Lr, Strasse<br />
OW-Überschr.<br />
Lr, Gesamtlärm<br />
OW-Überschr.<br />
Stockwerk<br />
Beurteilungspegel Schienenverkehr, mit Lärmschutz Tag / Nacht<br />
Überschreitung der Orientierungswerte tags<br />
Beurteilungspegel Straßenverkehr, mit Lärmschutz Tag / Nacht<br />
Überschreitung der Orientierungswerte tags<br />
Beurteilungspegel Gesamtlärm, mit Lärmschutz Tag / Nacht<br />
Überschreitung der Orientierungswerte tags<br />
Lüfter für Lüfter für Schlafräume nach VDI 2719<br />
Lärmpegel- Lärmpegelbereich nach DIN 4109<br />
Heine + Jud, Ingenieurbüro für Umweltakustik<br />
SoundPLAN 7.2
Bebauungsplan "Brauetsmatten"in <strong>Auggen</strong><br />
Beurteilungspegel durch den Straßen- und Schienenverkehrslärm<br />
Erforderlichkeit von Lüftungseinrichtungen für Schlafräume nach VDI 2719, Lärmpegelbereiche nach DIN 4109<br />
A 9<br />
SW Lr-Schiene OW-Überschr. Lr, Strasse OW-Überschr. Lr, Gesamtlärm OW-Überschr. Lüfter für Lärmpegel-<br />
Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht Schlafräume bereich<br />
in dB(A) in dB(A) in dB(A) in dB(A) in dB(A) in dB(A) VDI 2719 DIN 4109<br />
IO 1 GE3 N<br />
Nutzung: GE<br />
OW Tag/Nacht dB(A)<br />
EG 59 59 --- 4 58 51 --- --- 62 60 --- 5 x III<br />
1.OG 60 60 --- 5 59 51 --- --- 62 60 --- 5 x III<br />
2.OG 60 60 --- 5 59 52 --- --- 63 61 --- 6 x IV<br />
3.OG 60 60 --- 5 59 52 --- --- 63 61 --- 6 x IV<br />
4.OG 61 61 --- 6 60 53 --- --- 63 61 --- 6 x IV<br />
IO 2 GE1 O<br />
Nutzung: GE<br />
OW Tag/Nacht dB(A)<br />
EG 57 57 --- 2 68 61 3 6 68 62 3 7 x V<br />
1.OG 58 58 --- 3 69 61 4 6 69 63 4 8 x V<br />
2.OG 58 58 --- 3 69 62 4 7 69 63 4 8 x V<br />
3.OG 58 58 --- 3 69 61 4 6 69 63 4 8 x V<br />
IO 3 GE2 S<br />
Nutzung: GE<br />
OW Tag/Nacht dB(A)<br />
EG 59 59 --- 4 58 51 --- --- 61 59 --- 4 x III<br />
1.OG 59 59 --- 4 58 51 --- --- 62 60 --- 5 x III<br />
2.OG 60 60 --- 5 59 52 --- --- 62 60 --- 5 x III<br />
3.OG 60 60 --- 5 59 52 --- --- 63 61 --- 6 x IV<br />
4.OG 60 60 --- 5 60 53 --- --- 63 61 --- 6 x IV<br />
IO 4 GE2 W<br />
Nutzung: GE<br />
OW Tag/Nacht dB(A)<br />
EG 63 63 --- 8 54 47 --- --- 64 63 --- 8 x IV<br />
1.OG 64 64 --- 9 55 47 --- --- 64 64 --- 9 x IV<br />
2.OG 64 64 --- 9 55 47 --- --- 64 64 --- 9 x IV<br />
3.OG 64 64 --- 9 55 48 --- --- 65 65 --- 10 x IV<br />
4.OG 65 65 --- 10 55 48 --- --- 65 65 --- 10 x IV<br />
SoundPLAN 7.2<br />
Heine + Jud, Ingenieurbüro für Umweltakustik
3395000<br />
3394500<br />
Bebauungsplan<br />
"Brauetsmatten" in <strong>Auggen</strong><br />
Karte 1 - Straßenverkehr<br />
Zeitbereich Tag<br />
Rechenhöhe 4m über Gelände<br />
Stand 15.07.2013<br />
Legende<br />
Emission Straße<br />
<br />
GE2<br />
IO 4<br />
GE3<br />
IO 3<br />
GE1<br />
IO 1<br />
IO 2<br />
<br />
Winzerkeller<br />
<strong>Auggen</strong>er Schäf<br />
Gebäude<br />
Immissionsort<br />
Grenze B-Plan<br />
Baufenster<br />
Maßstab 1:2000<br />
0 20 40 60 80 100<br />
m<br />
Pegelwerte tags in dB(A)<br />
3395000<br />
3394500<br />
Bebauungsplan<br />
"Brauetsmatten" in <strong>Auggen</strong><br />
Karte 2 - Straßenverkehr<br />
Zeitbereich Nacht<br />
Rechenhöhe 4m über Gelände<br />
Stand 15.07.2013<br />
Legende<br />
Emission Straße<br />
<br />
GE2<br />
IO 4<br />
GE3<br />
IO 3<br />
GE1<br />
IO 1<br />
IO 2<br />
<br />
Winzerkeller<br />
<strong>Auggen</strong>er Schäf<br />
Gebäude<br />
Immissionsort<br />
Grenze B-Plan<br />
Baufenster<br />
Maßstab 1:2000<br />
0 20 40 60 80 100<br />
m<br />
Pegelwerte nachts in dB(A)<br />
3395000<br />
3394500<br />
Bebauungsplan<br />
"Brauetsmatten" in <strong>Auggen</strong><br />
Karte 3 - Schienenverkehr<br />
Zeitbereich Tag<br />
Rechenhöhe 4m über Gelände<br />
Stand 15.07.2013<br />
Legende<br />
Emission Straße<br />
<br />
GE2<br />
IO 4<br />
GE3<br />
IO 3<br />
GE1<br />
IO 1<br />
IO 2<br />
<br />
Winzerkeller<br />
<strong>Auggen</strong>er Schäf<br />
Gebäude<br />
Immissionsort<br />
Grenze B-Plan<br />
Baufenster<br />
Maßstab 1:2000<br />
0 20 40 60 80 100<br />
m<br />
Pegelwerte tags in dB(A)<br />
3395000<br />
3394500<br />
Bebauungsplan<br />
"Brauetsmatten" in <strong>Auggen</strong><br />
Karte 4 - Schienenverkehr<br />
Zeitbereich Nacht<br />
Rechenhöhe 4m über Gelände<br />
Stand 15.07.2013<br />
Legende<br />
Emission Straße<br />
<br />
GE2<br />
IO 4<br />
GE3<br />
IO 3<br />
GE1<br />
IO 1<br />
IO 2<br />
<br />
Winzerkeller<br />
<strong>Auggen</strong>er Schäf<br />
Gebäude<br />
Immissionsort<br />
Grenze B-Plan<br />
Baufenster<br />
Maßstab 1:2000<br />
0 20 40 60 80 100<br />
m<br />
Pegelwerte nachts in dB(A)<br />
3395050<br />
3395000<br />
3394950<br />
3394900<br />
3394850<br />
3394800<br />
3394750<br />
3394700<br />
3394650<br />
3394600<br />
3394550<br />
3394500<br />
3394450<br />
3394400<br />
3394350<br />
3394300<br />
Bebauungsplan "Brauetsmatten"<br />
"Brauetsmatten" in <strong>Auggen</strong> in <strong>Auggen</strong><br />
5296400 5296400<br />
Karte 5 ‐ - Lärmpegelbereiche<br />
Tags nach DIN DIN 41009 41009<br />
Zeitbereich Tag<br />
Rechenhöhe 4m über Gelände<br />
Stand 15.07.2013<br />
5296350 5296350<br />
5296300 5296300<br />
IO 4<br />
GE 3<br />
IO 1<br />
Legende<br />
Emission Straße/Schiene<br />
Gebäude<br />
5296250 5296250<br />
Immissionsort<br />
Grenze B‐Plan<br />
Baufenster<br />
5296200 5296200<br />
5296150 5296150<br />
IO 2<br />
Maßstab 1:2000<br />
0 20 40 60 80 100<br />
m<br />
GE 2<br />
5296100 5296100<br />
Lärmpegelbereich<br />
IO 3<br />
GE 1<br />
I