KW 05 Gruenstadt.pdf - Verbandsgemeinde Grünstadt-Land

39. Jahrgang (123) 

Donnerstag, 

den 02. Februar 2012 

Nr. 05/2012 

amtsblatt@gruenstadt-land.de 

A mtsblatt 

mtsblatt 

der Verbandsgemeinde . 

GRÜNSTADT-LAND 

und der Ortsgemeinden 

�� 

�� 

�� 

�� 

www.gruenstadt-land.de

Grünstadt - 2 - Ausgabe 05 

Veranstaltungskalender Grünstadt-Land 

01.02.-15.02.2012 

Datum Uhrzeit Ort Veranstaltung 

01.02. Laumersheim Landfrauen, Kochkurs, DGH 

02.02. 14:00 Kirchheim Landfrauen, Seniorennachmittag, Plauderstunde 

03.02. 19:00 Dirmstein Lesung und Vorstellung des neuesten Kurpfalzkrimis „Eiswut“ 

mit Walter Landin, Sturmfeder’sches Schloss 

03.02. Kindenheim Sängerbund, Mitgliederversammlung 

04.02. 19:11 Bockenheim BCV, Prunksitzung, Emichsburg 

04.02. 20:11 Ebertsheim TSV, Prunksitzung 

05.02. 14:11 Dirmstein KVD“ Gaumekitzler“, Kindermaskenball, Festhalle 

05.02. Gerolsheim Naturfreunde, Winterwanderung 

08.02. Gerolsheim Prot. Kirche, Seniorennachmittag 

09.02. Gerolsheim Dürk/Schöppler, Monatsfahrt 

09.02. 14:00 Kirchheim Landfrauen, Seniorennachmittag, Plauderstunde 

09.02. 14:30 Kleinkarlbach Ev. Krankenpflegeverein, gemütl. Beisammensein, DGH 

10.02. Gerolsheim MGV, Generalversammlung 

11.02. Bockenheim Modern Sound Big Band, Faschingsparty, Emichsburg 

11.02. 9:00-12:00 Kleinkarlbach Kita Neuleiningen + GS Kleinkarlbach, Second-Hand-Basar, 

Schulturnhalle, für Schwangere Einkauf auch am Fr. 10.02.12 18-19 Uhr, 

Angebot von Kaffee und Kuchen , Anmeldungen: nicole.stoecklin@gmx.de bis 03.02.12 

11.02. 14:00 Neuleiningen-Tal Führung Kultur- und Weinbotschafterin „Von Mühlen und Früchtchen“, 

Treffpunkt: Parkplatz vor Ortseingang Kleinkarlbach (große Brücke) 

11.02. 20:11 Dirmstein KVD „Gaumekitzler“, Prunksitzung, Festhalle 

11.02. Laumersheim TuS, Kinderfasching/Jugenddisco, DGH 

11.02. 20:11 Obrigheim TV Colgenstein-Heidesheim, Prunksitzung, Rosengarten 

12.02. 14:11 Gerolsheim TuS, Kindermaskenball 

15.02. 19:00 Bockenheim CDU, Jahreshauptversammlung, Sonnenhof 

15.02. 15:00 Kirchheim Kath.Frauen Kirchheim, Monatstreffen, Wir feiern Fasching 

Historischer Streifzug 

durchs Leiningerland 

Nach knapp zwei Jahren intensiver Arbeit ist der „Historische Streifzug durchs Leiningerland“ von der 

Projektgruppe „Geschichte im Leiningerland“ präsentationsreif. Bei einem öffentlichen Projektforum 

am 9. Februar 2012, um 19.00 Uhr 

in der Schulturnhalle Ebertsheim, Hallenstraße 1 

werden alle 29 Infotafeln, die dann in den Ortsgemeinden aufgestellt werden, einmalig zusammen ausge- 

stellt. Gleichzeitig erhalten Sie die druckfrische Broschüre zu diesem spannenden Streifzug durch Ihre 

Heimat. 

Zu dieser Veranstaltung möchten wir alle Bürger/-innen des Leiningerlandes herzlich einladen. 

Klaus Wagner Karl Meister Reinhold Niederhöfer 

Bürgermeister Bürgermeister Bürgermeister 

Stadt Grünstadt Verbandsgemeinde Verbandsgemeinde 

Hettenleidelheim Grünstadt-Land


Der Elternbeirat und die Kindertagesstätte „Grashüpfer“ 

Laumersheim/Großkarlbach veranstalten einen 

Secondhand-Basar 

Am Samstag, den 10.März 

von 14:00 – 16:00 Uhr 

im Bürgerhaus Laumersheim. 

Angeboten werden können z.B.: Kinder- und Babykleidung 

(Frühjahr/Sommer), Schuhe, Ausstattung, Spielsachen, 

Autositze, Kinderwagen etc. sowie Umstandskleidung. 

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 

Interessenten können ab sofort für 5,- € einen 

Tisch reservieren. Infos und Anmeldungen bei 

Frau Sander 0177/9395244 oder unter 

y.sander@t-online.de 

Der gesamte Erlös aus den Standgebühren und dem Verkauf von 

Kaffee und Kuchen kommt der Kindertagesstätte „Grashüpfer“ zugute. 

Verbandsgemeinde 

Grünstadt-Land 

Amtlicher Teil 

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG 

Dienstleistungszentrum 

Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz 

Abt. Landentwicklung, Ländliche Bodenordnung 

Der Förderverein der ev. KITA Bockenheim veranstaltet seinen 

SECOND-HAND-BASAR 

am SAMSTAG, 10. März 2012 

von 13.00 – 15.00 Uhr 

in der Emichsburg Bockenheim 

Da gibt es alles was Kinder im Frühling und Sommer brauchen! 

Anmeldung (die Ware wird in Kommission genommen) ist möglich bei: 

Karin Werner 06359-949100 

sowie am Aushang in der Kindertagesstätte. 

Für das leibliche Wohl ist, wie immer, bestens gesorgt! 

Auf Ihr Kommen freut sich der Förderverein ev. KITA Bockenheim 

Flurbereinigung Weisenheim a. Berg II 

Az.: 41159-HA8.1 

67433 Neustadt, 26.01.2012 

Konrad-Adenauer-Str. 35 

Telefon: 06321/671-0 

Telefax: 06321/671-1250 

Internet: www.dlr.rlp.de 



Vorläufige Anordnung gemäß § 36 

Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 16.03.1976 (BGBl. I Seite 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 

des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I Seite 2794) 

I. Anordnung 

1. Den Eigentümern und Nutzungsberechtigten der Grundstücke, 

die von dem vor-zeitigen Ausbau der nachfolgend genannten 

gemeinschaftlichen Anlagen betroffen sind, wird zum Zweck 

des Ausbaues dieser Anlagen ab dem 06.02.2012 Besitz und 

Nutzung an den betroffenen Flächen entzogen. 

2. Es handelt sich um folgende in dem gemäß § 41 Abs. 3 FlurbG 

am 27.12.2011 Wege- und Gewässerplan mit landschaftspflegerischem 

Begleitplan enthaltenen Wege, Gewässer, Bodenlagerflächen 

und landespflegerische Anlagen. 

Der genaue Verlauf der Wege und Gewässer, die landespflegerischen 

Anlagen und Bodenlagerflächen, für deren Ausbau die 

infrage kommenden Grundstücke ganz oder teilweise in Anspruch 

genommen werden, sind in der Karte, die ein wesentlicher 

Bestandteil dieser Anordnung ist, in rot dargestellt. 

3. Die Teilnehmergemeinschaft Weisenheim a. Berg II wird zum 

gleichen Zeitpunkt in den Besitz dieser Flächen eingewiesen. 

4. Die Flurstücke, die in der Karte M 1:2500 dargestellt sind, sind 

von dieser vorläufigen Anordnung betroffen. 

II. Entschädigung 

Eine Entschädigung zum Ausgleich für vorübergehende Nachteile 

kann nur in Härtefällen auf Antrag gewährt werden. 

Soweit die Teilnehmergemeinschaft über Flächen aus dem Verzicht 

auf Landabfindung nach § 52 FlurbG verfügt, können in besonderen 

Härtefällen auf Antrag Ersatzflächen zur Verfügung gestellt werden. 

Fortsetzung siehe Seite 6!


Beratungen sozialer Dienst 

(Veröffentlichung jeden 1. Donnerstag im Monat) 

Aids-Beratung 

Gesundheitsabteilung Kreisverwaltung Bad Dürkheim in Neustadt 

Neumayerstraße 10; Tel. 06322- 961-7303 

donnerstags von 15 bis 17 Uhr, freitags von 8:30 bis 11 Uhr 

Arbeitsgemeinschaft Freier Stillgruppen e.V. 

Treffpunkt Kreiskrankenhaus Grünstadt, Westring 55 Hebammenzimmer 

- montags von 9:30 Uhr - 11:00 Uhr 

Tel.Nr. 06359 961511 

Behindertenbeauftragter der Verbandsgemeinde Grünstadt- 

Land und der Stadt Grünstadt 

Beratung, Hilfestellung und Hinweisgeber in Fragen zur Behinderung 

Klaus Raschke, Verbandsgemeindeverwaltung Tel. 06359/8001- 

137 

Beratungsstelle für Alleinerziehende und Frauen 

Bahnhofstraße 13, Grünstadt, Tel. 06359 84740 

Sprechzeiten: Mo/Mi/Do 9-12 Uhr und nach Vereinbarung 

Berufsbegleitender Dienst bei Problemen im Arbeitsleben 

-Schwerbehinderter und psychisch kranker Menschen 

Tel.Nr. 06322 980179 

-Fachdienst für Hörgeschädigte, Frankenthal, Tel. 06233 

34580 

Betreuungsbehörde Bad Dürkheim und SKFM-Betreuungsverein 

Bad Dürkheim, Obermarkt 1, Tel. 06322 68784 

Stammtisch für gesetzliche BetreuerInnen - Treffen 3. Mittwoch 

im Monat 19 Uhr im Brauhaus Grünstadt, Turnstraße 11 

Caritas-Zentrum 

Sozialberatung für Schuldner/Allgemeine Sozialberatung für 

schwangere und Familie in Not, Bad Dürkheim, Philipp-Fauth- 

Straße 8, Tel.Nr. 06322-9109530 - Termine nach Vereinbarung 

Diakonie Beratungsdienste 

Bad Dürkheim, Kirchgasse 9 , Tel.Nr. 06322 94180 

Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche 

-Fachstelle Sucht und Prävention 

-Selbsthilfegruppen für Drogenabhängige 

-Selbsthilfegruppe für Frauen mit Ess-Störungen 

-Selbsthilfegruppe für Alkoholabhängige und Angehörige 

Grünstadt, Friedrich-Ebert-Straße 2, Tel.Nr. 06359 6262 

Sozial- und Lebensberatungsstelle 

Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatungsstelle 

Beratungsstelle des Müttergenesungswerkes 

Evangelische und Katholische Telefonseelsorge 

für Menschen in seelischer Not 

Tel. 0800 1110111 oder 0800 1110222 ohne Zeitbeschränkung 

kostenfrei rund um die Uhr 

Krisentelefon für seelische Probleme im Landkreis Bad 

Dürkheim 

Rufnummer 0800-2203300. Der Anruf ist kostenfrei 

Frauenhaus Bad Dürkheim Tel. 06322 8588 

Geistchristliche Kirche e.V. 

Lebenshilfe, Sekretaritat Kindenheim, Tel. 06359 40022 

Soziale Dienste - Kleiderkammer - Seelsorge 

und Sterbebetreuung 

Geistchristliches Sozialwerk „Die Schwestern“ 

Häusliche Alten- und Krankenpflege Sozialstation Kindenheim, 

Tel. 06359 947021 

Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Grünstadt und der Verbandsgemeinde 

Grünstadt-Land, 

Andrea Breßler, Stadtverwaltung Grünstadt, Tel. 06359 805105 

Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Bad Dürkheim 

Gaby Haas, Kreisverwaltung Bad Dürkheim, 

Tel. 06322 961-1009 

Heilpädagogischer Kindergarten der Lebenshilfe Grünstadt- 

Eisenberg e.V. Tel.Nr.06359 6675 

Heilpädagogisch-Therapeutisches Kinderzentrum 

Göllheim, Tel. 06351 6400 

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Ambulante Dienste und Fahrdienste 

Tel. 06322 980901 oder 06233 3685-42 

Kinderschutzbund Neustadt-Bad Dürkheim e. V. 

Kinder- und Jugendtelefon Nr. 0800-1110333 (mo-fr 15 - 19 Uhr) 

Lauterjungs und Mädels e.V. Schwul-Lesbische Initiative 

c/o AIDS-Hilfe Kaiserslautern Tel. 0631 270226 

LIGA „Café International“ 

Ausländerberatung u. a. , dienstags 18-20 Uhr im Haus der 

Jugend Grünstadt, Kreuzerweg 6, Tel. 06359 83640 

Ökumenische Sozialstation Grünstadt e.V. 

Ambulante- Hife- Zentrum, Grünstadt, Friedrich-Ebert-Str. 

Tel. 06359 93590 

Rentensprechtag Deutsche Rentenversicherung 

Stadtverwaltung Grünstadt,Kreuzerweg 7, Terminvereinbarung 

Tel. 06359 805-312 und -313 

Selbsthilfegruppen - Kontakte und Treffen - 

-Alzheimer jeden letzten Donnerstag im Monat 14-16 Uhr 

Maximilianstift in Maxdorf Tel. 06233-61971 

-Frauenhilfe nach Krebs 1. Montag im Monat 15 Uhr 

Altenheim Leininger Unterhof, Grünstadt 

-Hypophysen- und Nebennieren 

M. Pasedach Tel. 06359 3714 

-Insu-Line-Diabetiker 1. Mittwoch im Monat 19 Uhr 

ASB Grünstadt, St.Peter-Straße 23 

-Kontinenz 1. Mittwoch im Monat 14 Uhr 

St. Marienkrankenhaus 

Personalwohnheim in Ludwigshafen/Rhein 

-Leben ohne Dich (verwaiste Eltern) 2. Mittwoch im Monat 

19 Uhr Kath.Pfarramt Heßheim, Birgit Kröther 

Tel. 06359- 929092 

-Morbus-Bechterew 

Barbara Laubscher Tel. 06351-41144 

-Multiple Sklerose 2. Mittwoch im Monat 18:30 Uhr 

Restaurant Maxi-Autohof, Grünstadt, Dr. Müller Tel. 

06359-5154, K.van der Heijden Tel. 06359-6887 

-Parkinson 1. Mittwoch im Monat in Kaiserslautern 

Tel. 0631-14079 

-Rheuma Montag 18 Uhr Trockengymnastik/Freitag 17:30 Uhr 

Wassergymnastik, Tel. 06356-1238 

-Seelische Krisen - Hoffnungsland e.V. 

mittwochs 15-18 Uhr, Am Grünborn 2 in Kirchheim a.d.Wstr. 

sowie nach tel. Vereinbarung 06359/81622 M. Süntzenich 

Sozialpsychiatrischer Dienst (SpDi) des Gesundheitsamtes- 

Sprechstunden zu den Öffnungszeiten des Gesundheitsamtes, 

Neustadt, Tel. 06322-9617201 

Sozialverband VdK Geschäftsstelle Neustadt Tel. 06321/35769 

Grünstadt, Vereinshaus Neugasse 4, jeden 1. 2. und 3. Montag 

im Monat von 9:00 - 12:00 Uhr 

Tagesstätte mit Kontaktstellenfunktion für psychisch 

behinderte Menschen Bad Dürkheim Tel. 06322 946787 

Tagespflegebörse Kreis Bad Dürkheim für Tagesmütter- und - 

väter sowie Eltern, die Betreuung suchen Tel. 06322-9614620 

Tafeladresse und Ladengeschäft: 

Grünstadt, Schillerstraße 6, Tel. 06359/923879 

Öffnungszeiten: Freitag von 13:15 - 16:00 Uhr


Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land 

mit Außenstelle Kreisverwaltung - DüW KfZ-Zulassung - 

Industriestraße 11, 67269 Grünstadt 

Tel.: 06359 8001-0 Fax: 06359 8001-811 

E-Mail: info@gruenstadt-land.de 

Internet: www.gruenstadt-land.de 

Öffnungszeiten der VG-Verwaltung: 

Montag-Freitag 8:30 - 12:00 Uhr 

Montag, Dienstag, Mittwoch 13:30 - 16:00 Uhr 

Donnerstag 13:30 - 18:00 Uhr 

Das Bürgerbüro und das Standesamt sind 

montags - donnerstags durchgehend geöffnet. 

Kreisverwaltung DüW-Zulassungsstelle 

Tel.: 06359 8001-173 Fax: 06359 8001-179 

Öffnungszeiten 

Montag 7:30 - 13:30 und 14:00 -16:00 Uhr 

Dienstag, Mittwoch 7:30 - 13:00 Uhr 

Donnerstag 7:30-13:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr 

Freitag 7:30 - 12:00 Uhr 

Annahmeschluss jeweils 1/2 Stunde vor Ende der Öffnungszeiten 

Sprechstunden Bürgermeister/Beigeordnete 

Bürgermeister Reinhold Niederhöfer 

Erster Beigeordneter Jörg Jokisch 

Terminvereinbarung (Sekretariat Tel.: 06359 8001-541) 

E-Mail: evelyn.neufeld@gruenstadt-land.de 

Beigeordneter Jürgen Schraut 

Montag 9:00 - 12:00 Uhr Tel.: 06359 8001-306 

Schiedsmann 

Horst Kern Tel.: 06359 8001-541 

Bockenheim a.d.Wstr. Tel.: 06359 4237 (privat) 

Impressum: Amtsblatt der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land 

Herausgeber: Verbandsgemeinde Grünstadt-Land 

Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG 

Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2 

(Industriepark Region Trier) 

Telefon: 0 65 02 - 91 47-0 o. -240, 

Fax: 0 65 02 - 91 47-250 

Internet: www.wittich.de, 

E-Mail: info@wittich-foehren.de 

Postanschrift: 

Ansprechpartnerin 

Postfach 11 54, 54343 Föhren 

für Anzeigen: Angelika Heintzmann 

Telefon und Fax Tel.06322/989803,Fax06322/989804 

E-Mail: a.heintzmann@wittich-foehren.de 

Adresse: 

Verantwortlich: 

Schillerstraße 101, 67098 Bad Dürkheim 

amtlicher Teil: Reinhold Niederhöfer, Bürgermeister 

Nachrichten u. Hinweise: Dietmar Kaupp, Verlagsleitung 

Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren, Anzeigenleitung 

Erscheinungsweise: wöchentlich donnerstags, Einzelstücke zu beziehen bei: 

Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land, 

67269 Grünstadt 

Beiträge, die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichnet sind und die 

Vereinsmitteilungen stellen nicht immer die Meinung des Herausgebers dar. 

Bei unverlangt eingesandten Manuskripten behält sich die Redaktion Kürzungen 

vor. Textbeiträge sowie angeforderte Bildveröffentlichungen bitten wir per 

E-Mail an: amtsblatt@gruenstadt-land.de 

Wichtiges auf einen Blick 

Rufbereitschaft 

außerhalb der üblichen Dienststunden 

Verbandsgemeindewerke 

Wasserversorgung Tel.: 06359 919786 

Abwasserbeseitigung Tel.: 06359 919787 

Pfalzwerke 

Stromversorgung Tel.: 06237 935-211 

Battenberg, Bissersheim, Bockenheim a.d.Wstr., Ebertsheim-Rodenbach, 

Gerolsheim, Großkarlbach, Kindenheim, Kirchheim, 

Kleinkarlbach, Laumersheim, Mertesheim, Neuleiningen, Obersülzen, 

Quirnheim 

Bei Stromausfall innerhalb der Haus-Installation ist Ihr Elektroinstallateur 

für die Schadensbehebung zuständig. 

Erdgasversorgung Tel.: 0800 1003448 

Battenberg, Bissersheim, Bockenheim a.d.Wstr., Dirmstein, 

Ebertsheim-Rodenbach, Gerolsheim, Großkarlbach, Kindenheim, 

Kirchheim a.d.Wstr., Kleinkarlbach, Laumersheim, Mertesheim, 

Obersülzen, Quirnheim 

Elektrizitätsgenossenschaft Dirmstein 

Stromversorgung (Störung) 

Stadtwerke Frankenthal Tel. 06233 602444 

Störungsdienst Obrigheim 

Stromversorgung 

Firma Mielisch Tel.: 06359 6058 oder 0171 62370815 

Erdgasversorgung 

Stadtwerke Grünstadt Tel.: 06359 85563 

Ruftaxi 

für die Ortsgemeinden: Bissersheim, Dirmstein, Gerolsheim, 

Großkarlbach, Kirchheim a.d.Wstr., Laumersheim 

Tel.: 06233 8799300 oder 0173 657099 

Polizeiinspektion Grünstadt 

Ruhestörung Tel.: 06359 93120 

Notfallrufe 

Notruf 110 

Feuerwehr 112 

Notarzt / Krankenwagen 06359 19222 

Vergiftungsfälle 06131 232466 oder 19240 

Kreiskrankenhaus 06359 8090 

Ärztliche Notfalldienstzentrale 

Kreiskrankenhaus Grünstadt, Westring 55 

Tel.: 06359 19292 

Freitag ab 19 Uhr bis Montag 7 Uhr 

Mittwoch ab 13 Uhr bis Donnerstag 7 Uhr 

und an allen Feiertagen von 8 Uhr bis um 7 Uhr am Folgetag 

Zahnärztlicher Notdienst 

Tel. 06359 1231 

Augenärztlicher Notdienst 

Tel.: 06232 221401 

Tierärztlicher Notdienst 

Tel.: 0152 03740813 

Apothekendienst am Wochenende 

Samstag, 04.02. ab 12:00 Uhr bis Sonntag, 05.02., 8:30 Uhr 

Stern-Apotheke, Bissersheimer Str. 37, Kirchheim 

Sonntag, 05.02., 8:30 Uhr bis Montag, 06.02., 8:30 Uhr 

Brunnen-Apotheke, Brunnenstr. 14, Carlsberg 

Der Bereitschaftsdienst der Apotheken kann auch jederzeit telefonisch 

erfragt werden: 

Festnetz: Tel.: 0137 88822833 / Handy 22833


III. Anordnung der sofortigen Vollziehung 

Die sofortige Vollziehung dieses Verwaltungsaktes nach § 80 Abs. 2 

Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) in der Fassung 

vom 19.03.1991 (BGBl. I S. 686), zuletzt geändert durch Artikel 8 des 

Gesetzes vom 24.11.2011 (BGBl. I S. 2302), wird angeordnet mit der 

Folge, dass Rechtsbehelfe gegen ihn keine aufschiebende Wirkung 

haben. 

IV. Hinweise 

1. Die Grenzen der beanspruchten Rebflächen - obere und untere 

Begrenzung der Wege, seitliche Begrenzungen der Gewässer - 

sowie der Flächen für Bodenzwischenlager, Bodenanschüttungen 

und Baustelleneinrichtungen sind mit weißer Farbe (Markierungsbändern) 

an den Pfählen kenntlich gemacht. 

2. Die Eigentümer und Nutzungsberechtigten werden ausdrücklich 

gebeten, die für die Baumaßnahmen benötigten Flächen 

unmittelbar nach der Traubenlese, spätestens bis zum 

06.02.2012 von jeglichen Erziehungseinrichtungen, Rebstöcken 

oder sonstigem Bewuchs freizustellen und Drahterziehungsanlagen 

zu sichern. 

3. Die von der vorläufigen Anordnung betroffenen Bewirtschafter 

werden darauf hingewiesen, dass sie für beantragte Prämien im 

Rahmen der Agrarförderung in dem jeweiligen Wirtschaftsjahr 

ihre Flächennachweise um die jeweiligen Flurstücke entsprechend 

korrigieren und unverzüglich der zuständigen Bewilligungsbehörde 

mitteilen (siehe § 3 Abs. 1 Gesetz gegen 

mißbräuchliche Inanspruchnahme von Subventionen (Subventionsgesetz 

- SubvG) vom 29.07.1976 (BGBl. I S. 2034, 2037)). 

4. Die Karte sowie ein Abdruck dieser Anordnung liegen ab sofort 

bei der 

Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim, Bahnhofstraße 12 in 

67251 Freinsheim 

während der allgemeinen Dienstzeit sowie zusätzlich bei dem 

Vorsitzenden des 

Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft, Herrn Jörg Kuhmann, 

Kirchheimer Straße 

6, 67273 Weisenheim am Berg und beim Dienstleistungszentrum 

Ländlicher Raum 

(DLR) Rheinpfalz, Abteilung Landentwicklung und Ländliche 

Bodenordnung, 

Konrad-Adenauer-Straße 35, 67433 Neustadt/Weinstraße, Zimmer 

310 zur 

Einsichtnahme für die Beteiligten aus. 

Begründung 

1. Sachverhalt: 

Das Flurbereinigungsverfahren wurde durch Beschluss des Dienstleistungszentrums 

Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz vom 01.12.2009 

angeordnet. Die Anordnung ist für sofort vollziehbar erklärt worden. 

Der im Benehmen mit dem Vorstand der Teilnehmergemeinschaft 

aufgestellte und mit den Trägern öffentlicher Belange sowie der landwirtschaftlichen 

Berufsvertretung erörterte Wege- und Gewässerplan 

mit landschaftspflegerischem Begleitplan wurde am 27.12.2011 

durch die Obere Flurbereinigungsbehörde . Der Beschluss ist für sofort 

vollziehbar erklärt worden. Der Vorstand wurde am 26.01.2012 zu 

den vorgesehenen Regelungen und den Entschädigungsfragen 

gehört. 

2. Gründe 

2.1 Formelle Gründe 

Der Verwaltungsakt wird vom Dienstleistungszentrum Ländlicher 

Raum (DLR) Rheinpfalz als zuständige Behörde erlassen. 

Rechtsgrundlage für den Erlass der Vorläufigen Anordnung ist § 36 

des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 16.03.1976 (BGBl. I Seite 546), zuletzt geändert durch 

Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I Seite 2794). 

Die Anhörung des Vorstandes ist erfolgt. 

Die formellen Gründe für den Erlass dieser Anordnung liegen vor. 

2.2 Materielle Gründe 

Zur Erreichung der Ziele der Flurbereinigung und zur Sicherstellung 

der Ausführung des Flurbereinigungsplanes ist es notwendig, die gemeinschaftlichen 

Anlagen (Wege, Gewässer und landespflegerische 

Anlagen) teilweise vorweg auszubauen bzw. herzustellen. Mit dem 

Ausbau soll insbesondere erreicht werden, dass unmittelbar nach der 

Besitzeinweisung die neuen Grundstücke ohne Inanspruchnahme der 

Grundstücke anderer Beteiligter erreicht werden und die Wirkungen 

der Anlagen sich frühzeitig entfalten können. 

Die Vermarkung und Vermessung der endgültigen Grenzen der gemeinschaftlichen 

und der öffentlichen Anlagen ist bei den vorliegenden 

topografischen Verhältnissen wirtschaftlich nur möglich, wenn 

die Anlagen vorweg ausgebaut sind. Diese bilden den Rahmen der 

für die Landabfindung der Teilnehmer verbleibenden Blockflächen. 

Die planerischen Vorgaben für einen zeitgerechten Verfahrensfortgang 

unterstreichen die Dringlichkeit der Ausbaumaßnahmen. 

Die sachgerechte Verwendung der für das Haushaltsjahr bereitgestellten 

öffentlichen Mittel setzt einen planmäßigen und fristgerechten 

Ausbau der Maßnahmen voraus. 

Die Ermessensentscheidung, wann ein vorübergehender Nachteil als 

Härtefall zu entschädigen ist, ist nach Anhörung des Vorstandes der 

Teilnehmergemeinschaft wie unter II. getroffen worden. Bei der Entscheidung 

über Einzelanträge stellt das DLR auf die betrieblichen 

Verhältnisse der Betroffenen unter Abwägung mit den Interessen der 

Teilnehmergemeinschaft ab. 

Die materiellen Gründe für den Erlass dieser Anordnung liegen vor. 

Die sofortige Vollziehung dieser Anordnung liegt im überwiegenden 

Interesse der Beteiligten des Verfahrens, da der vorzeitige Ausbau 

der gemeinschaftlichen Anlagen der besseren und schnelleren Erreichung 

der neuen Grundstücke dient und somit eine erhebliche Erleichterung 

in der Bewirtschaftung zur Folge hat. 

Die sofortige Vollziehung liegt aber auch im öffentlichen Interesse, da 

der Allgemeinheit im Hinblick auf die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit 

der landwirtschaftlichen Betriebe und wegen der in 

die Bodenordnung investierten erheblichen öffentlichen Mittel daran 

gelegen ist, die Ziele des Verfahrens möglichst bald herbeizuführen. 

Die Voraussetzungen des § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der VwGO sind damit 

gegeben. 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats ab dem ersten 

Tag der Be-kanntgabe Widerspruch erhoben werden. 

Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei dem 

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz, 

Abt. Landentwicklung, Ländliche Bodenordnung, 

Konrad-Adenauer-Straße 35, 67433 Neustadt 

oder wahlweise bei der 

Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion 

- Obere Flurbereinigungsbehörde - 

Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier 

einzulegen. 

Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Widerspruchsfrist 

nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor dem Ablauf der 

Frist bei einer der o. g. Behörden eingegangen ist. 

Hinweis: Der Widerspruch kann nicht per E-Mail eingelegt werden. 

Im Auftrag 

gez. Gerd Hausmann 

Weitere Informationen zu diesem Flurbereinigungsverfahren sind im 

Internet unter www.landentwicklung.rlp.de Rubrik „Bodenordnungsverfahren“ 

zu finden. 

Ansprechpartner für das Verfahren sind: 

Projektleiter, Tobias Nelius, Tel. 06321/671-1203 

Sachgebietsleiter Planung und Vermessung, Josef Derichs, Tel. 

06321/671-1209 

Sachgebietsleiterin Verwaltung, Antoinette Hammel, Tel. 06321/671- 

1204 

SONSTIGE MITTEILUNGEN 

Vorgezogener Redaktionsschluss 

Wegen der Faschingswoche wird der Redaktionsschluss für die 

Ausgabe 8. KW (Erscheinungsdatum: 23.02.) auf Freitag, 17.02., 

11 Uhr, vorverlegt. 

Später eingehende Berichte können nicht mehr berücksichtigt 

werden. 

Zu verkaufen: 

Kirchheim 

Hollergasse 23, 1 1/2 geschossiges Wohngebäude, Baujahr 1928, 

120 qm Wohnfläche, Grundstücksgröße von 711 qm, ruhige Lage, 

Kaufpreis 170.000 €. 

Exposé: www.gruenstadt-land.de Familie und Wohnen. 

Interessenten wenden sich bitte an die Verbandsgemeindeverwaltung 

Grünstadt-Land, Industriestr. 11, 67269 Grünstadt, Herr Huber/Frau 

Zake, Tel. 06359/8001206 oder 8001207. 

Bekanntmachung einer militärischen Übung 

Gem. § 69 Bundesleistungsleistungsgesetz wird hiermit die Durchführung 

folgender militärischen Übung bekanntgemacht: 

Zeit und Dauer der Übung: 19. März - 23. März 2012 

Manöver und Übung der: „SHEPHERD 123“ AE 12-047 der 

US-Streitkräfte 

Orte des Übungsraumes: Landkreis Bad Dürkheim; 

insbesondere im Bereich der 

VG Grünstadt - Land 

Truppenstärke: 6 US Soldaten 

2 Sonstige 

Teilnahme von Fahrzeugen: 2 Fahrzeuge unter 24 t 

Teilnahme von Luftfahrzeugen: 1 Hubschrauber AH64 

2 Flugzeuge L-159, A-10 

Anträge auf Ersatz von Manöverschäden können innerhalb eines Monats 

bei der Verbandsgemeinde oder innerhalb von drei Monaten 

beim Amt für 

Verteidigungslasten eingereicht werden. 

Beizufügen sind Angaben über


- Ort und Zeit der Schädigung 

- Schadensgegenstand bzw. Schadensobjekt 

- Schadensumfang 

- Nationalität der Truppe, Einheit, Fahrzeugnummer, Manövername, 

usw. 

Antragsformulare sind bei der Verbandsgemeindeverwaltung erhältlich. 

Ihre Ordnungsverwaltung 

An alle Gewerbesteuerzahler 

Die Hebesätze für die Gewerbesteuer 2012 haben sich gegenüber 

dem Jahr 2011 in den Ortsgemeinden Bissersheim, Bockenheim, Gerolsheim, 

Mertesheim und Neuleiningen verändert. 

Die Verbandsgemeindeverwaltung wird daher lediglich für die Ortsgemeinden 

Bissersheim, Bockenheim, Gerolsheim, Mertesheim und 

Neuleiningen neue Vorausleistungsbescheide für das Jahr 2012 erlassen. 

Die Vorausleistungen auf die Gewerbesteuer 2012 sind entsprechend 

der früheren Festsetzung an den Fälligkeitsterminen 15.02., 15.05., 

15.08. und 15.11.2011 weiter zu entrichten. In den Bescheiden für 

2011 wurde bereits darauf hingewiesen. 

Soweit Sie eine Abbuchungsermächtigung erteilt haben, werden die 

entsprechenden Beträge an den Fälligkeitsterminen abgebucht, ansonsten 

müssen Sie die Überweisung veranlassen. 

Ihre Verbandsgemeindeverwaltung 

Wichtige Änderung 

für alle Abgabenschuldner 

(Grundsteuer und Nebenabgaben) 

Aufgrund einer Systemumstellung werden die Abgabenbescheide 

2012 als Dauerbescheide erlassen. 

Die Gültigkeit besteht auch für die Folgejahre, sofern kein Änderungsbescheid 

an Sie ergeht. Deshalb bitte diesen Abgabenbescheid 

sorgfältig aufbewahren. 

Bitte achten Sie darauf, die festgesetzten Fälligkeiten auch in den 

Folgejahren pünktlich einzuhalten. Bei der Überweisung geben Sie 

bitte immer die Buchungs-Nr. an, damit die Verbandsgemeindekasse 

die Zahlung richtig zuordnen kann. Die Buchungs-Nr. finden Sie auf 

dem Bescheid unterhalb Ihrer Adresse. 

Um Ihnen Unannehmlichkeiten wegen verspätet überwiesener Abgaben 

zu ersparen, empfehlen wir die Teilnahme am Lastschriftverfahren. 

Eine Bankeinzugsermächtigung ist dem Abgabenbescheid beigefügt, 

sofern Sie nicht bereits eine erteilt haben. 

Sollten Sie noch Fragen hierzu haben, wenden Sie sich an die zuständige 

Sachbearbeiterin Frau Bohrmann, Tel. 06359/8001-336, Fax 

06359/8001-844. 

Wir danken für Ihr Verständnis. 

Ihre Verbandsgemeindeverwaltung 

Der Seniorenbeirat informiert 

Im Februar finden folgende Vorstandssitzungen statt: 

Dienstag, 07.02.2012, 14:30 Uhr, Sitzung des Erweiterten Vorstandes 

Dienstag, 28.02.2012, 14:30 Uhr, Sitzung des Geschäftsführenden 

Vorstandes 

Vortragsveranstaltung 

„Rund um die Kartoffel“ 

des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum Rheinhessen-Nahe- 

Hunsrück (DLR RNH) 

Montag, 13.02.2012 in Großkarlbach, Hotel Winzergarten 

Dienstag, 14.02.2012 in Mutterstadt, Palatinum 

- Die Veranstaltungen beginnen jeweils um 19.00 Uhr! - 

Themen: 

1. Bakterielle Fäulen an Kartoffeln - Erwinia und Dickeya 

Uwe Preiß, DLR RNH, Bad Kreuznach 

2. Kartoffelzystennematoden - ein Problem in RLP? 

Dr. Bernd Augustin, DLR RNH, Bad Kreuznach 

3. Rhizoctonia solani - Aktuelle Situation 

Manfred Mohr, DLR RNH, Neustadt/Wstr. 

4. Effizienzsteigerung durch N-Injektionsdüngung? 

Werner Beck, DLR RNH, Oppenheim 

5. Pflanzenschutz in Kartoffeln 2012 

Werner Beck, DLR RNH, Oppenheim 


Ländlicher Raum Rheinpfalz 

Twitter & Facebook - ein aktiver Workshop 

Termin: 01.02.2012, 10:00 - 16:30 Uhr 

Seminargebühr: 50,00 Euro (incl. Mittagessen) 

Wie Sekt entsteht! Mit Sektprobe 

Termin: 07.02.2012, 14:00 - 17:15 Uhr 

Seminargebühr: 20,00 Euro 

Internet-Auftritt im Weingut 

Termin: 14.02.2012, 14:00 - 17:15 Uhr 

Anmeldeschluss: 31.01.2012 

Seminargebühr: 25,00 Euro 

Ort ist jeweils das DLR Rheinpfalz, Breitenweg 71 in 67435 Neustadt- 

Mußbach 

Fachliche Information: ingeborg.weick@dlr.rlp.de oder Tel.: 06321 - 

671 310 

Anmeldung : petra.jendrzejowski@dlr.rlp.de oder Tel. 06321 - 671 

438 

Aus dem Landkreis 

Schadstoffmobil geht wieder auf Tour 

Vom 4. bis 25. Februar findet im Landkreis Bad Dürkheim die 1. 

Schadstoffsammlung 2012 statt. Dazu Klaus Pabst, Werkleiter des 

Abfallwirtschaftsbetriebes im Kreishaus Bad Dürkheim: „Schadstoffhaltige 

Abfälle (Problemmüll) müssen persönlich am Fahrzeug abgegeben 

werden. Das Abstellen vor Eintreffen des Sammelfahrzeug bildet 

eine Gefahr für spielende Kinder und die Umwelt und ist daher 

nicht erlaubt.“ 

Was sind schadstoffhaltige Abfälle? 

Als Schadstoffe gelten u.a. flüssige Farben, Lacke, Dispersionsfarben, 

Batterien, Lösungsmittel, Thermometer, Neonröhren, Energiesparlampen, 

Spraydosen mit Inhalt, Laugen und Säuren, Holzschutzmittel, 

Haushaltsreiniger, Pflanzenschutzmittel in haushaltsüblichen 

Kleinmengen. Eingetrocknete Farbreste gehören in den Restmüll. Die 

Anlieferung flüssiger Abfälle muss in festschließenden Behältern erfolgen 

(kein Glas!). 

Altmedikamente brauchen nicht mehr zur Schadstoffsammlung gebracht 

werden, sie können in die Restmülltonne. 

Etwas Geduld muss sein! 

Der Abfallwirtschaftsbetrieb bittet, kürzere Wartezeiten am Sammelfahrzeug 

in Kauf zu nehmen, um so eine geordnete und umweltverträgliche 

Entsorgung der Problemabfälle zu ermöglichen. Ein anderer 

wichtiger Hinweis der Umweltschützer: „Achten Sie bereits beim Einkauf 

auf schadstoffarme und umweltschonende Produkte. Oft gibt es 

Alternativen zu chemisch-aggressiven Mitteln.“ Fragen zur Schadstoffsammlung 

beantwortet im Kreishaus Bad Dürkheim der Abfallberater 

Bernhard Hohenbrink, (Tel. 06322/961-5524). 

Verbandsgemeinde Grünstadt-Land 

Grünstadt: Parkplatz Sportanlage Uhlandstr,. Sa. 4. Februar, 12 

bis 13:15 Uhr 

Battenberg: Parkplatz unterhalb Burg, Di., 7. Februar, 10 bis 10:30 

Uhr 

Bissersheim: Kerweplatz am Goldberg, Sa. 11. Februar, 15.15 bis 

15:45 Uhr 

Bockenheim: Festplatz, Sa. 25. Februar, 10 bis 10:45 Uhr 

Dirmstein: Bleichstraße, Sa. 11. Februar, 11 bis 12:30 Uhr 

Ebertsheim: Kerweplatz, Turnstraße, Fr. 10. Februar, 11:30 bis 12 

Uhr 

Gerolsheim: An der Weed, kleiner Parkplatz, Sa. 11. Februar, 10 bis 

10.45 Uhr 

Großkarlbach: Am Bahnhof, Sa. 11. Februar, 14.15 bis 15 Uhr 

Kindenheim: Feuerwehr, Fr. 10. Februar, 10 bis 10:30 Uhr 

Kirchheim: Parkplatz neben Bahnhof, Do. 9. Februar, 11.30 bis 

12.30 Uhr 

Kleinkarlbach: Kerweplatz am Schulhaus, Do. 9. Februar, 10:45 bis 

11:15 Uhr 

Laumersheim: Zufahrt zum Bürgerhaus, Sa. 11. Februar, 13:30 bis 

14 Uhr 

Mertesheim: Festplatz Ortsmitte, Nähe Feuerwehr, Fr. 10. Februar, 

13 bis 13:30 Uhr 

Neuleiningen: Parkplatz, westl. Dorfausgang, Do. 9. Februar, 10 bis 

10:30 Uhr 

Obersülzen: Dorfgemeinschaftshaus, Sa. 25. Februar, 12 bis 12:30 

Uhr 

Obrigheim: Bahnübergang Bahnhofstraße/Ecke Kirchstraße, Sa. 25. 

Februar, 11 bis 11:45 Uhr 

Quirnheim: Parkplatz, Weedenplatz, Fr. 10. Februar, 10:45 bis 11:15 

Uhr 

Energietipp 

der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz 

Muss eine Wand atmen können? 

Die Energieberaterin hat in Bad Dürkheim am Donnerstag, den 

09.02.12 von 14 bis 18#Uhr Sprechstunde in der Kreisverwaltung, 

Philipp-Fauth-Str. 11. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung 

unter 0 63 22/961-5009.


Vhs Dirmstein 

Es gibt in folgenden Kursen noch freie Plätze: 

Wirbelsäulengymnastik: Mo, 19.15- 20.15 Uhr, UHF Dirmstein, mit 

Theo Halama 

Italienisch für Fortgeschrittene: Mo, 6.2. 2012, #10.00-11.30 Uhr 

Rathaus Dirmstein, 1. OG, geeignet für Teilnehmer mit guten Grundkenntnissen, 

Lehrbuch: Chiara 2, Hueber Verlag 

Französisch für Fortgeschrittene: Di, 07.02. 2012, #08.30-10.00 

Uhr Rathaus Dirmstein, 1. OG, 

Information und Anmeldung bei der Leiterin der vhs Dirmstein: 

Erika Poll-Trinkel, Tel. 06359-92252, vhs-dirmstein@gmx.de 

Volkshochschule Kirchheim-Bissersheim 

in der KVHS Bad Dürkheim 

Ingrid Minuth, Tel. 06359/ 81785 bis 19 Uhr 

Im Internet unter: www.vhs-gruenstadt-land.de 

Fitnessgymnastik an Geräten 

C3022901KB 10 x, di ab 07.02., 18.30 - 19.30 h, € 54 

C3022902KB 10 x, mo ab 6.2., 9.30 - 10.30 h, € 54, 

Grünstadt, Bahnhofstraße, Studio Sawetzki 

Yoga: Gruß an die Sonne - für Anfänger und Fortgeschrittene - 

C3013309KB 8 x, di ab 28.02., 9.30 - 11 h, € 40 

Dozentin: Miriam Haas-Schneider 

Bistro-Küche - Geschmackvolle Rezepte für Feinschmecker - 

Nicht immer schnell zu kochen, aber schnell zu servieren, denn die 

Gerichte sind gut vorzubereiten 

C3074302KB 3 x, do ab 16.2., 19 - 22 h, € 34 (zzgl. Lebensmittelkosten, 

Dozentin: Karola Langhauser, Bockenheim, Gästehaus 

Langhauser, Küche 

Spanisch für Anfänger Sprachstufe A 1 - Terminverschiebung 

C4221101KB 15 x, mo ab 06.02.12., 19.30 - 21 h, € 66 

Spanisch (B1) Lehrbuch: “Caminos 2”, Klett Verlag. 

C4221701KB 15 x, mo ab 06.02.12., 18 - 19.30 h, € 66 

jew. Danitza Weichmann-Murillo, Bissersheim, Gemeindezentrum Eulennest 

Alle EDV Seminare finden in Kirchheim, Gemeindezentrum Friederich-Diffiné 

statt. 

Keine Ahnung vom PC? - Schnupperkurs für PC Neulinge - 

Wie funktioniert ein PC? Was kann ich am PC machen? Texte verfassen, 

gestalten und einiges mehr. 

C5012106KB 1 x, Mo 13.02.12., 14.30 - 17.30 h, € 15 

Dozent: Heinz-Gustav Wittmann 

Internet Silver Surfer - Sicher online im Alter 

Das neue vhs-Angebot Silver Surfer richtet sich an ältere Menschen, 

die bereits den Computer und das Internet nutzen. Dabei geht es inhaltlich 

darum, unseriöse Angebote zu erkennen und zu meiden, 

kurz, sich sicher und selbstbewusst im Internet bewegen zu können. 

Was ist das Internet? / Wie nutzt man es? / Unterhaltungsangebote / 

Risiken / Datenschutz / Mitmachen im Netz. Das Kursbuch ist in der 

Kursgebühr enthalten. 

Am Ende können Sie Reisen im Internet buchen, mit Freunden, Kindern 

und Enkeln kommunizieren oder bürokratische Angelegenheit 

mit öffentlichen Behörden online erledigen. 

C5016106KB 5 x, mo ab 27.02.12, 14.30 - 17.30 h, € 72 

Heinz-Gustav Wittmann 

PowerPoint - Grundlagen für Präsentation 

Sie lernen, wie das Präsentationsprogramm aufgebaut ist und richtig 

bedient wird und wie man Präsentationen strukturiert. Voraussetzung: 

gute Windows-Kenntnisse 

C5043101KB 5 x, di ab 7.2.12, 19 - 21.30 h, € 62 

Dozent: Klaus Lippert 

PDF, ZIP & Co. - Was ist das? 

Sie erfahren, was sich unter Dateien mit den Endungen *.pdf, *.zip, 

*.rar verbirgt, wofür diese Dateiformate verwendet werden und wie 

man entsprechende Dateien erzeugt. Dazu, in welchen Bereichen 

PDF Dateien zum Einsatz kommen und warum dieses Dateiformat für 

den Austausch von Dokumenten so wichtig ist, wie ZIP/RAR Dateien 

verwendet werden und was man damit alles machen kann. Voraussetzung: 

PC-Kenntnisse. 

C5012201KB 1 x, Do 9.2.12, 18.30 - 20.45 h, € 11 

Dozent: Marius Pollmer 

eBay - Wie funktioniert Kaufen und Verkaufen? 

Themen: Einkauf / Auktionen und Sofortkauf / Bezahlen mit PayPal / 

Verkauf / Erstellen und Einstellen einer Auktion / Widerrufsbelehrung / 

Versand / Bezahlung 7 nachträgliches Hinzufügen von Informationen 

/ Bewertungsportal / Verwaltung von Kauf und Verkauf. Voraussetzung: 

PC- und Internet-Grundkenntnisse. 

C5017201KB 2 x, do ab 23.2.12, 18.30 - 20.45 h, € 21 


Faltblätter und Broschüren 

Themen: Faltblätter / Texte in Spalten / Broschüren: vier Seiten auf einem 

Blatt, die Sie ineinander stecken können / Bilder bearbeiten / Platzieren 

von Bildern in Faltblättern, Broschüren und Texten / Textformatierung: 

mit Text in der Zeile, rechteckig, passend umfließen, hinter 

oder vor den Text legen / Bilder beschriften / Hinweispfeile und Markierungen 

einfügen. Voraussetzung: grundlegende PC-Kenntnisse. 

C5044106KB 2 x, fr ab 3.2.12, 15.30 - 18.30 h, € 29 


Listen und Tabellen erstellen 

Themen: Listen und Tabellen erstellen, die sich leicht erweitern lassen 

/ ein Mitgliederverzeichnis führen / Telefonbucheinträge aus dem 

Internet in die Liste einfügen / mit der kostenlosen Open Office Datenbank 

Base zum leichten und übersichtlicheren Eintragen der Mitglieder 

/ Eingabemaske erstellen. Voraussetzung: grundlegende PC- 

Kenntnisse. 

C5042103KB 2 x, fr ab 10.02.12, 15.30 - 18.30 h, € 29 


Excel - Grundlagen der Tabellenkalkulation - Vormittagskurs 

Themen: Tabellenblätter erstellen, ändern, speichern und drucken / 

Tabelleninhalte und Formeln kopieren, verschieben und formatieren / 

Arbeiten mit einfachen Formeln / Nutzen des Funktionsassistenten 

(Runden, Kürzen) / Erstellen von einfachen Diagrammen. Voraussetzung: 

Kenntnisse in Windows. 

C5042101KB 6 x, mi ab 15.02.12, 8.30 - 11 h, € 72 

Dozentin: Petra Metzger 

Homepageerstellung ohne HTML 

Themen: alle notwendigen Informationen über rechtliche Rahmenbedingungen 

für Homepages (AGB, Disclaimer, Impressum) / Besonderheiten 

bei Webshops / Vergleich verschiedener kostenfreier und 

kostenpflichtiger Anbieter / Präsentation verschiedener Online-Homepage-Erstellungstools 

für den privaten und den gewerblichen Gebrauch. 

Voraussetzung: PC-Kenntnisse. 

C5015101KB 2 x, do ab 8.3.12, 18.30 - 20.45 h, € 22 

Marius Pollmer 

Webseitengestaltung mit HTML/XHTML/CSS - für Anfänger - 

Wer ans Internet angeschlossen ist, möchte in vielen Bereichen auch 

selbst präsent sein. HyperText Markup Language (HTML) ist eine einfache 

Textbeschreibungssprache, die es Ihnen ermöglicht, Seiten 

einfach und effizient zu gestalten. Sie lernen die wichtigsten HTML- 

Befehle (Tags) kennen und deren Verwendung für die eigene Webseitengestaltung. 

Nach dem Kurs können Sie mit verschiedenen HTML- 

Editoren Ihre eigene Homepage aufbauen und gestalten. Sie können 

Texte, Hintergründe, Bilder, Tabellen, Links, Formulare, etc. in Ihre 

einzelnen Webseiten integrieren und diese als Homepage miteinander 

verknüpfen. Sie erhalten Hinweise über Layout und Style von 

Webseiten sowie den Aufbau einer Homepage mit einer zentralen 

Formatverwaltung (Stichwort Cascading Style Sheet = CSS). Voraussetzung: 

PC- und Internet-Grundkenntnisse. 

C501513KB 3 x, sa ab 3.3.12, 8.30 - 13.30 h, € 72 


Volkshochschule Leininger Pforte-Eistal 

und Burgenländchen 

in der Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim 

Leitung: Waßner, Kurt, Telefon: 06359/83111 (auch am Wochenende), 

06359/8001141 (dienstlich), Fax: 06359/840646 privat. 

www.vhs-gruenstadt-land.de/vhs. Email: kurt.wassner@t-online.de 

Qi Gong belebt Körper, Geist und Seele 

*Bitte mitbringen: bequeme Kleidung und warme Socken. 

Dozentin: Diana Politis 

Beginn Kurs 12 x, mi ab 8.2., 18.30 - 20 h, € 60 

Ort Obrigheim, Kindergarten 

“Neu” 

Stressfrei in den Feierabend: 

Zeit zum Entspannen, Wohlfühlen und Geniessen 

Dozentin Sybille Stocke 

Beginn Kurs 6 x, mo ab 13.2., 19 - 20.30 h, € 27 

Ort Obrigheim, Bürgerhaus 

Wirbelsäulengymnastik / Rücken Fit 

Dozentin Gisela Diemer 

Beginn Kurs 12 x, di ab 7.2., 19.15 - 20.15 h, € 36 

Ort Mertesheim, Dorfgemeinschaft 

Nordic Walking - für Anfänger - 

Einige Nordic Walkingstöcke können leihweise gegen geringes Entgelt 

zur Verfügung gestellt werden. Bitte bei der Anmeldung Körpergrösse 

angeben. 

Dozentin Gisela Diemer 

Beginn Kurs 5 x, di ab 7.2., 9 - 10.30 h, € 22 

Ort Ebertsheim, Radlerheim


Nichtamtlicher Teil 

Vortrag zum Thema 

„Brustkrebs - Früherkennung, 

Diagnose, Therapie und Nachsorge“ 

Referent: Dr. med. Dieter Rasel (Chefarzt Abteilung Gynäkologie/Geburtshilfe). 

am Donnerstag, 16.02.2012, 19 Uhr, im Konferenzraum des Verwaltungsgebäudes 

des Kreiskrankenhauses. Der Eintritt ist frei. 

Platzreservierung unter 06359 – 809-201 unbedingt erforderlich! 

BUND Kreisgruppe Bad Dürkheim 

Donnerstag, 02.02.2012, in Bad Dürkheim, Kelterhaus der SÖL, Weinstraße 

Süd 51 Vortrag und Diskussion „Ernährungssicherung vor 

Energieversorgung - „Teller vor Tank“: Kriterien für nachhaltige Nutzung 

nachwachsender Rohstoffe“ mit Frau Dr. Maren Heincke vom 

Zentrum für gesellschaftliche Verantwortung der ev. Kirche Hessen 

und Nassau. 

Beginn ist um 19 Uhr 30. 

Dies ist eine gemeinsame Veranstaltung mit der Stiftung Ökologie & 

Landbau (SÖL), Bad Dürkheim # 

Februartreffen der BUND Kreisgruppe: 

08. Februar 2012 in Bad Dürkheim, Kelterhaus der Stiftung Ökologie 

& Landbau, Weinstraße Süd 51, Beginn 19:30 Uhr. 

Ev. Jugendzentrale Grünstadt 

Der Dekanats-Taizèkreis „Laudate!“ lädt alle Taize-Freunde und Sangesfreudigen 

ein, mitzusingen und Taizé-Lieder einzuüben. Die nächsten 

Termine sind am Mittwoch 8. Februar im katholischen Pfarrsaal 

in Bockenheim, Stiegelgasse, und am 14. Märzim Martinssaal in 

Grünstadt, Kirchheimer Straße 2, jeweils um 20.00 Uhr. Vorkenntnisse 

sind nicht notwendig. Weitere Informationen bei Frau Baader Tel. 

06359/4090650. 

NABU informiert 

Die Gruppe Eisenberg/Leiningerland des Naturschutzbundes 

Deutschland (NABU) lädt am Mittwoch, den 08.02.2012, 19.00 Uhr, 

zu ihrem regelmäßigen Monatstreffen (jeden 2. Mittwoch im Monat im 

Nebenzimmer der TSG Jahnstuben in Eisenberg) ein. Alle Mitglieder, 

aber auch Gäste, sind herzlich willkommen. Weitere Informationen 

zur Gruppe unter www.NABU-Eisenberg-Leiningerland.de oder Tel. 

06351/124137. 

VdK Kreisverband Neustadt-Bad Dürkheim 

6 Tagesfahrt nach Wien vom 12. bis 17. Juni 2012 

Familiär, komfortables Hotel mit Bar, Cafe, Restaurant und Wellnessbereich. 

Die Reise beinhaltet: Stadtrundfahrt in Wien, Ausflug nach 

Wachau, zum Burgenland u. v. m. 

Anmeldung und Auskunft bei der Kreisgeschäftsstelle unter Tel: 

06321/399810. 

Verbraucherberatung Ludwigshafen 

Veranstaltungen im Februar 2012 

o 7. Februar 2012, ab 9 Uhr 30 

Einzelberatung durch unseren Energieberater 

kostenlos 

o 8. Februar 2012, ab 10 Uhr 

Einzelberatung in Versicherungsfragen 

Kosten: 35,- € 

o 8. Februar 2012, von 14 bis 15 Uhr 30 Uhr in Kooperation 

mit der VHS Ludwigshafen, Raum 305 

Vortrag: Abschaltung des analogen Satellitenfernsehens 

kostenlos 


In Kooperation mit dem Mieterverein Ludwigshafen 

Einzelberatung in Mietfragen 

Kosten: 18,- € pro Person 

o 14. Februar 2012 ab 9 Uhr 30 


kostenlos 

o 21. Februar 2012, ab 9 Uhr 30 


kostenlos 

o 22. Februar 2012, ab 14:00 Uhr 

In Kooperation mit dem Mieterverein Ludwigshafen 

Einzelberatung in Mietfragen 



Einzelberatung Falschberatung bei Geldanlagen 




kostenlos 

o 28. Februar 2012, 14 Uhr 30 bis 15 Uhr 30, Verbraucherberatung 

LU 

Vortrag: Dickmachern auf der Spur – Ampelcheck schafft den 

Durchblick! 

Kosten: 2,50 € pro Person 


Einzelberatung in Versicherungsfragen 

Kosten: 35,- € 

Anmeldung ist zu allen Terminen erforderlich! 

Servicetelefon 0621/ 51 21 45, Mo, Mi, Do 9 bis 11 Uhr und Mo, Mi 

15 bis 17 Uhr, 

Fax: 0621/ 51 36 93 oder per E- mail: vb-lu@vz-rlp.de 

Battenberg (Pfalz) 

www.battenberg-weinstrasse.de 


ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 

Einladung 

zur Jagdgenossenschaftsversammlung 

Kleinkarlbach 

Veröffentlichung siehe Kleinkarlbach 





Az.: 41159-HA8.1 

67433 Neustadt, 26.01.2012 


Telefon: 06321/671-0 

Telefax: 06321/671-1250 








(Veröffentlichung s.u. Verbandsgemeinde) 

SONSTIGE MITTEILUNG 

Grundschule Burgenländchen Kleinkarlbach 

Schuleinschreibung der Kann-Kinder 

Veröffentlichung sh. Kleinkarlbach 


Evang. Krankenpflegeverein Battenberg e.V. 

Unser Treffen im Februar findet am Dienstag, den 7.2.2012 um 15.00 

Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Battenberg statt. Kuchenspenden 

sind willkommen. 

Prot. Kirchengemeinde Battenberg 

Samstag, 04.02.2012 

15.30 Uhr Krabbel- und Familiengottesdienst – siehe unter Kleinkarlbach 

Sonntag, 05.02.2012 

10 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Heller) 

Weitere Mitteilungen siehe unter Kleinkarlbach 

Prot. Pfarramt für Battenberg und Kleinkarlbach, Pfarrerin Julia Heller, 

Backhohl 1, 67271 Kleinkarlbach, Tel. 06359-3231.


Prot. 

Kirchengemeinden 

Battenberg 

____________________________________ 

Bissersheim 

www.bissersheim.de 


und Kleinkarlbach 

Herzliche Einladung zum 

Abend 

mit Brot und Wein 

am Freitag, 

10. Februar 2012 

um 19 Uhr 

im Dorfgemeinschaftshaus Battenberg 

Eine etwas andere „Weinprobe“, bei der mit 

verschiedenen Wein- und Brotsorten und Bildern 

die Rolle von Wein und Brot in der Bibel 

veranschaulicht wird. 

Pfarrerin Julia Heller und Winzer Wolfgang Pahlke 

führen durch den Abend. Ein Genuss zum Hören, 

Sehen und Schmecken! 

Eintritt frei. 

Nähere Informationen im Prot. Pfarramt, 

Tel. 06359-3231 


14. Sitzung des Gemeinderates Bissersheim 

Ortsgemeinde Bissersheim 

Sitzungstag Donnerstag, 09.02.2012, 19:00 Uhr 

Sitzungsort Gemeindezentrum 

„Eulennest“ Bissersheim 

TAGESORDNUNG 

öffentliche Sitzung 

1. Einwohnerfragestunde 

2. Unterrichtung des Ortsgemeinderates über die Prüfung der 

Ortsgemeinde ab dem Haushaltsjahr 2006 

3. Beitritt der Gemeinde zum Kommunalen Entschuldungsfonds 

ab dem 01.01.2012; 

Unterrichtung des Ortsgemeinderates über den abgeschlossenen 

Konsolidierungsvertrag 

4. Erstellung eines Weinwanderhüttenkonzeptes; 

Zustimmung der Ortsgemeinde 

5. Beschlussfassung über die Annahme von Geld-/Sachspenden 

im 2. Halbjahr 2011 für die Ortsgemeinde Bissersheim 

6. Neufassung der Ausbaubeitragssatzung - wiederkehrende 

Beiträge 

7. Anfragen und Mitteilungen 

nichtöffentliche Sitzung 

Bau- und Grundstücksangelegenheiten 





Az.: 41159-HA8.1 

67433 Neustadt, 26.01.2012 


Telefon: 06321/671-0 

Telefax: 06321/671-1250 










Seniorennachmittag 

Liebe Seniorinnen und Senioren, 

der nächste Seniorennachmittag findet am Donnerstag, den 09. 

Februar 2012 um 15:00 Uhr im Eulennest statt. Wie immer erwartet 

Sie eine schöne Kaffeetafel, die das Helferteam gerne für Sie vorbereitet. 

Da wir uns in der Faschingszeit befinden, werden wir dies zum 

Leitfaden nehmen. Gerne dürfen Sie verkleidet kommen oder etwas 

Lustiges zum Besten geben. Wir freuen uns auf Sie und einen fröhlichen 

Nachmittag. 

Ihr Helferteam und Ihre Christel Poll 

Grundschule „An der Pforte“ in Kirchheim 


Veröffentlichung sh. Kirchheim 


Vorbereitungstreffen 

für den Weltgebetstag 2012 

Veröffentlichung sh. Kirchheim 

Protestantische 

Kirchengemeinde Bissersheim 

Sonntag, 5. Februar 2012 

10.00 Uhr Gottesdienst 

Bockenheim 

a. d. Weinstraße 

www.bockenheim.de 



Wilde Müllentsorgung 

in der Gemarkung Kleinbockenheim 

In der Nacht von Freitag auf Samstag, 27./28.Januar 2012, wurden 

zwischen dem Wachenheimer Weg und Bergweg größere# Mengen 

Müll illegal entsorgt. Es handelt sich hierbei um Verpackungsmaterial(Kartonagen), 

Folien, Styropor und Tapetenabfall in mehreren 

Säcken. Einige Tage zuvor wurden bereits in unmittelbarer Nähe 

ebenfalls einige Säcke mit Abfall von Unbekannten illegal abgeladen. 

Diese Art der Entsorgung kann so nicht hingenommen werden. Eine 

Anzeige bei der Polizeidienststelle Grünstadt ist erfolgt. 

Ich bitte alle Spaziergänger und Autofahrer, die noch spät abends in 

der Gemarkung unterwegs sind, #künftig verdächtige Wahrnehmungen 

zu melden. 

Dieser Müll hätte bei dem Wertstoffhof Wagner in Grünstadt kostenlos 

abgegeben werden können, jetzt muss die Allgemeinheit diese 

Entsorgungskosten übernehmen. 

Kurt Janson 

Ortsbürgermeister


Straßenreinigungspflicht 

Eigentümer und Besitzer von bebauten und unbebauten Grundstücken 

die an eine öffentliche Straße grenzen oder von einer öffentlichen 

Straße erschlossen werden, sind für die Reinigung der öffentlichen 

Fläche, Gehweg und Straße zuständig. 

Die Reinigung umfasst gemäß der örtlichen Straßenreinigungssatzung, 

insbesondere die Beseitigung von Kehricht, Schlamm, Gras, 

Laub, Unkraut und sonstigen Unrat jeder Art, die Entfernung von Gegenständen, 

die nicht zur Straße gehören, die Säuberung der 

Straßenrinnen, Gräben und der Durchlässe. 

Kehricht, Schlamm, Gras, Laub, Unkraut und sonstigen Unrat sind 

unverzüglich nach Beendigung der Reinigung zu entfernen. Das Zukehren 

an das Nachbargrundstück oder das Kehren in Kanäle, Sinkkasten, 

Durchlässe und Rinnenläufe oder Gräben ist unzulässig. 

Die Straßen sind grundsätzlich an den Tagen vor einem Sonntag oder 

einem gesetzlichen oder kirchlichen Feiertag zu reinigen, soweit nicht 

in besonderen Fällen eine öftere Reinigung erforderlich ist. 

Weiter ist allgemein zu beachten, dass Gras und Unkraut umweltfreundlich 

zu entfernen ist. Für einen störungsfreien Wasserfluss 

müssen Straßenrinnen und Abläufe freigehalten werden. 

Bäume, Hecken oder andere Pflanzen, die über den Gehweg, den 

Radweg oder die Straße wachsen, müssen von den Anliegern regelmäßig 

zurückgeschnitten werden. 

Wir weisen weiter darauf hin, dass bei Nichtbeachtung ein Ordnungswidrigkeitsverfahren 

eingeleitet und ein Bußgeld verhängt werden 

kann. 

Öffnungs- und Sprechzeiten 

der Gemeindeverwaltung 

Öffnungszeiten Büro: 

Montag bis Donnerstag von 10:30 Uhr bis 12 Uhr 

Sprechstunden Ortsbürgermeister und Ortsbeigeordnete 

jeden Montag von 18 bis 19 Uhr 

Tel. 06359 94641-0 / Fax. 06359 94641-4 

Kurt Janson 

Ortsbürgermeister 


Verein für Natur- und Vogelschutz 

Bockenheim - Kindenheim e.V. 

Stammtisch 

Der nächste Stammtisch findet am Dienstag, 07.02.2012 um 19.30 

Uhr in der Gaststätte Sonnenhof Schäfer, Weinstraße 73 in Bockenheim 

statt. Mitglieder und Freunde des Vereins sind herzlich willkommen. 

TSV Bockenheim 

Abt. Tischtennis 

Die Ergebnisse der letzten Spiele: 

VfR Hettenleidelheim II : TSV Herren I 9 : 4 

Punkte holten im Doppel: Bretscher/Griebel (1) 

Im Einzel: Bretscher (2) Griebel (1) 

TV Lambsheim III : TSV Herren II 4 : 8 

Punkte holten im Doppel: Bohrmann/Kapp (1) 

Kohl/Spieß (1). Im Einzel: Kohl (2) Bohrmann (1) 

Kapp (2) Spieß (1) 

Die nächsten Spiele: 

Fr. 03.02. 20:15 TSV Herren I : TTV Frankenthal II 

Fr. 03.02. 20:15 TSV Herren II : TTV Bobenheim V 

Katholische Kirchengemeinde 

St. Lambertus Bockenheim 

5. Sonntag im Jahreskreis 


10.30 Uhr in Bockenheim 

Stiftamt für lebende Eheleute Ella und Helmut Pfannmüller 

Amt für beide Gemeinden 

anschließend Austeilung des Blasisusegen 

Mittwoch, 08.02.2012 

18.00 Uhr in Obrigheim 

Rosenkranz 

18.30 Uhr in Obrigheim 

Hl. Messe 

Dirmstein 

www.dirmstein.de 



4. Sitzung des 

Rechnungsprüfungsausschusses Dirmstein 


Sitzungsort Zimmer B 303, 3. OG, im Rathaus der 

Verbandsgemeinde Grünstadt-Land 

TAGESORDNUNG 


Prüfung Jahresabschluss 2010 


Grundschule Dirmstein 

Schuleinschreibung 

Mit Wirkung zum Schuljahresbeginn 2012/2013 können gemäß § 58 

Schulgesetz Kinder, die nach dem 01.09.2006 geboren sind (so genannte 

Kann-Kinder) eingeschult werden, wenn aufgrund ihrer Entwicklung 

zu erwarten ist, dass sie mit Erfolg am Unterricht teilnehmen 

werden. 

Die Anmeldung in der Grundschule Dirmstein findet am 

Mittwoch, dem 15. Februar 2012 

in der Zeit von 11:00 - 13:00 Uhr 

statt. 

Mitzubringen sind Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch 

sowie eine Bescheinigung des Kindergartens über den Kindergartenbesuch 

des Kindes. 

Eltern, die beabsichtigen, Ihr Kind vorzeitig einschulen zu lassen, bitten 

wir, das Beratungsangebot der jeweiligen Kindertagesstätte 

wahrzunehmen. In Zweifelsfällen bieten die verschiedenen Beratungsstellen 

in der Region Schulfähigkeitstests an. 

Die endgültige Entscheidung über eine Einschulung trifft die Schulleitung 

im Benehmen mit dem Schularzt / der Schulärztin des zuständigen 

Gesundheitsamtes. 

Nach § 27 der Grundschulordnung vom Oktober 2008 ist ein Zurücktreten 

vom laufenden Besuch der ersten Klassenstufe nicht mehr gestattet. 

Auf jeden Fall sollte das Kind bei der Anmeldung anwesend sein, damit 

wir uns einen ersten Eindruck über seinen Entwicklungsstand 

machen können. 

Eltern, die sich bereits entschlossen haben, Ihr Kind nicht anzumelden 

und dies der Grundschule telefonisch mitgeteilt haben, müssen 

nicht erneut vorstellig werden. 

Die Schulleitung der Grundschule Dirmstein 

Helga Gattje, Rektorin 

Sprechstunden im Rathaus 

Ortsbürgermeister Bernd Eberle 

Erster Beigeordneter Jörg Jokisch 

Dienstag von 19.00 - 20.00 Uhr 

Beigeordneter Ulrich Schneider (Landwirtschaft, Weinbau und Umwelt) 

nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 06238-4170 

Beigeordnete Ruth Faber-Hedjazi nach telefonischer Vereinbarung 

unter Tel. 06238 - 1318 

Bürostunden 

Montag - Freitag von 8:00 - 11:00 Uhr 

Tel.Nr.: 06238-667 

Fax-Nr.:06238-989032 

E-mail: info@dirmstein.de 

Elektrizitätsgenossenschaft Dirmstein e.G. Sprechstunde 

Jeden ersten Montag im Monat von 18:00 - 19:00 Uhr 

in den Räumen Caspar-Lerch-Str. 2 (ehemaliges Kühlhaus). 

Zentralbücherei - Öffnungszeiten 

Montag 15.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr 

Tel. Nr. 06238 989033



MGV „Liederkranz“ 1847 Dirmstein e.V. 

Schlachtfest 

Unser Schlachtfest findet statt am: Freitag, den 3. Februar 2012 um 

18.00 Uhr im „Alten Rathaus“, Sängerheim. Wir laden hierzu alle 

Bürgerinnen und Bürger recht herzlich ein. 

Terminvorschau 

17.3. Auftritt in Enkenbach, Männer- und Frauenchor 

25.3. Wandertag 

27.3. Jahres-Mitgliederversammlung mit Neuwahlen 

Die Singstunden für den FC beginnen bis auf Widerruf jeweils dienstags 

um 17.45 Uhr. 

Musikverein KMK Dirmstein e.V. 

Jahresauftakt-Essen 

Am Samstag, den 11.02.2012 findet unser „Jahresauftakt“-Essen im 

kath. Pfarrheim statt. 

Ab 19 Uhr tischen wir allerhand Köstlichkeiten auf. Wir laden alle aktiven 

und passiven Mitglieder sowie alle Freunde des Musikvereins 

ganz herzlich dazu ein. 

Termin Jahreskonzert 2012 

Unser Jahreskonzert findet am Samstag, den 14. April 2012 statt 

(nähere Informationen folgen). 

TuS Dirmstein 

1. Mannschaft: 

Testspielergebnis: 

ASV Mörsch - TuS Dirmstein 1:1 

Tor: Manuel Fruth 

Vorschau: 

Samstag, 04.02., 15.00 

SV Bad Dürkheim - TuS Dirmstein 

Sonntag, 05.02., 15.00 

VT Frankenthal - TuS Dirmstein 

1b Mannschaft: 

Testspielergebnis: 

ASV Mörsch II - TuS Dirmstein II 1:3 

Tore: Steven Karacaidis 2x und Daniel Mappes 1x 

Vorschau: 

Samstag, 04.02., 13.00 

SV Bad Dürkheim II- TuS Dirmstein II 

Jugendabteilung 

E1-Jugend: 

JSG Dirmstein/Heßheim/Großniedesheim 

Die JSG qualifiziert sich sicher für die Endrunde um die Kreismeisterschaft 

Halle. 

Vorschau: 

04.02.2012 

Endrunde in Maxdorf 

E2-Jugend: 

JSG Dirmstein/Heßheim/Großniedesheim 

Vorschau: 

04.02.2012 09:00 Uhr 

3. Spieltag Halle Kreisklasse 

Weitere Infos, Berichte und Bilder finden Sie unter 

www.tus-dirmstein.de 

Protestantisches Pfarramt Dirmstein 

Termine: 

Samstag, 4. Februar 2012, 15.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus 

Sonntag, 05. Februar 2012, 10.00 Uhr Gottesdienst m. Taufe von Ben 

Pasieczny; Pfr. B. Jacobs 

Kath. Pfarrei St. Laurentius 

Freitag - Hl. Ansgar, Hl. Blasius, 03.02.12 

Krankenkommunion 

5 Sonntag im Jahreskreis, 05.02.12 

9:00 Sonntagsmesse für Johanna Marnet (1. Sterbeamt), Gerda 

Bauer, Anna Muskalla, Heinz Lauer, Ruth Engel, Cilli Wohlgemuth, 

Ernst Wohlgemuth und Rudi Spielvogel, Raimund 

und Bernd Demmerle und Familie Wilhelm mit Blassiussegen 

Kollekte für die Aufgaben der Caritas 

Dienstag, 07.02.12 

9:00 Eucharistiefeier 

Mittwoch - Hl. Hieronymus Ämiliani, Hl. Josefine Bakhita, 

08.02.12 

20:00 Dritter Elternabend zur Erstkommunionvorbereitung im 

Pfarrheim 

Donnerstag, 09.02.12 


Ebertsheim 

www.ebertsheim.de 



1. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung 

der Ortsgemeinde Ebertsheim 

vom 20.01.2012 

Der Ortsgemeinderat Ebertsheim hat auf Grund der §§ 24 und 25 der 

Gemeindeordnung (GemO), der §§ 7 und 8 der Landesverordnung 

zur Durchführung der Gemeindeordnung (GemODVO), des § 2 der 

Landesverordnung über die Aufwandsentschädigung kommunaler 

Ehrenämter (KomAEVO) am 19.01.2012 die folgende Änderungssatzung 

beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird: 

Die Hauptsatzung der Ortsgemeinde Ebertsheim vom 04.09.2009 

wird wie folgt geändert: 

Artikel 1 

§ 7 wird wie folgt neu gefasst: 

§ 7 

Aufwandsentschädigung 

für die Mitglieder des Ortsgemeinderates 

(1) Für die Teilnahme an Sitzungen des Ortsgemeinderates 

wird nachgewiesener Lohnausfall in voller Höhe ersetzt; 

er umfasst bei Arbeitnehmern auch die entgangenen tariflichen 

und freiwilligen Arbeitgeberleistungen sowie den Arbeitgeberanteil 

zu den gesetzlichen Sozialversicherungsbeiträgen. 

Selbständig tätige Personen erhalten auf Antrag Verdienstausfall 

in Form eines Durchschnittsatzes je Sitzung ersetzt, 

dessen Höhe vom Ortsgemeinderat festgesetzt wird. 

Personen, die einen Lohn- oder Verdienstausfall nicht geltend 

machen können, denen aber im beruflichen oder 

häuslichen Bereich ein Nachteil entsteht, der in der Regel 

nur durch das Nachholen versäumter Arbeit oder die Inanspruchnahme 

einer Hilfskraft ausgeglichen werden kann, 

erhalten auf Antrag einen Ausgleich entsprechend den Bestimmungen 

des Satzes 2. 

(2) Die Ortsgemeinderatsmitglieder erhalten für Dienstreisen 

Reisekostenvergütung nach den Bestimmungen des Landesreisekostengesetzes. 

Fahrkosten für Fahrten zwischen 

Wohnort und Sitzungsort werden nicht erstattet. 

Artikel 2 

Die Änderungssatzung tritt rückwirkend zum 01.01.2012 in Kraft. 

Ebertsheim, 20.01.2012 

gez. Klaus Linska 


Hinweis gemäß § 24 Abs. 6 Gemeindeordnung 

Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften 

dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen 

sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang 

an gültig zustande gekommen. 

Dies gilt nicht, wenn 

1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, 

die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der 

Satzung verletzt worden sind, oder 

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde 

den Beschluss beanstandet oder jemand diese Verletzung der 

Verfahrens- und Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung 

oder der Ortsgemeinde unter Bezeichnung 

des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich 

geltend gemacht hat. 

Hat jemand eine Verletzung nach § 24 Abs. 6 Satz 2 Nr. 2 GemO geltend 

gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten 

Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. 

Grünstadt, 20.01.2012 

gez. Reinhold Niederhöfer 

Bürgermeister 

Feststellung des Ergebnisses 

und Entlastung Haushaltsjahr 2010 

hier: Ortsgemeinde Ebertsheim 

Der Ortsgemeinderat Ebertsheim hat in seiner Sitzung am 19.01.2012 

dem Ortsbürgermeister und den Beigeordneten sowie auch dem Bür-


germeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land 

gemäß § 114 Abs. 1 Satz 2 GemO für das Haushaltsjahr 

2010 Entlastung erteilt. 

Gleichzeitig wurde der Jahresabschluss 2010 gem § 114 Abs. 1 Satz 

1 GemO wie folgt festgestellt: 

Ergebnisrechnung: -437.333,93 € 

Finanzrechnung: -329.557,09 € 

Bilanz: In Aktiva und Passiva 9.025.625,36 € 

Sämtliche Anlagen zum Jahresabschluss 2010 wurden zustimmend 

zur Kenntnis genommen. 

Der Jahresabschluss einschließlich aller Anlagen sind in der Zeit vom 

03.02. bis 15.02.2012 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land, 

Industriestraße 11, 67269 Grünstadt, Zimmer B 305, zu 

den üblichen Öffnungszeiten einzusehen. 

Niederhöfer 



Haushaltslage der Ortsgemeinde 

Im letzten Jahr hat der Gemeinderat sich entschieden, am Entschuldungsfond 

des Landes teilzunehmen, um damit langfristig zu erreichen, 

dass die Schulden der Gemeinde merklich verringert werden. 

In der letzten Ratssitzung wurde der Verwaltung für das Haushaltsjahr 

2010 Entlastung erteilt. In dem Zusammenhang wird in der Bevölkerung 

auch darüber gesprochen, dass die Ortsgemeinde fast mit 

dem gleichen Betrag verschuldet ist, wie ein Jahreshaushalt Ein- und 

Ausgaben ausweist. Um Missverständnisse auszuräumen bzw. ihnen 

entgegenzuwirken beigefügte Sachlage: Die Schulden der Gemeinde 

haben sich in Jahrzehnten langsam aber sicher aufgehäuft und dies 

nicht dadurch hervorgerufen, dass unsere Verantwortlichen leichtsinnig 

mit Geld umgegangen sind, sondern dass, wie von allen Sachkundigen 

bestätigt unsere Gemeinde eine hervorragende Infrastruktur 

hat, die in den Jahren seit dem Kanalausbau geschaffen wurde. 

Neben der KITA die den heutigen Anforderungen entspricht, die Gemeindeinrichtungen 

vom Haus der Vereine, Jugendcafe bis zum Gemeindeteil 

der Schulturnhalle. Unsere Friedhöfe sowie die drei Spielplätze, 

alles in einem ordentlichen Zustand sind. 

Die Einnahmen der Gemeinde reichen nicht aus, die Pflichtaufgaben 

finanziell abzudecken, allein dadurch entstehen immer mehr Schulden. 

Wir haben keine Firmen die so hohe Gewerbesteuer zahlen, um 

damit den Haushalt ausgleichen zu können. Dazu kommt die Umlage 

an die Verbandsgemeinde und Schulumlage für die Grundschule sowie 

die Kreisumlage. Die freiwilligen Leistungen der Ortsgemeinde 

wie Sportförderung, Senioren- und Jugendförderung sind auf niedrigem 

Niveau. Kurz gesagt, wenn sich an den Umlagemodalitäten der 

Steuern nichts ändert, werden die Kommunen nicht in der Lage sein, 

künftig ihre Aufgaben zu erfüllen. 

Termine im Februar 2012 

04.02. 20.11 Uhr Prunksitzung des TSV in der Schulturnhalle 

17.02. 20.11 Uhr Damensitzung des TSV im Sportheim 

18.02. 20.11 Uhr Fastnacht des SV Rodenbach im Sportheim 

19.02. 14.00 Uhr Kinderfasching des TSV im Sportheim 

20.02. 14.33 Uhr Kinderfastnacht beim Radfahrerverein im Radlerheim 

20.02. 14.11 Uhr Straßenfasching am Rathaus 

22.02. 18.00 Uhr Heringsessen beim Radfahrerverein im Radlerheim 

24.02. 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung des Radfahrervereins im 

Radlerheim 

26.02. 14.00 – 16.00 Uhr Second -Hand-Basar der KITA 3 L in der 

Schulturnhalle 

Jubilare im Februar 2012 

04.02. Herr Günter Diemer, Riedstraße 9 71 Jahre 

04.02. Frau Margott Kühlthau, Neugasse 4 79 Jahre 

09.02. Herr Claus Wahl, Hauptstr. 32 70 Jahre 

14.02. Herr Hermann Frey, Turnstr. 10 76 Jahre 

17.02. Frau Julia Bunta, Blumenstr. 2 86 Jahre 

23.02. Herr Egon Krauß, Eisenberger Str. 28 75 Jahre 

Die wahre Lebensweisheit besteht darin, 

im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen! 

(Pearl S.Buck) 

Das wünsche ich unseren Jubilaren und uns allen für unseren Alltag. 

Ihr Klaus Linska (Ortsbürgermeister) 


Kaninchenzuchtverein P135 Rodenbach 

Die Monatsversammlung des Kaninchenzuchtvereins P135 Rodenbach 

findet am 10. Februar 2012 um 19:00 Uhr im Hasenheim in Rodenbach 

statt. 

Verein für Natur- und 

Vogelschutz Ebertsheim e.V. 

Ausschusssitzung 

Die Mitglieder des Gesamtausschusses treffen sich am Donnerstag, 

den 02.02.2012 im Haus der Vereine zu ihrer monatlichen Ausschusssitzung. 

Treffpunkt ist um 19:30 Uhr im Haus der Vereine. 

TSV Ebertsheim 

Abt. Karneval 

Die Termine: 

04.02.2012, 20.11 Uhr Prunksitzung in der Mehrzweckhalle 

17.02.2012, 20.11 Uhr Damensitzung im Sportlerheim 

19.02.2012, 14.11 Uhr Kindermaskenball im Sportlerheim 

20.02.2012, 14.00 Uhr Straßenfasching am Rathaus 

Für die Prunksitzung gibt es noch Restkarten an der Abendkasse 

zum Preis von 9,00 €. 

Abt. Tennis 

Am Donnerstag den 9.2. machen wir ab 20.00 eine Mitgliederversammlung 

der Tennisabteilung. 

Wichtigster Tagesordnungspunkt ist die zukünftige Besetzung der 

Position des Abteilungsleiters. 

Rege Teilnahme wäre wünschenswert. 

Prot. Kirchengemeinde Ebertsheim 

Samstag 04.02.2012 

18:15 Uhr Gottesdienst 

Präparandenunterricht 

Freitag 10.02, 15.00-18.00 Uhr Bürgerhalle Quirnheim 

Kirchenchor 

Montags, 20.00 Uhr, Gemeindesaal 

Krabbelgruppe 

Dienstags, 09.45 Uhr, Gemeindesaal 

Kindergottesdienst 

Samstag, 11. Februar 2012 

9:30 Uhr bis 11:30 Uhr, Gemeindesaal Ebertsheim 

Seniorennachmittag 

Mittwoch, 08.02.12, 14.30 Uhr, Gemeindesaal, „Wir feiern Fastnacht“ 

Ökum. Frauenfrühstück 

Mittwoch, 29.02.2012 im Kath. Pfarrheim in Boßweiler 

Gerolsheim 

www.gerolsheim.de 



23. Sitzung des Gemeinderates Gerolsheim 

Sitzungstag Dienstag, 07.02.2012, 19:00 Uhr 

Sitzungsort Rathaus Gerolsheim 

TAGESORDNUNG 



2. Verpflichtung eines neuen Ratsmitgliedes 

3. Ergänzungswahl für den Haupt- und Finanzausschuss 

4. Bebauungsplan “Solarpark Gerolsheim - Untere Lambsheimer 

Wegäcker”; 

Abwägung gem. § 1 Abs. 7 BauGB; weiteres Verfahren 

5. Bebauungsplan “Solarpark Gerolsheim - Untere Lambsheimer 

Wegäcker”; 

Satzungsbeschluss 



7. Änderung der Allgemeinen Preise für die Grund- und Ersatzversorgung 

mit elektrischer Energie nach §§ 36 und 38 

Energiewirtschaftsgesetz, für Haushalt und Landwirtschaft 

sowie für den gewerblichen, beruflichen und sonstigen Bedarf 

zum 01.04.2012 

8. Prolongation des Kredites zwischen dem E-Werk Gerolsheim 

- Kreditgeber - und der Ortsgemeinde Gerolsheim - 

Kreditnehmer - 


im 2. Halbjahr 2011 für die Ortsgemeinde Gerolsheim 

10. Anfragen und Mitteilungen



Überprüfung von Zugmaschinen 

gem. § 29 STVZO durch den TÜV Pfalz 

Prüftermin: 

Freitag, 17.02.2012, in der Zeit von 8:00 – 12:00 Uhr bei der Fa. 

Trinkel 

Naturfreunde Gerolsheim 

Wir laden am 5. Februar 2012, zu einer Winterwanderung ein. 

Treffpunk ist um 13.00 Uhr, am Dorfgemeinschaftshaus. 

Rückfragen P. Palm Tel.3472 

Prot. Kirchengemeinde Gerolsheim 

Sonntag, 05. Februar 

9 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus (Pfr. Jacobs) 

10 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus 

Katholische Gottesdienste Gerolsheim 

Krankenseelsorge an Sonn- und Feiertagen: 

Den jeweils zuständigen Seelsorger erreichen Sie unter der mobilen 

Rufnummer 

0152 55182771 

An den übrigen Wochentagen wenden Sie sich bitte an das Pfarramt 

Bürozeiten der Pfarrsekretärin 

- in Lambsheim, Tel. 06233 50158: 

Mo. 15 - 17 Uhr, Fr. 10 - 12 Uhr 

- in Heßheim, Tel. 06233 72667: 

Di. 9 - 12 Uhr, Do. 16 - 18 Uhr 

Samstag, 04.02. 

18.00 Wort-Gottes-Feier 

Dienstag, 07.02. 

18.30 Eucharistiefeier 

mitgestaltet von der kfd zum Thema 

“Die Welt mit Licht erfüllen” 

mit besonderem Gedenken an 

- Theresia Schlotzer (von der kfd) 

Lichtmessfeier mit Kerzensegnung 

19.00 Eucharistische Anbetung 

Regelmäßige Termine: 

Mo. 14.30 kfd-Handarbeit 

18.30 Kirchenchorprobe 

Di. 19.00 Rosenkranz (nach der Messe) 

Kath. Frauengemeinschaft Gerolsheim 

Am Dienstag, den 7. Februar um 18.30 Uhr feiern wir eine Frauenmesse, 

-Lichtmessfeier- mit Kerzensegnung. Thema der Messe: „Die 

Welt mit Licht erfullen“. 

Großkarlbach 

www.grosskarlbach.de 



13. Sitzung des Bau- und Dorfgestaltungsausschusses 

Großkarlbach 

Sitzungstag Montag, 06.02.2012, 19:00 Uhr 

Sitzungsort Alte Dorfmühle, Kändelgasse 15 

TAGESORDNUNG 



Jagdgenossenschaft Großkarlbach 

Einladung 

Die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Großkarlbach 

für das Geschäftsjahr 2011/2012 findet am Donnerstag, den 

16.02.2012 um 19.30 Uhr im Lokal „Winzergarten“ statt. 

Hierzu ergeht an alle, im Jagdkataster eingetragenen Mitglieder (alle 

Eigentümer landwirtschaftlich genutzter Flächen), hiermit herzliche 

Einladung. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Jahresbericht durch den Jagdvorsteher 

2. Kassenbericht 

3. Bericht der Kassenprüfer 

4. Entlastung von Vorstand und Rechner 

5. Bericht und Beschluss über den Reinerlös des Jahres 2011 

6. Beschluss der neuen Satzung der Jagdgenossenschaft 

Großkarlbach 

7. Bericht des Jagdpächters 

8. Wünsche und Anträge 

Vorstand der Jagdgenossenschaft 

Großkarlbach 


Geburtstage im Monat Februar 

07.02. Schneider Hubert, Hauptstraße 59, 77 Jahre 

08.02. Walther Inge, Marktbergstraße 8, 70 Jahre 

10.02. Walther Elisabeth, Hauptstraße 31, 72 Jahre 

16.02. Huppert Gerlinde, Kändelgasse 5, 80 Jahre 

17.02. Dietrich Adolf, Kändelgasse 19, 84 Jahre 

19.02. Dexheimer Fritz, Schliffgasse 33, 74 Jahre 

27.02. Drescher Hildegard, Laumersheimer Straße 3, 85 Jahre 

27.02. Walther Manfried, Hauptstraße 31, 76 Jahre 

Herzlichen Glückwunsch und alles Gute im neuen Lebensjahr. 


Vereinsring Großkarlbach 

Kändelgassenfest 2012 

An alle Vereine des Kändelgassenfestes 2011 und die, die in 2012 

gerne dabei sein möchten. 

Die Vorbereitungen für das Kändelgassenfest 2012 sind bereits angelaufen 

und ich möchte hiermit zum ersten Vorbereitungstreffen einladen. 

Datum: 1. März 2012 

Uhrzeit: 19:30 Uhr 

Ort: Besprechungsraum Großkarlbacher Feuerwehr 

Stamm Franz von Assisi 

Wir haben 2 neue Sippen und 1 neues Rudel gegründet und suchen 

nun begeisterte Jungen und Mädchen, die viel Spaß, Spannung und 

neue Abenteuer erleben wollen. 

Mädchensippe (10-11 Jahre): Montags von 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr 

Jungensippe (10-12 Jahre): Montags von 16.30 Uhr bis 17:30 Uhr 

Rudel (Jungen und Mädchen von 7-9 Jahren): Donnerstags von 17 

Uhr -18 Uhr 

jeweils im katholischen Pfarrhaus in Großkarlbach (Lauergasse 3) 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Stammesführerinnen Susanne 

Ittel (06238-2113) und Janine Bartsch (06238-3659) oder per Email 

unter stamm.fva@web.de. 

Prot. Kirchengemeinde Großkarlbach 

Sonntag, 5.2.2012 9 Uhr Gottesdienst zum Sonntag Septuagesimae 

(Pfr.in E.Heck) im Pfarrsälchen: Winterkirche! 

Dienstag, 7.2.2011 19.30 Uhr Kirchenchorprobe in Großkarlbach 

Donnerstag, 9.2.2012 12 Uhr Fit im Alter mit Pfarrerin Thimm: Heringsessen 

Weitere Nachrichten siehe unter Laumersheim und Obersülzen! 

Kath. Pfarrei St. Jakobus 

Freitag, 03.02.12 



10:30 Sonntagsmesse in Laumersheim mit Blasiussegen 


Mittwoch, 08.02.12 

20:00 Dritter Elternabend zur Erstkommunionvorbereitung in 

Dirmstein


Kindenheim 

www.kindenheim-info.de 



S a t z u n g der Ortsgemeinde Kindenheim 

über die Erhebung von Hundesteuer 

vom 30.01.2012 

Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Kindenheim hat auf Grund des § 

24 der Gemeindeordnung (GemO) und der §§ 2 und 5 Abs. 3 des 

Kommunalabgabengesetzes (KAG) die folgende Satzung beschlossen, 

die hiermit bekannt gemacht wird: 

INHALTSÜBERSICHT: 

§ 1 Steuergegenstand, Entstehung der Steuer ....................2 

§ 2 Steuerschuldner, Haftung...............................................2 

§ 3 Anzeigepflicht .................................................................2 

§ 4 Beginn und Ende der Steuerpflicht.................................3 

§ 5 Steuersatz.......................................................................3 

§ 6 Gefährliche Hunde..........................................................3 

§ 7 Festsetzung und Fälligkeit ..............................................4 

§ 8 Steuerbefreiung und steuerfreie Hundehaltung..............4 

§ 9 Steuerermäßigung ..........................................................5 

§ 10 Allgemeine Bestimmungen für die 

Steuerbefreiung und Steuerermäßigung...............................5 

§ 11 Überwachung der Anzeigepflicht .................................6 

§ 12 Ordnungswidrigkeiten...................................................6 

§ 13 In-Kraft-Treten ..............................................................7 

§ 1 

Steuergegenstand, Entstehung der Steuer 

(1) Steuergegenstand ist das Halten von Hunden im Gemeindegebiet. 

(2) Die Steuer entsteht mit Beginn des Jahres, für das die Steuer 

festzusetzen ist. 

§ 2 

Steuerschuldner, Haftung 

(1) Steuerschuldner ist der Halter des Hundes. Hundehalter ist, 

wer einen Hund in seinen Haushalt aufgenommen hat. 

(2) Als Halter gilt auch, wer einen Hund in Pflege oder Verwahrung 

genommen hat oder auf Probe oder zum Anlernen 

hält, wenn er nicht nachweisen kann, dass der Hund in einer 

Gemeinde der Bundesrepublik bereits steuerlich erfasst 

ist. Die Steuerpflicht tritt in jedem Fall ein, sobald die Pflege, 

Verwahrung oder Haltung auf Probe oder zum Anlernen 

den Zeitraum von zwei Monaten überschreitet. 

(3) Alle in einen Haushalt aufgenommenen Hunde gelten als 

gemeinsam gehalten. Halten mehrere Personen gemeinsam 

einen Hund oder mehrere Hunde, so sind sie Gesamtschuldner 

§ 3 

Anzeigepflicht 

(1) Wer einen Hund hält, hat ihn binnen 14 Tagen nach Beginn 

der Haltung bei der 

Gemeinde anzumelden. Bei der Anmeldung sind 

1. Rasse 

2. Geburtsdatum 

3. Herkunft und Anschaffungstag 

glaubhaft nachzuweisen. 

(2) Der bisherige Halter eines Hundes hat den Hund, der abgeschafft 

wurde, abhanden gekommen oder gestorben ist 

oder mit dem er wegzieht, innerhalb von 14 Tagen abzumelden. 

Im Falle der Abgabe des Hundes sind bei der Abmeldung 

Name und Anschrift des Erwerbers anzugeben. 

Falls der Erwerber in einer anderen Gemeinde wohnt oder 

der Halter in eine andere Gemeinde umzieht, wird diese unterrichtet. 

(3) Fallen die Voraussetzungen für eine Steuerermäßigung oder 

Steuerbefreiung fort oder ergeben sich sonstige Änderungen 

in der Hundehaltung, so hat der Hundehalter dies binnen 

14 Tagen anzuzeigen. 

§ 4 

Beginn und Ende der Steuerpflicht 

Die Steuerpflicht beginnt mit Anfang des auf die Aufnahme eines 

Hundes in einen Haushalt folgenden Monats, frühestens mit dem 

Monat, in dem er drei Monate alt wird. 

Die Steuerpflicht endet mit Ablauf des Kalendermonats, in dem der 

Hund abgeschafft wird, abhanden kommt oder stirbt. Kann der genaue 

Zeitpunkt nicht nachgewiesen werden, endet die Steuerpflicht 

mit Ablauf des Monats der Abmeldung. 

Bei Wohnortwechsel eines Hundehalters beginnt die Steuerpflicht 

entsprechend Absatz 1 und endet entsprechend Absatz 2 Satz 1. 

§ 5 

Steuersatz 

Der Steuersatz je Hund wird jährlich in der Haushaltssatzung festgesetzt. 

Beginnt oder endet die Steuerpflicht im Laufe eines Jahres, so ist die 

Steuer auf den der Dauer der Steuerpflicht entsprechenden Teilbetrag 

festzusetzen. 

§ 6 

Gefährliche Hunde 

Gefährliche Hunde sind 

1. Hunde, die sich als bissig erwiesen haben, 

2. Hunde, die durch ihr Verhalten gezeigt haben, dass sie Wild 

oder Vieh hetzen oder reißen, 

3. Hunde, die in aggressiver oder Gefahr drohender Weise Menschen 

angesprungen haben, und 

4. Hunde, die eine über das natürliche Maß hinausgehende 

Kampfbereitschaft, Angriffslust, Schärfe oder andere in ihrer 

Wirkung vergleichbare Eigenschaft entwickelt haben. 

Die Hunde der Rassen 

- Pit Bull Terrier 

- American Staffordshire Terrier und 

- Staffordshire Bullterrier 

sowie Hunde, die von einer dieser Rassen abstammen, gelten als gefährliche 

Hunde. 

Bei den folgenden Hunderassen wird die Gefährlichkeit vermutet, solange 

nicht der zuständigen Behörde für den einzelnen Hund durch 

geeignete Unterlagen (z.B. tierärztliches Gutachten) nachgewiesen 

wird, dass dieser keine gesteigerte Aggressivität und Gefährlichkeit 

aufgezeigt hat: 

- Bullmastiff 

- Bullterrier 

- Dogo Argentino 

- Dogue de Bordeaux 

- Fila Brasileiro 

- Mastiff 

- Mastino Napoletano 

- Tosa Inu 

Dies gilt auch für Kreuzungen dieser Rassen untereinander oder mit 

anderen als den von Abs. 2 erfassten Hunden. 

§ 7 

Festsetzung und Fälligkeit 

(1) Die Steuerschuld wird durch Abgabenbescheid als Jahressteuer 

festgesetzt. 

(2) Die Steuer wird nach dem Zugehen des Abgabenbescheides 

am 1.7. als Jahresbetrag fällig. Ist für ein Kalenderjahr 

nur ein Teilbetrag zu zahlen wird die Steuer einen Monat 

nach dem Zugehen des Abgabenbescheides zur Zahlung 

fällig. 

(3) Für diejenigen Steuerschuldner, die für das Kalenderjahr die 

gleiche Hundesteuer wie im Vorjahr zu entrichten haben, 

kann die Hundesteuer durch öffentliche Bekanntmachung 

festgesetzt werden. Für die Steuerschuldner treten mit dem 

Tage der öffentlichen Bekanntmachung die gleichen 

Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tag ein 

schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. 

§ 8 

Steuerbefreiung und steuerfreie Hundehaltung 

(1) Steuerbefreiung ist auf Antrag zu gewähren für das Halten 

von 

1. Hunden, die zum Schutz und zur Hilfe blinder, gehörloser 

oder sonst hilfloser Personen unentbehrlich sind. Sonst hilflose 

Personen sind solche Personen, die einen Schwerbehindertenausweis 

mit den Merkmalen „B“, „BL“, „aG“ oder 

„H“ besitzen. 

2. Hunden, die aus Gründen des Tierschutzes vorübergehend 

in Tierasylen oder ähnlichen Einrichtungen untergebracht 

sind, 

(2) Hunde, für die nach Abs. 1 Steuerbefreiung gewährt wird, 

sind bei der Bemessung der Steuer für zu versteuernde 

Hunde nicht in Ansatz zu bringen. 

(3) In den Fällen des Abs. 1 Nr. 1 wird Steuerbefreiung nur für 

einen Hund gewährt. 

(4) Eine steuerfreie Hundehaltung liegt insbesondere vor:


a) die Hundehaltung durch juristische Personen und Personenvereinigungen, 

b) die Hundehaltung durch Personen, die gewerbsmäßig 

mit Hunden handeln, 

c) die Haltung von Diensthunden, deren Unterhalt überwiegend 

aus öffentlichen Mitteln bestritten wird, 

d) die Haltung von Hunden, die zur Berufsarbeit und Einkommenserzielung 

notwendig sind, 

e) die Haltung von Hunden, die von wissenschaftlichen Einrichtungen 

ausschließlich zu wissenschaftlichen Zwecken 

gehalten werden, 

f) Sanitäts- oder Rettungshunde, die von anerkannten Sanitäts- 

oder Zivilschutzeinrichtungen gehalten oder ihnen 

uneingeschränkt zur Verfügung gestellt werden. 

§ 9 

Steuerermäßigung 

(1) Die Steuer ist auf Antrag des Steuerpflichtigen auf die Hälfte 

zu ermäßigen für das Halten von 

1. Hunden, die zur Bewachung von Gebäuden, welche von 

dem nächsten bewohnten Gebäude mehr als 200 m entfernt 

liegen, erforderlich sind, jedoch für höchstens zwei 

Hunde, 

2. Hunden, die an Bord von ins Schiffsregister eingetragenen 

Binnenschiffen gehalten werden. 

(2) Werden von einem Hundehalter neben Hunden, für welche 

die Steuer nach Abs.1 ermäßigt wird, voll zu versteuernde 

Hunde gehalten, so gelten diese für die Bemessung der 

Steuer als zweite oder weitere Hunde. 

§ 10 

Allgemeine Bestimmungen für die Steuerbefreiung und Steuerermäßigung 

(1) Die Steuerbefreiung oder Steuerermäßigung wird wirksam 

mit Beginn des auf die Antragstellung folgenden Monats. 

(2) Steuerbefreiung oder Steuerermäßigung wird nur gewährt, 

wenn 

1. die Hunde für den angegebenen Verwendungszweck geeignet 

sind; dies kann von der Vorlage eines entsprechenden 

Nachweises abhängig gemacht werden, 

2. der Halter der Hunde in den letzten fünf Jahren nicht wegen 

eines Vergehens gegen tierschutzrechtliche Bestimmungen 

belangt wurde, 

3. für die Hunde geeignete, den Erfordernissen des Tierschutzes 

entsprechende Unterkunftsräume vorhanden sind, 

4. in den Fällen des § 8 Abs. 1 Nr. 2 ordnungsgemäß 

Bücher über den Bestand, den Erwerb, die Veräußerung 

und die Abgänge der Hunde geführt und auf Verlangen vorgelegt 

werden. 

(3) Entfallen die Voraussetzungen für eine gewährte Steuervergünstigung, 

so ist dies der Gemeinde innerhalb von zwei 

Wochen schriftlich anzuzeigen. 

§ 11 

Überwachung der Anzeigepflicht 

(1) Für jeden Hund wird eine Hundesteuermarke ausgegeben, 

die außerhalb der Wohnung oder des befriedeten Grundbesitzes 

sichtbar vom Hund zu tragen ist. Andere Gegenstände, 

die der Steuermarke ähnlich sehen, dürfen dem Hund 

nicht angelegt werden. Bei Verlust der Steuermarke wird 

auf Antrag eine Ersatzmarke ausgehändigt. Bei der Abmeldung 

des Hundes ist die Steuermarke an die Gemeinde 

zurückzugeben. 

(2) Die Gemeinde kann in Abständen von mindestens einem 

Jahr im Gemeindegebiet Hundebestandsaufnahmen durchführen. 

Dabei können folgende Daten erhoben werden: 

1. Name und Anschrift des Hundehalters 

2. Anzahl der gehaltenen Hunde 

3. Herkunft und Anschaffungstag 

4. Geburtsdatum 

5. Rasse. 

§ 12 

Ordnungswidrigkeiten 

(1) Ordnungswidrig im Sinne des § 16 KAG handelt, wer vorsätzlich 

oder leichtfertig 

1. als Hundehalter entgegen § 3 Abs. 1 einen Hund nicht 

oder nicht rechtzeitig anmeldet, 

2. als Hundehalter entgegen § 3 Abs. 2 einen Hund nicht 

oder nicht rechtzeitig abmeldet, 

3. als Hundehalter entgegen § 3 Abs. 3 den Wegfall der 

Voraussetzungen für eine Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung 

nicht rechtzeitig anzeigt, 

4. als Hundehalter entgegen § 11 Abs. 1 einen Hund außerhalb 

seiner Wohnung oder seines umfriedeten Grundbesitzes 

ohne sichtbar befestigte gültige Steuermarke umherlaufen 

lässt oder dem Hund andere Gegenstände, die der 

Steuermarke ähnlich sind, anlegt. 

5. die Auskunftspflicht verletzt, die im Zusammenhang mit 

der Hundebestandsaufnahme gemäß § 10 Abs. 2 gegeben 

ist. 

(2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 

zehntausend Euro geahndet werden. 

§ 13 

In-Kraft-Treten 

Diese Satzung tritt am 1. Januar 2012 in Kraft; gleichzeitig tritt die 

Satzung der Ortsgemeinde Kindenheim über die Erhebung der Hundesteuer 

vom 20.12.2000 außer Kraft. 

Kindenheim, 30.01.2012 

gez. Wiegner 


Hinweis gemäß § 24 Abs. 6 Gemeindeordnung 

Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften 

dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen 

sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang 

an gültig zustande gekommen. 

Dies gilt nicht, wenn 

1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, 

die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der 

Satzung verletzt worden sind, oder 

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde 

den Beschluss beanstandet oder jemand diese Verletzung der 

Verfahrens- und Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung 

oder der Ortsgemeinde unter Bezeichnung 

des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich 

geltend gemacht hat. 

Hat jemand eine Verletzung nach § 24 Abs. 6 Satz 2 Nr. 2 GemO geltend 

gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten 

Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. 

Grünstadt, 30.01.2012 

gez. Reinhold Niederhöfer 



Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

wie in jedem Jahr möchte ich auf den Grünschnitt der Vorgärten und 

Grundstücke, der auch vielerorts schon vorgenommen wurde, hinweisen. 

Auch die Nachbargrenzen sowie Grenzen zu Wirtschaftswege bitte 

ich die Grundstücksbesitzer zu überprüfen und die Gehölze zu beschneiden. 

Die Landwirtschaftlichen Fahrzeuge benötigen einen größeren Freiraum 

als ein PKW. 

Für Ihre Mithilfe im Voraus herzlichen Dank! 

Albrecht Wiegner 


Beeinträchtigung des öffentlichen Verkehrsraumes 

Zurückschneiden von Bäumen und Hecken 

Private Grünanlagen, insbesondere Vorgärten, tragen wesentlich zur 

Verschönerung des Ortsbildes bei. Sobald jedoch die ursprünglich so 

zierlichen Bäume und Sträucher beträchtliche Ausmaße angenommen 

haben und über die Grundstücksgrenzen hinauswachsen, kann 

es Ärger geben. Nicht nur mit den Nachbarn. 

Eine nicht unerhebliche Gefahr kann von überhängenden Ästen und 

Sträuchern ausgehen, wenn dadurch Verkehrszeichen oder Straßenbeleuchtung 

verdeckt werden oder der Fußgänger den eigens für ihn 

gebauten Gehweg nicht mehr benutzen kann und auf die Fahrbahn 

ausweichen muss. Selbst wenn der Hut vom Kopf gestoßen wird 

oder Zweige ins Gesicht schlagen bzw. wenn man bei Regen nicht 

mit aufgespanntem Schirm auf dem Gehweg oder der Straße (bei 

nicht vorhandenem Gehweg) entlang laufen kann, ist die Belästigung 

bzw. Beeinträchtigung schon groß genug. 

Aber nicht nur die Fußgänger werden beeinträchtigt sondern auch 

der Fahrzeugverkehr. Auf die Fahrbahn ragende Zweige und Äste 

können Kratzer am Lack der Fahrzeuge oder auch an den Aufbauten 

an Transportern und Lastkraftwagen verursachen. 

Die Grundstückseigentümer werden gebeten, eine kritische Beurteilung 

nach den vorgenannten Gesichtspunkten vorzunehmen und ihre 

in öffentliche Verkehrsflächen hineinragende bzw. Verkehrszeichen 

(hierzu zählen auch die Straßennamensschilder) verdeckende Begrünung 

zurückzuschneiden. 

In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin, dass bereits bei der 

Anpflanzung auf die Grenzabstände von Pflanzen geachtet wird. 

Wir weisen darauf hin, dass das sogenannte Lichtraumprofil (im Bereich 

von Gehwegen 2,50 m Höhe, bei Fahrbahnen 4,50 m Höhe) und 

bei Einmündung von Straßen ein ausreichender Sichtwinkel unbedingt 

von Begrünung freigehalten werden muss. Entlang des Anwesens 

ist der Bewuchs mindestens bis zur Gehweg-/Fahrbahnhinterkante 

zurück zu schneiden. Verkehrszeichen und Straßenlampen, die 

durch die Anpflanzung verdeckt werden, sind frei zu schneiden. 

Die Grundstückseigentümer sollten aus haftungsrechtlichen Gründen, 

in ihrem eigenen Interesse, auf die Einhaltung der Vorschriften


achten, da bei Verletzungen von Personen oder Beschädigungen von 

Sachen Schadensersatzansprüche der Geschädigten nicht ausgeschlossen 

sind. 


LEB LandFrauen Kindenheim 

Termine im Februar 2012 

Dienstag, 14.02. 19.00 Uhr Heringsessen 

Freizeithalle 

Dienstag, 28.02. 19.00 Uhr Zusammenkunft 

Freizeithalle 

Verein für Natur- und Vogelschutz 

Bockenheim - Kindenheim e.V. 

Stammtisch 

Veröffentlichung sh. Bockenheim 

Schützenclub 1968 e. V. Kindenheim 

2. Jugendrundenkampf :SG Frankenthal 

Luftgewehr Jugend männlich 

Christina Kirsch 299 Ringe 

Kenan Özkoc 206 Ringe 

Markus Kirsch 203 Ringe 

Tobias Knechtel 172 Ringe 

Luftgewehr Junioren B weiblich 

Gaby Born 345 Ringe 

Vorschau: 

3. Jugendrundenkampf in Oppau 

11.02.2012, Treffpunkt 13.30 Uhr 

Sport.- und Freizeithalle 

Ansprechpartner: 

Rainer Weber 06359 / 4746 

Albrecht Wiegner 06359 / 40 357 

Prot. Kirchengemeinde Kindenheim 

Sonntag 05.02.2012 


Krabbelgruppe 

Dienstags, 09.45 Uhr, Ebertsheim im Gemeindesaal 

Kirchenchor 

Donnerstags, 19.30 Uhr, Gemeinderaum 

Frauenkreis 

Dienstag, 15.02.2012 um 14.30 Uhr, Gemeinderaum 

Kindergottesdienst 

11. und 25. Februar 2012, jeweils um 15.00 Uhr, Gemeinderaum 

Weitere Mitteilungen s. Ebertsheim 

Kirchheim 

a. d. Weinstraße 

www.kirchheim-weinstrasse.de 



4. Sitzung des 

Rechnungsprüfungsausschusses Kirchheim 


Sitzungsort Besprechungszimmer B 304, 3. OG, im 

Rathaus der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land 

TAGESORDNUNG 


Prüfung Jahresabschluss 2010 





Az.: 41159-HA8.1 

67433 Neustadt, 26.01.2012 


Telefon: 06321/671-0 

Telefax: 06321/671-1250 










Wohngebäude in Kirchheim zu verkaufen 

Näheres sh. unter Verbandsgemeinde, amtlicher Teil 

Grundschule „An der Pforte“ 


Am Freitag, 18.02.2011, um 08.00 Uhr, findet in der Grundschule „An 

der Pforte“ in Kirchheim die Schuleinschreibung der Kann-Kinder 

statt. 

Alle Kinder, die noch nicht schulpflichtig sind, können angemeldet 

werden, wenn zu erwarten ist, dass diese aufgrund ihrer Entwicklung 

mit Erfolg am Unterricht teilnehmen werden. Dies ist aktuell besonders 

wichtig, weil nach der neuen Grundschulordnung ein Zurücktreten 

vom laufenden Besuch der ersten Klasse nicht mehr möglich ist. 

Über die Aufnahme entscheidet die Schulleitung im Benehmen mit 

dem Schularzt. 

Die Termine zur Anmeldung sprechen Sie bitte telefonisch, am Freitag, 

den 11. Februar 2011, von 08.00 bis 10.00 Uhr, mit dem Sekretariat 

ab. 

Zur Anmeldung sind nach der Schulordnung für öffentliche Grundschule 

die Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch und die 

Bestätigung des Kindergartens mitzubringen. 

Für Kinder aus der Ortsgemeinde Bissersheim, die eine Fahrkarte 

benötigen, bitten wir, ein Passbild des Kindes mitzubringen. 

gez. Hanauer 

Rektorin 


Das besondere Event 

der Landfrauen Kirchheim 

Am 17.03.2012 gegen ca. 09.30 Uhr fahren wir nach Venningen zu einer 

Essig-Degustation im Doktorenhof. Anschließend werden wir im 

Weingut Bauer essen gehen. 

Die Führung im Doktorenhof kostet 22,— € pro Person, hinzu kommen 

noch die Fahrtkosten, die sich auf 10,— € belaufen werden sowie 

die Kosten für das Essen. 

Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich bei 

Frau Adele Graff Telefon.Nr. 06359/960324 oder Frau Barbara Jahn 

Telefon-Nr. 06359/960085. 

Ökumenischer 

Krankenpflegeverein Kirchheim e.V. 

Mitgliederbeiträge für 2012 in neuer Höhe von 25,50 € bitte einzahlen! 

Unser jährliche Mitgliedsbeitrag des Ökumenischen Krankenpflegeverein 

Kirchheim e.V. musste angepasst werden und beträgt seit diesem 

Jahr den Betrag von 25,50 EURO. 

Mitglieder, die Ihren Beitrag nicht abbuchen lassen, werden gebeten 

in den nächsten Tagen den noch ausstehenden Jahresbeitrag auf unser 

Konto bei der RV- Bank Rhein-Haardt (BLZ 545 613 10 / KoNr. 

57 05 061) einzuzahlen, bzw. anzuweisen. Bitte achten Sie gegebenenfalls 

darauf den Dauerauftrag anzupassen. Vielen Dank für Ihre 

Mühe. 

Vorbereitungstreffen 

für den Weltgebetstag 2012 

Am Freitag, 2. März 2012 feiern wir den Weltgebetstag der Frauen 

.Das erste Vorbereitungstreffen findet am Freitag, 3. Februar 2012 

um 19.30 Uhr im kath. Pfarrheim in Kirchheim. Alle Frauen, die den 

Weltgebetstag mitgestalten möchten, sind herzlich eingeladen. 

SV Kirchheim 

Fußball Aktive 

Ergebnis Freundschaftsspiel: 

28.01.12: VfR Hettenleidelheim – SV Kirchheim 3:3 

Tore: Asel, Baer, Frank


Nächstes Spiel: 

Sa, 04.02.12, 16 Uhr: TuS Altleiningen 2 – SV Kirchheim 

(Freundschaftsspiel) 

Weitere Informationen unter www.sv-kirchheim.de 


Kirchengemeinde Kirchheim 

Sonntag, 5. Februar 2012 


Grundkurs des Glaubens 

In der Zeit vom 15.02. - 28.03.2012 immer mittwochs um 19:30 Uhr 

im prot. Gemeindehaus Kirchheim 


St. Johannes der Täufer 

Donnerstag, 02.02.2012 Darstellung des Herrn - Lichtmess 

18.30 Uhr in Kirchheim 

Festgottesdienst 

Kerzenweihe im Pfarrheim 

Lichterprozession zur Kirche 

Amt für Rosina Bechtold und Angehörige 

anschließend Blasiussegen 


Samstag, 04.02.2012 


Vorabendmesse 

Amt als Jahrgedächtnis für Karl Balthasar 

Amt für Hedwig und Edmund Maier 

Amt für Harald Rings 


10.30 Uhr in Grünstadt 

Amt für die Pfarreiengemeinschaft 



Amt 

Weitere Informationen -> siehe Neuleiningen und Mertesheim 

Katholisches Pfarramt Grünstadt, Turnstr. 1, Tel: 2295 

Kleinkarlbach 

www.kleinkarlbach.de 



Jagdgenossenschaft Kleinkarlbach 

Am Donnerstag den 23.02.2012 um 19.30 Uhr findet in der Gaststätte 

Rebstöck´l, Kleinkarlbach die Jahresversammlung der Jagdgenossenschaft 

Kleinkarlbach statt. 

Hiermit ergeht an die Mitglieder herzlich Einladung. 

Tagesordnung 

1. Begrüßung 

2. Bericht Kassenwart 

3. Bericht Kassenprüfer 

4. Entlastung Vorstandschaft 

5. Ergebnis der Prüfung durch die Kreisverwaltung DÜW 

6. Beschluss über den Auskehranspruch 

7. Verwendung des Jagdpachterlöses 

8. Bericht des Jagdpächters 

9. Neuwahlen 

10. Erlass einer neuen Satzung nach § 11(2) LJG bzw. Ergänzung 

11. Verschiedenes 

Es wird darauf hingewiesen, dass bei An- und Verkäufen sowie 

Tausch von Grundstücken die Änderung im Jagdkataster beim Jagdvorsteher 

vorgenommen werden muss. 

Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. 

Gunter Speckert 

(stellvertr. Jagdvorsteher) 





Az.: 41159-HA8.1 

67433 Neustadt, 26.01.2012 


Telefon: 06321/671-0 

Telefax: 06321/671-1250 










Termine 

in der Ortsgemeinde im Februar 2012 

09. Ev. Krankenpflegeverein ab14.30 Uhr 

gemütliches Beisammensein im Dorfgemeinschaftshaus 

18. Führung der Kultur- und Weinbotschafterin 

21. Ortsgemeinde 

Kinderfastnacht im Dorfgemeinschaftshaus 

Grundschule Burgenländchen 


Am Mittwoch, den 29. Februar 2011, 10.00 Uhr, findet in der Grundschule 

Kleinkarlbach die Schuleinschreibung der Kann-Kinder statt. 

Alle Kinder, die noch nicht schulpflichtig sind, können angemeldet 

werden, wenn zu erwarten ist, dass diese aufgrund ihrer Entwicklung 

mit Erfolg am Unterricht teilnehmen werden. Dies ist aktuell besonders 

wichtig, weil nach der neuen Grundschulordnung ein Zurücktreten 

vom laufenden Besuch der ersten Klasse nicht mehr möglich ist. 

Über die Aufnahme entscheidet die Schulleitung im Benehmen mit 

dem Schularzt. 

Die betreffenden Eltern werden gebeten sich vorher bei der Schulleitung 

(Telefonnummer: 3135) anzumelden. 

Zur Anmeldung sind nach der Schulordnung die Geburtsurkunde 

oder das Familienstammbuch und die Bestätigung des Kindergartens 

mitzubringen. 

Für Kinder aus den Gemeinden Battenberg und Neuleiningen, die eine 

Fahrkarte benötigen, bitten wir, ein Passbild des Kindes mitzubringen. 

Mit freundlichen Grüßen 

Gez. Werner Rohr, Rektor 


Evang. Krankenpflegeverein 

Zu unserem „Närrischen Treffen“ am Donnerstag, den 09.02.2012 

um 14.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus, laden wir recht herzlich ein. 

Bitte gute Laune und Stimmung mitbringen! 

Prot. Kirchengemeinde Kleinkarlbach 


9 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Julia Heller) 

Montag, 06.02.2012 

19-20 Uhr Vorbereitungstreffen für den Weltgebetstag im Dorfgemeinschaftshaus 

(vgl. Hinweis) 

Regelmäßig: 

Jeden Montag 

10-11.30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe im Dorfgemeinschaftshaus 

Dienstags 

15-16 Uhr Präparandenunterricht im Dorfgemeinschaftshaus 

Der Unterricht entfällt am Faschingsdienstag, 21.02.2012. 

Freitags 

15-17 Uhr Konfirmandenunterricht im Dorfgemeinschaftshaus 

Der Unterricht entfällt am Faschingsfreitag, 17.02.2012. 

Vorbereitungstreffen Weltgebetstag 

Am Freitag, dem 2. März, feiern wir mit einem Gottesdienst um 19 

Uhr den Weltgebetstag. In diesem Jahr steht das Land MALAYSIA im 

Mittelpunkt. Alle, die Lust haben, den Abend mitzugetalten, sind zum 

Vorbereitungstreffen am Montag, 06.02.2012, im Kleinkarlbacher 

Dorfgemeinschaftshaus eingeladen. 

Prot. Pfarramt für Battenberg und Kleinkarlbach, Pfarrerin Julia Heller, 

Backhohl 1, 67271 Kleinkarlbach, Tel. 06359-3231


Herzliche Einladung zum 

Laumersheim 

www.laumersheim.de 



Kirche 

Kleinkarlbach 

„Eine Leiter zum Himmel!“ 

Ein Gottesdienst zum Mitmachen für Familien mit Kindern 

Samstag, 4.Februar 2012 

15.30 Uhr 

Im Anschluss Kaffee & Kuchen im Kleinkarlbacher 

Dorfgemeinschaftshaus 

Eine Veranstaltung der prot. Kirchengemeinden 

Kleinkarlbach und Battenberg – 

Pfarrerin Julia Heller – Tel. 06359-3231 


14. Sitzung 

des Gemeinderates Laumersheim 

Sitzungstag Mittwoch, 08.02.2012, 20:00 Uhr 

Sitzungsort Rathaus Laumersheim 

TAGESORDNUNG 



2. Verpflichtung eines neuen Ratsmitgliedes 

3. Ergänzungswahl für verschiedene Ausschüsse 

4. Errichtung eines Nahversorgungslebensmittelmarktes in der 

Ortsgemeinde Laumersheim am Kreisel; 

Grundsatzbeschluss; raumordnerisches Verfahren; Beantragung 

der Zielabweichung 






ab dem 01.01.2012; Unterrichtung des Ortsgemeinderates 

über den abgeschlossenen Konsolidierungsvertrag 


im 2. Halbjahr 2011 für die Ortsgemeinde Laumersheim 

9. Prolongation eines Kommunalkredites (Nr. 33/01) für die 

Ortsgemeinde Laumersheim (Restbetrag 274.052,46 €) 



Finanzangelegenheiten 


Gesangverein Concordia Laumersheim 

Am Donnerstag, 22. März 2012 um 20.00 Uhr findet im Bürgerhaus 

die Mitgliederversammlung des Gesangvereins statt. 

HSG Eckbachtal 

Ergebnissmeldung 

HSG Weibliche A-Jugend - TG Waldsee 18 -24 

HSG männliche C-Jugend - TuS Kl-Dansenberg 28 - 21 

HSG männlich B-Jugend - SG asselh.-Kindenh. 29- 31 

HSG Männer 2 - TuS KL-Dansenberg 34 - 25 

HSG Männer 1 - TuSKL-Dansenberg 30 -26 

Terminvorschau für den 04.02.2012 

Alle Spiele sind Auswärtstermine 

TuS KL-Dansenberg - HSG männliche D-Jugend 

TV Rucheim - HSG männliche D1 Jugend 

TV Ramstein - HSG männliche C-Jugend 

TSG Friesenheim - HSG Männer 3 

wA Schifferst.-Neuhofen - HSG weibliche A-Jugend 

Die Männer 1 der HSG spielen am 04.02.2012 um 20.00Uhr bei 

der TSG Friesenheim. 

Terrminvorschau für den 05.02.2012 

Alle nachfolgenden Termine sind Auswärtdtermine. 

TUS Neuheofen - HSG männliche C-Jugend 

TUS Neuhofen - HSG Männer 2 

Prot. Kirchengemeinde Laumersheim 

Sonntag, 5.2.2012 10 Uhr Gottesdienst zum Sonntag Septuagesimae 

(Pfr.in E.Heck) im Pavillon: Winterkirche! 

Weitere Nachrichten siehe unter Großkarlbach und Obersülzen! 

Katholische Pfarrei St. Bartholomäus 

Freitag - Hl. Ansgar, Hl. Blasius, 03.02.12 



10:30 Sonntagsmesse für Hedwig Diehl (2. Sterbeamt) mit Blasiussegen 


Montag - Hl. Paul Miki und Gefährten, 06.02.12 


Mittwoch, 08.02.12 

20:00 Dritter Elternabend zur Erstkommunionvorbereitung in 

Dirmstein 

Mertesheim 


Faschingsparty 

Der Unterhaltungsverein Mertesheim veranstaltet am 11.02.2012 um 

20,11 Uhr 

im Dorfgemeinschaftshaus eine große Faschingsparty. 

Prot. Kirchengemeinde Mertesheim 

Samstag 04.02.2012 




St. Valentin Mertesheim 

Freitag, 03.02.2012 

18.30 Uhr in Grünstadt: 

Amt 

anschl. Blasiussegen 



09.00 Uhr in Mertesheim 

2. Sterbeamt für Georg Rüttger


Mittwoch, 08.02.2012 

09.00 Uhr in Mertesheim: 

Hl. Messe 

Weitere Informationen -> siehe unter Neuleiningen und Kirchheim 


Neuleiningen 

www.neuleiningen.de 



15. Sitzung 

des Gemeinderates Neuleiningen 


Sitzungsort Rathaus Neuleiningen 

TAGESORDNUNG 



2. Bebauungsplan “Wellpappenfabrik Sausenheim”; 

Abwägung gem. § 1 Abs. 7 BauGB; weiteres Verfahren 

3. Errichtung einer Freiflächen-Solarstromanlage im Bereich 

“Am Maihofer Weg” 



5. Beschlussfassung über die Marktordnung für den Weihnachtsmarkt 

Neuleiningen 

6. Aufstellen von Glas- und Papiercontainer 




ab dem 01.01.2012; 

Unterrichtung des Ortsgemeinderates über den abgeschlossenen 

Konsolidierungsvertrag 


im 2. Halbjahr 2011 für die Ortsgemeinde Neuleiningen 

10. Antrag der Jungwinzer auf 1 Tag Verlängerung von Donnerstag 

bis Montag für das Weinfest 2012 





Grundschule Burgenländchen Kleinkarlbach 


Veröffentlichung sh. Kleinkarlbach 

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters 

und der Ortsbeigeordneten 

Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Ortsbeigeordneten 

findet jeweils dienstags in der Zeit von 19 bis 20 Uhr im Rathaus 

in der Mittelgasse 46 statt. 

Postkarten, Wappengläser, 

Souvenirs und sonstige Artikel 

unserer Gemeinde können während den jeweiligen Öffnungszeiten 

beim Lebensmittelgeschäft Blim, Mittelgasse und im Burgmuseum 

bezogen werden. 


Ökumenischer Gemeindenachmittag 

Achtung! Terminänderung: Donnerstag, 9. Februar 2012 

Der nächste ökumenische Gemeindenachmittag findet am Donnerstag, 

dem 9. Februar 2012 statt. Wir feiern Fastnacht zusammen mit 

dem Grünstadter Seniorenkreis im St. Peter - Saal. 

Die Abfahrt nach Grünstadt erfolgt um 14.30 Uhr beim Weingut Nippgen 

am oberen Dorfeingang. 

Bitte Anmeldung bis 5. Februar bei Frau Scherthan, Tel: 5542 oder 

bei Frau Rixner, Tel: 2796. 

Wir wurden uns uber viele Teilnehmer freuen. 

Der Arbeitskreis des ökumenischen Gemeindenachmittages 

TSV Neuleiningen 

TSV verliert Vorbereitungsspiel 

Das erste Vorbereitungsspiel auf die Rückrunde ging klar mit 0:5 gegen 

den ASV Birkenheide verloren. 

Rosenmontagssitzung beim TSV 

Am Montag, 20.02.2012 findet im Sportheim auf dem Eisenkopf traditionell 

die Rosenmontagssitzung des TSV statt. Es erwartet Sie ein 

buntes Programm mit Büttenreden, Tanz- und Gesangseinlagen. 

Nach dem „offiziellen“ Programm darf getanzt werden und eine Bar 

lädt zum Verweilen ein. Der Eintritt für die Veranstaltung kostet 5,- €. 

Prot. Kirchengemeinde 

Sausenheim-Neuleiningen 

Sonntag, den 5. Februar 

09 Uhr Gottesdienst - Schellhaas-Eberle 

Donnerstag, den 9. Februar 

19 Uhr Treffen zum Gestalten der Osterkerzen 2012 im Gemeindehaus 

in Sausenheim 

Prot. Pfarramt Grünstadt-Sausenheim 

Pfarrer Rüdiger Schellhaas-Eberle 

Kirchgasse 11 

67269 Grünstadt 

Tel. 06359 961020 Fax 961022 

pfarramt.sausenheim@evkirchepfalz.de 

Katholische Kirchengemeinde St. Nikolaus 

Freitag, 03.02.2012 

09.00 Uhr in Sausenheim: 

Heilige Messe 



Amt 





Amt für die Pfarreiengemeinschaft 

Dienstag, 07.02.2012 

18.30 Uhr in Neuleiningen: 

Amt für Edwin Hartmann und Familie 



Hl. Messe 


Bibelabend 

Freitag, 10.02.2012 

09.00 Uhr in Sausenheim: 

Heilige Messe 

Weitere Informationen -> siehe unter Kirchheim und Mertesheim 


Obersülzen 

www.obersuelzen.de 


S.V. 1970 Obersülzen e.V. 

Sport am Wochenende 

Die 1. Mannschaft des spielt am Samstag, den 4.2.2012, 15.00 Uhr 

gegen den VfR Grünstadt, die 2. Mannschaft spielt im Anschluss 

16.45 Uhr gegen Blau Weiß Oppau. Bereits um 13.00 Uhr spielt die 

B-Jugend gegen Seebach. 

Schnapsprobe beim S.V. Obersülzen 

Am kommenden Freitag, den 3.2.2012, 19.00 Uhr veranstaltet der 

S.V. Obersülzen die 2. Obersülzer Schnapsprobe vom orignellen 

Schnapsbaum. 16 Schnäpse können probiert werden. Anmeldung


unter 06359/1251. Wegen der Heimfahrt können sich die Teilnehmer 

im Umkreis von 15 Kilometern kostenlos nach Hause bringen lassen. 

Jahreshauptversammlung des S.V. Obersülzen e.V. 

Der Termin für die diesjährige Jahreshauptversammlung ist der 

30.3.2012, SÜLZER TOR. Beginn 20.00 Uhr. 

Prot. Kirchengemeinde Obersülzen 

Mittwoch, 8.2.2012 18.30-20.00 Uhr Presbytersitzung 

Weitere Nachrichten siehe unter Großkarlbach und Laumersheim! 

Obrigheim (Pfalz) 

www.obrigheim-pfalz.de 



17. Sitzung des Bau- und 

Friedhofsausschusses Obrigheim 

Sitzungstag Mittwoch, 08.02.2012, 19:30 Uhr 

Sitzungsort Bürgerhaus Obrigheim 

TAGESORDNUNG 



12. Sitzung des Sozial-, Kultur- und 

Fremdenverkehrsausschusses Obrigheim 

Gemeinsam mit den teilnehmenden Vereinen des Weinfestes 


Sitzungsort Bürgerhaus Obrigheim 

TAGESORDNUNG 


1. Arbeitskreis Kultur 

Sachstandsbericht 

2. Rückblick Gemeindeveranstaltungen 2011 

3. Veranstaltungen 2012 

Sachstand und weitere Vorbereitungen 

4. Partnerschaft mit Obrigheim (Neckar) 

Information und Beratung 

5. Partnerschaft mit Crevecoer (Frankreich) 

Information und Beratung 



Computer und Internet 

(nur) für Jugendliche und (oder) 

auch für die ältere Generation nützlich? 

Unter diesem Motto wollen die Jugendlichen des Jugendraums Obrigheim, 

mit dem Jugendbetreuer Herr Haegele, am Samstag, den 

11.02. und Sonntag, den 12.02. jeweils von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr, 

allen Interessierten Bürgern die Möglichkeit geben, an den 3 zur Verfügung 

stehenden Computern die Vielfalt des Internet kennenzulernen 

und auszuprobieren, wie man es nutzen kann. 

Ebenso besteht so auch einmal die Möglichkeit, den Jugendraum, 

der sich im Bürgerhaus, Hauptstraße 91 befindet, zu besichtigen und 

sich auch über die Aktivitäten im Jugendraum und der Jugendlichen 

zu erkundigen. 

Über eine rege Teilnahme würden sich die Jugendlichen und ich mich 

freuen. 

Stefan Muth 



LEB Landfrauenverein Obrigheim 

Montag, 6. Februar 

Zu unserem närrischen LandFrauen-Treff am 6. Februar treffen wir 

uns um 15.00 Uhr im Landfrauenraum. 

Die Teilnehmer der Betriebsbesichtigung bei Börschinger Nudeln fahren 

direkt zum Landfrauen-Treff. 

Mittwoch, 8. Februar 19.00 Uhr 

Unser Arztvortrag mit Dr. Rainer Wolf über Hüft- und Kniegelenkarthrose 

findet am Mittwoch, den 8. Februar um 19.00 Uhr im Landfrauenraum 

statt. 

Dr. Wolf berichtet über die Diagnose, Behandlung und Endoprothetik 

bei Hüft- und Kniegelenkarthrose. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Dienstag, 14. Februar 14.11 Uhr 

Wir fahren zur Hausfrauen-Fastnacht des Deutschen Hausfrauenbundes 

nach Frankenthal. 

Eintritt: 16,00 € 

Anmeldung ist erforderlich bei Frau Müsel Tel.: 5677. Wir fahren in 

Fahrgemeinschaften. 

Donnerstag, 16. Februar 15.11 Uhr 

Wir besuchen die Altweiberfastnacht in Obersülzen. Die Obersülzer 

Landfrauen laden zu einem närrischen Nachmittag ins Dorfgemeinschaftshaus 

ein. 

Anmeldung ist erforderlich, bei Frau Müsel Tel.: 5677. Wir fahren in 

Fahrgemeinschaften 

SPD Obrigheim lädt ein 

Am Donnerstag, den 9. Februar -19.00 Uhr findet im Ev. Gemeindehaus 

Colgenstein eine Sitzung des Vorstandes statt. Bitte um Beachtung. 

SG Unteres Eistal 

TuS Obrigheim/TuRa Albsheim-Mühlheim e.V. 

Mitgliedsbeiträge 

Bitte denken Sie daran, dass die Mitgliedsbeiträge demnächst abgebucht 

werden. 

Fußball 

Jugendfußball 

Lust auf Fußball !!! 

Die SG Unteres Eistal sucht Mädchen oder Jungs gleich welchen Alters, 

die Lust haben in unserem Verein auf Torejagd zu gehen. 

Bei Interesse bitte melden bei Dieter Kalb Tel. 06359 - 801800, Udo 

Weber Tel. 06359 - 9296183, Mathias Maro Tel. 06359 -929087. 

Tischtennis 

Damen 

TTF Großniedesheim - SG Unteres Eistal# 3 : 8 

Die Punkte gewannen Verena Vetter/Silvana Debus und die Einzel 

Verena Vetter (3), Wibke Wagner (2) und Silvana Debus (2). 

Vorschau: 

Freitag, 03.02.12 SG Unteres Eistal - TTC Altrip um 20:15 Uhr 

Herren 1 

SG Unteres Eistal - TTC Albisheim 3# 7 : 7 

Die Punkte erkämpften das Doppel Wolfgang Hartmann/Philip Gräter 

und die Einzel Helmut Wagner (2), Wolfgang Hartmann (3) und André 

Gießen. 

Vorschau: 

Donnerstag, 02.02.12 TTF Großniedesheim 3 - SG Unteres Eistal um 

20:30 Uhr 

Herren 2 

VfR Hettenleidelheim 3 - SG Unteres Eistal 2# 3 : 8 

Die Spiele gewannen im Doppel Sebastian Debus/Achim Hauch und 

im Einzel Martin Lötsch und Sebastian Debus. 

Vorschau: 

Freitag, 03.02.12 SG Unteres Eistal 2 - FC Marnheim 2 um 20:00 Uhr 

Herren 3 

SG Unteres Eistal 3 - KSV Breunigweiler 3# 8 : 1 

Gewonnen haben die Doppel Marco Petri/Andreas Emig, Ulrich Debus/Torsten 

Hartmann und die Einzel Ulrich Debus (2), Andreas Emig 

(2) und Marco Petri (2) 

Vorschau: 

Freitag, 03.02.12 TTC Dreisen 3 - SG Unteres Eistal 3 um 20:00 Uhr 

TV Colgenstein-Heidesheim e. V. 

Jahreshauptversammlung 

Am Donnerstag, den 02.02.2012 um 20.00 Uhr sind alle Mitglieder 

zur Jahreshauptversammlung in die Hans-Stein-Turnhalle eingeladen. 

Tagesordnungspunkte: 

1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Totenehrung 

3. Bericht des Vorstandes 

4. Bericht der Hauptkasse 

5. Bericht der Wirtschaftskasse 

6. Berichte der Abteilungen 

7. Kassenprüfung 

8. Entlastung 

9. Antrag zur Erweiterung Photovoltaikanlage 

10. Anträge von Mitglieder 

11. Verschiedenes


Tischtennisabteilung 

Ergebnisse: 

TTC Oppau 1 : TV Colgenstein 1 9:7 

Die Punkte holten im Einzel T. Reißenweber 2, T. Stumpf 1, 

D. Eichholdtz 2 sowie die Doppel F. Dörling /T. Reißenweber 1 

und T. Stumpf/D. Eichholdtz 1. 

TV Colgenstein 2 : TTC Altrip 2 5:9 

E. Hertel 1, F. Hotz 2 und J. Scheu 1 im Einzel sowie das Doppel 

E. Hertel/F. Hotz 1 holten die Punkte. 

Vorschau: 

Fr. 03.02.12 20.00 Uhr TSG Grünstadt 2 : TV Colgenstein 2 

Sa. 04.02.12 19.00 Uhr TV Colgenstein 1 : TTC Burrweiler 1 

Dartabteilung 

Dart Angels 3 : Dart Angels 1 5:13 

Vorschau: 

Fr. 03.02.12 DC Pleitegeier (Frankenthal) : Dart Angels 4 

Fr. 03.02.12 Diners (Frankenthal) : Dart Angels 2 

Fr. 03.02.12 Check Bulls (Maxdorf) : Dart Angels 3 

Sa. 04.02.12 Dart Angels 1 : DC Dabbisch (Ludwigshafen) 

Einladung zum 

ökumenischen Familien - Gottesdienst 

Am Sonntag, den 12. Februar - 11.00 Uhr findet in der ev. Kirche in 

Colgenstein ein Familiengottesdienst mit kleinen Kindern statt. Das 

Thema lautet „ Jesus ruft Dich beim Namen“. Hierzu laden wir recht 

herzlich alle Kinder mit Geschwistern, Verwandte und Freunde ein. Im 

Anschluss an den Gottesdienst steht für alle Besucher ein Mittagessen 

bereit. Für nähere Informationen können Sie sich an Elke Sommerrock 

Tel. 06359-6748 wenden. 

Protestantische Kirchengemeinden 

Albsheim und Mühlheim 

Sonntag, 05. Februar, Schloßkirche Mühlheim 

09.00 Uhr Gottesdienst - Pfr. Martin Theobald 

Dienstag, 07. Februar, Evang. Gemeindehaus Asselheim 

15.20 Uhr Präparanden 

Dienstag, 07. Februar, Evang. Gemeindehaus Asselheim 

16.30 Uhr Konfirmanden 

Prot. Kirchengemeinde 

Obrigheim - Colgenstein 


10:00 Uhr Gottesdienst in Obrigheim 

Quirnheim 


Prot. Kirchengemeinde Quirnheim 

Sonntag 05.02.2012 




St. Oswald Boßweiler 



09.00 Uhr in Boßweiler 

Hl. Messe für Sebastian und Luzia Hofbauer 

Hl Messe für Verstorbene der letzten 10 Jahre im Monat 

Februar 

BUS- Ebertsheim 

anschließend Austeilung des Blasisusegen 


19.30 Uhr in Boßweiler-Pfarrheim 

Gemeinsame Sitzung PGR mit Ev. Presbyterium


nachfolgende Seite Panorama-Sei- 

te links


40 Jahre Verbandsgemeinde 

Grünstadt-Land - Eine Erfolgsgeschichte 

Die Institution Verbandsgemeinde Grünstadt-Land 

habe sich bewährt, die Infrastruktur sei gut. So lautete 

das Fazit von Bürgermeister Reinhold Niederhöfer. 

Gegen große Wiederstände wurde die Verbandsgemeinde 

1972 gründet. Die kritischen Stimmen wären 

aber im Verlauf der Zeit immer mehr verstummt. Im 

Gegenteil, ohne Verbandsgemeinde stünden die 

Ortsgemeinden heute wesentlich schlechter da, was 

Niederhöfer mit aussagekräftigem Bild und Zahlenmaterial 

anschaulich belegte. Besonders erfreulich 

sei in diesem Zusammenhang, dass die Verbandsgemeinde 

im Laufe der Zeit ein „Wir-Gefühl“ entwickelt 

habe. Man identifiziere sich mit der Verbandsgemeinde 

und stehe dort, wo es darauf ankommt, zusammen. 

Als Beispiel für diesen Zusammenhalt nannte er 

die Verlegung der Leerrohre für ein schnelles DSL, 

die nur im Rahmen einer konzertierten Solidaraktion 

gelingen konnte. Wenn alles gut geht, sind alle Gemeinden 

bis Ende 2012 mit schnellem Internet versorgt, 

so Niederhöfer. 

Wie die Geschichte der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land 

bewiesen habe, sind größere Verwaltungseinheiten 

effektiver und kostengünstiger. Folgerichtig 

müsse die Erkenntnis auch für eine mögliche Fusion 

mit der Verbandsgemeinde Hettenleidelheim gelten. 

Er warb deshalb in diesem Zusammenhang dafür, die 

Möglichkeit eines Zusammenschlusses objektiv und 

sachlich zu prüfen und nicht von vornherein zu verwerfen. 

Bis Juni 2012 besteht die Möglichkeit einer 

freiwilligen Fusion, danach komme, nach all dem was 

wir wissen, eine gesetzliche Zwangsfusion. Verständnis 

zeigte Niederhöfer für etwaige Ängste des Verwaltungspersonals. 

Man stehe deshalb im Dialog mit den 

Mitarbeitern und dem Personalrat. Eine klare Absage 

erteilte er dagegen vorgeschobenen Argumenten. Bei 

der Reform gehe es nicht um die Verteilung politischer 

Mandate, sondern um das Wohl der Allgemeinheit, 

wofür Niederhöfer spontan starken Applaus erntete. 

Für beendet erklärte er die nicht zielführende Diskussion, 

ob nicht die Stadt Grünstadt der bessere Partner 

wäre. Diese Alternative steht derzeit nicht im Raum. 

Das gute Verhältnis zur Stadt dürfe nicht weiter belastet 

werden. 

An die große Bundespolitik gewandt, appellierte Niederhöfer, 

sich mit Steuersenkungen zurückzuhalten. 

Diese schlagen bis auf die Gemeinden durch und reduzieren 

deren finanzielle Handlungsfähigkeit. Hier 

sind offensichtlich die Bürger weiter als manch hochrangiger 

Politiker. Weitere Aspekte seiner Rede waren 

unter anderem die Energiewende und der Klimaschutz 

sowie der Radweg Leiningertal. 

Die Beigeordneten Jörg Jokisch und Jürgen Schraut 

berichteten sachlich aber auch pointiert über ihre Geschäftsbereiche. 

Die Verwaltung sei mittlerweile ein 

moderner Dienstleistungsbetrieb. Dies spiegle sich 

auch in einem verbesserten Angebot wieder. Erste 

Anlaufstelle ist der Bürgerservice, der kompetent in 

vielen Bereichen und Lebenslagen weiterhelfe. Mit 

Trauterminen am Samstag und attraktiven Räumlichen 

warte das Standesamt auf. So sei es nicht verwunderlich, 

dass die Zahl der Trauungen sich zwischen 

2007 und 2011 verdoppelt habe. Jokisch lobte 

auf humorvolle Weise die Arbeit und das Engagement 

der Feuerwehren und sprach, wie im Vorjahr, eine 

gutgemeinte Warnung an alle Falschparker aus. 

Im Mittelpunkt der Ausführung des Beigeordneten 

Schraut standen die positive Entwicklung im Bereich 

Tourismus und die damit verbundene Wertschöpfung 

für die gesamte Region. Er verdeutlichte, dass die 

Verbandsgemeinde erheblich in ihre Schulen investiere. 

Allein für die Grundschule Dirmstein wurden rd. 1 

Mio. Euro aufgewendet. Die Betreuende Grundschule 

koste im Jahr rd. 165.000 €. Gut in unsere Kinder angelegtes 

Geld, wie Schraut meinte. Der alle zwei Jahre 

ausgerichtete Kindertag der Verbandsgemeinde 

sei wieder ein voller Erfolg gewesen. Er dankte in diesem 

Zusammenhang den Organisatoren und allen 

Helfern, welche eine solche Großveranstaltung erst 

ermöglichten. 

Unerwartet ist eine dreiköpfige Delegation aus der 

Partnerkommune Lasowice Wielkie zum Jahresempfang 

angereist. Schraut nahm den Überraschungsbesuch 

zum Anlass, die mittlerweile entstandene tiefe 

Freundschaft zu würdigen. Gleichzeitig warb er dafür, 

die Partnerschaft noch mehr in die Breite zu tragen. 

Er forderte die Anwesenden auf sich einzubringen. 

Jeder sei herzlich willkommen, so Schraut. 

Geehrt wurde bei dem vom Musikduo Flute, Strinxs & 

Voice umrahmten Empfang die Kirchheimerin Sabine 

Krienke für ihr Engagement in Indien. Die mit dem 

Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnete 

junge Ärztin reist regelmäßig nach Kalkutta, 

um dort die Ärmsten der Armen medizinisch zu 

versorgen. Bürgermeister Niederhöfer überreichte zusammen 

mit Ortsbürgermeister Brunner einen 

Scheck und würdigte den selbstlosen Einsatz. Die 

Ortsgemeinde Kirchheim sagte auch in den kommenden 

Jahren weitere Unterstützung zu. 

Für Unterhaltungswert besonderer Art sorgten Altbürgermeister 

Eugen Ackermann und Dieter Theobald, 

welche zusammen mit den Vollblutmusikern Harry 

Müller und Dietrich Amadeus Mayer mit einer spontanen 

Musikeinlage die Gäste von den Stühlen rissen.


nachfolgende Seite Panorama- 

Seite rechts


Bürgermeister Niederhöfer 

Erster Beigeordneter Jokisch 

Beigeordneter Schraut 

Musikduo Flute, Strinxs & Voice mit 

Dieter Theobald und Eugen Ackermann 

Sabine Krienke, Ortsbürgermeister Brunner 

und Bürgermeister Niederhöfer

KW 05 Gruenstadt.pdf - Verbandsgemeinde Grünstadt-Land

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?