KW 28 Gruenstadt.pdf - Verbandsgemeinde Grünstadt-Land

40. Jahrgang (123) 

Donnerstag, 

den 11. Juli 2013 

Nr. 28/2013 

amtsblatt@gruenstadt-land.de 

Amtsblatt 

der Verbandsgemeinde . 

GRÜNSTADT-LAND 

und der Ortsgemeinden 

 

 

 

 

www.gruenstadt-land.de 

Battenberger 

Weinkerwe 2013 

Die Rodebacher Kerb is do, 

wie sin die Leid so froh! 

12. -16.07.2013 

So wird jedes Jahr die Kerwe als größtes Fest im Dorf 

begrüßt und alle Bewohner freuen sich auf einige 

schöne, gemütliche Stunden. 

vom Freitag, 12. Juli 

bis Montag, 15. Juli 

Freitag, 17.30 Uhr 

Eröffnungsgottesdienst 

Wurfbude und Süßigkeiten 

vor dem Dorfgemeinschaftshaus 

In diesem Jahr wollen wir als Kerwe-Attraktion nach 

dem Kerweumzug um 14.00 Uhr und der Kerweredd ab 

16.00 Uhr Kutschenrundfahrten so lange wie genutzt 

anbieten, welche für Jung und Alt, also für die Nutzer, 

kostenlos sind, die Kosten übernimmt die Gemeinde 

als Zeichen für Ihre Unterstützung der Aktivitäten. 

Das Kerwekomitee und die Ortsgemeinde wünschen 

Ihnen schöne Stunden in Ebertsheim-Rodenbach, 

dem Dorf im Grünen. Nutzen Sie die Angebote der 

Vereine und unterstützen Sie damit deren Aktivitäten. 

Weitere Info unter www.battenberg-pfalz.de 

Die Ortsgemeinde und die Weingüter 

freuen sich auf Ihren Besuch 

Klaus Linska, Ortsbürgermeister 

Uwe Peters, 1. Beigeordneter 

Richard Lohr, 2. Beigeordneter 

Willi Schindler, Ortsvorsteher

Grünstadt - 2 - Ausgabe 28/2013 

Veranstaltungskalender 

Grünstadt-Land 

11.07.-31.07.2013 

Datum Uhrzeit Ort Veranstaltung 

11.07. Gerolsheim Dürk/ Schöppler, Monatsfahrt 

12.07.-13.07. Bockenheim TSV, VG Fußball Leiningerland CUP 

12.07.-15.07. Battenberg Weinfest 

12.07.-16.07. Ebertsheim Rodenbacher Kerwe, Kerweauftakt mit 

Schafkopfturnier und Bürger-Sportlertreff, RVER 

12.07.-14.07. Bockenheim Weingut Angela & Horst Benß, Sommerfest mit Live- 

Musik, Fr 19.00 Uhr, Sa 15.00 Uhr, So 11.00 Uhr, 

www.weingut-benss.de 

13.07. 20:30 Uhr Großkarlbach Lange Nacht des Jazz mit Jazzbands in mehreren 

Höfen, www.grosskarlbacher-jazz.de 

13.+14.07. Dirmstein Oldtimertreffen/Grillfest 

19.07. 20:00 Uhr Neuleingen Neuleininger Burgsommer, Marla Glen und Band, 

Eintritt VVK: 27,80 Euro, AK: 32,00 Euro ab 18:30Uhr, Ticket- 

Reservierung unter 06359-1718, Luxxxus@t-online.de, 

www.burgsommer-neuleiningen.de 

20.07. 15:00 Uhr Battenberg Führung des Kultur-und Weinbotschafters, 

Unterwegs in Battenberg, Treffpunkt: 

Dorfgemeinschaftshaus, Tel: 0172-7451763, 

mail@guckundschluck.de 

20.07. 17:00 Uhr Dirmstein VdK, Sommerfest, Seniorenlodge 

20.07. 20:00 Uhr Neuleiningen Neuleininger Burgsommer, PHIL- Songs from Phil 

Collins & Genesis, Eintritt: 19,80 Euro, Abendkasse ab 

18:30 Uhr, Ticket-Reservierung unter 06359-1718, 

Luxxxus@t-online.de, 

www.burgsommer-neuleiningen.de 

20.07. 20:00 Uhr Obrigheim-Mühlheim KraKel Krauses Keller, „Geheimwitzvoll“, 

Zauberkunst und Comedy mit Michael Parléz, 

Albsheimer Hauptstr. 38, Tel: 06359-86775, 

kulturkeller@web.de 

20.07.-21.07. Sa 14:00-18:00 Uhr Ebertsheim Kaninchenzuchtverein, Jungtierkaninchenausstellung 

So 10:00-17:00 Uhr 

21.07. Bockenheim Modern Sound Big Band, Live-Musik an der 

Weinlaube 

23.07.-29.07. Ebertsheim RVER, Radwandertout Südtirol 

25.07.-29.07. Neuleiningen Burgweinfest, Musik- und Weingenuss im oberen 

Burghof, www.burg-weinfest.de 

26.07.-27.07. Gerolsheim MGV, Brunnenfest 

26.07.-28.07. Großkarlbach Kändelgassenfest 

27.07. Dirmstein Hundesportverein, CSC-Turnier, HSV-Gelände 

27.07.-28.07. Kirchheim Hundesportverein, Weinstraßencup incl. 

Sommernachtsfest 

27.07.-01.09. Gerolsheim TUS, Wanderpokalturnier 

28.07. 18:00 Uhr Bissersheim GV Liederkranz, Serenade des GV Liederkranz, 

Weingut Wendel, Bachgasse 

30.07. 18:00-20:00 Uhr Quirnheim Kräuterstübchen Marina Lesch, „Gesund abnehmen 

und Gewicht halten – ohne Jo-Jo-Effekt“, Referentin 

Cäcilia Bock, Eintritt frei, Anmeldung Tel: 06359- 

2090912, 0151-23693455, kraeuterstuebchen@gmx.de 

Haus der Deutschen Weinstraße in Bockenheim 

Tel.: 06359/8001-820 - Fax: 06359/8001-812, 

E-mail: touristik@gruenstadt-land.de


Klaus Linska erhält 

Landesverdienstmedaille 

Präsident Hans-Jürgen Seimetz von der Struktur- und 

Genehmigungsdirektion Süd (SGD) überreichte am 1. 

Juli 2013 Herrn Klaus Linska aus Ebertsheim die von 

Ministerpräsidentin Malu Dreyer verliehene Verdienstmedaille 

des Landes Rheinland-Pfalz. Er wurde damit 

für seine über 45-jährige Tätigkeit in kommunalen, 

kirchlichen, sozialen Ehrenämtern geehrt. 

Herr Linska ist seit 1994 ehrenamtlicher Ortsbürgermeister 

der Gemeinde Ebertsheim. Zuvor war er von 1974 

bis 1979 und von 1984 bis 1987 Mitglied des Gemeinderates. 

23 Jahre lang, nämlich von 1979 bis 2002, war er Mitglied 

im Rat der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land, 

davon hatte er 3 Jahre das Amt des zweiten Beigeordneten 

inne. 

Aktuell ist Herr Linska stellvertretender Schiedsmann für 

den Schiedsamtsbezirk Grünstadt-Land. 

Zu den Gratulanten gehörte auch Bürgermeister Reinhold 

Niederhöfer, der Glückwünsche und ein Präsent 

der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land überbrachte. 

Am bundesweiten Aktionstag „Dein Tag für Afrika“ 

nahmen die beiden Jugendlichen Anna Mattheis 

und Paula Geisler aus Obersülzen teil. Die Schülerinnen 

tauschten für einen Tag ihre Schultaschen und 

Bücher gegen Besen und Hacke und brachten die 

Grünanlagen und Parkplätze vor dem Verwaltungsgebäude 

der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land auf 

Vordermann. 

„Dein Tag für Afrika“ ist eine bundesweite Kampagne 

für Schülerinnen und Schüler, die seit 2003 vom 

Verein „Aktion Tagwerk“ organisiert und veranstaltet 

wird. Die Idee von „Dein Tag für Afrika“ ist ganz einfach: 

Schülerinnen und Schüler gehen an einem Tag 

im Schuljahr anstatt zur Schule arbeiten und spenden 

ihren Lohn für Bildungsprojekte in drei afrikanischen 

Ländern. Somit setzen sich die Kinder und Jugendlichen 

in Deutschland für Gleichaltrige in Afrika ein. 

Unterstützt werden mit dem Erlös der Kampagne Bildungsprojekte 

des Tagwerk-Projektpartners Human 

Help Network in Burundi, Ruanda und Südafrika. 

Bürgermeister Reinhold Niederhöfer lobte ausdrücklich 

das soziale Engagement der beiden Schülerinnen. 

Sie waren richtig mit Herzblut dabei und haben 

fest angepackt. Eben eine echte Entlastung für den 

Hausmeister Wolfgang Becker, der die beiden Mädchen 

während der Maßnahme betreute. „Weil wir 

voll und ganz hinter der Idee stehen, werden wir uns 

auch an zukünftigen Aktionen beteiligen“, so das 

Gesamtfazit des Behördenchefs. 

„Dein Tag für Afrika“ 

Schülerinnen zeigen 

soziales Engagement


Sommerfest 2013 

VdK Dirmstein 

Wir laden Mitglieder, Mitbürger und 

Freunde herzlich dazu ein 

am 20. Juli 2013 ab 17.00 Uhr 

in und an der 

Senioren-Lodge, Marktstraße 7 

Für Speisen und Getränke 

ist bestens gesorgt! 

Auf Ihren Besuch freut sich 

die Vorstandschaft vom 

VdK Ortsverband Dirmstein 

Verbandsgemeinde 

Grünstadt-Land 

Amtlicher Teil 

SONSTIGE MITTEILUNGEN 

Vandalismusschaden am Schulgebäude der 

Grundschule Dirmstein 

Wer kennt den / die Täter? 

In der Nacht vom 23./24.06.2013 wurde die Gebäudewand der 

Grundschule in Dirmstein großflächig mit roter Farbe beschmiert. 

Für Hinweise, die zur Ergreifung des Täters oder der Täter führen, 

wird eine Belohnung in Höhe von 

500,00 Euro 

ausgesetzt. 

Wer zur Aufklärung beitragen kann wendet sich bitte telefonisch 

an Herrn Büroleiter Reinhold Pfuhl unter der Telefonnummer 06359 

8001-511 oder an die Polizeidienststelle in Grünstadt, 06359 93120. 

Sprechstunden 

Beigeordneter Schraut entfallen 

Am 15., 22. und 29. Juli entfallen die Sprechstunden des Beigeordneten 

Jürgen Schraut. Seine nächste Sprechstunde findet am 

Montag, 5. August 2013, von 09.00 – 12.00 Uhr im Rathaus der 

Verbandsgemeinde Grünstadt-Land (Zimmer 201) statt. 

Musikschule Leiningerland 

Terminplaner 2013 

Tag Wochentag Zeit Veranstaltung Ort 

Juli 8. Montag 1. Ferientag 

August 19. Montag 1. Schultag 

22. Donnerstag 16.30 Uhr Ummeldeschluss Grünstadt, Musikschule Sekretariat 

September 11. Mittwoch 19.00 Uhr Musikschulpodium Grünstadt, Musikschule Raum I 

12. Donnerstag 16.30 Uhr Anmeldeschluss Grünstadt, Musikschule Sekretariat 

18. Mittwoch 18.00 Uhr Prüfungsvorspiel Grünstadt, Musikschule Raum I 

19. Donnerstag 18.00 Uhr Prüfungsvorspiel Grünstadt, Musikschule Raum I 

22. Sonntag 11.15 Uhr Fachbereichskonzert - Streicher Grünstadt, Weinstraßencenter 

24. Dienstag 19.00 Uhr Schülerbühne Dirmstein, Sturmfeder‘sches Schloss 

28. Samstag 09.00 Uhr 10. Kiwaniswettbewerb Grünstadt, Musikschule Raum I 

29. Sonntag 11.15 Uhr Preisträgerkonzert Grünstadt, Weinstraßencenter 

Oktober 1. Dienstag Start in ein neues Musikjahr 

4. Freitag 1. Ferientag 

21. Montag 1. Schultag 

November 23. Samstag 16.00 Uhr Sinfoniekonzert der Musikschulen Grünstadt, Weinstraßencenter 

Leiningerland und Frankenthal 

28. Donnerstag 19.15 Uhr Musikschulpodium Grünstadt, Musikschule Raum I 

Dezember 1. Sonntag 11.15 Uhr Fachbereichskonzert- Grünstadt, Weinstraßencenter 

Elementarerziehung 

3. Dienstag 18.00 Uhr Adventsfenster Grünstadt, Musikschule Raum I 

10. Dienstag 19.00 Uhr Schülerbühne Dirmstein, Sturmfeder‘sches Schloss 

23. Montag 1. Ferientag 

Januar 2014 8. Mittwoch 1. Schultag 

Wichtiger Hinweis 

an alle Einsender von Digitalfotos 

Bitte beachten Sie, dass künftig aus Qualitätsgründen 

nur noch Digitalfotos mit einer 

Mindestgröße von 1024 x 768 Pixel (bei 

einer Bildbreite von 90 mm) abgedruckt 

werden können. Fotos mit einer geringeren 

Auflösung werden nicht mehr abgedruckt, 

hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung. 

Vielen Dank für Ihr Verständnis! Ihre Redaktion 

Battenberg 

- eine Brille 

Kirchheim 

- ein Autoschlüssel 

Bürgerservice Grünstadt-Land 

Tel. 06359/8001160 

Gefunden wurde


Wichtiges auf einen Blick 

Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land 

mit Außenstelle Kreisverwaltung - DÜW Kfz-Zulassung - Industriestraße 

11, 67269 Grünstadt 

Tel. 06359 8001-0........................................... Fax 06359 8001-811 

E-Mail: ....................................................info@gruenstadt-land.de 

Internet: ................................................ www.gruenstadt-land.de 

Öffnungszeiten der VG-Verwaltung: 

Montag-Freitag......................................................08:30 - 12:00 Uhr 

Montag, Dienstag, Mittwoch.................................13:30 - 16:00 Uhr 

Donnerstag............................................................13:30 - 18:00 Uhr 

Das Bürgerbüro und das Standesamt sind montags - donnerstags 

durchgehend geöffnet. 

Kreisverwaltung DÜW-Zulassungsstelle 

Tel. 06359 8001-173.........................................Fax 06359 8001-179 

Öffnungszeiten 

Montag..................................... 07:30 - 13:30 und 14:00 -16:00 Uhr 

Dienstag, Mittwoch...............................................07:30 - 13:00 Uhr 

Donnerstag......................... 07:30-13:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr 

Freitag...................................................................07:30 - 12:00 Uhr 

Annahmeschluss jeweils 1/2 Stunde vor Ende der Öffnungszeiten 

Sprechstunden Bürgermeister/Beigeordnete 

Bürgermeister Reinhold Niederhöfer 

Erster Beigeordneter Jörg Jokisch 

Terminvereinbarung (Sekretariat Tel. 06359 8001-541) 

E-Mail: evelyn.neufeld@gruenstadt-land.de 

Beigeordneter Jürgen Schraut 

Montag................................09:00 - 12:00 Uhr Tel. 06359 8001-306 

Schiedsmann der Verbandsgemeinde 

Horst Kern............................................................... Tel. 06359 4237 

Rufbereitschaft außerhalb der üblichen 

Dienststunden 

Verbandsgemeindewerke 

Wasserversorgung .............................................Tel.: 06359 919786 

Abwasserbeseitigung........................................ Tel.: 06359 919787 

Pfalzwerke Netz AG 

Stromversorgung.............................................Tel.: 06237 935-211 

Battenberg, Bissersheim, Bockenheim a. d. Wstr., Ebertsheim- 

Rodenbach, Gerolsheim, Großkarlbach, Kindenheim, Kirchheim, 

Kleinkarlbach, Laumersheim, Mertesheim, Neuleiningen, Obersülzen, 

Quirnheim 

Bei Stromausfall innerhalb der Haus-Installation ist Ihr Elektroinstallateur 

für die Schadensbehebung zuständig. 

Erdgasversorgung............................................Tel.: 0800 1003448 

Battenberg, Bissersheim, Bockenheim a. d. Wstr., Dirmstein, 

Ebertsheim-Rodenbach, Gerolsheim, Großkarlbach, Kindenheim, 

Kirchheim a. d. Wstr., Kleinkarlbach, Laumersheim, Mertesheim, 

Obersülzen, Quirnheim 

Elektrizitätsgenossenschaft Dirmstein 

Stromversorgung (Störung) 

Stadtwerke Frankenthal..................................Tel.: 06233 602444 

Störungsdienst Obrigheim 

Stromversorgung 

Firma Mielisch..................... Tel.: 06359 6058 oder 0171 62370815 

Erdgasversorgung 

Stadtwerke Grünstadt..........................................Tel.: 06359 85563 

Ruftaxi 

für die Ortsgemeinden: Bissersheim, Dirmstein, Gerolsheim, Großkarlbach, 

Kirchheim a. d. Wstr., Laumersheim 

Tel.: 06233 879930 oder 0173 6570999 

Polizeiinspektion Grünstadt 

Ruhestörung..........................................................Tel. 06359 93120 

Notfallrufe 

Notruf......................................................................................110 

Feuerwehr................................................................................112 

Notarzt / Krankenwagen...........................................06359 19222 

Vergiftungsfälle................................... 06131 232466 oder 19240 

Kreiskrankenhaus ......................................................06359 8090 

Ärztliche Notfalldienstzentrale 

Kreiskrankenhaus Grünstadt, Westring 55 

Tel.: 06359 19292 

Freitag ab 19 Uhr bis Montag 7 Uhr 

Mittwoch ab 13 Uhr bis Donnerstag 7 Uhr 

und an allen Feiertagen von 8 Uhr bis um 7 Uhr am Folgetag 

Zahnärztlicher Notdienst 

Tel.: 06359 1231 

Augenärztlicher Notdienst 

Tel.: 06232 1330 

Tierärztlicher Notdienst 

Tel.: 0152 03740813 

Apothekendienst 

Samstag, 13.07. ab 12:00 Uhr bis Sonntag, 14.07., 8:30 Uhr 

Brunnen-Apotheke, Brunnenstr. 14, Carlsberg 

Sonntag, 14.07., 8:30 Uhr bis Montag, 15.07., 8:30 Uhr 

Markt-Apotheke, Hauptstr. 27 a, Hettenleidelheim 

Der Bereitschaftsdienst der Apotheken kann auch jederzeit 

telefonisch erfragt werden. Festnetz: 0137 88822833 / 

Handy: 22833 

Impressum: Amtsblatt der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land 

Herausgeber: Verbandsgemeinde Grünstadt-Land 

Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG 

Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2 

(Industriepark Region Trier) 

Telefon: 0 65 02 - 91 47-0 o. -240, 

Fax: 0 65 02 - 91 47-250 

Internet: 

www.wittich.de, 

E-Mail: 

info@wittich-foehren.de 

Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren 

Ansprechpartnerin 

für Anzeigen: Angelika Heintzmann 

Telefon und Fax Tel. 0 63 22 / 98 98 03, Fax 0 63 22 / 98 98 04 

E-Mail: 

a.heintzmann@wittich-foehren.de 

Adresse: 

Schillerstraße 101, 67098 Bad Dürkheim 

Verantwortlich: 

amtlicher Teil: Reinhold Niederhöfer, Bürgermeister 

Nachrichten u. Hinweise: Dietmar Kaupp, Verlagsleitung 

Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren, Anzeigenleitung 

Erscheinungsweise: wöchentlich donnerstags, Einzelstücke zu beziehen bei: 

Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land, 

67269 Grünstadt 

Beiträge, die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichnet sind und die 

Vereinsmitteilungen stellen nicht immer die Meinung des Herausgebers dar. 

Bei unverlangt eingesandten Manuskripten behält sich die Redaktion Kürzungen 

vor. Textbeiträge sowie angeforderte Bildveröffentlichungen bitten wir per 

E-Mail an: amtsblatt@gruenstadt-land.de


Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) 

Spendensammlungen untersagt 

Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) - landesweite 

Spendenaufsicht in Rheinland-Pfalz – hat dem Verein „Care for 

Afrika“ mit Sitz in Polch/Landkreis Mayen-Koblenz mit sofort vollziehbarer 

Verbotsverfügung Spendensammlungen und öffentliche 

Aufrufe zu Geldspenden in Rheinland-Pfalz untersagt. Der Verein 

kann noch Rechtsmittel gegen die Verbotsverfügung einlegen. 

„Care for Afrika“ führt öffentliche Spendenaufrufe unter anderem 

mittels Unterstützungsaktionen (zum Beispiel Spendenlauf) und 

Warenverkäufen durch und wirbt bei Informationsveranstaltungen 

unter anderem um Spendengelder für Hilfsprojekte in Afrika. Sollten 

in Rheinland-Pfalz weiterhin Spendenaufrufe im Namen „Care for 

Afrika“ festgestellt werden, bittet die ADD um sofortige Mitteilung. 

Aufenthaltsgenehmigung 

Gebühren für türkische Bürger verringern sich 

Nach einer Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts vomMärz d. J. 

wird im Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen eine 

Anpassung der Gebühren für die Aufenthaltsgenehmigungen türkischer 

Bürger erwartet. Im Vorgriff auf die erwartetete bundeseinheitliche Regelung 

wurde nunmehr den Landkreisen empfohlen, die Gebühren bereits 

jetzt entsprechend zu reduzieren. Dieser Empfehlung wurde im Landkreis 

Bad Dürkheim direkt gefolgt und die Gebühren ab dem 1. Juli angepasst. 

Battenberg (Pfalz) 

www.battenberg-weinstrasse.de 



Urlaubsvertretung 

Vom 11.07.2013 bis Ende Juli führt die Amtsgeschäfte der Ortsgemeinde 

Battenberg der Beigeordnete Wolfgang Pahlke. 

Nichtamtlicher Teil 

Prot. Kirchengemeinde Battenberg 

Freitag, 12.07.2012 

17.30 Uhr Gottesdienst zur Eröffnung der Battenberger Kerwe 

(Pfarrerin Heller) 

Auch in den Schulferien: Jeden Montag 

10.00 - 11.45 Uhr Eltern-Kind-Gruppe im Kleinkarlbacher Dorfgemeinschaftshaus 

sowie dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde 

Grünstadt-Land gemäß § 114 Abs. 1 Satz 2 GemO für das 

Haushaltsjahr 2011 Entlastung erteilt. 

Gleichzeitig wurde der Jahresabschluss 2011 gem. § 114 Abs. 1 

Satz 1 GemO wie folgt festgestellt: 

Ergebnisrechnung: -23.791,33 € 

Finanzrechnung: 79.668,11 € 

Bilanz: 

In Aktiva und Passiva 5.185.156,64 € 

Sämtliche Anlagen zum Jahresabschluss 2011 wurden zustimmend 

zur Kenntnis genommen. 

Der Jahresabschluss einschließlich aller Anlagen ist in der Zeit vom 

11.07.2013 bis 19.07.2013 bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Grünstadt-Land, Industriestraße 11, 67269 Grünstadt, 3. Obergeschoss, 

Zimmer B 303, zu den üblichen Öffnungszeiten einzusehen. 

gez. Niederhöfer, Bürgermeister 


Schnelles Internet für Bissersheim - online 

Wie Sie wahrscheinlich wissen ist Bissersheim seit Mai 2013 online. 

Viele Kunden sind bereits an das schnelle Netz von Inexio angeschaltet, 

weitere folgen nach und nach. 

Die Fa. Inexio wird am 26.08.2013 von 16.00 - 19.00 Uhr im Gemeindezentrum 

Eulennest eine Beratungs- und Vertragsveranstaltung 

durchführen, bei der sich die Bürgerinnen und Bürger über das Leistungsangebot 

von Inexio informieren können. Von Vorteil ist es, wenn 

Sie entweder ihre jetzigen Vertragsunterlagen mitbringen oder sich 

vorher über Ihre Kündigungsfristen informieren. Falls Sie sich vorab 

schon informieren möchten, können Sie das im Internet unter www. 

myquix.de oder unter der kostenlosen Rufnummer 0800-7849375 tun. 


Strom wird abgestellt 

Wegen dringender Reparaturarbeiten und Vogelschutzmaßnahmen 

der Pfalzwerke AG wird am Sonntag, 14.07.2013 in der Zeit von 

01.00 Uhr bis 07.00 Uhr der Strom abgestellt. 

GV Liederkranz 

Der Liederkranz will versuchen neue Wege zu gehen 

Wir beabsichtigen unsere Lieder abwechselnd in verschiedenen 

Weingütern vorzutragen. Beginnen wollen wir mit einer „Serenade“ 

im Weingut Wendel Bachgasse 1, wozu wirrecht herzlich einladen. 

Bitte merken: Auftakt am Sonntag, dem 28 Juli 2013 ab 18.00 Uhr. 

Prot. Kirchengemeinde Bissersheim 

Sonntag, 14. Juli 2013 - siehe Kirchheim - 

Pfarrer Fischer hat Urlaub bis 3. August 2013. Vertretung in dieser 

Zeit Pfarrerin Waitschies in Obrigheim-Colgenstein (Tel.: 5756, ab 

14.00 Uhr, E-Mail: pfarramt.kirchheim@evkirchepfalz.de 

Bockenheim 

a. d. Weinstraße 

www.bockenheim.de 

Bissersheim 

www.bissersheim.de 


ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 

Feststellung des Jahresabschlusses und 

über die Entlastung für das Haushaltsjahr 

2011 der Ortsgemeinde Bissersheim 

Der Ortsgemeinderat Bissersheim hat in seiner Sitzung am 

21.03.2012 dem Ortsbürgermeister und den Ortsbeigeordneten 


Förderverein und Stützpunktwehr 

Bockenheim - Kindenheim 

Wir sagen Danke an alle, für die Unterstützung an unserem Tag der 

offenen Tür. Danke allen Besuchern, Spendern und Gönnern sowie 

den Vertretern der Vereine für ihr Kommen. 

Abfahrt: 

kfd- Wallfahrt zur Annakapelle 

bei Burrweiler 

07.15 Uhr am kath. Pfarrhaus Bockenheim mit 

Pfarrbus und privat Pkw 

Der Gottesdienst ist um 10.00 Uhr. Anschließend wird ein gemeinsames 

Mittagessen angeboten. 

Um Anmeldung wird geben bis spätestens 16. Juli 2013 bei Gerti 

Bormuth, Tel.: 06359/ 3992, Hedi Riffert, Tel.: 06359/83991.


Prot. Kirche Bockenheim 

Freitag, 11.07.2013 um 19.30 Uhr trifft sich der Besuchsdienstkreis 

im Pfarrhaus 

Sonntag, 14.07.2013 

10.00 Uhr Gottesdienst Lambertskirche 

Kath.Kirchengemeinde St. Lambertus 

Freitag, 12.07.2013 

13.00 Uhr in Bockenheim: Kirchenreinigung 

Samstag, 13.07.2013 

10.00 Uhr in Obrigheim- Seniorenheim - „Pro Seniore“ 

Wortgottesdienst mit anschl. Krankenkommuniom 

14.00 Uhr in Bockenheim: Hochzeit als Wortgottesdienst des 

Braupaares Stefanie Machwirth und Markus Eckert 

Sonntag, 14.07.2013 - 15. Sonntag im Jahreskreis 

10.30 Uhr in Bockenheim: Stiftamt für Eheleute Alfred und 

Zofie Schuhmacher und alle Angehörigen 

Amt für beide Pfarrgemeinden 

- mit Taufe des Kindes Maximillian Schiefer 

Mittwoch, 17.07.2013 

18.00 Uhr in Obrigheim: Beichtgelegenheit 

18.00 Uhr in Obrigheim: Rosenkranz 

18.30 Uhr in Obrigheim: hl. Messe 


Trägerverein 

„Offene Jugendarbeit Leiningerland“ e.V. 

Der Jugendraum ist in den Sommerferien geschlossen. 

Ab 23. August 2013 steht er für die Dirmsteiner Kinder wieder zur 

Verfügung. Nähere Info: 

Else Wentz, Jugendhaus Grünstadt, Tel.: 06359 - 83640 

Sitzungstermine 

III. Quartal 2013 bis zu den Herbstferien 

Mittwoch, 28.08.2013 

19.30 Uhr Ausschuss für Bau- und Verkehrsangelegenheiten 

Mittwoch, 04.09.2013 

19.30 Uhr Gemeinderat 

Mittwoch, 25.09.2013 

19.30 Uhr Ausschuss für Bau- und Verkehrsangelegenheiten 

Mittwoch, 02.10.2013 

19.30 Uhr Gemeinderat 


Dirmstein 

www.dirmstein.de 



Feststellung des Ergebnisses und 

Entlastung des Haushaltsjahres 2011 

Der Ortsgemeinderat Dirmstein hat in seiner Sitzung am 20.02.2013 

dem Ortsbürgermeister und den Beigeordneten sowie dem Bürgermeister 

und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde Grünstadt- 

Land gemäß § 114 Abs. 1 Satz 2 GemO für das Haushaltsjahr 2011 

Entlastung erteilt. Gleichzeitig wurde der Jahresabschluss 2011 

gem § 114 Abs. 1 Satz 1 GemO wie folgt festgestellt: 


Finanzrechnung: -226.532,67 € 

Bilanz: 



zur Kenntnis genommen. Der Jahresabschluss einschließlich aller 

Anlagen sind in der Zeit vom 11.07.2013 bis 19.07.2013 bei der 

Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land, Industriestraße 11, 

67269 Grünstadt, 3. Obergeschoss, Zimmer B 303, zu den üblichen 

Öffnungszeiten einzusehen. 



Entlastung des Haushaltshaltsjahres 2011 

Der Ausschuss zur Verwaltung der Katholischen Hospitalstiftung 

Dirmstein hat in seiner Sitzung am 27.02.2013 dem Vorsitzenden 

und dessen Stellvertreter sowie dem Bürgermeister und den Beigeordneten 

der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land gemäß §114 Abs. 

1 Satz 2 GemO für das Haushaltsjahr 2011 Entlastung erteilt. 

Gleichzeitig wurde der Jahresabschluss 2011 gem § 114 Abs. 1 




Bilanz: 









MGV Liederkranz e.V. 

Am Donnerstag, dem 11. Juli 2013 um 19.00 Uhr findet unsere 

nächste Vorstandssitzung im Sängerheim statt. 

Prot. Kirche Dirmstein 

10.30 Uhr Gottesdienst mit Taufen, Pfr. Bernd Jacobs 

Mittwoch, 17. Juli 2013 

19.30 Uhr Wort-des-Lebens-Kreis in Großkarlbach, Lauergasse 3 

Kath. Pfarrei St. Laurentius 

Sonntag, 14.07.2013 - (15. Sonntag im Jahreskreis) 

09.00 Uhr Sonntagsmesse für Alfred Breivogel (2. Sterbeamt), 

Karl Heinz Hetterich, Ludwig und Elisabeth 

Lobermayer und Sohn Hans, Andreas und Rigobert 

Seckinger, Martin und Maria Schmitt (Jahrgedächtnis) 

Kollekte für die Pfarrei 

19.00 Uhr Taizé-Gebet in der Pfarrkirche 

Dienstag, 16.07.2013 (Gedenktag Unserer Lieben Frau auf dem 

Berge Karmel) 

08.00 Uhr Eucharistiefeier für Pfarrer Josef Lenert 

Mitwoch, 17.07.2013 - (hl. Thomas) 

19.30 Uhr Wort-des-Lebens-Kreis im Pfarrhaus, Lauergasse 

Großkarlbach 

Donnerstag, 18.07.2013 

19.00 Uhr Eucharistiefeier für alle Verstorbenen der Pfarrei 

Ebertsheim 

www.ebertsheim.de 



Die Gemeinde informiert 

Seniorenfahrt am Dienstag und 

Mittwoch dem 6. und 7. August 2013 

In diesem Jahr führt uns die Reise nach Landau in den Zoo. Natürlich 

laden auch stilvolle Cafes zum Ausruhen ein. Die Fahrt erfolgt mit 

einem klimatisierten Bus. Nach einigen interessanten Stunden fahren 

wir wieder zurück nach Ebertsheim, wo uns gegen 18.00 Uhr in der 

Bahnhofsgaststätte bei Simone Gutfrucht ein Büffet erwartet. 

Musikalisch unterhalten werden wir dann beim gemeinsamen Nachtessen 

von Dieter Gessner. An der Fahrt teilnehmen können alle 

Seniorinnen und Senioren ab 65 Jahre (Jahrgang 1948 und älter) 

und deren Partner, auch wenn diese jünger sind. Wer aus gesundheitlichen 

Gründen an der Fahrt nicht teilnehmen kann, aber an dem 

Essen teilnehmen möchte, kann sich nur zum Abendessen anmelden.


Abfahrt 

am Dienstag, 6. August 2013 für die Rodenbacher und Ebertsheimer 

der Gartenstraße, Ostring, Turnstraße, Blumenstraße und Rodenbacher 

Straße. Abfahrt um 12.30 Uhr ab Bushaltestelle Rodenbach 

und anschließend an der Bushaltestelle am Friedhof Ebertsheim. 

Am Mittwoch, dem 7. August 2013 fahren die Ebertsheimer der 

restlichen Straßen. Abfahrt um 12.30 Uhr an der Bushaltestelle am 

Friedhof Ebertsheim und anschießend in der Wassergasse. 

Hier die Anmeldung: 

(Bitte ausschneiden und bis zum 1. August bei mir im Rathaus oder 

Leininger Straße 3 abgeben) 

 

Ich/Wir nehmen an der Fahrt mit 

Personen teil 

Ich/Wir nehmen am Abendessen mit 

Personen teil. 

Am Dienstag, dem 6. August 2013 

O (Zutreffendes bitte ankreuzen) 

Am Mittwoch, dem 7. August 2013 

O Zutreffendes bitte ankreuzen) 

Auch in diesem Jahr bietet unsere Gastgeberin ein Büffet 

zum Preis von 13,50 € an, zu dem Sie sich nur anmelden 

müssen. 

Ich/Wir nehmen an dem Abendessen mit 

Personen teil (bitte Anzahl angeben). 

Name:..................................................................................... 

Straße:.................................................................................... 

Tel: ......................................................................................... 

Gemeindestatistik, Stand 30.06.2013 

1337 EinwohnerInnen wohnen in unserem Dorf, 

- davon männlich und weiblich rd. 50 %, 

- davon ev. 45,7 %, kath. 26,8%, verschiedene 1,7 %, 

- ohne Angaben bzw. keiner religiösen Gemeinschaft angehörig: 

25,8 %. 

Alter: 

bis 19 Jahren: 16,1 % 

20-60 Jahren: 57,8, % 

61-89 Jahren: 25,5 % 

90 Jahre und älter: 0,6 % 

Feriengruß! 

Nun beginnt die Ferien- und Urlaubszeit. Ich wünsche Allen, dass 

sie in diesen Tagen das finden wonach sie suchen. Jene die auf Reisen 

gehen, wünsche ich eine gute Fahrt und kommen Sie gesund 

wieder. Lassen Sie sich alle von den neuen Eindrücken und Erlebnissen 

die Augen öffnen für die Schönheit der Natur und die Besonderheit 

unserer Heimat. 

Kunst für Kinder - Rund um Kunst 

In diesem Ferienworkshop haben Kinder ab dem Schulalter die 

Möglichkeit sich ausgiebig „rund um die Kunst“ kreativ zu betätigen. 

Gemeinsam mit der Pädagogin Eva Brockmann von der Handwerkstatt 

werden die teilnehmenden „Kunstkinder“ im Jugendcafe 

Ebertsheim und auf dem Spielplatz eigene Keilrahmen bauen und 

diese in einem weiteren Arbeitsschritt mit Naturfarben bemalen. 

Die dabei entstehenden Bilder können, ebenso wie verschiedene 

Kunstwerke die auf dem Spielplatz entstehen, am letzten Kurstag 

bei einer Vernissage von Eltern und Freunden bewundert werden. 

Der Ferienworkshop findet vom 22. - 25. Juli 2013 statt und ist als 

Kooperationsveranstaltung von Jugendcafe und Gemeinde Ebertsheim 

für die Kinder der Gemeinde kostenlos. 

Zeit: Montag, 22. - Mittwoch, 24. Juli 2013 jeweils von 10.00 - 13.00 Uhr 

Donnerstag, 25. Juli 2013, 15.00 - 17.30 Uhr ab 17.30 Vernissage 

Veranstaltungsort: Jugendcafe Ebertsheim 

Anmeldung: Eva Brockmann, Tel.: 0 63 59/34 98 

Kerweumzug 

Am Sonntag, 14.07.2013 findet in der Zeit von 14.00 bis 15.30 Uhr 

der Kerweumzug in Ebertsheim-Rodenbach statt. 

 

Der Umzug führt von: 

Bergstraße - Rathausstraße - Riedstraße - Wiesenstraße - Lautersheimer 

Straße (L 448) - Am Rechacker - zurück über Lautersheimer Straße 

(L 448) in Rathausstraße. Für evtl. Beeinträchtigungen während des 

Umzuges werden die Verkehrsteilnehmer um Verständnis gebeten. 

Ihre Straßenverkehrsbehörde 


SV Rodenbach 

Vom 13. - 15. Juli 2013 steht beim SV Rodenbach die 

Kerwe im Vordergrund 

Samstag, 13. Juli 2013 

Fußball: 

14.30 Uhr Bambini des TSV Ebertsheim 

16.00 Uhr AH-Turnier um den Wanderpokal der Ortsgemeinde, 

gestiftet von Ortsvorsteher Willi Schindler. Mit 

dabei: TSV Ebertsheim, RWO Alzey und SVR 

19.00 Uhr Kerwedisco mit DJ Normen 

Sonntag, 14. Juli 2013 

Frühschoppen mit dem Happy-Dance-Duo von 

11.00 - 14.00 Uhr 

14:00 Uhr Historischer Kerweumzug 

Montag, 15. Juli 2013 

ab 16.00 Uhr Kerweausklang mit Überraschungen 

Für Speisen und Getränke ist gesorgt (u.a. Grillhaxen und Rindfleisch 

mit Meerrettich). Zur Unterhaltung kann man sich am Human 

Table Soccer, dem Tischfußball mit lebendigen Akteuren, versuchen. 

Prot. Kirchengemeinde Ebertsheim 

Sonntag, 14.07.2013 

14.30 Uhr Gottesdienst in Kindenheim 

Verabschiedung von Pfarrer Jäckle 

Gerolsheim 

www.gerolsheim.de 



Feststellung des Ergebnisses und Entlastung 

des Haushaltsjahres 2011 

Der Ortsgemeinderat Gerolsheim hat in seiner Sitzung am 

23.04.2013 dem Ortsbürgermeister und den Beigeordneten sowie 

dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde 

Grünstadt-Land gemäß § 114 Abs. 1 Satz 2 GemO für das Haushaltsjahr 

2011 Entlastung erteilt. 



Ergebnisrechnung: 45.190,24 € 


Bilanz: 










Schnelles Internet für Gerolsheim - online 

Wie Sie wahrscheinlich wissen ist Gerolsheim seit Juni 2013 online. 

Viele Kunden sind bereits an das schnelle Netz von inexio angeschaltet.


Die Firma inexio wird am 06.08.13 von 16.00 - 19.00 Uhr im Rathaus 

eine Beratungs- und Vertragsveranstaltung durchführen, bei 

der sich die Bürgerinnen und Bürger über das Leistungangebot von 

inexio informieren können. Von Vorteil ist es, wenn Sie entweder ihre 

jetzigen Vertragsunterlagen mitbringen oder sich vorher über Ihre 

Kündigungsfristen informieren. Falls Sie sich vorab schon informieren 

möchten, können Sie das im Internet unter www.myquix.de oder 

unter der kostenlosen Rufnummer 0800-7849375 tun. 


Landfrauen 

Jahresausflug 

Dieses Jahr möchten wir ins schöne Miltenberg fahren. Am Samstag, 

17. August 2013 starten wir um 07.30 Uhr am Rathaus. Wir fahren 

mit dem Bus, natürlich nicht ohne einen Frühstücksstopp. Dort unternehmen 

wir u.a. eine Schifffahrt auf dem Main. Für Mitglieder beträgt 

der Preis incl. Schifffahrt und Frühstück 20 Euro. Nichtmitglieder sind 

zum Fahrtpreis von 25 Euro sehr herzlich eingeladen. Anmeldungen 

sind ab sofort bei unserer Vorsitzenden Helma Weyer möglich. 

Prot. Kirchengemeinde Gerolsheim 

Sonntag, 14.07.2013 

09.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Jacobs) 

Mittwoch, 17.07.2013 

19.30 Uhr Wort-des-Lebens-Kreis in Großkarlbach, Lauergasse 3 

Kath. Kirche Gerolsheim 

Sonntag, 14.07.2013 

10.30 Uhr Eucharistiefeier mit besonderem Gedenken an Karl 

Vogel (von Fam. Reinhold Diehl) 

Taufe von Letizia Perna und Adriana Amelie Beqiraj 

Dienstag, 16.07.2013 

18.30 Uhr Eucharistiefeier 

Großkarlbach 

www.grosskarlbach.de 





des Kindergartenzweckverbandes Laumersheim- 

Großkarlbach 

Veröffentlichung siehe Laumersheim, öffentliche Bekanntmachung 



Der Ortsgemeinderat Großkarlbach hat in seiner Sitzung am 


dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde 



Gleichzeitig wurde der Jahresabschluss 2011 gemäß § 114 Abs. 

1 Satz 1 GemO wie folgt festgestellt: 



Bilanz: 










Trägerverein 

„Offene Jugendarbeit Leiningerland“ e.V. 

Der Jugendraum ist in den Sommerferien geschlossen. Geöffnet 

wird er nur in der Woche vor dem Kändelgassenfest (22. - 25. 

Juli 2013) für das Großkarlbacher Ferienprogramm. In dieser Zeit ist 

der Raum von 10.00 - 16.00 Uhr geöffnet. Wir basteln, spielen und 

machen einen Ausflug. Wer nicht in Urlaub ist, darf am Ferienprogramm 

teilnehmen. Für den Ausflug am letzten Tag ist eine Anmeldung 

erforderlich. Ab 23. August 2013 ist der Jugendraum wieder 

für die Großkarlbacher Kinder und Jugendliche zu den bekannten 

Zeiten offen. 

Nähere Info: 

Else Wentz, Jugendhaus Grünstadt, Tel.: 06359 - 83640 

Monatlicher Preisskat 

Der nächste Preisskat findet am Sonntag, dem 14. Juli 2013 ab 09.30 

Uhr in der „Dorfmühle“ Großkarlbach, Kändelgasse 15, statt. Die Startgebühr 

beträgt 5 Euro, es gibt Geld- und Sachpreise zu gewinnen. 


FWG 

3. Wingertsheiseltreff am 16. Juli 2013 - 19.30 Uhr 

Thema „Impressionen aus der Südsee“ - Filmvortag über einen der 

schönsten Plätze dieser Welt. 

Reinhard Schneider aus Grosskarlbach, zeigt einen faszinierenden 

Film über seinen Aufenthalt in der Südsee, eine von mehreren Etappen 

seiner Weltreise, die er im Jahr 2005 mit seiner Frau Inge unternommen 

hat. Zu gemütlicher Runde laden wir alle interessierten 

Bürgerinnen und Bürger zur Unterhaltung und netten Gesprächen 

ein. Es gibt Leckeres vom Grill sowiegute Tropfen aus der Region. 

Förderverein Mühlenmuseum e.V. 

Unser Mühlenausflug findet am Samstag, dem 3. August 2013 

statt. Er führt uns zur Ölmühle St. Julian (Glan) und nach Meisenheim. 

Es sind noch einige Plätze für Nichtvereinsmitglieder frei. 

Programm und Anmeldeformular erhalten sie bei Klaus Linck, Silvanerstr. 

22, Tel.: 2731. 

Prot. Kirche Großkarlbach 

Sonntag, 14.07.2013 

10.00 Uhr Gottesdienst zum 7. Sonntag nach Trinitatis 

(Pfr.in E.Heck) 

Mittwoch, 17.07.2013 

19.30 Uhr Wort-des-Lebens-Kreis im kath. Pfarrhaus Großkarlbach, 

Lauergasse mit dem Wort: Das ganze Gesetz 

ist in dem einen Wort zusammen gefasst: Du sollst 

deinen Nächsten lieben wie dich selbst. Galater 5,14 

Weitere Nachrichten unter Obersülzen und Laumersheim. 

Kath. Pfarrei St. Jakobus 

Sonntag, 14.07.2013 - (15. Sonntag im Jahreskreis) 

10.30 Uhr Sonntagsmesse für die Pfarreien 

(Kollekte für die Pfarrei) 

Mittwoch, 17.07.2013 - (hl. Thomas) 

19.30 Uhr Wort-des-Lebens-Kreis im Pfarrhaus, Lauergasse 

Kindenheim 

www.kindenheim-info.de 





Der Ortsgemeinderat Kindenheim hat in seiner Sitzung am 


dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde








Bilanz: 



zur Kenntnis genommen. Der Jahresabschluss ist in der Zeit vom 


Grünstadt-Land, Industriestraße 11, 67269 Grünstadt, 3.Obergeschoss, 




Förderverein und Stützpunktwehr 

Bockenheim - Kindenheim 

Veröffentlichung siehe Bockenheim 

Schützenclub 1968 e.V. 

Termine 

- Der 1. Freitagstreff nach der Sommerpause findet am 16.08.2013 statt. 

- Die Jugendlichen beginnen ihr Trainingsprogramm am 21.08.2013 

- Am 23.08.2013 wird der Jubiläumspokal ausgeschossen. 

Prot. Kirchengemeinde Kindenheim 

Sonntag, 14.07.2013 

14.30 Uhr Gottesdienst 

Verabschiedung von Herrn Pfarrer Jäckle 

Kirchheim 

a. d. Weinstraße 

www.kirchheim-weinstrasse.de 


Strom wird abgestellt 

Wegen dringender Reparaturarbeiten und Vogelschutzmaßnahmen 

der Pfalzwerke AG wird am Sonntag, 14.07.2013 in der Zeit von 

01.00 Uhr bis 07.00 Uhr der Strom abgestellt. 

Landfrauen 

Am 18.07.2013 fällt „Kaffee und Kuchen“ im Friedrich-Diffine-Haus 

aus. Nächster Termin:Plauderstunde am 25.07.2013 um 14.00 Uhr 

im Friedrich-Diffine-Haus. Außerdem bedanken wir uns recht herzlich 

bei allen Helfern und den Kuchenspendern anlässlich der Kerwe. 

MGV 1869 e.V. 

„Der Knaller beim Galler“ - Wir laden ein zum Sänger- und Hoffest 

vom 19. - 21. Juli 2013 im Weingut Galler, Bissersheimer Str. 13. An 

allen Tagen ist für musikalische Unterhaltung und für Speisen und 

Getränke gesorgt. 

Prot. Kirchengemeinde Kirchheim 


10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. i.R. Roth) 

Pfarrer Fischer hat Urlaub bis 3. August 2013. Vertretung in dieser 

Zeit Pfarrerin Waitschies in Obrigheim-Colgenstein (Tel.: 5756 ab 

14.00 Uhr), E-Mail: pfarramt.kirchheim@evkirchepfalz.de 

Kath. Kirchengemeinde 

St. Johannes der Täufer 


18.30 Uhr in Kirchheim: Amt 

Sonntag, 14.07.2013 - 15. Sonntag im Jahreskreis 

09.30 - 

10.00 Uhr in Grünstadt: Nachprimiz unseres 

Neupriesters Dr. Jens Henning 

Einzelprimizsegen 

10.30 Uhr Festgottesdienst für die Pfarreiengemeinschaft 

anschl. Empfang im St.-Peter- Saal 

ca. 13.00 Uhr Einzelprimizsegen 

Montag, 15.07.2013 

09.00 Uhr in Kirchheim: Anbetung 


18.30 Uhr in Kirchheim: Amt 

Weitere Informationen - siehe unter kath Nachrichten Neuleiningen 

und kath. Nachrichten Mertesheim 

Kleinkarlbach 

www.kleinkarlbach.de 



Sanierungsgebiet „Ortskern“ 

Beratungstermin am 20. August 2013 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

in der Gemeinderatssitzung am 14.05.2013, zu der auch die Bürgerinnen 

und Bürger eingeladen waren, wurden die Ergebnisse der „vorbereitenden 

Untersuchungen“ zur Ausweisung eines Sanierungsgebietes 

vorgestellt. Der Sanierungsbeauftragte der Gemeinde, Herr Thiele vom 

Planungsbüro Thiele, hat auch ausführlich über die Fördermöglichkeiten 

privater Modernisierungs- und Instandsetzungsmaßnahmen informiert. 

Am 20. August 2013 findet im Sanierungsbüro vor Ort (Rathaus) 

der erste Beratungstermin in der Zeit von 16.00 Uhr bis 18.30 Uhr 

statt. Falls Sie beabsichtigen, in nächster Zeit Modernisierungs- bzw. 

Instandsetzungsmaßnahmen durchzuführen, sollten Sie sich über die 

Verbandsgemeindeverwaltung, Frau Hellein, Tel.-Nr. 06359/8001-236, 

einen Termin für den 20. August 2013 für das kostenlose Beratungsgespräch 

mit dem Sanierungsbeauftragten der Gemeinde vormerken 

lassen, damit auch Sie von den verschiedenen Fördermöglichkeiten 

Gebrauch machen können. Je nach Bedarf werden in regelmäßigen 

Abständen weitere Beratungstermine im Sanierungsbüro der 

Gemeinde (Rathaus) festgelegt werden. Ich möchte nochmals darauf 

hinweisen, dass diese Beratungsgespräche für Sie „kostenlos“ 

sind. Antragsformulare für die Beantragung von Fördermitteln bzw. 

einer Steuerbescheinigung sowie weitere Informationen sind bei der 

Gemeindeverwaltung als auch bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

(Frau Hellein) erhältlich. Darauf hoffend, dass Sie von diesem Angebot 

der Gemeinde regen Gebrauch machen, verbleibe ich 

mit freundlichen Grüßen 

Rainer Gierth, Ortsbürgermeister 


Prot. Kirche Kleinkarlbach 


10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Heller) 

Auch in den Schulferien: 

Jeden Montag 10.00 - 11.45 Uhr Eltern-Kind-Gruppe im Dorfgemeinschaftshaus 

Laumersheim 

www.laumersheim.de 





Der Kindergartenzweckverband Laumersheim- Großkarlbach hat in 

seiner Sitzung am 19.02.2013 dem Verbandsvorsteher und dessen


Stellvertreter sowie dem Bürgermeister und den Beigeordneten der 

Verbandsgemeinde Grünstadt-Land gemäß § 114 Abs. 1, Satz 2 

GemO für das Haushaltsjahr 2011 Entlastung erteilt. 



Ergebnisrechnung: 0,00 € 


Bilanz: 

In Aktiva und Passiva 433.439,62 € 







gez. Niederhöfer 

Bürgermeister 



Der Ortsgemeinderat Laumersheim hat in seiner Sitzung am 


auch dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde 

Grünstadt-Land gemäß § 114 Abs. 1 Satz 2 GemO für das 

Haushaltsjahr 2011 Entlastung erteilt. 





Bilanz: 


Sämtliche Anlagen zum Jahresabschluss 2011 wurden zustimmend zur 

Kenntnis genommen. Der Jahresabschluss einschließlich aller Anlagen ist 

in der Zeit vom 11.07.2013 bis 19.07.2013 bei der Verbandsgemeindeverwaltung 





TuS Laumersheim 

Sommerprogramm 

Der TuS bietet für alle Interessierte ein Sommer-Angebot an. Im Juli 

findet Montags um 20:00 Uhr eine Sportstunde statt, Treffpunkt das 

Bürgerhaus. Sie wird an das Wetter angepasst sein und enthält Elemente 

aus Step, Pilates, Stretching und Entspannung. Ab August 

findet um 19:00 Uhr Pilates statt. Ab 19.08.2013 findet wieder das 

normale Sportprogramm statt. Nur die Wirbelsäulen-Gymnastik 

beginnt erst am 29.08.2013 (Kerwe). 

Prot. Kirchengemeinde Leimersheim 

Sonntag, 14.Juli 2013 

09.00 Uhr Gottesdienst zum 7. Sonntag nach Trinitatis (Pfr.in E.Heck) 

Mittwoch, 17.07.2013 

19.30 Uhr Wort-des-Lebens-Kreis im kath. Pfarrhaus Großkarlbach 

(siehe Großkarlbach) 

Weitere Nachrichten unter Großkarlbach. 

Kath. Pfarrei St. Bartholomäus 

Sonntag, 14.07.13 (15. Sonntag im Jahreskreis) 

10:30 Uhr Sonntagsmesse in Großkarlbach 

Mittwoch, 17.07.13 (Hl. Thomas) 

19:30 Uhr Wort-des-Lebens-Kreis im Pfarrhaus, Lauergasse 

Großkarlbach 

Kath. Kirchengemeinde St. Valentin 

Sonntag, 14.07.2013, 15. Sonntag im Jahreskreis 

09.30 - 

10.00 Uhr in Grünstadt: Nachprimiz unseres Neupriesters Dr. 

Jens Henning, Einzelprimizsegen 

10.30 Uhr Festgottesdienst für die Pfarreiengemeinschaft, 

anschl. Empfang im St. - Peter- Saal 

ca. 

13.00 Uhr Einzelprimizsegen 

Mittwoch, 17.07.2013 

18.30 Uhr in Mertesheim: Amt für Heinrich und Edeltraud Hennes, 

Hans und Lisa Senger und Sohn Josef 

Weitere Informationen der Pfarreiengemeinschaft - siehe unter kath 

Nachrichten Neuleiningen und Kirchheim. 

Neuleiningen 

www.neuleiningen.de 


Prot. Kirchengemeinde 

Sausenheim-Neuleiningen 

Donnerstag, den 11. Juli 2013 

20.00 Uhr Presbyteriumssitzung in Sausenheim 

Sonntag, den 14. Juli 2013 

10.00 Uhr Gottesdienst in Sausenheim 

Kath. Kirchengemeinde St. Nikolaus 

Freitag, 12.07.2013 

09.00 Uhr in Sausenheim: Heilige Messe 

Dankamt zum 100. Geburtstag von Hedwig Kaczy 

18.30 Uhr in Grünstadt: Amt 

Samstag, 13.07.2013 

14.00 Uhr in Neuleiningen: Hochzeitsfeier des Brautpaares 

Tobias Holz und Sarah, geb. Wagner 

15. Sonntag im Jahreskreis 

Samstag, 13.07.2013 

18.00 Uhr in Sausenheim: Vorabendmesse, 3. Sterbeamt für 

Elisabeth Berg, anschl. Einzelprimizsegen 

09.00 Uhr in Neuleiningen: Amt 

09.30 - 

10.00 Uhr in Grünstadt: Nachprimiz unseres Neupriesters 

Dr. Jens Henning, Einzelprimizsegen 

10.30 Uhr Festgottesdienst für die Pfarreiengemeinschaft, 

anschl. Empfang im St. - Peter- Saal 

ca. 

13.00 Uhr Einzelprimizsegen 

Dienstag, 16.07.2013 

18.30 Uhr in Neuleiningen: Amt für Karl Spitz 


09.00 Uhr in Grünstadt: Heilige Messe 

Weitere Informationen der Pfarreiengemeinschaft - 

siehe unter kath Nachrichten Kirchheim und Mertesheim 

Obersülzen 

www.obersuelzen.de 

Mertesheim 



Prot. Kirchengemeinde Mertesheim 

Sonntag, 14.07.2013 

14.30 Uhr Gottesdienst in Kindenheim 

Verabschiedung von Herrn Pfarrer Jäckle 




Der Ortsgemeinderat Obersülzen hat in seiner Sitzung am 


dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde








Bilanz: 




Der Jahresabschluss ist in der Zeit vom 11.07.2013 bis 19.07.2013 

bei der Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land, Industriestraße 

11, 67269 Grünstadt, 3.Obergeschoss, Zimmer B 303, zu 

den üblichen Öffnungszeiten einzusehen. 



S.V. 1970 Obersülzen e.V. 

Sport am kommenden Wochenende 

Die beiden aktiven Mannschaften der Herren spielen am Sonntag, 

den 14.7.2013, um14.00 Uhr und 16.30 Uhr gegen die Mannschaften 

von Olympia Lampertheim. 

Prot. Kirchengemeinde Obersülzen 

Samstag, 13.07.2013 

15.00 Uhr Traugottesdienst des Paares Felix Frank Wiegel u 

nd Siri Wiegel geb. Schaffer, Mannheim 

Samstag, 13.07.2013 

18.00 Uhr Gottesdienst zum 7.Sonntag nach Trinitatis 

(Pfr.in E.Heck) 

Mittwoch, 17.07.2013 

19.30 Uhr Wort-des-Lebens-Kreis im kath. Pfarrhaus Großkarlbach 

(sieheh. Großkarlbach) 

Weitere Nachrichten siehe unter Großkarlbach und Laumersheim. 

Obrigheim (Pfalz) 

www.obrigheim-pfalz.de 

Fahrkosten: 

65 € pro Erwachsener 

40 € für das 1. Kind 

30 € für das 2. Kind 

Näheres werden wir auf einer Versammlung am Dienstag 20. August 

2013 um 20.00 Uhr im Bürgerhaus besprechen. 

Kerstin Prangenberg 


VdK 

Alle Mitglieder, Freunde und Gönner sind recht herzlich zum Grillfest 

am Freitag, 12. Juli 2013, ab 18.00 Uhr im Bürgerhaus eingeladen. 

Arbeitsgemeinschaft 

sozialdemokratischer Frauen (ASF) 

Frauentreff 

der Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen (ASF) im 

SPD-Unterbezirk Neustadt/Bad Dürkheim am Donnerstag, 18. Juli 

2013, um 20.00 Uhr im Restaurant „Zum Herrenberg“, Weinstr. 10, 

in Bad Dürkheim/Ungstein. Karin Mohr, Hawaii-Kennerin, zeigt Bilder 

und berichtet über Land und Leute. Gast: SPD-Bundestagskandidatin 

Heike Mrosek-Handwerk. 

Der Eintritt ist frei. Es besteht Mitfahrgelegenheit. Informationen bei 

Doris Christ, Tel. 06359 81619. 

SPD 

Zu unserem Pappelfest laden wir am Samstag, den 27. Juli ab 

17.00 Uhr auf den Festplatz (neben Sportgelände in Obrigheim) 

recht herzlich ein. Neben Grillspezialitäten und Salaten gibt es auch 

Getränke aller Art. 

Prot. Kirchengemeinde 

Obrigheim - Colgenstein 

Sonntag, 14.07.2013 

09:30 Uhr Gottesdienst in Obrigheim 

Prot. Kirche Asselheim- 

Albsheim-Mühlheim 

Sonntag, 14. Juli 2013, Schloßkirche Mühlheim 

09.00 Uhr Gottesdienst - Pfr. Martin Theobald 



Partnerschaftsausschuss 

Anmeldungen für die Fahrt nach Crèvecoeur 

Unsere Freunde aus Crèvecoeur möchten für ihre Planung wissen, 

wer in diesem Jahr mit nach Crèvecoeur kommt. Wer Interesse hat 

kann sich bis zum 26. Juli 2013 bei Kerstin Prangenberg, Tel. 06359 

84792 oder 01608737945 anmelden. 

Programmablauf 

Freitag, 27.09.2013 

??? Abfahrt (wird noch besprochen) 

17.30 Uhr Ankunft in Crèvecoeur 

Treffen mit den Gastfamilien am Schloss 

20.00 Uhr Aperitifbuffet im Schloss-Saal 

Samstag, 28.09.2013 

07.00 Uhr Abfahrt am Schloss in Crèvecoeur nach Paris 

Ankunft Platz de la Madeline 

2 Stunden Stadtrundfahrt mit Touristenbus (Audioguide 

in deutsch) 

Mittag 

gemeinsames Essen im Restaurant Monté Carlo in 

der Nähe des Champs-Élysées, im Anschluss freie 

Zeit zum Spazieren oder Einkaufen 

16.30 Uhr Rückfahrt nach Crèvecoeur 

19.00 Uhr Ankunft in Crèvecoeur 

20.00 Uhr Besonderer Abend, mittelalterliches Fest mit einem 

Schauspiel (Vereinigung François I). Gemeinsames 

Essen. 

Sonntag, 29.09.2013 

Vormittag in den Familien 

15.00 Uhr Abfahrt in Crèvecoeur 

Quirnheim 





Der Ortsgemeinderat Quirnheim hat in seiner Sitzung am 02.07.2013 

dem Ortsbürgermeister und den Beigeordneten sowie dem Bürgermeister 

und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde Grünstadt- 

Land gemäß § 114 Abs. 1 Satz 2 GemO für das Haushaltsjahr 2011 

Entlastung erteilt. 

Der Jahresabschluss 2011 gem. § 114 

Abs. 1 Satz 1 GemO wurde wie folgt beschlossen: 



Bilanz: 








gez. Niederhöfer, Bürgermeister



Prot. Kirchengemeinde Quirnheim 

Sonntag, 14.07.2013 

14.30 Uhr Gottesdienst in Kindenheim, 

Verabschiedung von Pfarrer Jäckle 

Kath. Kirchengemeinde 

St. Oswald Boßweiler 

15. Sonntag im Jahreskreis 

Sonntag, 14.07.2013 

09.00 Uhr in Rodenbach: Amt für Prälat Erwin Diemer 

BUS- Rodenbach 

Dienstag, 16.09.07.2013 

18.00 Uhr in Rodenbach: Beichtgelegenheit 

18.30 Uhr in Rodenbach: Heilige Messe

Grünstadt - 14 - Ausgabe 28/2013

KW 28 Gruenstadt.pdf - Verbandsgemeinde Grünstadt-Land

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?