KW 09 Gruenstadt.pdf - Verbandsgemeinde Grünstadt-Land

40. Jahrgang (123) 

Donnerstag, 

den 28. Februar 2013 

Nr. 9/2013 

amtsblatt@gruenstadt-land.de 

Amtsblatt 

der Verbandsgemeinde . 

GRÜNSTADT-LAND 

und der Ortsgemeinden 

 

 

 

 

www.gruenstadt-land.de 

Wahlaufruf 

Am Sonntag, 17. März 2013, findet 

statt. 

die Wahl der Landrätin / des Landrats 

des Landkreises Bad Dürkheim 

In der Zeit von 8 bis 18 Uhr können Sie im Wahlraum Ihres Stimmbezirks wählen. 

Auf der Folgeseite haben wir das Muster eines Stimmzettels abgedruckt, damit 

Sie sich bereits jetzt mit dem Inhalt vertraut machen können. 

Wenn Sie am Wahltag verhindert sein sollten, wählen Sie per Briefwahl. Briefwahlanträge 

können bis Freitag, 15. März 2013, 18 Uhr, im Verbandsgemeinderathaus 

beim Bürgerbüro gestellt werden. 

Bei einer nachgewiesenen plötzlichen Erkrankung, welche ein Aufsuchen des 

Wahlraumes unzumutbar erschwert oder unmöglich macht, können Sie Briefwahlunterlagen 

auch noch am 

Samstag, 16. März 2013, in der Zeit zwischen 10 und 12 Uhr und am 

Wahlsonntag, 17. März 2013, bis 15 Uhr 

beantragen. 

Liebe Wählerinnen und Wähler, machen Sie von Ihrem Wahlrecht Gebrauch und gehen Sie wählen! 

Eine hohe Wahlbeteiligung spricht für eine gute Demokratie!

Grünstadt - 2 - Ausgabe 9/2013 

Veranstaltungskalender Grünstadt-Land 

01.03.-14.03.2013 

Datum Uhrzeit Ort Veranstaltung 

01.03. Bockenheim 

Burschenschaft, Schoppenrock, 

Emichsburg 

01.03. Gerolsheim Schützenverein, Jahreshauptversammlung 

02.03. 18:00 Bockenheim Brennerei Keidel, Schnapsprobe, mit Voranmeldung, Salhof 1 

02.03. 19:00 Neuleiningen 

02.03. 20:00 Obrigheim 

Jahreskonzert der Neuleininger Blaskapelle, 

Sportheim „Auf dem Eisenkopf“, Eintritt frei 

Schlappschnuttheater „Die beschde Tage vun moim Lewe“ 

mit Ulrike Lotterhoß und Peter Gutschalk, Rosengarten 

02.+03.03. 13:00-18:00 

Obrigheim- 

Colgenstein 

Bauernhof Ilgen, Osterfrühlingsmarkt, 

Osterdekorationen und vieles mehr, in beheizter Scheune Wein- und 

Sektausschank, Kaffee und Kuchen, Kirchstraße 16, Obrigheim-Colgenstein 

03.03. 17:00 Dirmstein 

Kulturverein, Kulinarisch-literarischer Abend, 

Sturmfeder’sches Schloss, Eintritt 15 EUR inkl. Speisen 

03.03. Ebertsheim Kita 3L, Second-Hand-Basar 

04.03. Kleinkarlbach FWG, Jahresmitgliederversammlung 

06.03. 14:00 Großkarlbach Gemeinde, Seniorennachmittag, Dorfmühle 

07.03. 19:30 Kirchheim Männergesangverein, Jahreshauptversammlung 

08.03. 19:30 Bockenheim Natur- und Vogelschutzverein, Mitgliederversammlung, Sonnenhof 

08.03. Gerolsheim Naturfreunde, Jahreshauptversammlung 

08.03. Kindenheim Vogelschutzverein, Mitgliederversammlung 

08.03. 19:00 Neuleiningen Neuleininger Blaskapelle, Generalversammlung, DGH Alte Schule 

09.03. Bockenheim Förderverein Kita, Kleiderbasar, Emichsburg 

09.03. 18:00 Bockenheim Brennerei Keidel, Schnapsprobe, mit Voranmeldung, Salhof 1 

09.03. 19:00 Großkarlbach Gemeinde, 5-Gänge-Menue, Thema „Russische Nächte“, Bürgerhaus 

10.03. 9:30 Bissersheim Stabaus, Dorfplatz 

10.03. Gerolsheim Ortskartell, Stabaus 

10.03. 9:30 Großkarlbach Gemeinde, Preisskat, Dorfmühle 

10.03. Kindenheim Hundesportverein, Fährte Schutzhundeprüfung 

10.03. 17:00 Kirchheim 

10.03. 14:00 Neuleiningen 

12.03. 14:30 Großkarlbach 

Kirchheimer Konzertwinter, Orgelkonzert mit Michael Schönheit, 

Prot. Kirche,www.konzertwinter.de 

Stabaus mit Winterverbrennung, Blasmusik, 

Wein und Stabausbrezeln, anschl. Versteigerung der Stabausbrezel im Hof 

des Restaurants „H’Manns“, ab 13 Uhr Stabausbinden 

Seniorenbeirat Grünstadt-Land, 

Mitgliederversammlung, Hotel-Restaurant „Winzergarten“ 

13.03. Gerolsheim Prot. Kirche, Seniorennachmittag 

13.03. Laumersheim Landfrauen, Kochkurs, DGH 

13.03. 19:00 Obrigheim Landfrauen, Vortrag „Sicherheit rund ums Haus“, Bürgerhaus 

14.03. Gerolsheim Dürk/Schöppler, Monatsfahrt 

14.03. 14:30 Kleinkarlbach Ev. Krankenpflegeverein, gemütl. Beisammensein, DGH 

Haus der Deutschen Weinstraße in Bockenheim Tel.: 06359/8001-820 

Fax: 06359/8001-812, E-mail: touristik@gruenstadt-land.de

Grünstadt - 3 - Ausgabe 9/2013


Information 

in eigener Sache 

Beiträge zur Veröffentlichung senden 

Sie bitte per E-Mail an amtsblatt@gruenstadt-land.de 

Redaktionsschluss: 

- montags um 10 Uhr 

- bei Vorverlegung freitags um 11 Uhr 

Wenn Sie Ihr Amtsblatt verspätet oder 

gar nicht erhalten, melden Sie sich bitte 

bei der MvG-Zeitungsvertrieb GmbH 

unter der Telefonnummer 06502 9147- 

710 oder -713 oder per E-Mail 

service@mvg-zeitungsvertrieb.de


Wichtiges auf einen Blick 

Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land 

mit Außenstelle Kreisverwaltung - DÜW Kfz-Zulassung - 

Industriestraße 11, 67269 Grünstadt 

Tel. 06359 8001-0 Fax 06359 8001-811 

E-Mail: 

info@gruenstadt-land.de 

Internet: 

www.gruenstadt-land.de 

Öffnungszeiten der VG-Verwaltung: 

Montag-Freitag 

Montag, Dienstag, Mittwoch 

Donnerstag 

Das Bürgerbüro und das Standesamt sind montags - 

donnerstags durchgehend geöffnet. 

8:30 - 12:00 Uhr 

13:30 - 16:00 Uhr 

13:30 - 18:00 Uhr 

Kreisverwaltung DÜW-Zulassungsstelle 

Tel. 06359 8001-173 Fax 06359 8001-179 

Öffnungszeiten 

Montag 

7:30 - 13:30 und 14:00 -16:00 Uhr 

Dienstag, Mittwoch 

7:30 - 13:00 Uhr 

Donnerstag 

7:30-13:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr 

Freitag 

7:30 - 12:00 Uhr 

Annahmeschluss jeweils 1/2 Stunde 

vor Ende der Öffnungszeiten 

Sprechstunden Bürgermeister/Beigeordnete 

Bürgermeister Reinhold Niederhöfer 

Erster Beigeordneter Jörg Jokisch 

Terminvereinbarung (Sekretariat Tel. 06359 8001-541) 

E-Mail: evelyn.neufeld@gruenstadt-land.de 

Beigeordneter Jürgen Schraut 

Montag 9:00 - 12:00 Uhr Tel. 06359 8001-306 

Schiedsmann der Verbandsgemeinde 

Horst Kern Tel. 06359 4237 

Rufbereitschaft 

außerhalb der üblichen Dienststunden 

Verbandsgemeindewerke 

Wasserversorgung Tel.: 06359 919786 

Abwasserbeseitigung Tel.: 06359 919787 

Pfalzwerke 

Stromversorgung Tel.: 06237 935-211 

Battenberg, Bissersheim, Bockenheim a. d. Wstr., Ebertsheim- 

Rodenbach, Gerolsheim, Großkarlbach, Kindenheim, Kirchheim, 

Kleinkarlbach, Laumersheim, Mertesheim, Neuleiningen, Obersülzen, 

Quirnheim 

Bei Stromausfall innerhalb der Haus-Installation ist Ihr Elektroinstallateur 

für die Schadensbehebung zuständig. 

Erdgasversorgung Tel.: 0800 1003448 

Battenberg, Bissersheim, Bockenheim a. d. Wstr., Dirmstein, 

Ebertsheim-Rodenbach, Gerolsheim, Großkarlbach, Kindenheim, 

Kirchheim a. d. Wstr., Kleinkarlbach, Laumersheim, Mertesheim, 

Obersülzen, Quirnheim 

Elektrizitätsgenossenschaft Dirmstein 

Stromversorgung (Störung) 

Stadtwerke Frankenthal Tel.: 06233 602444 

Störungsdienst Obrigheim 

Stromversorgung 

Firma Mielisch Tel.: 06359 6058 oder 0171 62370815 

Erdgasversorgung 

Stadtwerke Grünstadt Tel.: 06359 85563 

Ruftaxi 

für die Ortsgemeinden: Bissersheim, Dirmstein, Gerolsheim, Großkarlbach, 

Kirchheim a. d. Wstr., Laumersheim 

Tel.: 06233 879930 oder 0173 6570999 

Polizeiinspektion Grünstadt 

Ruhestörung Tel. 06359 93120 

Notfallrufe 

Notruf110 

Feuerwehr112 

Notarzt / Krankenwagen 06359 19222 

Vergiftungsfälle 06131 232466 oder 19240 

Kreiskrankenhaus 06359 8090 

Ärztliche Notfalldienstzentrale 

Kreiskrankenhaus Grünstadt, Westring 55 

Tel.: 06359 19292 

Freitag ab 19 Uhr bis Montag 7 Uhr 

Mittwoch ab 13 Uhr bis Donnerstag 7 Uhr 

und an allen Feiertagen von 8 Uhr bis um 7 Uhr am Folgetag 

Zahnärztlicher Notdienst 

Tel.: 06359 1231 

Augenärztlicher Notdienst 

Tel.: 06232 1330 

Tierärztlicher Notdienst 

Tel.: 0152 03740813 

Apothekendienst 

Samstag, 02.03., ab 12:00 Uhr bis Sonntag, 03.03., 8:30 Uhr 

Kelten-Apotheke, Hauptstr. 79, Eisenberg 

Sonntag, 03.03., 8:30 Uhr bis Montag, 04.03., 8:30 Uhr 

Martins-Apotheke, Vorstadt 4, Grünstadt 

Der Bereitschaftsdienst der Apotheken kann auch jederzeit 

telefonisch erfragt werden. Festnetz: 0137 88822833 / 

Handy: 22833 

Impressum: Amtsblatt der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land 

Herausgeber: Verbandsgemeinde Grünstadt-Land 

Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG 

Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2 

(Industriepark Region Trier) 

Telefon: 0 65 02 - 91 47-0 o. -240, 

Fax: 0 65 02 - 91 47-250 

Internet: 

www.wittich.de, 

E-Mail: 

info@wittich-foehren.de 

Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren 

Ansprechpartnerin 

für Anzeigen: Angelika Heintzmann 

Telefon und Fax Tel. 0 63 22 / 98 98 03, Fax 0 63 22 / 98 98 04 

E-Mail: 

a.heintzmann@wittich-foehren.de 

Adresse: 

Schillerstraße 101, 67098 Bad Dürkheim 

Verantwortlich: 

amtlicher Teil: Reinhold Niederhöfer, Bürgermeister 

Nachrichten u. Hinweise: Dietmar Kaupp, Verlagsleitung 

Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren, Anzeigenleitung 

Erscheinungsweise: wöchentlich donnerstags, Einzelstücke zu beziehen bei: 

Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land, 

67269 Grünstadt 

Beiträge, die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichnet sind und die 

Vereinsmitteilungen stellen nicht immer die Meinung des Herausgebers dar. 

Bei unverlangt eingesandten Manuskripten behält sich die Redaktion Kürzungen 

vor. Textbeiträge sowie angeforderte Bildveröffentlichungen bitten wir per 

E-Mail an: amtsblatt@gruenstadt-land.de


Verbandsgemeinde 

Grünstadt-Land 

Amtlicher Teil 

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 

Dienstleistungszentrum 

Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz 

Abt. Landentwicklung, Ländliche Bodenordnung 

Flurbereinigung Weisenheim a. Berg II 

Az.: 41159-HA5.1 

67433 Neustadt, 19.02.2013 

Konrad-Adenauer-Str. 35 

Telefon: 06321/671-0 

Telefax: 06321/671-1250 

Internet: www.dlr.rlp.de 


Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung 

I. Feststellung 

Die den Teilnehmern bekannt gegebenen Ergebnisse der erneuten 

Wertermittlung werden hiermit gemäß § 32 Satz 3 Flurbereinigungsgesetz 

(FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 

16.03.1976 (BGBl. I Seite 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des 

Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I Seite 2794) 

festgestellt. 

II. Hinweis: 

Die am 04.07.2011 festgestellten Ergebnisse der Wertermittlung des 

alten Bestandes vor Durchführung von Baumaßnahmen bilden die 

verbindliche Grundlage zur Berechnung des Abfindungsanspruches. 

Die Ergebnisse der erneuten Wertermittlung bilden die verbindliche 

Grundlage für die Berechnung 

· der Landabfindung und Geldausgleiche 

· der Geld- und Sachbeiträge 

Begründung 

1. Sachverhalt: 

Die Wertermittlung der Grundstücke wurde vom 31.08.2010 bis 

14.10.2010 von amtlichen Sachverständigen nach §§ 27 bis 30 

FlurbG durchgeführt. 

Infolge der Neugestaltung nach dem Plan über die gemeinschaftlichen 

und öffentlichen Anlagen (Plan nach § 41 Flurbereinigungsgesetz) 

mussten Teile des Flurbereinigungsgebietes gemäß § 44 

FlurbG erneut bewertet werden. Diese erneute Wertermittlung ist 

am 5.12.2012 von einem Sachverständigen unter Beteiligung des 

Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft durchgeführt worden. 

Die erneute Wertermittlung hat die Ergebnisse erbracht, die zur 

Einsichtnahme für die Beteiligten ausgelegen haben und ihnen im 

Anhörungstermin am 29.01.2013 erläutert worden sind. 

Einwendungen gegen die erneute Wertermittlung wurden von den 

Beteiligten nicht vorgebracht. 

2. Gründe 

2.1 Formelle Gründe 

Die Werte der landwirtschaftlich genutzten Grundstücke wurden 

nach § 28 FlurbG von amtlichen Sachverständigen ermittelt. 

Die Auswahl der Sachverständigen und die Durchführung der Wertermittlung 

sind sachgerecht erfolgt (§ 31 FlurbG). 

Bei der Offenlegung sind keine Einwendungen vorgebracht worden 

Die formellen Voraussetzungen zum Erlass dieses Verwaltungsaktes 

nach § 32 FlurbG sind gegeben. 

2.2 Materielle Gründe 

Zur Senkung der Kosten für die Außenwirtschaft sind Teilflächen 

des Verfahrensgebietes durch Baumaßnahmen verbessert worden. 

Für die sachgerechte Bemessung der neuen Grundstücke und zur 

Ermittlung der Geld- und Sachbeiträge sind diese Flächen mit dem 

neuen Wert zu Grunde zu legen. 

Die materiellen Voraussetzungen zum Erlass dieses Verwaltungsaktes 

nach § 32 FlurbG sind gegeben. 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen diese Feststellung kann innerhalb eines Monats ab dem ersten 

Tag der Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. 

Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei dem 

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz 


Konrad-Adenauer-Straße 35, 67433 Neustadt 

oder wahlweise bei der 

Spruchstelle für Flurbereinigung Rheinland-Pfalz 

Kaiser-Friedrich-Straße 1, 55116 Mainz 

einzulegen. 

Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Widerspruchsfrist 

nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor dem Ablauf der 

Frist bei einer der o. g. Behörden eingegangen ist. 

Hinweis: Der Widerspruch kann nicht per E-Mail eingelegt werden. 

Im Auftrag 

gez. Gerd Hausmann 

Weitere Informationen zum Flurbereinigungsverfahren Weisenheim 

am Berg II sind im Internet unter www.landentwicklung.rlp.de Rubrik 

„Bodenordnungsverfahren“ zu finden. 

Ansprechpartner für das Verfahren sind: 

Projektleiter Carsten Wiesner Tel. 06321/671-1203 

Sachgebietsleiter Planung und Vermessung Josef Derichs Tel. 

06321/671-1209 

Sachgebietsleiterin Verwaltung Antoinette Hammel Tel. 06321/671-1204 

Entlastung des Hauptschulzweckverbandes 

Leiningerland in Auflösung 

Feststellung des Ergebnisses und Entlastung 

Haushaltsjahre 2010 und 2011 

Die beteiligten Gebietskörperschaften haben in ihren Sitzungen 

Stadtrat Grünstadt (29.01.2013), Verbandsgemeinderat Hettenleidelheim 

(25.09.2012) 

Verbandsgemeinderat Grünstadt-Land (27.09.2012) dem Bürgermeister 

der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land als Verantwortlicher 

für die Restabwicklung und ehemaligen Verbandsvorstehers 

des Hauptschulzweckverbandes in Auflösung, dem stv. Verbandsvorsteher 

und sofern und soweit Beigeordnete den Bürgermeister 

der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land vertreten haben gem. § 114 

Abs.1, S.2 GemO i.V.m. § 7 der Vereinbarung über die Restabwicklung 

für die Haushaltsjahre 2010 und 2011 Entlastung erteilt. 

Gleichzeitig wurde der Jahresabschluss 2010 gem. § 114, Abs.1, 

S.1 GemO wie folgt festgestellt: 

Ergebnisrechnung: 

95.886,02 EUR 

Finanzrechnung: 

122.481,94 EUR 

Bilanz: 5.863.973,06 EUR in Aktiva und Passiva 

Sämtliche Anlagen zum Jahresabschluss 2010 wurden zustimmen 

zur Kenntnis genommen. 

Weiterhin wurde der Jahresabschluss 2011 gem. § 114 Abs. 1, S.1 

GemO wie folgt festgestellt: 


180.971,60 EUR 


- 259.912,99 EUR 

Bilanz: 5.409.465,74 EUR in Aktiva und Passiva 

Sämtliche Anlagen zum Jahresabschluss 2011 wurden zustimmend 


Die Jahresabschlüsse 2010 und 2011 einschl. Anlagen sind in der 

Zeit vom 01.03. bis 08.03.2013 bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Grünstadt-Land, Industriestraße 11, 67269 Grünstadt, Zimmer 

B 305, zu den üblichen Öffnungszeiten einzusehen. 

Niederhöfer 

Bürgermeister 

Bekanntmachung des Kreiswahlleiters 

für den Wahlkreis 209, Neustadt-Speyer 

für die Wahl zum 18. Deutschen 

Bundestag am 22. September 2013 

Wahl zum 18. Deutschen Bundestag am 22. September 2013 

Aufforderung zur Einreichung von Kreiswahlvorschlägen 

Am 22. September 2013 findet die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag 

statt. 

Parteien und nach Maßgabe des § 20 Bundeswahlgesetz (BWG) 

auch Wahlberechtigte (andere Kreiswahlvorschläge), die einen 

Kreiswahlvorschlag einreichen wollen, werden gemäß § 32 Abs. 1 

der Bundeswahlordnung (BWO) hiermit aufgefordert, dem Kreiswahlleiter 

des Wahlkreises 

209, Neustadt-Speyer in 67346 Speyer, Maximilianstraße 100, 

möglichst frühzeitig, 

spätestens am Montag, dem 15. Juli 2013, bis 18.00 Uhr, 

die Kreiswahlvorschläge schriftlich einzureichen (§ 19 BWG). Die 

Kreiswahlvorschläge einschließlich der vorgeschriebenen Anlagen 

sollen möglichst frühzeitig eingereicht werden. Stellt der Kreiswahlleiter 

Mängel fest, so benachrichtigt er sofort die Vertrauensperson 

und fordert sie auf, behebbare Mängel noch vor Ablauf der Einreichungsfrist 

zu beseitigen (§ 25 Abs. 1 BWG). Nach Ablauf der 

Einreichungsfrist können nur noch Mängel an sich gültiger Wahlvorschläge 

behoben werden (§ 25 Abs. 2 BWG). 

Rechtsgrundlagen für die Beteiligung an der Bundestagswahl mit 

Wahlvorschlägen und


für das Wahlvorschlagsverfahren sind insbesondere die §§ 18 bis 29 

BWG und die §§ 32 bis 44 BWO. 

Im Einzelnen ist bei der Einreichung von Kreiswahlvorschlägen Folgendes 

zu beachten: 

1. Wahlvorschlagsrecht 

Nach § 18 Abs. 1 BWG können Kreiswahlvorschläge von Parteien 

und nach Maßgabe des § 20 BWG von Wahlberechtigten („andere 

Kreiswahlvorschläge“) eingereicht werden. 

Parteien, die im Deutschen Bundestag oder einem Landtag seit 

deren letzter Wahl nicht aufgrund eigener Wahlvorschläge ununterbrochen 

mit mindestens fünf Abgeordneten vertreten waren, können 

gemäß § 18 Abs. 2 BWG als solche einen Wahlvorschlag nur 

einreichen, wenn sie 

spätestens am Montag, dem 17. Juni 2013, 18.00 Uhr 

dem 

Bundeswahlleiter 

Gustav-Stresemann-Ring 11 

65189 Wiesbaden 

ihre Beteiligung an der Wahl schriftlich angezeigt haben und der 

Bundeswahlausschuss ihre Parteieigenschaft festgestellt hat. Die 

Anzeige muss den Namen der Partei enthalten. Die schriftliche 

Satzung und das schriftliche Programm der Partei sowie ein Nachweis 

über die satzungsgemäße Bestellung des Vorstandes sind der 

Anzeige beizufügen. Zudem sollen der Anzeige Nachweise über 

die Parteieneigenschaft nach § 2 Abs. 1 Satz 1 des Parteiengesetzes 

beigefügt werden. Die Anzeige muss von mindestens drei Mitgliedern 

des Bundesvorstandes, darunter dem Vorsitzenden oder 

seinem Stellvertreter, persönlich und handschriftlich unterzeichnet 

sein. Hat eine Partei keinen Bundesvorstand, so tritt der Vorstand 

der jeweils obersten Parteiorganisation an die Stelle des Bundesvorstandes. 

Eine Partei kann in jedem Wahlkreis nur einen Kreiswahlvorschlag 

einreichen (§ 18 Abs. 5 BWG). 

Der Kreiswahlvorschlag darf nur den Namen eines Bewerbers enthalten 

(§ 20 Abs. 1 Satz 1 BWG). 

In jedem Kreiswahlvorschlag sollen eine Vertrauensperson und eine 

stellvertretende Vertrauensperson bezeichnet werden (§ 22 Abs. 

1 Satz 1 BWG), die berechtigt sind, verbindliche Erklärungen zum 

Wahlvorschlag abzugeben und entgegenzunehmen (§ 22 Abs. 2 

BWG). Fehlt diese Bezeichnung, so gilt die Person, die als erste 

unterzeichnet hat, als Vertrauensperson, und diejenige, die als 

zweite unterzeichnet hat, als stellvertretende Vertrauensperson (§ 

22 Abs. 1 Satz 2 BWG). 

2. Anforderungen an die Bewerber 

Als Bewerber kann in einem Kreiswahlvorschlag nur vorgeschlagen 

werden, wer 

- nach § 15 BWG wählbar ist, 

- nicht Mitglied einer anderen Partei ist und in einer Mitgliederversammlung 

oder in einer besonderen oder allgemeinen Vertreterversammlung 

nach § 21 Abs. 1 und 3 BWG in geheimer 

Abstimmung hierzu gewählt worden ist, 

- seine Zustimmung dazu schriftlich erteilt hat; die Zustimmung ist 

unwiderruflich (§ 20 Abs. 1 Satz 3 BWG). 

Jeder Bewerber kann nur in einem Wahlkreis und hier nur in einem 

Kreiswahlvorschlag benannt werden (§ 20 Abs. 1 Satz 2 BWG). 

3. Inhalt und Form der Kreiswahlvorschläge 

Der Kreiswahlvorschlag soll nach dem Muster der Anlage 13 zur 

Bundeswahlordnung eingereicht werden. Er muss nach § 34 BWO 

enthalten: 

- Familiennamen, Vornamen, Beruf oder Stand, Geburtsdatum, 

Geburtsort und Anschrift (Hauptwohnung) des Bewerbers, 

- den Namen der einreichenden Partei und, sofern sie eine Kurzbezeichnung 

verwendet, auch diese, bei anderen Kreiswahlvorschlägen 

(§ 20 Abs. 3 BWG) deren Kennwort. 

Er soll ferner Namen und Anschriften der Vertrauensperson und der 

stellvertretenden Vertrauensperson enthalten. 

Kreiswahlvorschläge von Parteien müssen von mindestens drei 

Mitgliedern des Vorstandes des Landesverbandes, darunter dem 

Vorsitzenden oder seinem Stellvertreter, persönlich und handschriftlich 

unterzeichnet sein. Hat eine Partei in einem Land keinen Landesverband 

oder keine einheitliche Landesorganisation, so müssen 

die Kreiswahlvorschläge von den Vorständen der nächstniedrigen 

Gebietsverbände, in deren Bereich der Wahlkreis liegt, gemäß dem 

vorstehenden Satz unterzeichnet sein. Die Unterschriften des einreichenden 

Vorstandes genügen, wenn er innerhalb der Einreichungsfrist 

nachweist, dass dem Landeswahlleiter eine schriftliche Vollmacht 

der anderen beteiligten Vorstände vorliegt (§ 34 Abs. 2 BWO). 

Bei anderen Kreiswahlvorschlägen haben drei Unterzeichner des 

Wahlvorschlages ihre Unterschriften auf dem Kreiswahlvorschlag 

selbst zu leisten. 

4. Unterstützungsunterschriften für Kreiswahlvorschläge 

Kreiswahlvorschläge von Parteien, die im Deutschen Bundestag 

oder einem Landtag seit deren letzter Wahl nicht aufgrund eigener 

Wahlvorschläge ununterbrochen mit mindestens fünf Abgeordneten 

vertreten waren, sowie andere Kreiswahlvorschläge (Kreiswahlvorschläge 

von Wahlberechtigten) müssen von mindestens 

200 Wahlberechtigten des Wahlkreises 

persönlich und handschriftlich unterzeichnet sein; die Wahlberechtigung 

muss im Zeitpunkt der Unterzeichnung gegeben sein und ist 

bei Einreichung der Kreiswahlvorschläge nachzuweisen (§ 20 Abs. 

2 Satz 2 BWG). 

Kreiswahlvorschläge von Parteien dürfen erst nach Aufstellung des 

Bewerbers durch eine Mitglieder- oder Vertreterversammlung unterzeichnet 

werden. Vorher geleistete Unterschriften sind ungültig. 

Muss ein Kreiswahlvorschlag gemäß § 20 Abs. 2 Satz 2 BWG von 

mindestens 200 Wahlberechtigten unterzeichnet sein, so sind die 

Unterschriften, sofern sie nicht auf dem Wahlvorschlag selbst zu 

leisten sind, auf amtlichen Formblättern nach Anlage 14 zur BWO 

zu erbringen; die Formblätter werden von dem Kreiswahlleiter auf 

Anforderung kostenfrei geliefert; sie können auch als Druckvorlage 

oder elektronisch bereitgestellt werden (§ 34 Abs. 4 Nr. 1 BWO). 

Bei der Anforderung sind Familienname, Vornamen und Anschrift 

(Hauptwohnung) des vorzuschlagenden Bewerbers anzugeben. 

Wird bei der Anforderung nachgewiesen, dass für den Bewerber 

im Melderegister eine Auskunftssperre gemäß des § 21 Abs. 5 des 

Melderechtsrahmengesetzes entsprechenden Landesmeldegesetzes 

eingetragen ist, wird eine Erreichbarkeitsanschrift - eine Postfachangabe 

genügt nicht - verwendet. Als Bezeichnung des Trägers 

des Wahlvorschlags sind außerdem bei Parteien deren Name und, 

sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden, auch diese, bei anderen 

Kreiswahlvorschlägen deren Kennwort anzugeben. Parteien 

haben ferner die Aufstellung des Bewerbers in einer Mitglieder- oder 

einer besonderen oder allgemeinen Vertreterversammlung nach § 

21 BWG zu bestätigen (§ 34 Abs. 4 Nr. 1 BWO). 

Die Wahlberechtigten, die einen Kreiswahlvorschlag unterstützen, 

müssen die Erklärung auf dem Formblatt persönlich und handschriftlich 

unterzeichnen; neben der Unterschrift sind Familienname, 

Vornamen, Geburtsdatum und Anschrift (Hauptwohnung) des 

Unterzeichners sowie der Tag der Unterzeichnung anzugeben (§ 34 

Abs. 4 Nr. 2 BWO). Auf die besonderen Nachweise für wahlberechtigte 

Personen nach § 12 Abs. 2 Satz 1 BWG wird verwiesen. 

Für jeden Unterzeichner ist gemäß § 34 Abs. 4 Nr. 3 BWO auf dem 

Formblatt oder gesondert eine Bescheinigung der Gemeindebehörde, 

bei der der Unterzeichner im Wählerverzeichnis eingetragen 

ist, beizufügen, dass er im Zeitpunkt der Unterzeichnung in 

dem betreffenden Wahlkreis wahlberechtigt ist. Gesonderte Wahlrechtsbescheinigungen 

sind vom Träger des Wahlvorschlages bei 

Einreichung des Kreiswahlvorschlages mit den Unterstützungsunterschriften 

zu verbinden. Wer für einen anderen eine Bescheinigung 

des Wahlrechts beantragt, muss nachweisen, dass der Betreffende 

den Kreiswahlvorschlag unterstützt. 

Die Bescheinigungen des Wahlrechts der Unterzeichner müssen bei 

der Einreichung der Kreiswahlvorschläge vorliegen; sie können nach 

Ende der Einreichungsfrist grundsätzlich nicht nachgereicht werden. 

Ein Wahlberechtigter darf nur einen Kreiswahlvorschlag unterzeichnen; 

hat jemand mehrere Kreiswahlvorschläge unterzeichnet, 

so ist seine Unterschrift auf allen Kreiswahlvorschlägen ungültig (§ 

34 Abs. 4 Nr. 4 BWO). 

Den Wahlvorschlagsträgern wird empfohlen, über die gesetzlich 

geforderte Mindestzahl hinaus vorsorglich weitere Unterschriften für 

den Fall vorzulegen, dass nicht alle Unterschriften als gültig anerkannt 

werden können. 

5. Anlagen zum Kreiswahlvorschlag 

Dem Kreiswahlvorschlag sind gemäß § 34 Abs. 5 BWO beizufügen: 

- die Erklärung des vorgeschlagenen Bewerbers nach dem Muster 

der Anlage 15 zur Bundeswahlordnung, dass er seiner Aufstellung 

zustimmt und für keinen anderen Wahlkreis seine Zustimmung 

zur Benennung als Bewerber gegeben hat, 

- eine Bescheinigung der zuständigen Gemeindebehörde nach 

dem Muster der Anlage 16 zur Bundeswahlordnung, dass der 

vorgeschlagene Bewerber wählbar ist, 

- bei Kreiswahlvorschlägen von Parteien eine Ausfertigung der 

Niederschrift über die Beschlussfassung der Mitglieder- oder 

Vertreterversammlung, in der der Bewerber aufgestellt worden 

ist, im Falle eines Einspruchs nach § 21 Abs. 4 BWG auch eine 

Ausfertigung der Niederschrift über die wiederholte Abstimmung, 

mit den nach § 21 Abs. 6 Satz 2 BWG vorgeschriebenen 

Versicherungen an Eides statt; die Niederschrift soll nach dem 

Muster der Anlage 17 zur Bundeswahlordnung gefertigt, die Versicherung 

an Eides statt nach dem Muster der Anlage 18 zur 

Bundeswahlordnung abgegeben werden; 

- eine Versicherung an Eides statt des vorgeschlagenen Bewerbers 

gegenüber dem Kreiswahlleiter nach dem Muster der Anlage 

15, dass er nicht Mitglied einer anderen als der den Wahlvorschlag 

einreichenden Partei ist.


Bei Kreiswahlvorschlägen von Parteien, die im Deutschen Bundestag 

oder einem Landtag seit deren letzter Wahl nicht aufgrund 

eigener Wahlvorschläge ununterbrochen mit mindestens fünf Abgeordneten 

vertreten waren, und Kreiswahlvorschlägen von Wahlberechtigten 

(andere Kreiswahlvorschläge) ist außerdem beizufügen 

- die erforderliche Mindestzahl an Unterstützungsunterschriften 

nebst Bescheinigungen des Wahlrechts der Unterzeichner. 

6. Vordrucke zur Einreichung von Kreiswahlvorschlägen 

Die zur Einreichung von Kreiswahlvorschlägen erforderlichen Vordrucke 

können bei dem Kreiswahlleiter angefordert werden. 

7. Gesetzliche Grundlagen 

Gesetzliche Grundlagen für die Durchführung der Wahl zum 18. 

Deutschen Bundestag sind derzeit: 

- das Bundeswahlgesetz in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 23. Juli 1993 (BGBl. I S. 1288, 1594), zuletzt geändert durch 

das Gesetz zur Verbesserung des Rechtsschutzes in Wahlsachen 

vom 12. Juli 2012 (BGBl. I S. 1501), 

- die Bundeswahlordnung vom 28. August 1985 (BGBl. I S. 1769, 

1986 S. 258) in der Fassung der Bekanntmachung vom 19. April 

2002 (BGBl. I S. 1376), zuletzt geändert durch Artikel 1 der Zweiten 

Verordnung zur Änderung der Bundeswahlordnung und der 

Europawahlordnung vom 3. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2378). 

Änderungen der rechtlichen Grundlagen zu der vorstehenden 

Bekanntmachung werden nach ihrem Inkrafttreten unverzüglich 

bekannt gemacht. 

8. Dienststelle des Kreiswahlleiters, des Landeswahlleiters 

und des Bundeswahlleiters 

Die Anschrift der Dienststelle des Kreiswahlleiters lautet: 

Kreiswahlleiter 

Telefon-Nr.: 

des Wahlkreises (06232)14-2353 

209, Neustadt-Speyer Telefax-Nr.: 

Maximilianstraße 100 (06232)14-2458 

67346 Speyer 

E-Mail: wahlen@stadt-speyer.de 

Internet: www.speyer.de 

Die Anschrift der Dienststelle des Landeswahlleiters lautet: 

Landeswahlleiter 

Telefon-Nr.: 

Rheinland-Pfalz (0 26 03) 71-23 80 o. 

Mainzer Straße 14 - 16 71-45 60 

56130 Bad Ems Telefax-Nr.: 

(0 26 03) 71-41 30 

E-Mail: wahlen@statistik.rlp.de 

Internet: www.statistik.rlp.de 

Die Anschrift der Dienststelle des Bundeswahlleiters lautet: 

Bundeswahlleiter 

Telefon-Nr.: 

Statistisches Bundesamt (06 11) 75-1 

Gustav-Stresemann-Ring 11 Telefax-Nr.: 

65189 Wiesbaden (06 11) 72-40 00 

E-Mail: bundeswahlleiter@destatis.de 

Internet: www.bundeswahlleiter.de 

Speyer, den 15. Februar 2013 

Hansjörg Eger 

Der Kreiswahlleiter des Wahlkreises 

209, Neustadt-Speyer 

SONSTIGE MITTEILUNGEN 

Nachruf 

Die Verbandsgemeinde Grünstadt-Land trauert um ihren ehemaligen 

Mitarbeiter 

Herrn Philipp Muth 

der am 16. Februar 2013 im Alter von 86 Jahren verstorben ist. 

Herr Muth war von 1946 bis 1971 bei der Ortsgemeinde 

Obrigheim beschäftigt und wurde am 01.09.1971 im Zuge der 

Gebietsreform von der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land 

übernommen. Er war bis zu seiner Verabschiedung in den 

Ruhestand am 01.06.1984 als Leiter des Sachgebietes „Liegenschaften 

und Forsten“ tätig. 

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. 

Verbandsgemeindeverwaltung 


Reinhold Niederhöfer 


Martina Hauenstein 

Personalratsvorsitzende 

Aktion Saubere Landschaft 2013 

Beseitigung von Streumüll in den Ortsgemeinden 

der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land 

am Samstag, den 16. März 2013 

Wie in den vergangenen Jahren beteiligen sich freiwillige Helfer in 

den Ortsgemeinden an der jährlich in der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land 

stattfindenden Sammelaktion „Saubere Landschaft“. 

Gesammelt wird wild abgelagerter Müll in den Gemarkungen. Das 

Einsammeln organisieren die jeweiligen Ortsbürgermeister vor Ort. 

Die Kosten der Entsorgung des gesammelten Streumülls übernimmt 

der Landkreis Bad Dürkheim. 

Um Probleme und Mehrkosten bei der Beseitigung der gesammelten 

Abfälle in der Müllverbrennung zu vermeiden, sollte darauf geachtet 

werden, dass Altreifen, Elektro(groß)geräte, größere Gegenstände 

aus Metall sowie Bauschutt und Bauabfälle nicht in den Containern, 

sondern getrennt gesammelt und über den Werkstoffhof des AWB, 

Firma Wagner in Grünstadt, entsorgt werden. 

Nachfolgende Ortsgemeinden beteiligen sich an der Sammelaktion: 

Battenberg, Bockenheim, Dirmstein, Ebertsheim, Gerolsheim, Großkarlbach 

Kindenheim, Kirchheim a.d.W., Kleinkarlbach, Laumersheim 

Mertesheim, Obersülzen und Obrigheim (Pfalz). 

Freiwillige Helfer sind gerne willkommen. Der Treffpunkt am 16.03.2013 

ab 9.00 Uhr, ist bei der Verwaltung oder dem jeweiligen Ortsbürgermeister 

zu erfragen. Die Containerstandorte sind vor Ort bekannt. 

Unsere Verwaltung: Frau Hellein, (06359-8001 236) Fachbereich 

2 -Natürliche Lebensgrundlagen und Bauen-, ist bei Rückfragen 

gerne behilflich. 

Wir bedanken uns im Vorfeld bei den vielen freiwilligen Helfern, ohne 

die diese Aktion nicht stattfinden könnte. 

Reinhold Niederhöfer 


Verkauf eines Fendt-Geräteträgers 

Die Verbandsgemeindewerke Grünstadt-Land verkaufen: 

Fendt-Geräteträger F 250 GTS, 45 PS, Baujahr 1974, 1.012 

Betriebsstunden nicht fahrbereit (TÜV 02/2013 abgelaufen). 

Zu besichtigen in der Kläranlage Obrigheim (Terminvereinbarung 

unter Tel. 06359/83861) 

Interessierte Bieter geben Ihr Angebot im verschlossenen Umschlag 

bis Freitag, 15. März 2013, 12.00 Uhr, bei den Verbandsgemeindewerken 

Grünstadt-Land, Industriestraße 11, Grünstadt ab. 

Aufbaugemeinschaft Weisenheim am Sand 

Informationsveranstaltung zur Antragstellung Umstrukturierungsförderung 

in der Flurbereinigung Weisenheim 

am Sand, AA 1a „Altenberg/Goldberg“ 2012/13 

Im Flurbereinigungsverfahren Weisenheim am Sand AA 1a „Altenberg/Goldberg“ 

zur Wiederanpflanzung in 2013 vorgesehene Rebflächen 

können mit bis zu 9.500 EUR/ha gefördert werden. Die für 

die Antragstellung zuständige Kreisverwaltung Bad Dürkheim informiert 

am Montag, den 11. März 2013 um 19:00 Uhr im Sitzungssaal 

des Feuerwehrgerätehauses, Bahnhofstraße 42, 67256 Weisenheim 

am Sand umfassend über die von 2. - 30. April 2013 vorzunehmende 

Antragstellung und die einzuhaltenden Bedingungen. Auch 

die Antragsunterlagen werden bei dieser Veranstaltung ausgegeben. 

Die Wahrnehmung dieses Termins wird daher dringend empfohlen. 

Christian Eimer, 1. Vorsitzender 

Aufbaugemeinschaft Weisenheim am Berg 

Informationsveranstaltung zur Antragstellung 

Umstrukturierungsförderung in der Flurbereinigung 

Weisenheim a. Bg., AA 2a/b 

„Sonnenberg/Mandelgarten Südost“ 2011/13 

Im Flurbereinigungsverfahren Weisenheim am Berg AA 2a/b „Sonnenberg/Mandelgarten 

Südost“ zur Wiederanpflanzung in 2013 

vorgesehene Rebflächen können mit bis zu 9.500 EUR/ha gefördert 

werden. Die für die Antragstellung zuständige Kreisverwaltung Bad 

Dürkheim informiert am Donnerstag, den 7. März 2013 um 17:00 

Uhr im Sitzungssaal des Bürgerhauses, Hauptstraße 72, 67273 Weisenheim 

am Berg umfassend über die von 2. - 30. April 2013 vorzunehmende 

Antragstellung und die einzuhaltenden Bedingungen. 

Auch die Antragsunterlagen werden bei dieser Veranstaltung ausgegeben. 

Die Wahrnehmung dieses Termins wird daher dringend 

empfohlen. 

Thorsten Karr, 1. Vorsitzender 

Musikschule Leiningerland 

Preisträgerkonzert „Jugend musiziert“ 

In einer kleinen Feierstunde am Sonntag, 3.3.2013 um 16.00 Uhr 

stellen sich im Musikschul-Konzertraum in der Schlachthofstr. 1/2


die Preisträger der Musikschule Leiningerland mit ihrem Wertungsprogramm 

beim Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“ der interessierten 

Öffentlichkeit vor. 

Zwei Klaviertrios, die in Worms und in Ludwigshafen jeweils den 1. 

Preis erzielten, bringen ihre für den Wettbewerb vorbereiteten Stücke 

zu Gehör. 

Weiterhin stellt Nadja Demmler, die als Solistin im Fach Akkordeon 

beim Regionalwettbewerb in Kaiserslautern antrat und einen 2. Preis 

nach Grünstadt holte, ihr Soloprogramm auf dem Akkordeon vor. 

Ein Klavierquintett, das in Kooperation mit der Lucie-Kölsch- 

Jugendmusikschule-Worms auf den Wettbewerb vorbereitet wurde, 

erzielte den 1. Preis und wird am Landeswettbewerb in Mainz teilnehmen. 

Mit Werken von Bocchherini und Sibelius stellen sie ihr 

anspruchsvolles Programm in der Königsklasse der Kammermusik 

vor. Als Besonderheit erwartet die Zuhörer eine Uraufführung: Als 

drittes Werk wird der 2. Satz aus dem Klavierquintett opus 61 von 

Evgeni Orkin zum ersten Mal zu hören sein. Orkin ist Klarinettenlehrer 

an der Musikschule und hat das Stück den fünf Teilnehmern für 

den Landeswettbewerb auf den Leib geschrieben. Bereits in den 

vergangenen Jahren komponierte Orkin, der Komposition in Kiew 

und in Mannheim studierte, für verschiedene Ensembles sowie für 

Solisten der Musikschule anspruchsvolle Werke. 

David Heiner (Klavierklasse Merkelbach) spielt als erfolgreicher 

Absolvent der Aufnahmeprüfung an der „Hochschule für Musik 

Saar“ (Saarbrücken) im Hauptfach Klavier einen Teil seines Prüfungsprogramms. 

Er wurde an der Musikschule intensiv auf das 

Musikstudium vorbereitet und ist bereits der zweite Schüler der 

Musikschule in kurzer Folge, der als Hauptfach Klavier studiert. 

Beratungssprechtag für 

Existenzgründerinnen und -gründer 

Wer eine Selbständigkeit plant, kann das kostenfreie Beratungsangebot 

des Einheitlichen Ansprechpartners in Anspruch nehmen. Die 

Beratungstage richten sich an Gründungsinteressierte und Selbständige 

und haben den Schwerpunkt bei behördlichen Genehmigungen 

im Zusammenhang mit der Gründung. Der nächste 

Gründersprechtag findet am 5. März 2013 in der Struktur- und 

Genehmigungsdirektion Süd, Friedrich-Ebert-Straße 14, 67433 

Neustadt statt. Eine Anmeldung für eine individuelle Erstberatung ist 

erforderlich. Einheitlicher Ansprechpartner, Telefon 06321 99-2233 

oder E-Mail eap-sgdsued@poststelle.rlp.de. 

Deutsche Rentenversicherung 

Rheinland-Pfalz 

Informationsveranstaltungen 

„Rente & Steuern - was muss ich wissen?“ 

Über alles Interessante zum Thema Rente und Steuern, wer als 

Rentner Steuern zahlen muss und welche Freibeträge es gibt - darüber 

informiert die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz 

bei kostenlosen Veranstaltungen am 06.03. um 17:30 Uhr in Speyer, 

Eichendorffstr. 4-6 und am 07.03. um 17:00 Uhr in Kaiserslautern, 

Auskunfts- und Beratungsstelle, Schubertstr. 17 a. 

Anmeldung erforderlich: Für Speyer unter Telefon 06232 17-2881, 

Fax 06232 17-2128 oder E-Mail aub-stelle-speyer@drv-rlp.de. Für 

Kaiserslautern unter Telefon 0631 36673-0, Fax 0631 36673-30 

oder E-Mail aub-stelle-kaiserslautern@drv-rlp.de 

Mehr als nur Rente 

Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz auf der Landauer 

Wirtschaftswoche 

Wann kann ich in Rente gehen? Muss ich von meiner Rente Steuern 

zahlen? Was hat sich bei den Minijobs geändert? Hilft mir eine Reha 

länger fit zu bleiben? Diese und weitere Fragen beantworten die 

Berater der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz vom 2. 

bis 10. März in Halle 2 auf der Landauer Wirtschaftswoche. 

Mit einem Blick ins Rentenkonto können sie individuell beraten und 

persönliche Anliegen klären. Notwendig sind lediglich der Personalausweis 

und die Versicherungsnummer. 

Auch bei Fragen zur ergänzenden Altersvorsorge gibt es Hilfestellung. 

Gleich ob Riester, Rürup oder betriebliche Altersvorsorge, die 

Rentenexperten zeigen die verschiedenen Wege der ergänzenden 

Vorsorge - neutral und frei von kommerziellen Interessen. 

Wer gesundheitlich auf der Höhe bleiben will, kann sich ein Bild von 

den vielfältigen Reha-Leistungen machen. Der rheinland-pfälzische 

Rentenversicherer hilft mit maßgeschneiderten Angeboten, Menschen 

wieder fit für Alltag und Beruf zu machen. 

Oberfinanzdirektion Koblenz 

Steuererklärung für das Jahr 2012 

Was hat sich geändert? 

Mit einem Aktionstag am Donnerstag, 7. März 2013 informiert die 

Hotline der rheinland-pfälzischen Finanzämter Bürger über die 

wichtigsten Neuerungen im Steuerrecht und ihre Auswirkungen auf 

die Steuererklärung für das Jahr 2012 und 2013. 

In der Zeit von 8:00 bis 17:00 Uhr beantworten fachkundige Finanzbeamte 

unter der Rufnummer 0261-20 179 279 Fragen rund um die 

wichtigsten Steueränderungen. Ab 13:00 Uhr steht zudem Steuerberater 

Mark Mosen, Mitglied der Steuerberaterkammer Rheinland- 

Pfalz, für steuerliche Einzelfälle zur Verfügung. 

Aktuelle Themen rund um Steuern und Finanzen werden auch über 

Twitter unter „rlpFinanzNews“ veröffentlicht. 

Mit Hilfe der kostenlosen Software „ElsterFormular“, die unter www. 

elster.de erhältlich ist, kann die Steuererklärung elektronisch erstellt 

und ans Finanzamt verschickt werden. Vordrucke für die Steuererklärung 

gibt es weiterhin in allen Finanzämtern oder im Internet 

unter www.fin-rlp.de/Vordrucke. 

Ausbildung zum Jagen 

Zur Jägerprüfung im Mai 2014 jetzt anmelden 

Nach dem Landesjagdgesetz ist die Zulassung zur Jägerprüfung 

u.a. vom Nachweis einer theoretischen und praktischen Ausbildung 

abhängig. 

Die Kreisverwaltung Bad Dürkheim - Untere Jagdbehörde - weist 

darauf hin, dass eine jagdliche Ausbildung (mindestens sechs 

Monate Dauer bei einem Mentor) Voraussetzung für die Teilnahme 

an der Jägerprüfung im Mai 2014 ist. 

Weitere Hinweise über Vorbereitung und Ablauf der Jägerprüfung 

gibt es bei Kreisjagdmeister Karl Mang (Neugasse 30, 67271 Kindenheim, 

Tel.: 06359/4542). Dorthin sind auch die Anmeldungen 

zur Teilnahme an der Jägerprüfung bis spätestens 31. März 2013 

zu richten. Bei schriftlicher Anmeldung ist die vollständige Adresse, 

das Geburtsdatum und die Telefonnummer anzugeben. 

Volkshochschule Kirchheim-Bissersheim 

in der KVHS Bad Dürkheim 

Ingrid Minuth, Tel.: 06359/81785 bis 19 Uhr 

Internet unter: 

„Kinderkurs - Ferienkurs: Computer Blockkurs 1 - 

von 10 bis 13 Jahren - 

Themen: Wie bewege ich mich schnell und sicher in Windows? / 

Wie gehe ich effektiv mit Fenstern, Menüs und Ordnern um? / Ordnung 

auf dem PC ist keine Zauberei, sondern Ergebnis von richtigem 

Dateimanagement / Wie kann ich die Computerprogramme für 

Textverarbeitung und Grafik noch mehr nutzen? / Wie erstelle ich 

z.B. Stundenpläne und Einladungen? / Wie füge ich Grafiken ein? 

E5014101KB 4 x, Mo., 25.3. bis Do., 28.3. ,jew. 9 - 12 h, € 58 

Heinz Wittmann, Kirchheim, EDV-Bildungszentrum 

im Friedrich-Diffiné-Haus 

„Kinderkurs - 

Ferienkurs: Computer Blockkurs 3 - von 10 bis 13 Jahren - 

Themen: Einscannen von Texten und Bildern / Bearbeiten eingescannter 

Texte / Bilder von der Digitalkamera auf den Computer 

überspielen / Bilder in Dokumente einfügen / einfache Korrekturen 

mit einem kostenlosen Bildbearbeitungsprogramm / einfach und 

schnell Bilder umbenennen / Bilder retuschieren und mit Effekten 

verändern / „stürzende Linien“ korrigieren / Fotomontage / Diaschau. 

E5014103KB 4 x, Mo., 25.3., bis Do., 28.3., jew. 14 - 17 h, € 58 

Heinz Wittmann, Kirchheim, EDV-Bildungszentrum 

im Friedrich-Diffiné-Haus 

„Neu“ Kochkurs: Mandeln, das wahrhaft Fürstliche Geschenk 

unserer Heimat! 

Raffinierte Gerichte, wie z.B. gebackene Garnelen in Mandel-Chili- 

Butter, Lammcarré und Seezunge in Mandelkruste, Spinatstrudel 

mit Mandeln, Mandelspätzle und außergewöhnlichen Soßen aus 

zerstoßenen Mandeln. 

E3074301KB 2 x, mo., ab 4.3., 19 - 22 h, € 23 

(zzgl. Lebensmittelkosten, 

Karola Langhauser, Bockenheim, Frankenstraße 

4, Gästehaus Langhauser, Küche


Brunch: ein Essvergnügen besonderer Art - zum Tag der gesunden 

Ernährung - 

abwechslungsreiche und gesunde Gerichte: mageres Fleisch, 

Fisch, erfrischende Salate und Gemüse, Obst und der zart nussige 

Geschmack von Getreideprodukten. 

E3074304KB 2 x, do., ab 7.3., 19 - 22 h, 

€ 23 (zzgl. Lebensmittelkosten) 

E3074306KB 2 x, mo., ab 29.4., 19 - 22 h, 

€ 23 (zzgl. Lebensmittelkosten) 

Karola Langhauser, Bockenheim, Frankenstraße 

4, Gästehaus Langhauser, Küche 

Fitnessgymnastik an Geräten – Schnupperkurs – Termine nach 

Absprache 

Unter physiotherapeutischer Anleitung mit Schwerpunkt Geräte-Training 

10 x, mo., 18.30 - 19.30 h, € 54, 10 x, 9.30 - 10.30 h, € 54 

Studio R. Sawetzki, Grünstadt 

Nichtamtlicher Teil 

SPD Gemeindeverband Grünstadt-Land 

Wir laden alle Bürgerinnen und Bürger zu einer Informationsveranstaltung 

am Donnerstag, 07. März 2013, um 19 Uhr, in den „Rosengarten“ 

Obrigheim ein. 

Gast: Landratskandidat Reinhold Niederhöfer. 

Förderverein der IGS und 

Realschule plus Grünstadt e.V. 

Wir laden ein zur Mitgliederversammlung am Donnerstag, den 

07.03.2013 ab 19:30 h in der IGS und Realschule plus (Aula). 

Tagesordnung 

- Begrüßung 

- Bericht der Vorsitzenden 

- Bericht des Kassenwarts 

- Bericht des Kassenprüfer 

- Entlastung des Vorstands 

- Satzungänderung 

- Neuwahlen 

- Sonstiges 

Wendo-Workshop 

Selbstbehauptung und Selbstverteidigung 

für Mädchen von 8 bis 12 Jahren 

mit Anke Thomasky, Wendo-Trainerin und Ausbilderin, Gensingen 

Sonntag, 17. März 2013, 10.00 bis 16.00 Uhr, Kleine Turnhalle, Leininger 

Gymnasium, Kreuzerweg 4, Grünstadt, Teilnahmegebühr: 10 Euro. 

Anmeldung erforderlich bis 08.03.2013 bei der Beratungsstelle für 

Alleinerziehende und Frauen, Bahnhofstr. 13, Grünstadt, Tel. 06359- 

84740, oder der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Grünstadt/VG 

Grünstadt-Land, Kreuzerweg 2, Grünstadt, Tel. 06359-805105. 

Kreiskrankenhaus Grünstadt 

Vortrag zum Thema 

„Dickdarmdivertikel - Wann sind sie harmlos? 

Wann muss operiert werden“ 

Donnerstag, 14. März 2013, 19 Uhr, im Konferenzraum des Verwaltungsgebäudes 

des Kreiskrankenhauses. Der Eintritt ist frei. 

Referenten: Dr. med. Hans Münke (Chefarzt der Abteilung für 

Innere Medizin) und Dr. med. Frank Ehmann (Chefarzt der Abteilung 

für Chirurgie). 

Platzreservierung unter 06359 - 809-201 unbedingt erforderlich! 

guk - gestalt und kunst Grünstadt 

Verein für Bildung u. Erziehung 

Landschaftsmalerei 

Die Gestaltung der Leinwand erfolgt mit dem Schwämmchen und 

einem flüssigen Auftrag der Farben. 

Montag, den 11. März 2013, vormittags von 9.30 bis 12.30 Uhr 

Leitung: Isolde Hesse, telefonische Anmeldung 06238 2472 

Aktives Zuhören 

Lernen Sie die Grundannahmen dieser Kommunikationsmöglichkeit 

kennen und erleben Sie, dass aktives Zuhören mehr ist als „nur“ 

eine Technik. Donnerstag, den 14. März 2013, vormittags von 9.30 

bis 12.30 Uhr. Leitung: Sylvia Weiler, telefonische Anmeldung 06238 

764 128, Grünstadt, Berggasse 6. 

Arbeiter-Samariter-Bund 

Erste-Hilfe-Kurs für Führerscheinbewerber 

Am Samstag, den 16.03.2013 findet beim Arbeiter-Samariter-Bund 

ein Kurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen“ für Führerscheinbewerber 

der Klassen A, A1, B, BE, L, M, T statt. Der Kurs dauert 

vier Doppelstunden. Beginn 9.00 Uhr im ASB Bildungszentrum, St. 

Peter Str. 23, 67269 Grünstadt. Kosten: 22 EUR 

Ein Sehtest kann für 3 EUR ebenfalls vor Ort durchgeführt werden. 

Verbraucherberatung Ludwigshafen 

Veranstaltungen im März 

o 1. März 2013, von 15 bis 18 Uhr 30 

Baufinanzierung - Fehler vermeiden 

Seminar für zukünftige Bauherren und Immobilienkäufer 

Kosten: 50 Euro für Einzelpersonen / 75 Euro für Paare 

o 5., 12., 19. und 26. März 2013, ab 9 Uhr 30 

Einzelberatung durch unseren Energieberater 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

kostenlos 

6. März 2013, ab 10 Uhr 

Einzelberatung zu privater Altersvorsorge 

Kosten: 145,- EUR 

6. und 20. März 2013, ab 14 Uhr 

In Kooperation mit dem Mieterverein Ludwigshafen 

Einzelberatung in Mietfragen 

Kosten: 18,- EUR pro Person 

7. und 21. März 2013, ab 10 Uhr 

Einzelberatung zu Telekommunikationsrecht 


7. März 2013, ab 15 Uhr 

Einzelberatung zum barrierefreien Bauen und Wohnen 

kostenlos 

11. März 2013, ab 10 Uhr 

Einzelberatung zu Werkrecht 


13. und 28. März 2013, ab 10 Uhr 

Einzelberatung in Versicherungsfragen 


20. März 2013, ab 10 Uhr 

Einzelberatung zu Geldanlage 


20. März 2013, ab 10 Uhr 

Einzelberatung zu Kaufrecht 


20. März 2013, von 17 bis 19 Uhr 

Vortrag: Richtig versichert - viel Geld gespart 

Vortrag zur computergestützten Beratung 

kostenlos 

28. März 2013, ab 14 Uhr 

Einzelberatung Falschberatung bei Geldanlagen 

Kosten: 35,- EUR pro Person 

Anmeldung ist zu allen Beratungsterminen erforderlich! 

Informationen sowie Anmeldung über unser Servicetelefon 0621/ 51 

21 45, Mo bis Donnerstag 9 bis 17 Uhr und Freitag 9 bis 13 Uhr, Fax: 

0621/ 51 36 93 oder per E- mail: vb-lu@vz-rlp.de 

Battenberg (Pfalz) 

www.battenberg-weinstrasse.de 







Az.: 41159-HA5.1 

67433 Neustadt, 19.02.2013 


Telefon: 06321/671-0 

Telefax: 06321/671-1250 




(Veröffentlichung s.u. Verbandsgemeinde) 

Jagdbezirk Jerusalemsberg-Leiningerwald 

Der Jagdbezirk Jerusalemsberg-Leiningerwald wurde im Wege der 

Verlängerung des bestehenden Jagdpachtvertrages neu verpachtet.


Gem. § 11 LJGDVO liegen die Pachtbedingungen in der Zeit vom 

04.03.2013 bis 13.03.2013 während der üblichen Dienststunden bei 

der Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land, Zimmer B 101, 

Industriestraße 11, 67269 Grünstadt zur Einsichtnahme aus. 



Beseitigung von Streumüll in den Ortsgemeinden der 

Verbandsgemeinde Grünstadt-Land am Samstag, 

den 16. März 2013 

Näheres hierzu sh. Verbandsgemeinde, amtlicher Teil 

Ratsmandat niedergelegt 

Frau Meike Pietzsch hat ihr Mandat als Ratsmitglied niedergelegt. 

Neues Ratsmitglied wird Herr Klaus Jungmann. 

gez. Wahlleiter 

Geburtstage im Monat März 

01.03. Deichner Ursel, 

Panoramastraße 19, 

71 Jahre 

02.03. Enckler Herfried, Hauptstraße 40, 71 Jahre 

05.03. Dr. Thoma Richard, 


78 Jahre 

10.03. Dr. Hülshoff Hartmut, 


72 Jahre 

12.03. Dernedde Gisela, 

Im Weedengarten 2, 

74 Jahre 

12.03. Freihöfer Lothar, Alte Straße 3, 78 Jahre 

13.03. Bean Dagmar, Am Hipperling 6, 70 Jahre 

14.03. Jungmann Klaus, Hauptstraße 64, 72 Jahre 

22.03. Wollnik Ursula, Panoramastraße 20, 78 Jahre 

27.03. Dornhöfer-Werle Ursula, 

Waldstraße 8, 

73 Jahre 

29.03. Büttner Christa, 

Steinbrunnerweg 21, 

79 Jahre 

29.03. Schulz Ernst, Kirchgasse 5, 70 Jahre 

Herzlichen Glückwunsch und alles Gute im neuen Lebensjahr. 


Prot. Kirchengemeinde Battenberg 

Freitag, 01.03.13 

19 Uhr Gottesdienst zum Weltgebetstag, siehe unter 

Kleinkarlbach 

Samstag, 02.03.13 

16 Uhr Krabbelgottesdienst für Familien mit Kindern von 

0-6 Jahren in der prot. Kirche Kleinkarlbach; im 

Anschluss Kaffee und Kuchen im Kleinkarlbacher 

Dorfgemeinschaftshaus 

Sonntag, 03.03.13 

10 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Heller) 

Jeden Montag 

10 - 11.30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe im Kleinkarlbacher Dorfgemeinschaftshaus 

20 Uhr Chorprobe im Kleinkarlbacher Dorfgemeinschaftshaus 

Donnerstag, 07.03.13 

19.30 Uhr Sitzung des Presbyteriums im Kirchenhäuschen 

Weitere Hinweise siehe unter Battenberg! (Gottesdienst am Sonntag, 

03.03.) 

Bissersheim 

www.bissersheim.de 







Az.: 41159-HA5.1 

67433 Neustadt, 19.02.2013 


Telefon: 06321/671-0 

Telefax: 06321/671-1250 









den 16. März 2013 



06.03. Engel Horst, Südring 25, 73 Jahre 

11.03. Munk Amanda, Hauptstraße 6, 83 Jahre 

12.03. Glang Rudi, Freinsheimer Weg 16, 84 Jahre 

18.03. Ort Inge, Hauptstraße 17, 74 Jahre 

20.03. Lang Irmgard, Hollergasse 9, 84 Jahre 

21.03. Bunk Ella, Südring 15, 86 Jahre 

26.03. Gaschott Kurt, Hinter der Kirche 2, 77 Jahre 

28.03. Hoffmann Hildegard, 

Hauptstraße 3, 

90 Jahre 



Prot. Kirchengemeinde Bissersheim 

Unser Gottesdienst 

Sonntag, 3.3.13 

10.00 Uhr Gottesdienst 

Herzliche Einladung zum Gottesdienst 

Ökumenischer Weltgebetstag der Frauen am 1. März, 19 Uhr 

- siehe Kirchheim - 

Passionsandacht am 6. März, 19 Uhr 

- siehe Kirchheim - 

Bockenheim 

a. d. Weinstraße 

www.bockenheim.de 






den 16. März 2013 


Gastfamilien für Französische Gäste gesucht 

An Pfingsten kommen wieder unsere französischen Freunde aus 

Grandvilliers. Von Seiten der Franzosen haben sich zwei neue Familien 

gemeldet, die gerne bei der Partnerschaft mitmachen möchten 

und uns gerne an Pfingsten besuchen würden. Eine Familie mit 

1 Kind (10 Jahre), die andere Familie mit zwei Kindern (6 und 10 

Jahre). Ebenso suchen wir noch eine Unterkunft für die amtierende 

„Miss Grandvilliers“. Die Gäste kommen am 18. Mai (Samstags) um 

ca. 16.00 Uhr mit dem Bus in Bockenheim an und fahren am 20. Mai 

(Montags) um ca. 14.00 Uhr wieder zurück. Das Wochenende wird 

meist in der Gruppe verbracht, wir haben schon ein tolles Programm 

zusammengestellt. Wir Deutsche fahren dann im nächsten Jahr 

zum Gegenbesuch nach Frankreich. Man muss also nur alle 2 Jahre 

für 2 Tage jemanden aufnehmen und alle 2 Jahre fahren wir nach 

Grandvilliers. Die Partnerschaft unserer Gemeinden besteht seit 30 

Jahren. Es wäre schön, wenn sich „neue“ Familien finden würden,


damit unsere Partnerschaft auch noch lange bestehen bleibt. Natürlich 

können sich auch Familien aus den Nachbargemeinden melden. 

Kontaktadresse: Wieland und Heike Benß in Bockenheim, Tel. 

06359 40488. 

Kinderclub im Jugendraum Bockenheim 

Donnerstag 16:00 - 18:00 Uhr 

Programm vom 07.03.2013 bis 25.04. 2013: 

07.03. „Spiel und Spaß in der Halle“ Abenteuerspiele, Spiel, Spaß 

und Sport… 

Wir treffen uns um 16:00 Uhr in der Schulturnhalle, bitte Hallenschuhe 

mitbringen! 

14.03. „Kreativclub“ Wir Basteln tolle Dekorationen und Schmuck 

für das Osterfest… 

21. und 29.03. Kein Kinderclub 

04.04. „Ferienausflug“ Wir machen einen Tagesausflug (Zoo, Tierpark, 

Soccerpark, oder?) Das genaue Ziel, Preis und Zeitraum werden 

rechtzeitig bekannt gegeben. Anmeldung erforderlich, bitte auf 

den Aushang in Jugendraum und Schule achten! 

11.04. „Internet und moderne Medien“ Wie finde ich was im web? 

Was kann mein Handy? Wie viel und was im TV ist ok? Spaßfaktor 

und Gefahren von Spielekonsolen (PS3,WII). Wir lernen, diskutieren 

und probieren aus… 

18.04. „Kreativclub“ Wir basteln und falten Papierflieger… 

25.04. „Spiel und Spaß in der Halle“ TP 16:00 Uhr Schulturnhalle, 

Hallenschuhe mitbringen! 


04.03. Heid Ortwin, Weiherweg 2, 73 Jahre 

05.03. Weishaar Ella, Burggraben 31, 82 Jahre 

06.03. Hermann Frieda, 

Auf dem Heyer 30, 

87 Jahre 

06.03. Heymann Gisela, 

Jakob-Böshenz-Straße 32, 

70 Jahre 

08.03. Alles Roswitha, Weinstraße 123a, 70 Jahre 

12.03. Wendel Ruth, Leininger Ring 18, 81 Jahre 

14.03. Schauer Edith, Burggraben 37, 76 Jahre 

15.03. Hartkorn Hans, 

Burgundenstraße 5, 

81 Jahre 

15.03. Spieß Helga, Leininger Ring 87, 70 Jahre 

16.03. Ugan Tekmil, Schloßweg 1, 71 Jahre 

17.03. Blasius Heinrich, 

Anemonenweg 11, 

76 Jahre 

17.03. Schäfer Lydia, Anemonenweg 11, 76 Jahre 

22.03. Spieß Alfred, Leininger Ring 58, 77 Jahre 

25.03. Lösch Erwin, Leininger Ring 119, 73 Jahre 

25.03. Mattern Susanna, 

Weißenborner Weg 6, 

87 Jahre 

26.03. Dejung Manfred, Weiherweg 6, 78 Jahre 

26.03. Happersberger Rita, 

Leininger Ring 107, 

84 Jahre 

27.03. Scharffenberger Gisela, 

Jakob-Böshenz-Straße 11, 

84 Jahre 

28.03. Beller Herbert, Oberer Graben 17, 74 Jahre 

29.03. Brehm Werner, Leininger Ring 29, 75 Jahre 

29.03. Dr. Schaefer Ralf, Weinstraße 64, 70 Jahre 

30.03. Schlatter Friedrich, 

Alemannenstraße 2, 

95 Jahre 



Bockenheimer Carneval-Verein von 1964 e.V. 

Trainingspause der Purzelgarde und Großen Garde 

Erstes Training nach den Osterferien der Purzelgarde (ab 4 Jahren) Mittwochs 

von 16 bis 17 Uhr, Große Garde mittwochs von 17 bis 18 Uhr. 

Das Training der Jugendgarde (ab 8 Jahren) geht ohne Pause weiter. 

Infos bei Kirsten Hildebrand, Tel.: 947077 oder Heike Benß, Tel. 40488 

BCV-Schals und Jacken wieder erhältlich 

Da die BCV-Fanschals so schnell vergriffen waren, haben wir wieder 

nachbestellt. Die Schals sind zum Preis von 11,00 Euro pro Stück 

bei Wieland Benß, Tel.: 40488 erhältlich. 

Kultur- und Verkehrsverein 

Zur Vergabe der Ausschank-Termine Weinlaube werden die beteiligten 

Winzer zum Treffen am Dienstag, den 5. März um 20 Uhr ins 

Restaurant Neuhäusel eingeladen. Vereine und weitere Winzer, die 

Interesse an einem Ausschanktermin haben, können sich bei diesem 

Termin noch melden. 

Verein für Natur- und Vogelschutz 

Bockenheim - Kindenheim e.V. 

Mitgliederversammlung 

Am Freitag, 08.03.2013 um 19.30 Uhr findet in der Gaststätte Sonnenhof 

Weinstraße 73 in Bockenheim die jährliche Mitgliederversammlung 

statt 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung der Anwesenden, Totenehrung, Bericht des 1. 

Vorsitzenden 

2. Vorlage der Niederschrift der Mitgliederversammlung vom 

09.03.2012 

3. Tätigkeitsbericht 

4. Kassenbericht 

5. Kassenprüfbericht 

6. Entlastung der Vorstandschaft 

7. Neuwahlen 

8. Anträge 

9. Verschiedenes 

10. Ehrungen 

11. Verlosung 

Die Vorstandschaft lädt hierzu alle Mitglieder und Freunde des Vereins 

recht herzlich ein. 

Nisthöhlen aufgehängt 

Unser Verein hat im Kirchheimer Wald viele Nisthöhlen aufgehängt. 

Bevor im Frühjahr wieder Vögel darin brüten, müssen diese Nisthöhlen 

gereinigt und kontrolliert werden. Deshalb wollen wir uns 

gemeinsam mit der Jugendgruppe Die Steinschmätzer am Samstag, 

09.03.2013, um 12.00 Uhr am vorderen Eingang der Grundschule 

in Bockenheim treffen. Von dort aus fahren wir in den Kirchheimer 

Wald. Bitte festes Schuhwerk und dementsprechende Kleidung 

anzuziehen. Für Essen und Getränke werden wir sorgen. 

Die Rückkehr wird voraussichtlich gegen 17.00 Uhr sein. Wenn eure 

Eltern auch mal sehen wollen, was man in Nisthöhlen so alles findet, 

bringt sie doch einfach mit. 

Um Anmeldung zwecks Mitfahrgelegenheit wird gebeten. 

Bei Herrn Volker Ullmer, Tel: 06359-4669 

Bei Herrn Siegfried Raguse, Tel: 06359-4552 

TSV Bockenheim 

Abt. Tischtennis 

Das Ergebniss des letzten Spieles: 

SV Kirchheim : TSV Herren II 8: 4 

Punkte holten im Doppel: Bohrmann/Kapp (1) 

Im Einzel: Bohrmann (2) Kapp (1) 

Die nächsten Spiele: 

Fr., 01.03 20:00 TSV Herren I : TV Lambsheim III 

Fr., 01.03 20:00 TSV Herren II : TuS Sausenheim II 

Di., 05.03. 20:00 KSV Breunigweiler III : TSV Herren II 

Do., 07.03. 20:00 TSG Grünstadt : TSV Bockenheim I 

Prot. Pfarramt Bockenheim 

Freitag, 01.03.13 

19.00 Uhr Gottesdienst z. Frauenweltgebetstag in der kath. 

Kirche 

Sonntag, 03.03.13 

10.00 Uhr Gottesdienst Lambertskirche 

Mittwoch, 06.03.13 

20.00 Uhr Elternausschusssitzung 

in der Kindertagesstätte Bockenheim 

Kath. Kirchengemeinde 

St. Lambertus Bockenheim 

Freitag, 01.03.13 

06.30 Uhr in Bockenheim, Kirche 

Frühschicht - anschließend Frühstück im Pfarrheim 

Weltgebetstag 2013 

mit dem Thema „Ich war fremd - Ihr habt mich 

aufgenommen“ 

18.00 Uhr in Kindenheim, prot.. Kirche 

ökumenischer Gottesdienst 

- anschließend Beisammensein - 

18.00 Uhr in Colgenstein, prot.. Kirche 



19.00 Uhr in Bockenheim, kath. Kirche 



3. FastenSonntag 

Sonntag, 03.03.13 

10.30 Uhr in Obrigheim: 

Dank- und Bittamt zur Muttergottes


Amt für beide Gemeinden 


18.00 Uhr in Obrigheim: Rosenkranz 

18.30 Uhr in Obrigheim: Hl. Messe für die Verstorbenen der 

letzten 10 Jahre 


16.00 Uhr in Bockenheim, Pfarrheim 

Beichtvorbereitung der Erstkommunionkinder 

17.00 Uhr in Bockenheim, Pfarrheim 


Freitag, 08.03.13 


Frühschicht - anschließend Frühstück im Pfarrheim 


Kirchenreinigung 

Dirmstein 

www.dirmstein.de 



Jagdgenossenschaft Dirmstein 

Am 22.2.2013 fand die Versammlung der Jagdgenossenschaft 

Dirmstein statt. Das Protokoll dieser Versammlung liegt, ebenso 

wie die Satzung, ab sofort 14 Tage bei Jagdvorsteher Georg Henn, 

Rossgemarkweg 2, 67246 Dirmstein auf. 

Bitte melden Sie Eigentumsänderungen beim Jagdvorsteher! 

3. Sitzung des Ausschusses für 

Landwirtschaft, Weinbau und Umwelt Dirmstein 

Sitzungstag Mittwoch, 06.03.2013, 19:00 Uhr 

Sitzungsort Rathaus Dirmstein 

Tagesordnung 

öffentliche Sitzung 

1. Verpflichtung von Stellvertretenden Ausschussmitgliedern 

2. Anfragen und Mitteilungen 

nichtöffentliche Sitzung 

Bau- und Grundstücksangelegenheiten, Angelegenheiten der Landwirtschaft 

31. Sitzung des Ausschusses für Bauund 

Verkehrsangelegenheiten Dirmstein 

Sitzungstag 

Sitzungsort 

Tagesordnung 


Bau- und Grundstücksangelegenheiten 

Mittwoch, 06.03.2013, 20:00 Uhr 

Rathaus Dirmstein 


Einladung zum Bürgerdialog 

Windpark Dirmstein 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der Gemeinderat, die 

Beigeordneten und ich laden Sie zu einem Bürgerdialog zum 

Thema Windpark Dirmstein 

am Donnerstag, 7. März 2013 um 19.30 Uhr 

in der Unterhaardter Festhalle in Dirmstein 

herzlich ein. 

An diesem Abend werden die Firmen GAIA und JUWI ihre Vision 

zu einem möglichen Windpark auf Dirmsteiner Gemarkung vorstellen. 

Anschließend bekommen die Mitbürger die Gelegenheit, 

Fragen an die Vertreter beider Firmen zu stellen. Ebenfalls wird 

ein Vertreter vom Umweltcampus Birkenfeld sowie ein Vertreter 

vom BUND im Podium für Fragen zur Verfügung stehen. 

Moderiert wird die Veranstaltung von Frau Werdelis von der 

Lokalredaktion Frankenthal der „Rheinpfalz“. 

Saalöffnung: 19.00 Uhr 

Wir freuen uns auf einen informativen Abend mit Ihnen! 

Ihr Ortsbürgermeister 

Bernd Eberle 




den 16. März 2013 



01.03. Alles Otmar, Raiffeisenstraße 3, 74 Jahre 

01.03. Blim Kurt, Mühlstraße 19, 79 Jahre 

02.03. Steigner Klara, Hauptstraße 39, 73 Jahre 

03.03. Körber Paul, Neuöttinger Straße 3, 70 Jahre 

03.03. Storzum Adolf, Hauptstraße 28, 72 Jahre 

03.03. Unterderweide Artur, 

Flomersheimer Eck 3, 

75 Jahre 

04.03. Maschmann Anneliese, 

Herrengasse 26, 

71 Jahre 

07.03. Micik Gülizar, Hauptstraße 33, 74 Jahre 

07.03. Wencel Jürgen, Affenstein 3, 77 Jahre 

08.03. Baudy Frieda, Obertor 6, 97 Jahre 

09.03. Schroth Ingrid, 

Graf-Schönborn-Straße 19, 

76 Jahre 

09.03. Tietz Ursula, Berliner Straße 17, 77 Jahre 

10.03. Bengel Gisela, 


77 Jahre 

12.03. Breivogel Alfred, 

Von-Goethe-Straße 14, 

81 Jahre 

12.03. Grimm Egon, Mühlstraße 15, 81 Jahre 

13.03. Franzke Magdalena, 

Herrengasse 41, 

87 Jahre 

14.03. Koch Liesel, Mühlstraße 20, 83 Jahre 

14.03. Raquet Rolf, Hauptstraße 34, 76 Jahre 

15.03. Stratmann Norbert, 

Offsteiner Straße 4, 

77 Jahre 

16.03. Kriese Horst, Berliner Straße 5, 72 Jahre 

16.03. Thommes Stephan, Frankenweg 9, 72 Jahre 

19.03. Ermel Hildegard, 

Bodelschwinghstraße 15, 

90 Jahre 

19.03. Ruß Hans-Jürgen, Affenstein 24, 71 Jahre 

20.03. John Adolf, Hauptstraße 41, 78 Jahre 

22.03. Matheis Wilhelm, Teichstraße 6, 88 Jahre 

22.03. Thomann Wilhelmine, 

Obersülzer Straße 10, 

85 Jahre 

24.03. Henning Walfried, 


80 Jahre 

24.03. Sauer Anna, Hauptstraße 45, 92 Jahre 

25.03. Storminger Irma, 

Obersülzer Straße 4, 

93 Jahre 

26.03. Nuhfer Georg, Hauptstraße 47, 74 Jahre 



Alte Sandkaut e.V. Dirmstein 

Verein für Umwelt, Dorf und Landschaftsschutz 

Unsere Frühlingswanderung findet am Sonntag, dem 3. März 

2013 statt. Start und Ziel ist der Isenachweiher. Treffpunkt: 10.00 

Uhr Schlossplatz (Fahrgemeinschaften). Wanderstrecke: ca. 10 km/ 

2, 5 Stunden 

Neben den Vereinsmitgliedern sind alle, die den Frühling „herbeiwandern“ 

wollen, recht herzlich eingeladen. 

Landfrauenverein Dirmstein e.V. 

Der für 07.03.13 angekündigte Bastelkurs mit Heidi wird wegen der 

Veranstaltung in der UHF zum „Windpark Dirmstein“ um eine Woche 

verschoben. 

MGV Liederkranz 1847 e.V. 

Die nächste Vorstandssitzung findet statt am Donnerstag, den 

28.2.2013 um 19.00 Uhr im Vereinsheim. 

Dirmsteiner Hexen 

Wir bedanken uns recht herzlich bei allen Gästen, Gönnern, 

Freunden und Helfern, die unsere Veranstaltungen während der 

Faschingskampagne besuchten und uns bei unseren Vorhaben 

unterstützten. 

Dank Ihnen, können wir eine stolze Spendensumme verweisen, die 

wir so aufgeteilt haben:


Kinderhospiz in Dudenhofen 400 EUR 

„Young Generation“, eine Organisation in Weisenheim /a.S., die es 

ermöglicht, dass Kinder und Jugendliche aus minderbemittelten 

Familien an Freizeitangeboten teilnehmen können, erhält 300 EUR. 

Der Gemeinde haben wir, einen Abfalleimer im Wert von 500 EUR 

überreicht, der passend zu den Bänken, auf dem Grottenhügel aufgestellt 

werden soll. 

Kath. Pfarrei St. Laurentius 

Freitag, 1.03.13 

Krankenkommunion 

18:30 Uhr Weltgebetstag der Frauen 

Samstag, 02.03.13 

14:30 Uhr Gruppenstunde für die Kommunionkinder 

17.00 Uhr Beichtgelegenheit 

Sonntag, 03.03.13 (3. Fastensonntag) 

9:00 Uhr Sonntagsmesse für Katharina Schwaab, Lothar 

Besand (Jahrgedächtnis), Thea Lotterhoß, Wolfgang 

Folz und Eltern Raquet 

Dienstag, 05.03.13 

6:30 Uhr Eucharistiefeier für Pfarrer Günther Spies und Pater 

Gérard; anschließend Frühstück im Pfarrhaus 

20:00 Uhr Mitgliederversammlung des Elisabethenvereines im 

Pfarrhaus 

Donnerstag, 07.03.13 (-Hl. Perpetua und hl. Felizitas) 

17:30 Uhr Eucharistische Anbetung 

18:30 Uhr Eucharistiefeier für Agnes Gräber 

20:00 Uhr Ökumenische Bibelwoche: „Euch ist es gegeben“ 

Mk 4,3-20 gestaltet durch Pfr. Bernd Jacobs im 

Pfarrheim 

Elisabethenverein 

Zur Mitgliederversammlung 2013 laden wir herzlich ein am Dienstag, 

dem 5. März 2013 um 20:00 Uhr im Dirmsteiner Pfarrhaus. 

Tagesordnungspunkte: 

1. Protokoll der letzten Sitzung 

2. Jahresrückblick 

3. Jahresrechnung 2012 

4. Entlastung des Vorsitzenden 

5. Haushaltsplan 2013 


Ebertsheim 

www.ebertsheim.de 


TC Grün-Weiß e.V. 

Der TC Grün-Weiß lädt seine Mitglieder zur diesjährigen Mitgliederversammlung 

am Mittwoch, den 6. März 2013 um 19:00 Uhr 

im Clubhaus herzlich ein. Tagesordnung wie berichtet, Ausgabe 

6/2013. 

TuS Dirmstein 

1. Mannschaft: 

Saison beginnt am Sonntag, 03.03.2013, 15.00 Uhr TuS Dirmstein 

- FV Freinsheim 

Jugendabteilung: 

C1 Jugend: 

JFV Leiningerland C1 - 1. FC Rheinpfalz 08 JFV 0:1, Torschütze: 

Tobias Brenneisen. 

VfR Frankenthal C1 - 1. FC Rheinpfalz 08 JFV 3:0. 

Vorschau: 

Mittwoch, 27.02.2013 18:00, 1. FC Rheinpfalz - FC Speyer 

Samstag, 02.03.2013 11:30 FSV Offenbach - 1. FC Rheinpfalz. 

Prot. Pfarramt Dirmstein 

Termine: 

Ökumenische Bibelwoche jeweils am Donnerstag, Beginn 20.00 Uhr: 

28. Februar 2013 im prot. Gemeindehaus in Großkarlbach, Hauptstr. 25. 

07. März 2013 im kath. Pfarrheim in Dirmstein, Hauptstr. 6. 

Weltgebetstag 

Freitag, 01.03.13 

18.30 Uhr Gottesdienst in der St. Laurentiuskirche mit anschließendem 

gemütlichem Beisammensein. 

siehe „Kath. Pfarrei St. Laurentius“ 

Samstag, 02.03.13 

15- 

16:30 Uhr Kindergottesdienst im prot. Gemeindehaus 


10.30 Uhr Gottesdienst Pfr. Bernd Jacobs 





den 16. März 2013 


High Speed DSL in Ebertsheim 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wie Sie der Presse entnehmen 

konnten, hat die Fa. Inexio zwischenzeitlich den DSL-Onlinebetrieb 

aufgenommen. 

Für interessierte Bürger/-innen findet daher am Donnerstag, den 

07.03.2013 von 16.00 - 19.00 Uhr und Dienstag, den 09.04.2013 

von 14.00 bis 17.00 Uhr im Rathaus eine Beratungs- und Vertragsveranstaltung 

statt. 

Hierbei können Sie sich über Inexio und ihr Leistungsangebot 

informieren. Von Vorteil ist es, wenn Sie entweder Ihre jetzigen Vertragsunterlagen 

mitbringen oder sich im Vorfeld über Ihre Kündigungsfristen 

informieren. 

Falls Sie sich vorab schon informieren möchten, können Sie das im 

Internet unter www.myquix.de oder unter der kostenlosen Rufnummer 

0800-7849375. 

Ich würde mich freuen, wenn Sie von dem neuen DSL-Angebot 

regen Gebrauch machen würden. 

Ihr Ortsbürgermeister 

Klaus Linska 

Kurzbericht aus der 

letzten Gemeinderatssitzung 

- Der Konzessionsvertrag und der Straßenbeleuchtungsvertrag 

wurden auf Grund der bisherigen guten Erfahrungen mit den 

Pfalzwerken abgeschlossen. 

- Auf Grund der erforderlichen Umrüstung der noch vorhandenen 

Quecksilberdampfleuchten wurde beschlossen, die rd. 110


Leuchten auf die umweltverträglicheren LED-Leuchten umzustellen 

und den dafür von der Bundesregierung gewährten 

Zuschuss zu beantragen. Die Glockenleuchten sind bereits Natriumdampf-Leuchten 

und entsprechen den gesetzlichen Vorgaben 

für Umweltverträglichkeit. Mit dieser Entscheidung wurde 

wieder ein wichtiger Schritt zur Umsetzung der Ziele unseres 

Projektes EER 2020 beschlossen. 

- Bezüglich einer Fotovolteikanlage auf dem Dach der neuen Gerätehalle 

wird für die nächste Sitzung eine Kostengegenüberstellung 

dem Rat zur Entscheidung vorgelegt. 

- Die Satzung für die Nutzung der KITA 3 L wurde überarbeitet 

und auf den neuesten Stand gebracht. 

- Bezüglich der Straßenschäden ist die Verbandsgemeinde dabei 

Angebote für deren Reparatur einzuholen, damit die Schäden, 

beginnend im Frühjahr behoben werden können. 

- Die Telekom hat uns informiert, dass die öffentliche Telefonsprechstelle 

in Rodenbach wegen schwachem Umsatz abgebaut 

wird. 

- Der Rat hat der Verwaltung für das Rechnungsjahr 2011 Entlastung 

erteilt. 

- Die Aktion saubere Landschaft findet am Samstag, dem 16.März 

2013 statt. Treffpunkt am Bahnhaltepunkt um 9.00 Uhr. 

- Die im Besitz der Gemeinde befindlichen Holzbrücken dürfen 

nur von Fußgängern benutzt werden. 

Termine im März 2013 

02.03 ab 10 Uhr Schmieden bei der EBI 

03.03. Second-Hand-Basar der KITA 3 L in der Schulturnhalle 

16.03. 09.00 Uhr Treffen zur Aktion „Saubere Landschaft“ am Bahnhaltepunkt 

17.03. von 08.00 - 18.00 Uhr Landratswahlen in der Schulturnhalle 

17.03. 14.30 Uhr Winterverbrennung, Treffpunkt an der KITA 3 L 

18.03. 18.000 Uhr Imkerei-Workshop der EBI 

20.03. 20.00 Uhr Buchvorstellung Schulden-die ersten 5000 Jahre 

bei der EBI 

21.03. - 23.03. Kinderferientage der Prot. Kirchengemeinde in der 

Schulturnhalle 

22.03. 20.00 Uhr Mitgliederversammlung des SV Rodenbach im 

Sportheim 

Jubilare im März 2013 

02.03. Frau Gerlinde Solleder, 

Blumenstr. 15 

73 Jahre 

03.03. Frau Ilse Emberger, Neugasse 57 73 Jahre 

10.03. Frau Karla Benz, Rathausstr. 23 73 Jahre 

19.03. Herr Friedel Gahn, Blumenstr. 13 74 Jahre 

22.03. Herr Burkhart von Braunbehrens, 

Eduard-Mann-Str. 1-7 

72 Jahre 

25.03. Frau Christel Schneidt, 

Wassergasse 35 

73 Jahre 

25.03. Frau Adelgunde Weygand, 

Ostring 2 

89 Jahre 

31.03. Herr Adolf Mitsche, Neugasse 42 79 Jahre 

„Lache das Leben an! 

Vielleicht lacht es wieder!“. 

Mit diesen Worten von Jean Paul wünsche ich allen Jubilaren, dass 

sie das Lachen nicht verlernen. 

Klaus Linska 

Ortsbürgermeister 


Kaninchenzuchtverein P135 Rodenbach 

Die Monatsversammlung findet am 01. März 2013 wegen der Jahreshauptversammlung 

am 08. März 2013 nicht statt. 

Kerwekomitee Rodenbach 

Am Montag den 04.03.2013 um 20 Uhr findet im Hasenheim eine 

Besprechung des Kerwekomitees Rodenbach statt. Themen: Kerwe 

2013. Hierzu sind alle interessierten Bürger und Mitglieder eingeladen. 

Flechten und Filzen in den Osterferien 

Ferienworkshop für Kinder ab 8 Jahren 

Wir schauen den Vögeln beim Nestbau zu und flechten aus frischen 

Weidenzweigen Kränze und Nester für unsere selbst gefilzten „Piepmätzchen“. 

3 Termine: Dienstag, 2. - Donnerstag, 4. April 

Zeit: 

10.00 - 13.00 Uhr 

Ort: 

Jugendcafe Ebertsheim am Spielplatz 

Kosten: 

Der Workshop ist als Angebot der Gemeinde 

Ebertsheim und des Jugendcafes für 

Ebertsheimer Kinder kostenfrei 

Anmeldung: Eva Brockmann, Tel.: 06359 3498 

Ebertsheimer Bildungsinitiative 

Kurse für Kinder 

Kompass, Karte, Sonne - Orientierung im Gelände für Weltentdecker 

(ab 8 Jahren) 

Sa 11.05.2013, 9:30 - 13:30 Uhr 

Leitung: Norbert Nutsch 

Treffpunkt: Hof der alten Papierfabrik Ebertsheim 

Kosten: 15 EUR, (EBI-Mitglieder 12 EUR), (max. 10 Teilnehmer je 

Termin) 

Bitte wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerk tragen. Getränke 

und Verpflegung bitte mitbringen. 

Kräuterzauber (ab 6 Jahren) 

Samstag, 25.05.2013, 14:00 - 17:00 Uhr 

Leitung: Frauke Zippmann, Natur- und Erlebnispädagogin 

Ort: Gewölbesaal, alte Papierfabrik Ebertsheim 

Kosten: 17 EUR, (EBI-Mitglieder 13 EUR) 

Unter www.ebi-ev.de gibt es unser neues Jahresprogramm mit vielen 

weiteren Angeboten für Kinder und Erwachsene. 

Sprechstunde des SPD-Ortsverein 

Die nächste Sprechstunde findet am Montag, 04.03.2013, in der 

Zeit von 19 bis 20 Uhr im Rathaus, Hauptstraße 13 statt. 

Es besteht die Möglichkeit, sich mit Fragen, Problemen aber auch 

Anregungen an den Ersten Beigeordneten, Uwe Peters, und den 

Fraktionsvorsitzenden der SPD, Michael Gander, zu wenden. 

Verein für Natur- und Vogelschutz e.V. 

Steinkauzröhren 

Die Mitglieder des Gesamtausschusses treffen sich am Samstag, 

den 02.03.2013 zur Reinigung und Kontrolle der Steinkauzröhren. 

Treffpunkt ist um 09:00 Uhr am Haus 17/19 in der Hauptstraße. Helfer 

sind herzlich willkommen! 

Ausschusssitzung 

Die monatliche Sitzung des Gesamtausschusses findet am Donnerstag, 

den 07.03.2013 um 19:30 Uhr im Haus der Vereine statt. 

Einladung Generalversammlung 

Am Freitag, den 22.03.2013 findet im Haus der Vereine unsere 

Generalversammlung mit Neuwahlen statt. Beginn ist um 20:00 Uhr. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Feststellung der Tagespunkte 

3. Totenehrung 

4. Bericht der Vorstandschaft 


6. Berichte der Revisoren 

7. Entlastung der Vorstandschaft 

8. Neuwahlen 


10. Wünsche und Anträge 

Hierzu ergeht an alle Mitglieder und Freunde des Natur- und Vogelschutzes 

herzliche Einladung. 

TSV Ebertsheim 

Aktive: 

Samstag, 02.03.2013 

16.00 Uhr TSV Ebertsheim I - ATSV Wattenheim 

Sonntag, 03.03.2013 

15.00 Uhr TSV Ebertsheim II - SG Unteres Eistal 

AH 

Die AH trainiert ab sofort wieder donnerstags, 19.000 Uhr auf dem 

Sportplatz 

Samstag, 02.03.2013 

17.00 Uhr SG Kircheim/Großkarlbach - TSV Ebertsheim 

Prot. Kirchengemeinde Ebertsheim 

Sonntag, 03.03.13 

09.00 Uhr Gottesdienst 

Freitag, 01.03.13 Weltgebetstag in diesem Jahr Liturgie aus 

Frankreich 

19.00 Uhr Gemeindesaal Ebertsheim 

Im Anschluss herzliche Einladung zum gemeinsamen 

Essen mit franz. Köstlichkeiten. 

Montags, Kirchenchor 

jeweils 20.00 Uhr Gemeindesaal Ebertsheim


Dienstags, Krabbelgruppe 

jeweils 15.30 Uhr Gemeindesaal Ebertsheim 

Mittwoch, 13.03.13 Seniorennachmittag 

um 14.30 Uhr Gemeindesaal Ebertsheim 

Freitag, 15.03.13 Teentreff 

von 19.00 - 20.30 Uhr Gemeindesaal Ebertsheim 

Samstag, 16.03.2013 Kindergottesdienst 

von 09.30 - 11.30 Uhr Gemeindesaal Ebertsheim 

Donnerstag - Samstag, Kinderferientage „Wir gestalten einen 

Ostergarten“ 

21. - 23.03.2013 Mehrzweckhalle Ebertsheim 

Do., + Fr., von 14.30 - 18.00 Uhr 

Samstag von 10.30 - 16.30 Uhr 

Bitte mitbringen: 

- insgesamt 2,00 EUR für Essen+Trinken (Samstag warmes Mittagessen) 

- Hallenturnschuhe/rutschfeste Socken für Spiele in der Halle 

- Wetterfeste (Regen-)Kleidung (zum Aufbau des Ostergarten 

draußen) 

- Bastelkleidung 

Am Samstag, den 23.03.2013 findet ab 15.30 Uhr zum Abschluss 

ein gemeinsamer Rundgang mit Kindern, (Groß-) Eltern und allen 

Interessierten durch den Ostergarten an der Prot. Stephanskirche 

Ebertsheim statt. 

Anmeldung bis zum 12. März 2013 und weitere Info´s Pfarramt 

Ebertsheim, Tel. 06359 - 2411. 

Gerolsheim 

www.gerolsheim.de 



Feststellung des Ergebnisses 

und Entlastung Haushaltsjahr 2010 

hier: Planungsverband „Am Palmberg“ 

Die Verbandsversammlung des Planungsverbandes „Am Palmberg“ 

hat in ihrer Sitzung am 08.01.2013 dem Verbandsvorsteher und dessen 

Stellvertreter gemäß § 114 Abs. 1 Satz 2 GemO für das Haushaltsjahr 

2010 Entlastung erteilt. 

Gleichzeitig wurde der Jahresabschluss 2010 gem § 114 Abs. 1 

Satz 1 GemO wie folgt festgestellt: 


0,00 EUR 


0,00 EUR 

Bilanz: 

25.464,59 EUR 



Der Jahresabschluss einschließlich aller Anlagen ist in der Zeit vom 

01.03. bis 08.03.2013 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land, 

Industriestraße 11, 67269 Grünstadt, Zimmer B 305, zu 

den üblichen Öffnungszeiten einzusehen. 

Niederhöfer 



Stellenausschreibung 

Die Ortsgemeinde Gerolsheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

eine / einen Gemeindehelfer/in 

als Urlaubs- und Krankheitsvertretung. Es handelt sich um ein 

Arbeitsverhältnis auf Stundenbasis im Rahmen einer geringfügigen 

Beschäftigung (450,00-EUR“). Die Arbeitszeit ist abhängig 

vom tatsächlichen Bedarf. 

Bewerbungen bitten wir bis zum 21.03.2013 an die Verbandsgemeindeverwaltung 

Grünstadt-Land (Fachbereich 1), Industriestraße 

11, 67269 Grünstadt 1, zu richten. 

Fernmündliche Auskunft erteilt die Personalabteilung (Herr Riester 

oder Herr Haberstig), Tel. 06359/8001-440 und Herr Ortsbürgermeister 

Weyer, Tel. 06238/2907. 

Aktion saubere Landschaft 

Auch dieses Jahr wird wieder ein Aktionstag zur Beseitigung von 

wild abgelagertem Müll, so genanntem Streumüll, stattfinden. Termin 

ist Samstag der 16.03.2013. Ich gehe davon aus, dass sich 

wieder viele umweltbewusste Gerolsheimer Bürger, wie es in den 

vergangenen Jahren der Fall war, an dieser Aktion beteiligen. Merken 

sie sich bitte diesen Termin vor. Nähere Informationen erfahren 

sie aus dem Amtsblatt. 

Erich Weyer 


Stabausumzug mit Winterverbrennung 

Am Sonntag den 10. März treffen sich unsere Gerolsheimer Kinder 

mit Eltern und Großeltern um 14.00 Uhr auf dem Kerweplatz an der 

Weet. 

Wir werden dann unseren Schneemann, den „Winter“, mit Unterstützung 

durch unsere Kindergartenkinder, beim Umzug durch den 

Ort begleiten um Ihn anschließend würdig zu verbrennen. Die Helfer 

des Ortskartell werden euch im DGH mit Kaffee und Kuchen sowie 

mit Würstchen und Getränken bewirten. 

Ab Montag den 4. März 18.00 Uhr und die darauffolgenden Tage 

treffen sich die Helfer zum Bau unseres Schneemannes, bis er fertig 

gebaut ist, im Gerätehaus Untergasse 2. Jeder mit guten Ideen 

und vielleicht schon Erfahrung beim Bau eines brennbaren Schneemannes 

ist herzlich willkommen. Am Sonntag den 10. März 10 

Uhr hoffen wir auf viele Helfer zum Aufbau im DGH. Wer mit einem 

Kuchen die Winterverbrennung unterstützen möchte sowie beim 

Bewirten-Kuchenverkauf ab 13.30 Uhr helfen kann, sollte sich bei 

Helma Weyer unter Tel. 2907 melden. Also liebe Kinder bastelt eifrig 

Eure Stabausstecken, damit wir uns Alle bei einem schönen Umzug 

mit Winterverbrennung treffen. 

Da bei dieser Veranstaltung auch die Gewinner des 

Ballonwettfliegens an der Kerwe 2012 

bekanntgegeben werden, sollte jeder Teilnehmer der eine Rückantwortkarte 

erhalten hat sich umgehend unter Tel. 2907 melden. Die 

Preise werden abhängig von den Fundorten überreicht. 

Das Ortskartell und die Ortsgemeinde 


04.03. Goldbach Waltraut, Rheinstraße 49, 77 Jahre 

05.03. Galetzki Ruth, Dalbergstraße 27, 77 Jahre 

07.03. Kuales Sofia, Fasanenstraße 3, 70 Jahre 

07.03. Schneider Helma, Untergasse 5, 72 Jahre 

08.03. Dreher Peter, Rheinstraße 53, 82 Jahre 

11.03. Roos Heinz, Palmbergstraße 6, 86 Jahre 

12.03. Gutowski Gertrud, Falterweg 2, 74 Jahre 

16.03. Rießle Hansgerd, Starenweg 20, 74 Jahre 

19.03. Humbek Anna, Rheinstraße 45, 81 Jahre 

20.03. Weger Christof, Falterweg 15, 94 Jahre 

21.03. Fett Meta, Gartenstraße 32, 91 Jahre 

21.03. Fried Hermann, Gartenstraße 26, 71 Jahre 

22.03. Meißner Käte, Trifelsstraße 36, 78 Jahre 

25.03. Keller Olga-Maria, Hauptstraße 40, 86 Jahre 

25.03. Milczarek Marie, Starenweg 10, 96 Jahre 

29.03. Jakubowski Marianna, Falterweg 3, 74 Jahre 

31.03. Matheis Irene, Birkenstraße 1, 79 Jahre 

31.03. Schöfer Hedwig, Neubergstraße 6, 93 Jahre 



Kindergarten Naseweis 

Frühjahrsflohmarkt 

Am Samstag den 16.03.2012 findet von 12 - 15 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

der Frühjahrsflohmarkt „Rund ums Kind“ statt. 

Für Schwangere ist Einlass bereits schon ab 11:30 Uhr. Der Erlös 

kommt dem Kindergarten „Naseweis“ zugute. Es wird auch eine 

Kinderbetreuung angeboten. 

Landfrauen 

Abfahrt Musical Fahrt am 6.März nach Stuttgart zu Sister Act ist 

um 14 Uhr vor dem Gerolsheimer Rathaus. 

Backkurs Schwarzwälderkirschtorte am Dienstag, 12. März und 

Mittwoch, 13. März im ev. Gemeindehaus um 19 Uhr. 

Jahreshauptversammlung, Mittwoch, 20. März, 19.30 Uhr im ev. 

Gemeindehaus. 

Schützenverein 1963 e.V. 

Die ordentliche Mitgliederversammlung findet am Freitag, den 

1.3.2013 um 19.00 Uhr im Schützenhaus statt.


Tagesordnung: 

a) Jahresbericht des Vorstandes über das abgelaufene Jahr 

b) Bericht des Hauptschießleiters 

c) Kassenbericht 

d) Kassenprüfungsbericht 

e) Entlastung der Vorstandschaft 

f) Erhöhung des Mitgliedsbeitrages 

g) Ernennung zu Ehrenmitgliedern 

h) Verschiedenes 

Kampfkunstzentrum 

Am Montag, den 11.03. und Mittwoch den 13.03.13 beginnen neue 

Kurse: 

Neue Kindergruppe Karate „Minis“ im Alter von 5 bis 7 Jahre montags 

von 17 Uhr bis 17.45 Uhr. Motto: „Sicherheit für ihr Kind“. 

Karategruppe für Anfänger und Wiedereinsteiger ab 45 Jahren mittwochs 

ab 18.45 Uhr. 

Neue Karategruppe ab 55 Jahren mittwochs von 18.45 Uhr bis 

19.30 Uhr. 

EDO-Lehrgang / Selbstverteidigung montags und mittwochs von 

20.30 Uhr bis 22 Uhr 

Das Training findet im Dorfgemeinschaftshaus in Gerolsheim, An 

der Weet 4 statt. Die Teilnahme am Schnuppertraining in der ersten 

Woche ist kostenfrei. Anfangs reicht eine Bekleidung mit Jogginghose 

und Tshirt. 

Jahreshauptversammlung 

Am Freitag, den 15. März 2013 um 18.30 Uhr in das Nebenzimmer 

der Speisegaststätte TuS Gerolsheim, (direkt neben dem Dorfgemeinschaftshaus) 

An der Weet ein. 

Die Tagesordnung beinhaltet den Bericht des Vorsitzenden, Arbeitsberichte, 

Kassen - und Rechnungsprüfberichte, Planungen sowie 

weitere Wünsche beziehungsweise Anträge. 

Auskünfte zu den neuen Kursen erteilt Dieter Ebner (6. Dan Karate) 

unter 

Tel.-Nr. 0 62 38 / 92 90 83, von montags bis donnerstags 16.30 bis 

17.30 Uhr. 

Infos zum Vereinsangebot und Aktuelles unter 

www.karate-gerolsheim.de 

Kath. Frauengemeinschaft 

Gerolsheim 


Am Freitag, den 1. März um 18 Uhr laden wir Sie herzlich ins prot. 

Gemeindehaus, zum Weltgebetstag 2013 ein! 

Thema dieses Jahr: 

„Ich war fremd - Ihr habt mich aufgenommen.“ 

Die Gebetstexte stammen aus „Frankreich“. 

Am Freitag, den 8. März um 18.30 Uhr laden wir Sie herzlich zur 

ökumenischen Kreuzwegandacht in die Kath. Kirche ein. 

Prot. Kirchengemeinde Gerolsheim 


18 Uhr Gottesdienst zum Weltgebetstag im prot. Gemeindehaus, 

vorbereitet von katholischen und evangelischen 

Frauen. Eingeladen sind Frauen und Männer! 

Im Anschluss sind Sie zu einem gemütlichen Beisammensein 

eingeladen. 


9 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus (Pfr. Jacobs) 

Ökumenische Bibelwoche 2013 


20 Uhr kath. Pfarrheim Dirmstein: „Euch ist es gegeben“ 

(Pfr. Jacobs) 

Kath. Kirche Gerolsheim 

Freitag, 01.03.13 - Weltgebetstag der Frauen 

18.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst 

in der protestantischen Kirche 

Samstag, 02.03.13 

10.00 Uhr Beichtvorbereitung der Kommunionkinder 

18.00 Uhr Wort-Gottes-Feier 


6.00 Uhr Eucharistiefeier 

anschl. gemeinsames Frühstück im Pfarrheim 


20.00 Uhr Elternabend der Kommunionkinder 

Reise nach Devon und Cornwall 

Prospekte mit dem Reiseprogramm liegen in den Kirchen der Pfarreiengemeinschaft 

aus. 

Fastenessen 

Am Sonntag, 10.03.2013, laden wir Sie herzlich zu unserem traditionellen 

Fastenessen ein. Auf vielseitigen Wunsch gibt es dieses 

Jahr wieder Pellkartoffeln mit eingelegten Heringsfilets oder Kräuterquark. 

Der Gottesdienst beginnt um 10.30 Uhr und ab 11.30 Uhr erwartet 

Sie das PGR-Team im Pfarrheim von St. Leodegar. Der Erlös des 

Fastenessens geht an die Missionsstation von Schwester Hildegardis 

in Kenia. 

Großkarlbach 

www.grosskarlbach.de 



6. Sitzung des 

Rechnungsprüfungsausschusses 

Großkarlbach 

Sitzungstag 

Sitzungsort 

Tagesordnung 


Prüfung Jahresabschluss 2011 

Mittwoch, 06.03.2013, 16:30 Uhr 

Besprechungszimmer B 304, 3. OG, im 

Rathaus der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land 

Gemeinsame Sitzung 

33. Sitzung des Gemeinderates Großkarlbach 

20. Sitzung des Bau- und Dorfgestaltungsausschusses 

Großkarlbach 

Sitzungstag Montag, 04.03.2013, 19:00 Uhr 

Sitzungsort Bürgerhaus Großkarlbach 

Tagesordnung 



Öffentliche Auslegung des Prüfberichts 

unter der Ortsgemeinde Großkarlbach 

Der Kindergartenzweckverband Laumersheim - Großkarlbach 

wurde von dem bei der Kreisverwaltung Bad Dürkheim eingerichteten 

Rechnungs- und Gemeindeprüfungsamt ab dem Haushaltsjahr 

2006 geprüft. 

Der Prüfbericht vom 03.09.2012 und die hierzu ergangene Stellungnahme 

der Verwaltung sind ab 28.02.2012 an 7 Werktagen bei 


gem. § 7 Abs. 1 KomZG i.V.m. § 110 Abs. 6 GemO öffentlich ausgelegt. 



Fachbereich 1 



04.03. Burger Josef, Silvanerstraße 41, 76 Jahre 

05.03. Schiemer Gerlinde, Zur Bleiche 1, 75 Jahre 

07.03. Ruf Gertrud, Kändelgasse 9, 85 Jahre 

11.03. Rieger Wolfgang, Hauptstraße 81, 71 Jahre 

14.03. Bechtel Adolf, 

Bissersheimer Straße 5, 

82 Jahre 

22.03. Frischknecht Waltraud, 

Gänseeck 2, 

73 Jahre 





den 16. März 2013 

Näheres hierzu sh. Verbandsgemeinde, amtlicher Teil



Second-Hand-Basar 

am 02. März 2013 in Laumersheim 

Näheres sh. Laumersheim 

GHK Motor- und Touristikclub Großkarlbach e.V. 

Ausverkauft 

Das Chorkonzert am 13.04.2013 ist bereits ausverkauft. Wir bedanken 

uns bereits jetzt für das rege Interesse an unserer Veranstaltung. 

TuS 1903 e.V. Großkarlbach 

Kegeln 

Ergebnis Bezirksmeisterschaften 2013 am 17.02.2013: 

Lochkugelspieler-innen/Grünstadt Andi Löchner 934 Holz 1. Platz 

Ergebnisse vom Wochenende. 

Kreisliga Nord Herren Sa. 23.02.2013 

TuS Großkarlbach 1 - SG Worms 2 5300 : 5076 Holz 

Es spielten: Wolfgang Lick 907 Holz, Marc Nitzschke 905 Holz, 

Albert Altenbach 880 Holz 

Vorschau: Bezirksliga Damen So. 03.03.2013 

SG Großkarlbach/Roxheim : KSV Kuhardt 14:00 Uhr Wiesengrundkegelbahn 

Prot. Kirchengemeinde Großkarlbach 


20 Uhr Ökumenischer Bibelabend zu Markus 2,1-12 im Protestantischen 

Pfarrsälchen Großkarlbach, Hauptstr. 

25; verantwortlich: Herr Heinz Brem 


18 Uhr Weltgebetstag der Frauen. Feier und Gemütliches 

Beisammensein im Bürgerhaus Wiesengrund, Großkarlbach, 

Hauptstr. Die Liturgie wurde von Frauen in 

Frankreich vorbereitet. 


10 Uhr in der Prot. Kirche Laumersheim Gottesdienst der 

Konfirmandinnen und Konfirmanden zum Thema 

„Rassismus“ 

Aus Großkarlbach werden konfirmiert 

Niklas Glad, Silvanerstr. 24, 67229 Großkarlbach 

Tobias Kaukel, am Sportplatz 5a, 67229 Großkarlbach 

Michael Pidde, unterer Wiesenrech 6, 67229 Großkarlbach 

Felix Schlottmann, Rieslingstr. 17, 67229 Großkarlbach 

Tim Becker, Silvanerstr. 33, 67229 Großkarlbach 


15.30 Uhr Präparandenstunde im Pfarrsälchen; 

16.30 Uhr Konfirmandenstunde: Probe in der Großkarlbacher Kirche 

19.30 Uhr Kirchenchorprobe 


20 Uhr Ökumenischer Bibelabend zu Markus 4,3-20 im Katholischen 

Pfarrheim Dirmstein; verantwortlich: Pfr. 

B. Jacobs 

Weitere Nachrichten siehe unter Laumersheim und Obersülzen! 

Kath. Pfarrei St. Jakobus 

Freitag, 01.03.13 


18:00 Uhr Weltgebetstag der Frauen im Bürgerhaus Wiesengrund 


10:30 Uhr Sonntagsmesse in Laumersheim 

Donnerstag, 07.03.13 (-Hl. Perpetua und hl. Felizitas) 



DirmsteinerPfarrheim 

Kindenheim 

www.kindenheim-info.de 




02.03. Frommherz Irmgard, Burgweg 7, 78 Jahre 

03.03. Neiß Robert, Hauptstraße 69, 70 Jahre 

03.03. Ritter Klaus, Neugasse 2, 70 Jahre 

05.03. Knickel Hilde, Am Kinderbach 37, 75 Jahre 

05.03. Schmidt Siegfried, Hauptstraße 87, 73 Jahre 

07.03. Müller Gerd, Am Kirchrain 1, 79 Jahre 

09.03. Schall Dora, Neugasse 22, 76 Jahre 

14.03. Fongphaiboon Sawalak, 

Schulstraße 4, 

72 Jahre 

14.03. Philippi Günter, Am Kinderbach 22, 77 Jahre 

23.03. Nödling Martha, Allwendstraße 2, 73 Jahre 

29.03. Esser Irmgard, Neugasse 17, 77 Jahre 


Aktion saubere Landschaft 2013 

Terminvorschau: 

Die Aktion saubere Landschaft 2013 findet am Samstag, den 

16.03.2013 statt. 

Da die Aktion in den vergangenen Jahren sehr erfolgreich war, werden 

wir wieder daran teilnehmen. Alle interessierten Mitbürger bitte 

ich den Termin vorzumerken. 

Der genaue Zeit- und Treffpunkt wird noch rechtzeitig bekannt 

gegeben. 

Albrecht Wiegner 



LandFrauen Kindenheim 

Termine im März 2013 


19.00 Uhr Kochkurs: „Kulinarische Leckerbissen 

Freizeithalle aus Feld und Garten“. 

Kursleiterin: Frau Nemenich 


Freizeithalle 

19.00 Uhr Handarbeitsabend 

Verein für Natur- und Vogelschutz 

Bockenheim - Kindenheim e.V. 

Veröffentlichung sh. Bockenheim 

Schützenclub 1968 e. V. 

Beim 4. Jugendrundenkampf bei der TG04 Limburgerhof schossen 

unsere Jugendlichen folgende Ergebnisse: 

Gaby Born 365 Ringe 

Kenan Özkoc 295 Ringe 

Tobias Knechtel 217 Ringe 

Das Mannschaftsergebnis betrug 513 Ringe. 

Vorschau 

Der 5. Jugendrundenkampf findet am 13.04.2013 bei uns statt. 

Treffpunkt ist um 13.00 Uhr an der S&F Halle. 

TV Kindenheim 

Wir danken allen Anwesenden des Närrischen Abend´s. 

Weil unser Motto: „Nach der Fastnacht ist vor der Fastnacht“ ist, 

möchten wir für nächstes Jahr wieder eine Prunksitzung in Kindenheim 

anbieten .In einer lockeren Runde möchten wir alle dazu 

herzlichst Einladen die Lust und Laune haben bei der Sitzung mitzumachen. 

Das Treffen findet am 14.03.13 um 19.30 Uhr im Sportlerheim statt. 

Interessenten können sich auch gerne bei Gerald Knechtel: Tel.: 

40451 oder bei Silke Müller Tel.: 840163 melden. 

Vorschau E - Jugend Spiel 

02.03.13 um 12 Uhr TV Kindenheim - TuS Altleiningen 

Prot. Kirchengemeinde Kindenheim 

Sonntag, 03.03.2013 

10.15 Uhr Gottesdient mit Taufe 

von Jesse Fischer 


Frankreich 

um 18.00 Uhr in der Prot. Martinskirche Kindenheim 

Im Anschluss herzliche Einladung zum gemeinsamen Essen mit 

franz. Köstlichkeiten. 

Dienstags, Krabbelgruppe 

jeweils 15.30 Uhr Gemeindesaal Ebertsheim 

Donnerstags, Kirchenchor 

jeweils 19.30 Uhr Gemeinderaum


Mittwoch, 13.03.13 und 27.03.13 Frauenkreis 

jeweils um 14.30 Uhr Gemeinderaum 

Samstag, 09.03.13 

und 23.03.2013 Kindergottesdienst 

jeweils 15.00 Uhr Gemeinderaum Kindenheim 



21. - 23.03.2013 

Näheres sh. Ebertsheim 

Kirchheim 

a. d. Weinstraße 

www.kirchheim-weinstrasse.de 



27. Sitzung des Bau- und 

Friedhofsausschusses Kirchheim 

Sitzungstag 

Sitzungsort 

Tagesordnung 


Dienstag, 05.03.2013, 19:30 Uhr 

Gemeindezentrum „Friederich-Diffiné“, 

Kirchheim 





Az.: 41159-HA5.1 

67433 Neustadt, 19.02.2013 


Telefon: 06321/671-0 

Telefax: 06321/671-1250 







Verlängerung des bestehenden Jagdpachtvertrages neu verpachtet. 






LBM Worms 

B 271 - Neubau der Ortsumgehung Kirchheim a.d.W. 

Zum Ausgleich von Ersatzlandwünschen für Grundstückseigentümer 

deren Grundstücke für den Neubau der Ortsumgehung Kirchheim 

a.d.W. benötigt werden, sucht der Landesbetrieb Mobilität 

(LBM) Worms als planende und bauausführende Dienststelle Weinbergsgrundstücke 

in den Gemarkungen Kirchheim, Kleinkarlbach 

und Sausenheim. Eigentümer von Grundstücken in diesen Gemarkungen 

die an einem Verkauf interessiert sind, bitten wir, bis zum 

15.03.2013 ein schriftliches Verkaufsangebot an den LBM Worms, 

Schönauer Straße 5 in 67547 Worms zu schicken. 

Schafft 

Stellvertr. Dienststellenleiter 




den 16. März 2013 



01.03. Böckel Karl, Weinstraße Süd 5, 85 Jahre 

01.03. Karl Friedrich, 

Bissersheimer Straße 13, 

88 Jahre 

01.03. Schneider Irene, 

Weinstraße Nord 76, 

72 Jahre 

02.03. Oechsner Felizitas, 

Kleinkarlbacher Straße 27, 

77 Jahre 

06.03. Friese Horst, Mahlerweinstraße 3, 76 Jahre 

08.03. Scheuermann Jakob, 

Römerstraße 11, 

73 Jahre 

10.03. Nöh Gisela, 

Friederich-Diffine-Straße 3, 

75 Jahre 

13.03. Engel Inge, Kellerstraße 9, 76 Jahre 

16.03. Neser Günther, 

Weinstraße Nord 61, 

78 Jahre 

17.03. Rehg Ingrid, Weinstraße Nord 31, 72 Jahre 

18.03. Burkhardt Luise, Hintergasse 20, 89 Jahre 

22.03. Burkart Amanda, Hollergasse 6, 82 Jahre 

22.03. Rehg Karl-Heinz, Ostring 3, 79 Jahre 

26.03. Batzer Rita, Am Grünborn 4a, 75 Jahre 

27.03. Krauß Manfred, 


76 Jahre 

31.03. Rhodes Waltraud, 


76 Jahre 



Landfrauen 

Die Landfrauen laden alle Teenies ab 10 Jahren zum Kochkurs „Slow 

Food: Essen- genießen- Spaß haben‘‘ ein. Es bringt Freude, gemeinsam 

ein mehrgängiges Menü zu kochen, den Tisch schön zu decken 

und mit Freunden oder Familie das Essen dann zu genießen. Der 

Kurs findet am 08.03.2013 um 15.00 Uhr im Friederich-Diffine-Haus 

statt. Voranmeldung bei Frau Elke Strauß 06359/960073 erfolgen. 

Unsere März-Vorschau 

07.03.2013 Plauderstunde 

14.00 Uhr Friedrich-Diffine-Haus 

08.03.2013 Kinderkochkurs 

Slow Food für Teenies ab 10 Jahre/Beginn 

15.00 Uhr 

Friedrich-Diffine-Haus 

14.03.2013 Kaffee und Kuchen 






Kirchheimer Liste 

Wir laden ein zur Mitgliederversammlung am Montag, dem 04. März 

2013 um 20:30 Uhr im Weingut Hammel, Weinstraße Süd 4. Interessierte 

Bürger sind herzlich willkommen. 

SV Kirchheim 

Der Sportverein Kirchheim 1946 e.V. lädt Sie für Freitag, den 15. 

März 2012 um 20:00 Uhr ins Vereinslokal „Zum Römer“ in Kirchheim, 

Weisenheimer Str. 3, zu seiner diesjährigen Jahreshauptversammlung 

ein. 

Tagesordnung 

1) Begrüßung 

2) Bericht des Vorstands 

3) Bericht des Kassenwartes 

4) Entlastung 

5) Berichte aus den Abteilungen 

6) Beratung und Beschlussfassung über Satzungsänderung 

bezüglich: 

- Anpassung an neue gesetzliche Vorgaben 

- Beitragsanpassung. 

7) Terminkalender 2013 

8) Kerweumzug des Vereins 

9) Anträge der Vorstandschaft und ordentlichen Mitglieder 

10) Verschiedenes 

Anträge ordentlicher Mitglieder sind schriftlich bis Mittwoch, den 

13.3.2012 an den Sportverein 1946 e.V., z. H. Jürgen Fröhlich, 

67281 Bissersheim, Südring 32, zu richten. Da für die meisten Mitglieder 

die Jahreshauptversammlung die einzige Möglichkeit ist auf 

die Geschicke des Vereins Einfluss zu nehmen, erwartet der Vorstand 

eine rege Teilnahme. 

Die Einladung erfolgt gemäß Satzung nur über das Amtsblatt. Es 

werden keine separaten Einladungen verschickt.


Abteilung Tischtennis 

1. Herrenmannschaft 

SV Kirchheim I - TV Lambsheim 8 : 8 

Punkte Einzel u. Doppel 

Robin Pazmandy, Andreas Nikolaus (2), Heinz Laubscher (2), Roland 

Werner Werner/Wendel, Pazmandy/Odenheimer 


TTC Dreisen II - SV Kirchheim II 0 : 9 

Einzel u. Doppel: 

Michael Schmitt, Maurice Golfier, Axel Bornewasser, Wilfried Kirschnick, 

Bastian Stollhof, Andrija Coric, Kirschnick/Bornewasser, Golfier/Schmitt, 

Stollhof/Covic 


SV Kirchheim III - TuS Bockenheim, II 8 : 4 

Einzel u. Doppel: 

Messer, Coric, Thomas Raab (2), Chrstian Messer (2), Albert Christmann 

(2), Andrija Coric 

Vorschau: 

1.3.2013 KSV Breunigweiler I - SV Kirchheim I 

SV Kirchheim II - TTV Frankenthal I 

Prot. Kirchengemeinde Kirchheim 

Unserer Gottesdienst 


9.00 Uhr Gottesdienst 

Ökumenischer Weltgebetstag der Frauen am 1. März, 19 Uhr 

siehe Plakat 

Passionsandacht am 6. März, 19 Uhr 

Im Rahmen der regionalen Passionsandachten ist am Mittwoch, 

den 6. März um 19 Uhr im Altarraum der Protestantischen Kirche in 

Kirchheim die nächste Passionsandacht. 


18.30 Uhr in Kirchheim: Amt 

Weitere Informationen -> siehe unter kath. Nachrichten Neuleiningen 

und kath. Nachrichten Mertesheim 

Kleinkarlbach 

www.kleinkarlbach.de 







Az.: 41159-HA5.1 

67433 Neustadt, 19.02.2013 


Telefon: 06321/671-0 

Telefax: 06321/671-1250 













St. Johannes der Täufer 


18.30 Uhr in Kirchheim 3. Sterbeamt für Artur Sacherer 


Sonntag, 03.03.13 

09.00 Uhr in Kirchheim: Amt für die Verstorbenen der Familien 

Balthasar und Nickel 

18.30 Uhr in Kirchheim: Fastenandacht 

Montag, 04.03.13 

09.00 Uhr in Kirchheim: Anbetung 


LBM Worms 

B 271 - Neubau der Ortsumgehung Kirchheim a.d.W. 

Zum Ausgleich von Ersatzlandwünschen für Grundstückseigentümer 

deren Grundstücke für den Neubau der Ortsumgehung Kirchheim 

a.d.W. benötigt werden, sucht der Landesbetrieb Mobilität 

(LBM) Worms als planende und bauausführende Dienststelle Weinbergsgrundstücke 

in den Gemarkungen Kirchheim, Kleinkarlbach 

und Sausenheim. Eigentümer von Grundstücken in diesen Gemarkungen 

die an einem Verkauf interessiert sind, bitten wir, bis zum 

15.03.2013 ein schriftliches Verkaufsangebot an den LBM Worms, 

Schönauer Straße 5 in 67547 Worms zu schicken. 

Schafft 

Stellvertr. Dienststellenleiter 




den 16. März 2013 


Termine in der Ortsgemeinde im März 2013 

01. Weltgebetstag der Frauen im Dorfgemeinschaftshaus 

14. Ev. Krankenpflegeverein ab 14.30 Uhr 

gemütliches Beisammensein im Dorfgemeinschaftshaus 

17. 09.30 Uhr Konfirmation in der prot. Kirche in Kleinkarlbach 

19. Grundschule Burgenländchen 

Ökumenischer Schulgottesdienst, kath. Kirche in Neuleiningen 

24. 09.30 Uhr Konfirmation in der prot. Kirche in Battenberg 

31. 7.00 Uhr Auferstehungsfeier in der prot. Kirche in Battenberg 


02.03. Kling Gertrud, Bachweg 6, 80 Jahre 

05.03. Tisch Hans, 

Werner-Spieß-Straße 6a, 

05.03. Wilhelmy Hildegard, 

80 Jahre


Am Langenstein 14, 

84 Jahre 

05.03. Wilhelmy Marta, Backhohl 4, 81 Jahre 

07.03. Bode Lina, Am Langenstein 6, 82 Jahre 

07.03. Fischer Ilse, Am Erlenbrunnen 1, 79 Jahre 

11.03. Dr. Müller Rolf, 

Partschinser Straße 2, 

83 Jahre 

14.03. Schwerdel Anni, 

Friedrich-Tisch-Straße 1, 

79 Jahre 

15.03. Eitelmann Margot, Hauptstraße 61, 79 Jahre 

15.03. Kost Erna, Partschinser Straße 19, 84 Jahre 

20.03. Keth Helmtrude, Hauptstraße 56, 76 Jahre 

24.03. Fischer Karl, Hübel 7, 71 Jahre 

25.03. Richter Wilhelmine, 

Am Langenstein 4, 

84 Jahre 

26.03. Süntzenich Gerda, 

Friedrich-Tisch-Straße 11, 

80 Jahre 


Samstag, 02.03.13 

16 Uhr Krabbelgottesdienst (vgl. Hinweis) 

Jeden Montag 

10 - 

11.30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe im Dorfgemeinschaftshaus 

20 Uhr Chorprobe im Dorfgemeinschaftshaus 


19.30 Uhr Sitzung des Presbyteriums im Dorfgemeinschaftshaus 

Weitere Hinweise siehe unter Battenberg! (Gottesdienst am Sonntag, 

03.03.) 

Laumersheim 

www.laumersheim.de 


TV Gut Heil 1888 e.V. Kleinkarlbach 

Wir feiern vom 07.06.-09.06.2013 unser 125-jähriges Vereinsjubiläum. 

Zu diesem Anlass möchten wir gerne eine Fußballmannschaft 

aus Kleinkarlbachern und ehemaligen Kleinkarlbachern Spielern 

zusammenstellen. 

Nach 17 Jahren soll es wieder ein Derby gegen des TSV Neuleiningen 

geben. 

Der Termin wäre der 08.06.2013 um 16.00 Uhr auf dem Sportplatz 

in Kleinkarlbach. 

Alle die Interesse haben mit zu spielen sind zu einem ersten Vorgespräch 

für Sonntag den 03.03.2013 um 11 Uhr ins TVK Sportheim 

eingeladen. 

Für Rückfragen steht zur Verfügung Thomas Eitelmann 0171/3738850. 

Prot. Kirchengemeinde Kleinkarlbach 

Freitag, 01.03.13 

19 Uhr Gottesdienst zum Weltgebetstag in der Kirche, 

Thema: Frankreich. Im Anschluss an den Gottesdienst 

gemütlicher Ausklang im Dorfgemeinschaftshaus 

mit französischen Spezialitäten. 





hier: Planungsverband „Am Palmberg“ 

Die Verbandsversammlung des Planungsverbandes „Am Palmberg“ 

hat in ihrer Sitzung am 08.01.2013 dem Verbandsvorsteher und dessen 

Stellvertreter gemäß § 114 Abs. 1 Satz 2 GemO für das Haushaltsjahr 





0,00 EUR 


0,00 EUR 

Bilanz: 

25.464,59 EUR 


zur Kenntnis genommen. Der Jahresabschluss einschließlich aller 

Anlagen ist in der Zeit vom 01.03. bis 08.03.2013 bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Grünstadt-Land, Industriestraße 11, 67269 Grünstadt, 

Zimmer B 305, zu den üblichen Öffnungszeiten einzusehen. 

Niederhöfer 


Öffentliche Auslegung des Prüfberichts 

unter der Ortsgemeinde Laumersheim 

Der Kindergartenzweckverband Laumersheim - Großkarlbach 

wurde von dem bei der Kreisverwaltung Bad Dürkheim eingerichteten 

Rechnungs- und Gemeindeprüfungsamt ab dem Haushaltsjahr 

2006 geprüft. Der Prüfbericht vom 03.09.2012 und die hierzu 

ergangene Stellungnahme der Verwaltung sind ab 28.02.2012 an 7 

Werktagen bei der Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land, 

Zimmer B 403, gem. § 7 Abs. 1 KomZG i.V.m. § 110 Abs. 6 GemO 

öffentlich ausgelegt. 



Fachbereich 1 





den 16. März 2013 



01.03. Hasch Ursula, Mühlstraße 17b, 74 Jahre 

09.03. Wagner Gerlinde, 

Dirmsteiner Straße 13, 

78 Jahre 

13.03. Mayer Marianne, Mühlstraße 11a, 70 Jahre 

16.03. Döpke Liesa, Am Mandelberg 8, 85 Jahre 

19.03. Mahler Helene, Im Schloßgarten 8, 75 Jahre 

21.03. Dr. Gieselberg Klaus, 

Heinestraße 1, 

72 Jahre 

25.03. Angerhofer Susanna, 

Wiesenstraße 13, 

93 Jahre 

Herzlichen Glückwunsch und alles Gute im neuen Lebensjahr.



Second-Hand-Basar 

am 02. März 2013 in Laumersheim 

Am Samstag, den 02. März 2013, veranstalten der Elternbeirat und 

die Bewegungskindertagesstätte „Grashüpfer“ Laumersheim/Großkarlbach 

in der Zeit von 14 bis 16 Uhr einen Second-Hand-Basar im 

Bürgerhaus Laumersheim. 

Angeboten werden z.B. Kinder- und Babykleidung (Frühling/Sommer), 

Schuhe, Kinderausstattung, Spielsachen, Autositze, Kinderwagen, 

etc., sowie Umstandskleidung. 

Der Erlös aus den Standgebühren und dem Verkauf von Kaffee 

und Kuchen kommt der Bewegungskindertagesstätte „Grashüpfer“ 

zugute. 

Prot. Kirchengemeinde Laumersheim 


20 Uhr Ökumenischer Bibelabend zu Markus 2,1-12 in 

Großkarlbach (Näheres sh. Großkarlbach) 


18 Uhr Weltgebetstag der Frauen in Großkarlbach 

(Näheres sh. Großkarlbach) 





Aus Laumersheim werden konfirmiert 

Sina Kokkelink, Im Burggarten 13, 67229 Laumersheim 

Julius Piekenbrock, Mühlstr. 3, 67229 Laumersheim 

Antonia Roob, Dirmsteiner Str. 1, 67229 Laumersheim 

Jan Wiedemann, Schlosstr. 22 a, 67229 Laumersheim; Konfirmation 

am 24.3.13 in Großkarlbach 

Dana Zalik, Burgstr. 7, 67229 Laumersheim 



16.30 Uhr Konfirmandenstunde: Probe in der Großkarlbacher 

Kirche 



Dirmstein (Näheres sh. Großkarlbach) 

Nachrichten siehe unter Großkarlbach und Obersülzen! 

Kath. Pfarrei St. Bartholomäus 

Freitag, 01.03.13 


18:00 Uhr Weltgebetstag der Frauen im Bürgerhaus Wiesengrund 

in Großkarlbach 


10:30 Uhr Sonntagsmesse für Johanna Schreier (3. Sterbeamt), 

Ruth Weber, Hedwig und Adolf Diehl 



DirmsteinerPfarrheim 





den 16. März 2013 



06.03. Spatz Werner, Eistalstraße 3, 83 Jahre 

15.03. Hilbert Manfred, Hintergasse 36, 74 Jahre 

16.03. Mikutta Katharina, Mühlweg 53, 84 Jahre 

18.03. Nitzsche Karl, Hauptstraße 4, 79 Jahre 

28.03. Schwarz Franz, 

Grünstadter Weg 65a, 

75 Jahre 



Prot. Kirchengemeinde Mertesheim 


Frankreich 






21. - 23.03.2013 (Näheres sh. Ebertsheim) 

Weitere Mitteilungen siehe Ebertsheim. 


St. Valentin Mertesheim 

Freitag, 01.03.13 Weltgebetstag 2013 

„Ich war fremd - Ihr habt mich aufgenommen“ 

19.00 Uhr in Grünstadt, Friedenskirche: ökumenischer Gottesdienst 

anschl. Beisammensein im Martinssaal 

3. Fastensionntag 

Sonntag, 03.03.13 

10.30 Uhr in Grünstadt: Familiengottesdienst für die Pfarreiengemeinschaft 


09.00 Uhr in Mertesheim: Heilige Messe 

Weitere Informationen der Pfarreiengemeinschaft -> siehe unter 

kath. Nachrichten Neuleiningen und Kirchheim 

Neuleiningen 

www.neuleiningen.de 

Mertesheim 



18. Sitzung des Gemeinderates Mertesheim 

Ortsgemeinde Mertesheim 

Sitzungstag Montag, 04.03.2013, 19:00 Uhr 

Sitzungsort Rathaus Mertesheim 

Tagesordnung 


1. Abschluss eines neuen Konzessionsvertrages für die 

Stromversorgung 

2. Abschluss eines neuen Straßenbeleuchtungsvertrages 

3. Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED-Technik 















den 16. März 2013 

Näheres hierzu sh. Verbandsgemeinde, amtlicher Teil



01.03. Augustin Elisabeth, 

Am Goldberg 9, 

79 Jahre 

02.03. Spieß Christel, Altleininger Weg 8, 73 Jahre 

03.03. Oldenburg Else, Obergasse 15, 77 Jahre 

07.03. Beck Reiner, Talstraße 13, 74 Jahre 

07.03. Schlupp Julius, 

Dr.-Konrad-Adenauer-Straße 5, 

88 Jahre 

13.03. Rüttger Lucia, Altleininger Weg 2, 88 Jahre 

13.03. Schwenk Rosa, Alte Malzfabrik 7, 73 Jahre 

21.03. Merseburg Paul, Kirchengasse 20, 86 Jahre 

26.03. Klug Eleonora, 

St.-Nikolaus-Straße 10, 

86 Jahre 



Heimat- und Kulturverein Neuleiningen e.V. 

Stabaus 

Am Sonntag, den 10. März 2013 wird nach jahrhunderte altem 

Brauch der Winter verbrannt bei Blasmusik, Wein und Stabausbrezeln! 

Die Kinder singen Frühlingslieder. Ab 11 Uhr können die 

Kinder ihre Brezeln im Rathaus abholen, ab 13.00 Stabausbinden 

am Kriegerdenkmal; ca. um 14.30 beginnt der Umzug zur Sandkaut, 

wo dann der Winter verbrannt wird. Danach, 16.00 Uhr findet 

die Versteigerung der großen Stabausbrezel im Hof des Restaurants 

„H‘manns“ statt. Der Erlös der Versteigerung kommt der Stiftung 

„Historisches Neuleiningen“ zugute. 

Mitgliederversammlung 

Die diesjährige Mitgliederversammlung des Heimat- und Kulturvereins 

Neuielningen e.V. findet am Freitag, den 15.03.2013 um 19.30 

im Dorfgemeinschaftshaus „Alte Schule“ statt. 

Fristgerecht laden wir Sie dazu recht herzlich ein. 

Tagesordnung: 


2. Tätigkeitsberichte der Schriftführerin und der Laienspielgruppe 

3. Satzungsänderung. Aus steuerrechtlichen Gründen ist in § 1, 

Abs. d) zu ergänzen: 

„Der Verein verfolgt seinen Satzungszweck außerdem, indem 

er die Stiftung Historisches Neuleiningen durch Beschaffung 

von Mitteln wie Beiträgen und Spenden finanziell 

fördert.“ 

4. Bericht der Kassiererin und der Kassenprüfer sowie Entlastung 

des Vorstandes 

5. Neuwahl des Vorstandes 

6. Stiftung Historisches Neuleiningen: 

a) Bekanntgabe der Entlastung des Vorstandes der Stiftung 

durch den Stiftungsrat 

b) Bericht des Vorstandsvorsitzenden der Stiftung über die 

Erfüllung des Stiftungszwecks einschließlich Jahresrechnung 

c) Wahl des Stiftungsvorstandes durch die Mitgliederversammlung 

des HKV 

d) Berufung des Stiftungsrates durch den Stiftungsvorstand 

Mitgliederehrung 

8. Jahresrückblick in Bildern 

9. Verschiedenes, Anregungen und Wünsche 

Anträge sind bis spätestens 8 Tage vor Versammlungsbeginn 

schriftlich beim Vorstand einzureichen. 

Prot. Kirchengemeinde 

Sausenheim-Neuleiningen 


19 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Weltgebetstag in 

der kath. St.-Nikolaus-Kirche, anschließend Beisammensein 

im kath. Pfarrheim 


10 Uhr Vorstellungs-Gottesdienst des diesjährigen Konfirmandenjahrgangs 

in der Sausenheimer Kirche 

Kath. Kirchengemeinde St. Nikolaus 

Freitag, 01.03.13 

09.00 Uhr in Sausenheim: Heiige Messe für Otto 

Schwalb und Eltern 

Freitag, 01.03.13 Weltgebetstag 2013 

„Ich war fremd - Ihr habt mich aufgenommen“ 

19.00 Uhr in Grünstadt, Friedenskirche: ökumenischer Gottesdienst 

anschl. Beisammensein im Martinssaal 

19.00 Uhr in Neuleiningen: ökumenischer Gottesdienst 

anschl. Beisammensein im Pfarrheim 

19.00 Uhr in Kleinkarlbach: prot. Kirche 


anschließend Beisammensein im Dorfgemeinschaftshaus 

3. Fastensonntag 

Samstag, 02.03.13 

18.00 Uhr in Neuleiningen: Vorabendmesse 

Amt als Jahrgedächtnis für Maria Scherthan 

Amt für Lina und Wilhelm Spitz, Hans Beck, Tochter 

Rita und Enkelin Beate 

Amt für Johannes und Anna Freyland, Else und Kurt 

Gaub und Valentin Innauen 

Sonntag, 03.03.13 

10.30 Uhr in Grünstadt: Familiengottesdienst für die Pfarreiengemeinschaft 


18.30 Uhr in Neuleiningen: Amt 


19.00 Uhr in Grünstadt: 1/2 Stunde mit Gott 


08.00 Uhr in Grünstadt, Martinskirche: Schulgottesdienst 

10.30 Uhr in Grünstadt, Martinkirche: 

Schulgottesdienst 

Freitag, 08.03.13 

09.00 Uhr in Sausenheim: Heilige Messe 

Weitere Informationen der Pfarreiengemeinschaft -> siehe unter 

kath. Nachrichten Kirchheim und Mertesheim 

Obersülzen 

www.obersuelzen.de 






den 16. März 2013 



03.03. Naumann Kurt, 

Laumersheimer Straße 2, 

80 Jahre 

15.03. Beck Theresia, Karlbacher Weg 23, 85 Jahre 

19.03. Strohm Christel, Am Zollstock 27, 73 Jahre 

25.03. Dietrich Anna, Hauptstraße 24, 93 Jahre 



Landfrauenverein 

Am Montag, den 4. März 2013 findet ab 19. 00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

der Kurs mit dem Thema „Kulinarische Leckerbissen 

aus Feld und Garten“ statt. Kursleiterin Frau Gudrun Hauck-Reiss. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

S.V. Obersülzen e.V. 

Vorschau: 

Sonntag, den 3.3.2013 

Die 1. Mannschaft spielt um 15.00 Uhr bei SW Frankenthal, die 2. 

Mannschaft spielt bei VfR Frankenthal II. 

Rückblick 

Obersülzen - Rüssingen 3:3 

Torschützen: Klatt, Koniezka und Fitzgerald. 

DII - Freinsheim 4:1 

Torschütze: Dominik Lösch 

Prot. Kirchengemeinde Obersülzen 



Großkarlbach (Näheres sh. Großkarlbach)



18 Uhr Weltgebetstag der Frauen in Großkarlbach (Näheres 

sh. Großkarlbach) 





Aus Obersülzen werden konfirmiert 

Antonia Bucher, Am Sportplatz 11, 67271 Obersülzen 

Benjamin Bucher, Am Sportplatz 11, 67271 Obersülzen 

Anna Mattheis, Neumärkerei 17, 67271 Obersülzen 

Phillip Maurer, Hauptstr. 65, 67271 Obersülzen 

Alex Stauffer, Hauptstr. 53, 67271 Obersülzen 



16.30 Uhr Konfirmandenstunde: Probe in der Großkarlbacher 

Kirche 



Dirmstein (Näheres sh. Großkarlbach) 

Weitere Nachrichten siehe unter Laumersheim und Großkarlbach! 

Obrigheim (Pfalz) 

www.obrigheim-pfalz.de 





Ortsgemeinde Obrigheim 

Der Ortsgemeinderat Obrigheim hat in seiner Sitzung am 07.02.2013 

dem Ortsbürgermeister und den Beigeordneten sowie auch dem 

Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde 

Grünstadt-Land gemäß § 114 Abs. 1 Satz 2 GemO für das Haushaltsjahr 





- 894.882,31 EUR 


- 888.463,57 EUR 

Bilanz: In Aktiva und Passiva 23.824.958,19 EUR 



Der Jahresabschluss einschließlich aller Anlagen ist in der Zeit vom 

01.03. bis 08.03.2013 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Grünstadt-Land, 

Industriestraße 11, 67269 Grünstadt, Zimmer B 305, zu 

den üblichen Öffnungszeiten einzusehen. 

Niederhöfer 


9. Sitzung des 

Landwirtschaftsausschusses Obrigheim 

Sitzungstag Donnerstag, 07.03.2013, 19:30 Uhr 

Sitzungsort Bürgerhaus Obrigheim 

Tagesordnung 


1. Verpflichtung eines stellvertretenden Ausschussmitgliedes 






Beseitigung von Streumüll 

in den Ortsgemeinden 

der Verbandsgemeinde Grünstadt-Land 

am Samstag, den 16. März 2013 


Kinderclub im 

Jugendraum Obrigheim 

Freitag 14:00 - 16:00 Uhr 

Programm vom 08.03.2013 bis 26.04. 2013: 

08.03. „Spiel und Spaß in der Halle“ Abenteuerspiele, Spiel, Spaß 

und Sport. TP 14:00 Uhr Schulturnhalle, bitte Hallenschuhe mitbringen! 

15.03. „Kreativclub“ Wir Basteln tolle Dekorationen und Schmuck 

für das Osterfest… 

22. und 29.03. Es findet kein Kinderclub statt 

05.04. „Ferienausflug“ Wir machen einen Tagesausflug (Zoo, Tierpark, 

Soccerpark, oder?) Das genaue Ziel, Preis und Zeitraum werden 

rechtzeitig bekannt gegeben. Anmeldung erforderlich, bitte auf 

den Aushang in Jugendraum und Schule achten! 

12.04. „Internet und moderne Medien“ Wie finde ich was im web? 

Was kann mein Handy? Wie viel und was im TV ist ok? Spaßfaktor 

und Gefahren von Spielekonsolen (PS3,WII). Wir lernen, diskutieren 

und probieren aus. 

19.04. „Kreativclub“ Wir basteln und falten Papierflieger… 

26.04. „Spiel und Spaß in der Halle“ TP 14:00 Uhr Schulturnhalle, 

bitte Hallenschuhe mitbringen! 


01.03. Näser Hermann, 

Dirmsteiner Weg 1, 

73 Jahre 

02.03. Skupin Klaus-Peter, 

Mühlheimer Hauptstraße 31, 

70 Jahre 

03.03. Griebel Susanne, Hauptstraße 60, 86 Jahre 

03.03. Holstein Gertraute, Große Hohl 4, 90 Jahre 

03.03. Kaiser Friedrich, Große Hohl 4, 82 Jahre 

03.03. Lauermann Anna, 

Bahnhofstraße 12, 

81 Jahre 

03.03. Zill Peter, Schlegelweg 2, 76 Jahre 

04.03. Maibaum Christa, 

Hauptstraße 100, 

86 Jahre 

04.03. Schwenk Helga, 

Schloss-Straße 30, 

74 Jahre 

06.03. Fischer Georg, Ostring 4, 78 Jahre 

06.03. Hoock Ernst Ludwig, 

Schlittweg 18, 

70 Jahre 

06.03. Krämer Günter, 

Schloss-Straße 36, 

78 Jahre 

06.03. Limpert Christine, 

Schubertstraße 13, 

72 Jahre 

07.03. Dejung Edeltraud, Ostring 19, 73 Jahre 

09.03. Mayer Otto, Leininger Straße 10, 85 Jahre 

09.03. Schmitt Anna, Ostring 6, 74 Jahre 

09.03. Steinweg Charlotte, 

Goethestraße 32, 

94 Jahre 

11.03. Scherff Kurt, Leininger Straße 6, 82 Jahre 

12.03. Rosenbaum Ursula, Große Hohl 4, 89 Jahre 

15.03. Roos Maria-Luise, Große Hohl 4, 79 Jahre 

15.03. Witt Elisabeth, Hauptstraße 42, 89 Jahre 

16.03. Hausdorf Heinz, Schlittweg 16, 78 Jahre 

16.03. Stay Katharina, Friedhofweg 13, 81 Jahre 

18.03. Poggenwisch Dieter, 

Schlittweg 24, 

77 Jahre 

20.03. Blüm Alfred, 

Grünstadter Straße 89, 

83 Jahre 

21.03. Koch Konrad, 


76 Jahre 

21.03. Miesel Ilse, Friedhofweg 17, 79 Jahre 

21.03. Seemann Katharina, Kellergasse 5, 77 Jahre 

22.03. Wallot Kurt, 

Albsheimer Hauptstraße 48, 

78 Jahre 

24.03. Grabmair Paul, 

Bahnhofstraße 26a, 

81 Jahre 

26.03. Büchler Johannes, 

Beethovenstraße 9, 

87 Jahre 

26.03. Lederle Rosalie, Große Hohl 4, 95 Jahre 

27.03. Griebel Frieda, Kirchstraße 14, 79 Jahre 

27.03. Krause Anneliese, Hauptstraße 64, 88 Jahre 

29.03. Schmitt Elisabeth, Heidesheimer Straße 10, 71 Jahre 

30.03. Linz Christine, Rosenweg 12, 73 Jahre 

30.03. Mayer Elfriede, 

Leininger Straße 10, 

83 Jahre 

30.03. Siemoneit Kurt, 


83 Jahre 

31.03. Böttcher Ute, 

Albsheimer Hauptstraße 31, 

72 Jahre 

Herzlichen Glückwunsch und alles Gute im neuen Lebensjahr.



Schlappschnuut-Theater 

Samstag, 02.03.2013, um 20 Uhr, im Rosengarten Aufführung der 

Mundart-Komödie „Die beschde Tage vun moim Lewe“. Eintritt 10 

EUR. Kartenvorverkauf Ristorante Pizza Pasta im Rosengarten, Tel.: 

961840. 

Obrigheimer Senioren-Club 1998 e.V. 

28.02.2013 - 14.30 Uhr Seniorentreff 

Unsere Termine für den Monat März 2013 

14.03.2013 - 14.30 Uhr laden wir alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung 

ins Bürgerhaus recht herzlich ein. 

Tagesordnung 


2. Tätigkeitsbericht 


4. Kassenbericht der Kassenprüfer 

5. Entlastung des Vorstands 

6. Wahlen 

8. Anträge von Mitgliedern 


Um rege Teilnahme wird gebeten. 

28.03.2013 — 14.30 Uhr Seniorentreff. 

Vorschau: Unseren Muttertagsausflug „Fahrt ins Blaue“ haben wir 

für den 03.05.2013 vorgesehen. Wir bitten um Einplanung. 

SG Unteres Eistal 

TuS Obrigheim/TuRa Albsheim-Mühlheim e.V. 

Mitgliedsbeiträge 

Auf der Mitgliederversammlung wurde beschlossen, alle Beiträge 

um 0,50EUR pro Monat zu erhöhen. Die Beiträge werden Mitte 

März abgebucht. 

Tischtennis 

Damen 

1.TTC Frankenthal 3 - SG Unteres Eistal 8 : 1 

Den Ehrenpunkt erkämpfte im Einzel Verena Vetter. 

Vorschau: 

Freitag, 01.03.13 SG Unteres Eistal - 1.TTC 1948 Oppau e.V. um 

20:15 Uhr 

Herren 1 

FC Marnheim - SG Unteres Eistal 8 : 4 

Die Punkte holten das Doppel Wagner/Gräter und im Einzel Wagner (3). 

Herren 2 

SG Unteres Eistal 2 - TSV Freinsheim 2 6 : 8 

Die Punkte erkämpften die Einzel Hartmann (3), Lötsch und Groß (2). 

Vorschau: 

Freitag, 01.03.13 FC Marnheim 2 - SG Unteres Eistal 2 um 20:15 Uhr 

TV Colgenstein-Heidesheim e. V. 

Abteilung Turnen 

Fitnessgymnastik mit Schwerpunkt Wirbelsäulengymnastik, Bauch, 

Beine, Po und Zirkeltraining werden ab sofort mittwochs von 19.00- 

20.00 Uhr in der Hans-Stein-Turnhalle angeboten. 

Zu einem Probetraining sind auch Nichtmitglieder herzlich eingeladen. 

Abteilung Tischtennis 

Ergebnisse: 

Herren 

TTC Burrweiler 1 : TV Colgenstein 1 1:9 

Die Punkte holten im Einzel R. Neumaier 2, D. Tremmel 1, F. Dörling 

1, D. Eichholdtz 1, T. Reißenweber 1 und W. Bradel 1 sowie die 

Doppel R. Neumaier/D. Tremmel 1 und F. Dörling/T. Reißenweber 1. 

TTC Albisheim 1 : TV Colgenstein 2 5:9 

Erfolgreich waren E. Hertel 2, L. Decker 2, D. Würtenberger 2 und H. 

Debus 1 im Einzel sowie die Doppel L. Decker/M. Inghoff 1 und D. 

Würtenberger/H. Debus 1. 

Vorschau: 

Herren 

Fr., 01.03.13 20.00 Uhr TV Colgenstein 2 : SV Dreisen 1 

Sa., 02.03.13 19.00 Uhr TV Colgenstein 1 : TTC Riedelberg 1 


Albsheim und Mühlheim 

Sonntag, 03.3.13 Prot. Kirche Albsheim 

09.00 Uhr Gottesdienst - Pfr. Martin Theobald 

Präparanden- und Konfirmandenstunden im Monat März, 

Evang. Gemeindehaus Asselheim: 

Dienstag, 05. März / 12. März 

15.20 Uhr Präparanden 

16.30 Uhr Konfirmanden 


Obrigheim-Colgenstein 

Freitag, 01.03.13 

18:00 Uhr Weltgebetstags-Gottesdienst der Frauen in der Ev. Kirche 

in Colgenstein mit anschließendem Abendessen 

Sonntag, 03.03.13 

10:00 Uhr Gottesdienst in Obrigheim 


19:00 Uhr Passions-Gottesdienst in Obrigheim 

Quirnheim 



Satzung 

Für die Benutzung der gemeindlichen Kindertagesstätte 

Quirnheim und die Erhebung von Elternbeiträgen 

vom 23.01.2013 

Der Ortsgemeinderat hat in seiner Sitzung vom 15.01.2013 aufgrund 

des § 24 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz in der Fassung 

vom 31.01.1994 (GVBL.S. 153), zuletzt geändert durch Landesgesetz 

vom 28.09.2010 (GVBL. 2010 S. 280 ff.), i. V. m. den Bestimmungen 

des Sozialgesetzbuches (SGB VIII) Kinder-/ und Jugendhilfe 

- vom 26.06.1990 (BGBL.I.S. 1166) und des rheinland-pfälzischen 

Kindertagesstätten Gesetzes vom 15.03.1991 (GVBL.S.79) in der 

jeweils geltenden Fassung sowie § 1 Abs. 2 Satz 1 KAG - folgende 

Satzung beschlossen: 

§ 1 

Trägerschaft 

(1) Die Ortsgemeinde unterhält als Träger gem. § 10 Kindertagesstätten 

Gesetz für ihre Einwohner eine Kindertagesstätte 

(umfassender Begriff für Kindergärten, Kinderhorte, Kinderkrippen) 

als öffentliche Einrichtung. Die Bereitstellung von 

Kindergartenplätzen, auf die ein Rechtsanspruch besteht, 

nimmt die Ortsgemeinde als Pflichtaufgabe der Selbstverwaltung 

wahr. 

(2) Der Träger verfolgt mit dem Betrieb seiner Kindertagesstätte 

ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige und mildtätige 

Zwecke im Sinne des Abschnitts „Steuerbegünstigte 

Zwecke“ nach § 51 ff. der Abgabenordnung. 

§ 2 

Aufgaben 

Die Aufgabe der Kindertagesstätte umfasst die Erziehung, Bildung 

und Betreuung des Kindes. In Ergänzung und Unterstützung zur 

Familienerziehung fördern Kindertagesstätten die Entwicklung des 

Kindes zu einer eigenverantwortlichen und gemeinschaftsfähigen 

Persönlichkeit. Die konkrete Ausgestaltung des Leistungsangebotes 

orientiert sich pädagogisch und organisatorisch an den Entwicklungsmöglichkeiten 

und Bedürfnissen der Kinder sowie den 

Lebenslagen ihrer Familien. Wichtige Grundlagen der pädagogischen 

Arbeit sind die Bildungs- und Erziehungsempfehlungen des 

Landes Rheinland-Pfalz. 

Die Zusammenarbeit mit Eltern und sonstigen Erziehungsberechtigten 

sowie den Schulen ist im Rahmen der Erziehungs- und Bildungsarbeit 

der Kindertagesstätten ein verbindlicher Auftrag. 

§ 3 

Aufnahme 

(1) In der Kindertagesstätte werden Kinder aufgenommen, für 

die nach dem Gesetz ein Rechtsanspruch besteht. Aufgenommen 

werden grundsätzlich nur Kinder, die ihren Hauptwohnsitz 

in der Ortsgemeinde haben. Über Ausnahmen entscheidet 

die Kindertagesstätten-Leiterin in Abstimmung mit 

dem Träger. 

Die Aufnahmekapazität der Einrichtung ist beschränkt auf 

die in der Betriebserlaubnis festgelegte maximale Platzzahl. 

Stehen weniger Kindergartenplätze zur Verfügung als Anmeldungen 

vorliegen, entscheidet über die Aufnahme die


Kindertagesstätten-Leiterin im Einvernehmen mit dem Träger. 

(2) Soweit in der Einrichtung Betreuungsformen vorgehalten 

werden, auf die kein Rechtsanspruch besteht (zur Zeit Ganztagsplätze, 

Krippenplätze, Hortplätze), entscheidet über die 

Vergabe ebenfalls die Kindertagesstätten-Leiterin im Einvernehmen 

mit dem Träger. Auf die vergebenen Plätze besteht 

kein zeitloser Anspruch. Wenn die unten aufgeführten Kriterien 

nicht oder nicht mehr erfüllt sind, kann bei Bedarf der 

Platz gekündigt und an „berechtigte Personen“ vergeben 

werden. 

Die Vergabe von Ganztagsplätzen, Krippenplätzen und Hortplätzen 

erfolgt nach folgenden Kriterien: 

- Kinder von Alleinerziehenden, die entweder Vollzeit erwerbstätig 

sind oder eine Ausbildung absolvieren. Die Arbeitszeiten sind 

durch den Arbeitgeber nachzuweisen. 

- Kinder, deren Eltern entweder Vollzeit erwerbstätig sind oder 

eine Ausbildung absolvieren. Die Arbeitszeiten sind durch den 

Arbeitgeber nachzuweisen. 

- Besonderer familienergänzende Erziehungs- und Förderbedarf 

des Kindes besteht. 

- Sonstigen sozialen Gründen. 

Ändern sich oder entfallen die dargestellten Kriterien, haben die 

Erziehungsberechtigten diese unaufgefordert der Kindergartenleitung 

zu melden. 

(3) Aufnahmeantrag 

Der Aufnahmeantrag ist schriftlich bei der Leitung der Kindertagesstätte 

zu stellen. Dem Aufnahmeantrag sind beizufügen: 

a) Die beim Aufnahmegespräch an die Eltern ausgehändigten 

Formulare. 

b) Die Aufnahme des Kindes kann von der Vorlage eines 

ärztlichen Attestes (Bescheinigung des Hausarztes), welches 

nicht älter als 1 Woche sein darf, abhängig gemacht 

werden, wenn der Verdacht besteht, dass das Kind nicht frei 

von ansteckenden Krankheiten und Ungeziefer ist. 

§ 4 

Abmeldung und Ausschluss 

(1) Die Abmeldung aus der Kindertagesstätte ist spätestens 

zwei Wochen zum Ende eines Monates durch die Erziehungsberechtigten 

der Kindertagesstätten-Leitung gegenüber 

schriftlich zu erklären. Die Erklärung muss das genaue 

Datum des Ausscheidens ausweisen. 

(2) Vom Besuch der Kindertagesstätte können Kinder bei Verstößen 

gegen diese Satzung ausgeschlossen werden, insbesondere 

· bei dauerhafter Weigerung den Anordnungen des Erziehungspersonals 

Folge zu leisten, 

· bei längerem unentschuldigtem Fehlen des Kindes (vier 

Wochen), 

· aus Gründen die andere Kinder gefährden oder stark beeinträchtigen 

können, 

· bei Verdacht auf ansteckende Krankheiten bis zur Vorlage 

einer ärztlichen Unbedenklichkeitsbescheinigung, 

· bei sonstigen Verstößen gegen diese Satzung, 

· wenn das Jugendamt, ein Arzt oder eine andere autorisierte 

Person feststellt, dass ein Kind in einer Sondereinrichtung 

betreut werden muss, 

· wenn der Hauptwohnsitz in der Ortsgemeinde aufgegeben 

wird, 

· wenn die Erziehungsberechtigten ihrer Zahlungspflicht länger 

als drei Monaten nicht nachkommen. 

Den Ausschluss eines Kindes kann nur der Kindergartenträger 

veranlassen. Vorab sollte er jedoch den Fall mit dem zuständigen 

Jugendamt und der Verbandsgemeinde erörtern. 

§ 5 

Öffnungs- und Schließungszeiten 

(1) Die Öffnungs- und Schließungszeiten werden auf Vorschlag 

der Leitung nach Anhörung des Elternausschusses vom Träger 

festgelegt. Die Information der Eltern erfolgt durch Aushang 

in der Einrichtung. 

(2) An Samstagen, Sonntagen, gesetzlichen Feiertagen sowie 

an Heiligabend und Silvester ist die Kindertagesstätte geschlossen. 

(3) Weiter kann die Kindertagesstätte aus wichtigen Gründen 

(z.B. Anordnungen des Gesundheitsamtes) geschlossen 

werden. Über die Schließung entscheidet der Träger. 

§ 6 

Pflichten der Erziehungsberechtigen 

bei Erkrankung des Kindes 

(1) Zur Vermeidung von Ansteckungen müssen die Erziehungsberechtigten 

ihre Kinder sofort vom Besuch der Kindertagesstätte 

zurückhalten und die Leitung der Kindertagesstätte 

unverzüglich benachrichtigten, wenn das Kind oder eine 

in der Wohngemeinschaft lebende Person an einer ansteckenden 

Krankheit erkrankt ist oder der Verdacht einer solchen 

Krankheit besteht. Hierbei ist insbesondere auf die §§ 

33 - 35 des Infektionsschutzgesetzes und das hierzu ausgeteilte 

Merkblatt „Belehrung für Eltern und sonstige Sorgeberechtigte 

gemäß § 34 Abs. 5 Satz 2 Infektionsschutzgesetz 

(IFSG)“ zu beachten. Nach einer ansteckenden Erkrankung 

eines Kindes (auch wenn nur der Verdacht einer solchen 

Krankheit besteht) müssen die Erziehungsberechtigten der 

Leitung der Kindertagesstätte eine ärztliche Gesundheitsbescheinigung 

vorlegen, bevor das Kind wieder in die Kindertagesstätte 

kommt. In begründeten Fällen kann ein ärztliches 

Gutachten verlangt werden. Eventuelle Kosten für eine 

Bescheinigung/Gutachten werden nicht erstattet. Grundlage 

für die Wiederzulassung eines erkrankten Kindes sind die 

Wiederzulassungsempfehlungen des Robert Koch Institutes 

in der jeweiligen geltenden Fassung (s. www.rki.de). Kommen 

die Erziehungsberechtigten der Vorlage der geforderten 

Atteste nicht nach, kann das Kind von dem Kindergartenbetrieb 

ausgeschlossen werden. 

(2) In der Kindertagesstätte dürfen Kindern grundsätzlich keine 

Medikamente verabreicht werden. In Ausnahmefällen sind 

Einzelregelungen möglich. Leidet das Kind unter einer chronischen 

Krankheit, so muss die medikamentöse Versorgung 

mit den Eltern, einem Arzt und der Leitung der Kindertagesstätte 

besprochen und schriftlich festgelegt werden. 

§ 7 

Mitwirkung der Eltern 

Ein vertrauensvolles und offenes Miteinander ist Voraussetzung für 

die Zusammenarbeit von Erziehungsberechtigten, Kindertagesstätten 

Team und Träger der Einrichtung. Die Erziehungsberechtigten 

wählen gem. § 3 Kindertagesstätten Gesetz in Verbindung mit der 

Elternausschussverordnung 1x jährlich zu Beginn des Kindertagesstätten 

Jahres den Elternausschuss, der insbesondere die Aufgabe 

hat, die Zusammenarbeit zwischen den Erziehungsberechtigten, 

dem Träger der Einrichtung und den pädagogisch tätigen Kräften zu 

unterstützen und zu fördern. 

§ 8 

Elternbeiträge 

(1) Für die Benutzung der Kindertagesstätte ist von den Erziehungsberechtigten 

ein Elternbeitrag zu zahlen. Die Höhe der 

Elternbeiträge wird durch das Kreisjugendamt gem. § 13 

Kindertagesstätten Gesetz festgelegt. Die Kostenanforderung 

erfolgt mittels Beitragsbescheid. 

(2) Seit dem 1. August 2010 ist der Besuch des Kindergartens 

für Kinder vom vollendeten 2. Lebensjahr an beitragsfrei. 

Hierzu zählt auch die Ganztagsbetreuung. 

Für andere Kindertagesstätten (Kinderhort und Kinderkrippe) 

werden die Elternbeiträge weiterhin vom Jugendamt nach 

Anhörung der Spitzenverbände der freien Wohlfahrtspflege 

festgesetzt. Diese Beiträge sind unter Berücksichtigung von 

Einkommen und Kinderzahl zu staffeln. 

Elternbeiträge sind ab Beginn des Monats zu entrichten, in 

dem das Kind in der Kindertagesstätte aufgenommen wird. 

Die Beiträge werden immer für einen vollen Monat mittels 

Beitragsbescheid erhoben. Ein kurzfristiges Abmelden und 

Wiederanmelden zu Überbrückung eines Urlaubs oder einer 

Krankheit ist nicht zulässig. 

(3) Schließzeiten haben keinen Einfluss auf die Höhe der Elternbeiträge. 

(4) Die Verpflichtung zur Zahlung des Elternbeitrages erlischt 

mit Ablauf des Monates in dem die Abmeldung oder der 

Ausschluss wirksam wird. 

(5) Zusätzlich zu den Elternbeiträgen werden gem. § 13 Abs. 1 

Satz 2 Kindertagesstätten Gesetz für die Mittagsverpflegung 

Essensgeldbeiträge erhoben. Die Verpflegungskosten können 

nach den tatsächlich bestellten Essen oder durch eine 

Verpflegungspauschale abgerechnet werden. Bei Erhebung 

einer Verpflegungspauschale wird grundsätzlich der volle 

Monatsbeitrag erhoben. Die Höhe des Verpflegungsgeldes 

wird zu Beginn des Kindergartenjahres vom Kindergartenträger 

festgelegt und über die Kindergartenleiterin dem Elternausschuss 

und den Eltern mitgeteilt. Die Kostenanforderung 

erfolgt mittels Beitragsbescheid. 

Werden die Essengeldbeiträge zum Zahlungsziel nicht vollständig 

entrichtet, kann das Kind von der Verpflegung ausgeschossen 

werden. 

(6) In Härtefällen kann zurzeit eine Ermäßigung oder die vollständige 

Übernahme der Elternbeiträge durch die Kreisverwaltung 

-Jugendamt- beantragt werden. Eine Ermäßigung 

der Verpflegungskosten kann zurzeit im Rahmen des „Bildung- 

und Teilhabepaketes“ und des Sozialfonds über die


Verbandsgemeinde Grünstadt-Land beantragt werden. Die 

Antragsvordrucke sind bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

oder der Kindertagesstätten- Leiterin zu erhalten. 

§ 9 

Umfang der Aufsichtspflicht 

(1) Die Erziehungsberechtigten übergeben die Kinder zu Beginn 

der Betreuungszeit dem Betreuungspersonal und holen sie 

nach Beendigung der Betreuungszeit beim Betreuungspersonal 

in der Einrichtung wieder ab. Die Aufsichtspflicht 

beginnt mit der persönlichen Übernahme des Kindes durch 

eine pädagogische Fachkraft der Kindertagesstätte und endet 

mit der Übergabe des Kindes an die Erziehungsberechtigten 

oder an eine andere abholberechtigte Person. Die Aufsichtspflicht 

für Buskinder beginnt ab dem Aussteigen aus 

dem Bus und endet mit dem Einsteigen in den Bus. 

(2) Die Erziehungsberechtigten erklären bei der Aufnahme des 

Kindes in die Einrichtung schriftlich wer außer ihnen noch zur 

Abholung des Kindes berechtigt ist. Diese Erklärung kann 

nur schriftlich widerrufen oder geändert werden. Geschwisterkinder 

unter 14 Jahren sind nicht abholberechtigt. 

(3) Für den Weg von und zur Kindertagesstätte sind die Erziehungsberechtigten 

(oder Abholberechtigten) verantwortlich 

und aufsichtspflichtig. Es besteht keine Verpflichtung, die Kinder 

durch das Betreuungspersonal nach Hause zu bringen. 

(4) Soll ein Kind den Heimweg ohne Begleitung eines Erwachsenen 

antreten, ist nach Absprache mit der Kindergartenleiterin 

eine schriftliche Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten 

erforderlich. Ist die Kindertagesstätten 

Leitung der Ansicht, dass ein Kind nicht in der Lage ist, den 

Weg allein zurückzulegen, so ist diese verpflichtet, ihre Bedenken 

mit den Erziehungsberechtigten zu besprechen. Die 

letztendliche Entscheidung verbleibt bei den Eltern. 

(5) Für Kinder, die mit schriftlicher Erlaubnis der Erziehungsberechtigten 

den Hin- und/oder Rückweg alleine bewältigen 

dürfen, beginnt die Aufsichtspflicht beim Betreten und endet 

mit dem Verlassen des Kindertagesstätten-Geländes. 

(6) Wird ein Kind mittels Bustransport zur Kindertagesstätte befördert 

übernimmt als Träger der Kindergartenbeförderung 

die zuständige Kreisverwaltung die Verantwortung für einen 

ordnungsgemäßen Transport. Die Erziehungsberechtigten 

sind für den Weg vom und zum Kindergarten aufsichtspflichtig. 

Dies gilt auch uneingeschränkt für den Weg von und zur 

Bushaltestelle. Für Kinder unter drei Jahren besteht keine 

Beförderungspflicht (§ 11 KitaG). 

§ 10 

Versicherungen 

(1) Kinder, Beschäftigte sowie ehrenamtlich in der Kindertagesstätte 

tätige Personen sind über die Unfallkasse Rheinland- 

Pfalz versichert. Der Versicherungsschutz erstreckt sich 

auch auf Eltern, die bei Aktivitäten der Kindertagesstätte 

mitarbeiten (z.B. bei Wanderung, Ausflugsfahrten…). 

Weitere freiwillige Versicherungen bestehen nicht. 

§ 11 

Regelung von Einzelheiten 

Die Ortsgemeinde ist ermächtig, weitere Einzelheiten, die mit dem 

Aufenthalt des Kindes und dem Betriebsablauf der jeweiligen Kindertagesstätte 

in Zusammenhang stehen, wie z.B. Öffnungszeiten, 

Ferienregelungen, Höhe des Essengeldes, Hygiene zu regeln. 

§ 12 

Inkrafttreten 

(1) Diese Satzung tritt am 01.01.2013 in Kraft. 

(2) Gleichzeitig tritt die Satzung für die Benutzung des gemeindlichen 

Kindergartens und die Erhebung von Elternbeiträgen 

vom 13.03.2000 sowie die 1. Änderungssatzung vom 

05.12.2002 außer Kraft. 

Quirnheim, 23.01.2013 

gez. Hubert Deubert 


Hinweis gemäß § 24 Abs. 6 Gemeindeordnung 

Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften 

dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande 

gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von 

Anfang an gültig zustande gekommen. 

Dies gilt nicht, wenn 

1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die 

Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung 

der Satzung verletzt worden sind, oder 

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde 

den Beschluss beanstandet oder jemand diese Verletzung 

der Verfahrens- und Formvorschriften gegenüber der 

Verbandsgemeindeverwaltung oder der Ortsgemeinde unter 

Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen 

soll, schriftlich geltend gemacht hat. 

Hat jemand eine Verletzung nach § 24 Abs. 6 Satz 2 Nr. 2 GemO 

geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten 

Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. 

Grünstadt, 23.01.2013 

gez. Reinhold Niederhöfer 






den 16. März 2013 



02.03. Stüber Günter, Langgasse 13, 72 Jahre 

05.03. Würtz Ilse, Mertesheimer Weg 2, 78 Jahre 

07.03. Meier Valentin, 

Kindenheimer Straße 1, 

71 Jahre 

08.03. Schmitt Herrmann, 

Schmittgasse 14, 

74 Jahre 

09.03. Burkhard Josef, 

Hertlingshauser Straße 5, 

82 Jahre 

11.03. Gruber Josepha, Im Bieth 1, 78 Jahre 

11.03. Haag Elfriede, Tanzgasse 2, 75 Jahre 

14.03. Lang Friederike, Langgasse 1, 88 Jahre 

19.03. Brieschke Karin, Schmittgasse 10, 73 Jahre 

19.03. Röhrig Hermann, 


71 Jahre 

30.03. Filling Wilhelm, 


73 Jahre 



Prot. Kirchengemeinde Quirnheim 

Mitteilungen: 


Frankreich 






21. - 23.03.2013 (Näheres sh. Ebertsheim) 

Weitere Mitteilungen siehe Ebertsheim. 


St. Oswald Boßweiler 

Freitag, 01.03.13 

16.00 Uhr in Boßweiler, Pfarrheim 



19.00 Uhr in Ebertsheim, prot. Gemeindesaal 


mit dem Thema „Ich war fremd - Ihr habt mich 

aufgenommen“ 

- anschließend Beisammensein 


Sonntag, 03.03.13 

09.00 Uhr in Boßweiler: 

Amt für Eltern Wladyslawa, Tadeusz und Bruder 

Zenon Ociepka und 

Schwester Jadwiga Koprowska 

Hl. Messe für Sebastian und Lucia Hofbauer 

Amt als Jahrgedächtnis für Brigitte Zengerle und 

Amt für Wilhelm Bissels 

BUS-Rodenbach 


19.30 Uhr in Boßweiler, Pfarrheim 

Gemeinsame Sitzung PGR und VR

Grünstadt - 28 - Ausgabe 9/2013

KW 09 Gruenstadt.pdf - Verbandsgemeinde Grünstadt-Land

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?