34. Kalenderwoche - Gelbesblatt Online

Seite 2 Schwarzenbeker Anzeiger 21. August 2012 AKTUELLES AUS SCHWARZENBEK
- Anzeige -
EFG - Elektrotechnik Frank Günther:
Endlich volljährig!
Schwarzenbek (zrcw) - Unter diesem Motto feierte die Firma EFG am
vergangenen Freitag mit über 200 Gästen und einem krönenden
Feuerwerk ihren »18. Geburtstag«. Von rechts: Britta und Firmengründer
Frank Günther sowie Partner Volker und Nicole Bethien. Foto: EFG
STELLEN
Stellenanzeigen –
Immobilienanzeigen
Tel.: 04151 - 88 90 37
Fax: 04151 - 88 90 33
E-Mail:
a.haugwitz-schuett@viebranz.de
Anzeigenschluss:
Montag, 10.00 Uhr
für Dienstag-Ausgabe
Donnerstag, 10.00 Uhr
für Freitag-Ausgabe
Schlüssel-
Schnelldienst
August Homburg
Schwarzenbek
Ruf 37 62
Lauenburger Str. 33
NOTDIENST
Verkehrsunfall .................................................................. 1 12
Feuerwehr ......................................................................... 1 12
Polizei Schwarzenbek .................................................. 88 94- 0
Krankentransport: Kreisleitstelle ................... 04541 - 1 92 22
Frauenhaus (Notruf) ....................................................... 75 78
Erziehungs- und Lebensberatung ................................... 51 65
Schwangerschaftskonfliktberatung ............................... 75 04
Tierschutz ........................................................................ 77 98
Hilfe für Opfer von Straftaten − Opfer-Telefon ........... 116 006
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
Qualifizierte Nachhilfelehrer
Klasse 1 bis 13, für Einzelnachhilfe zu Hause
in Schwarzenbek, Geesthacht, Lauenburg
und Umgebung gesucht
Tel. 04152 - 84 33 85
Tel. 04151 - 86 64 04
Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Schwarzenbek sucht für
ihre Kindertagesstätte St. Elisabeth zum 01.10.2012,
befristet bis zum 31.07.2013, eine/n
Erzieher/in
mit 30,0 Wochenstunden für die Arbeit als Gruppenleitung
im Hort.
Wir erwarten:
• einen Abschluss als staatlich anerkannte/r Erzieher/in
• Bereitschaft, das Profi l der Kita zu übernehmen und fortzuführen
Sie erwartet:
• ein aufgeschlossenes, motiviertes und qualifi ziertes
Mitarbeiterteam
• eine moderne, gut ausgestattete Einrichtung
• Vergütung nach KAT
Bewerbungen erbitten wir bis zum 31.08.2012 an den Kirchengemeinderat
der Ev.-Luth. Kirchengemeinde, 21493 Schwarzenbek, Markt 5 b.
Die Zugehörigkeit zur Nordelbischen Evangelisch-Lutherischen Kirche oder
einer anderen Mitgliedskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland
setzen wir voraus.
Weitere Auskünfte erhalten Sie bei der Leiterin der Kindertagesstätte, Frau
Bethien (Kita St. Elisabeth, 04151 / 89 24 11).
Beilagenhinweis:
In der heutigen Ausgabe
liegen Prospekte folgender Firmen bei:
Energiewende Messe, Geesthacht,
Möbelstadt Rück, Schwerin.
und in einem Teil unserer Ausgabe:
Hagebaumarkt , Schwarzenbek.
Wir bitten unsere Leser um
freundliche Beachtung.
Was ist los
in den
Nachbargemeinden?
Lesen Sie unsere
anderen Ausgaben
als PDF-Version unter
www.viebranz.de
Wir machen
Urlaub
Hausärztliche Praxis
Lutz Lehmann
Facharzt für Allgemeinmedizin
Facharzt für Neurologie
Palliativmedizin
vom 03.09. bis
einschl. 17.09.2012
Tel. 04151 - 74 74
Lauenburger Straße 18
Schwarzenbek
Vertretung durch Praxis
Dr. Ebbers / Dr. Döring
Möllner Str. 23a, 21493 Schwarzenbek
Notarzt/Rettungsdienst Tel. 112
Anlaufpraxis im Johanniter-Krankenhaus Geesthacht, Am Runden Berge 3, 21502 Geesthacht
Mo., Di. und Do. von 19.00 bis 21.00 Uhr, Mi. und Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr.
An Wochenenden und Feiertagen von 10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 21.00 Uhr.
Tel. 04152 - 83 88 88
Stadtverordnetenversammlung entscheidet über Drehleiter
Schwarzenbek (no) – Einige Überraschungen
hielt die jüngste gemeinsame
Sitzung von Bau- und Finanzausschuss
der Stadt Schwarzenbek bereit – sowohl
für Zuhörer wie Akteure. Entgegen der
ausgehängten Einladung erblickte ein
wichtiger Tagesordnungspunkt plötzlich
das Licht der Öffentlichkeit. Die
bereits im nichtöffentlichen Teil des
Haupt- und Planungsausschusses am
19. Juni empfohlene Ersatzbeschaffung
in 2014/15 der Drehleiter der Freiwilligen
Feuerwehr wurde bei diesem
Termin doch öffentlich behandelt –
allerdings eine Scheinöffentlichkeit für
all diejenigen, die sich an die ausgehängte
Tagesordnung gehalten und
nicht auf Verdacht den Weg ins Rathaus
genommen haben. So war auch die
Feuerwehr unzureichend vertreten,
ging wohl von einem glatten Durchmarsch
der Beschaffung bis zur tatsächlich
entscheidenden Stadtverordnetenversammlung
am 27. September aus.
Aber es kam in der Ausschusssitzung
anders, denn Hans-Jürgen Stribrny erklärte
auf Nachfrage, dass die jetzige
Drehleiter nach einigen Ausfällen und
Reparaturen »derzeit funktionstüchtig«
sei. Nach kontroverser Debatte
stimmten die Mitglieder von Bau- und
Finanzausschuss mehrheitlich gegen
die Ausschreibung der rund 650.000
Euro teuren Drehleiter mit Rettungskorb
mit Liefertermin Ende 2014. Hierfür
hatte Stribrny bereits einen Zuschuss
von 120.000 Euro vom Land aus
der Feuerwehrsteuer beantragt.
Hintergrund der geänderten Beschlussfassung
ist das Verbot der weiteren
Kreditaufnahme seitens der Kommunalaufsicht.
Für den Haushalt 2012
hatte diese unkommentiert die beantragten
Kredite über 130.000 Euro
für städtische Investitionen halbiert.
»Wir haben das Geld nicht«, steht derzeit
über den Beschlüssen der Stadt-
Damals und heute – gleiches Problem
aber andere Entscheidung ? Warum wurde
eigentlich vor 23 Jahren eine neue
Drehleiter beschafft? Es brannte damals
im oberen Stockwerk im Hochhaus am
Alten Forsthof und die alte Drehleiter
hatte keinen Korb, um Menschen zu retten.
Damals waren sich alle Politiker einig,
dass man es der Bevölkerung nicht
zumuten kann, die 30 Meter lange Leiter
für eine Rettung nach unten zu klettern.
Es war damals unverantwortlich, bei einer
Menschenrettung etwa 20 Minuten
auf die Drehleiter mit Korb aus Geesthacht
oder Lauenburg zu warten.
Proaktiv konnten die damals handelnden
Politiker die notwendigen Weichen
stellen, so dass ein modernes Rettungsgerät
erworben werden konnte. Das war
1990. Heute ist die Feuerwehr wieder mit
einer alten Drehleiter ausgestattet und
seit zwei Jahren häufen sich – aufgrund
des hohen Alters der Leitertechnik nicht
unerwartet – die Defekte an der Leiter-
und Computersteuerungstechnik, insbesondere
an der Korbsteuerung.
Als Mitglied der Feuerwehr war ich in
Ist ein Hausbesuch aus medizinischen Gründen erforderlich, ist der Besuchsdienst
Mo., Di., Do. von 19.00 bis 8.00 Uhr, Mi. und Fr. von 14.00 bis 8.00 Uhr
und an den Wochenenden und Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr unter
Tel. 01805 - 11 92 92 erreichbar.
Tierarzt-Notruf Hamburg + Umgebung:
Tel. 040 - 43 43 79
GIZ Nord:
Tel. 0551 - 1 92 40
Zahnarzt-Notdienst:
Der Wochenend-Notdienst beginnt freitags um 18.00 Uhr und endet montags um
8.00 Uhr. Feste Sprechzeiten sind Samstag und Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr
Sa., 25. 8. und So., 26.8.:
J. Warnecke, Wentorf, Hauptstraße 3, Tel. 040 - 7 20 47 11
Den aktuellen Notdienstkalender und die Adressdatenbank
aller Zahnärzte im Kreis finden Sie auch unter:
www.kzv-rz.de
verordneten und Ausschussmitglieder,
der Stadt droht Stillstand.
Der Brandschutz ist eine Pflichtaufgabe
der Stadt wie aller Kommunen und der
zusätzliche Rettungsweg über Drehleiter
und Korb im Falle eines Brands in bis
zu 23 Meter hohen Häusern vorge-
schrieben. 1990 kam es zu einer Ersatzbeschaffung
der damals 30 Jahre alten
Leiter, weil bei einem Brand Alter Forsthof
eine hochschwangere Frau nur mit
Mühen über das Nachbarhaus gerettet
werden konnte. Noch heute erinnern
sich Schwarzenbeker mit Schrecken an
diese dramatische Rettungsaktion.
Ob tatsächlich die Kommunalaufsicht
den Kredit für die im Finanzplan der
Stadt für 2015 vorgesehene Ersatzbeschaffung
der dann 25 Jahre alten Leiter
versagen wird, ist für alle Seiten
ebenso Spekulation wie die künftige
Entwicklung der städtischen Einnahmen.
In 2013 stehen neben Kommunal-
Leserbrief zur Drehleiter der Freiwilligen Feuerwehr Schwarzenbek
diesem Jahr selbst in der Situation, dass
sich der Drehleiterkorb in einer Höhe
von etwa 20 Metern plötzlich nach unten
neigte und Gefahr bestand, aus dem
Korb zu fallen. Besonders nachdenklich
machte mich, dass das Korbproblem gerade
einen Tag vorher in der Fachwerkstatt
angabegemäß repariert wurde. Aktuell
ist dieser Fehler scheinbar nicht
mehr aufgetreten – trotzdem besetze ich
den Drehleiterkorb nach meinen jüngsten
Erfahrungen nicht mehr.
Trotz Sachkenntnis der Störanfälligkeit
der alten Drehleiter und der Konstruktionszeit
eines solchen komplexen Spezialfahrzeuges
von etwa 18 Monaten für
Fahrgestell, Geräteräume, Leiter und
Korb hat die Politik entschieden, die Bestellung
einer neuen Drehleiter nicht
durchzuführen, obwohl eine neue Drehleiter
– anders als ein täglich ersetzbarer
Pkw – frühestens 2014 zur Verfügung
stünde.
Rechnet man die heutigen Anschaffungskosten
inklusive Landeszuschuss
einer nagelneuen Drehleiter mit einem
größeren Rettungskorb für sogar 4 Per-
wahlen (deren Vorboten vielleicht
schon eine Rolle in der Debatte um die
Drehleiter spielen?) auch Bundestagwahlen
ins Haus. Nicht unwahrscheinlich,
dass danach der Finanzausgleich in
Bund, Land und Kommunen auf neue
Füße gestellt wird. Klar ist, dass in 2012
und später – anders als 1990 – kein Vorführgerät
zu haben ist am Markt, sondern
die Anfertigung der Drehleiter 18
Monate in Anspruch nehmen wird. Außerdem
sind die nächsten Drehleitern
in der erforderlichen Größenordnung
nur in Lauenburg oder Geesthacht vorhanden
mit gut 30 Minuten Anfahrtzeit
– im Notfall fehlen dann vielleicht entscheidende
Minuten.
Weder das Leben der freiwilligen Retter
noch der Brandopfer darf unnötig
gefährdet werden. Wer will in einer
Feuerwehr sein Leben als Retter einsetzen,
wenn das Handwerkzeug unzu-
reichend ist?
In der Jahreshauptversammlung erhielt Feuerwehrmann Torsten Bettin als Dank für
jahrelangen Einsatz die Auszeichnung »Feuermeldestelle« – der Meldung muss aber
auch der maximal sichere Einsatz folgen können. Foto: Susanne Nowacki
LESERBRIEF
Die Redaktion ist für den Inhalt der Leserbriefe nicht verantwortlich. Leserbriefe können aus redaktionellen Gründen
nur als E-Mail angenommen werden. Diese müssen mit vollständigem Namen und Anschrift gekennzeichnet
sein. Die Redaktion behält sich Kürzungen vor.
sonen auf die bisherige Nutzungsdauer
der alten Drehleiter um, so hat das Fahrzeug
der Stadt circa 24.000 Euro pro Jahr
oder 66 Euro pro Tag gekostet.
Dass eine Drehleiter im Ernstfall störungsfrei
funktionieren muss, können
am besten die Bewohner des Müllerwegs
beurteilen – als bei einem Brand in einem
Mehrfamilienhaus letztes Jahr
mehrere Personen zügig über den Korb
der Drehleiter aus dem Dachgeschoss
gerettet werden mussten, da ihnen
durch die massive Rauchentwicklung
der Fluchtweg versperrt war und der
giftige Qualm über drei Etagen in die
Wohnungen drückte – aber scheinbar
nicht unsere Kommunalpolitiker.
Vielleicht erinnern sich heute doch noch
einige an damals. Abschließen möchte
ich meinen Leserbrief mit einem Zitat
des ehemaligen Chefs der Frankfurter
Feuerwehr: »Wenn dieses Fahrzeug auch
nur ein Menschenleben retten kann,
dann hat sich das bezahlt gemacht.«
(Ernst Archilles).
Jan Herzel,
Schwarzenbek
Apotheken-Notdienst:
Dienstag, 21.8.:
Stadt-Apotheke, Lauenburg, Hamburger Straße 28, Tel. 04153 - 5 21 21
Mittwoch, 22.8.:
Sonnen-Apotheke, Geesthacht, Bergedorfer Str. 64, Tel. 04152 - 25 02
Donnerstag, 23.8.:
Stadt-Apotheke, Geesthacht, Rathausstr. 8, Tel. 04152 - 22 66
Freitag, 24.8.:
Stadt-Apotheke, Lauenburg, Hamburger Straße 28, Tel. 04153 - 5 21 21
Sonnabend, 25.8.:
Stadt-Apotheke, Schwarzenbek, Passage, Tel. 04151 - 33 13
Sonntag, 26.8.:
Zedern-Apotheke, Geesthacht, Bergedorfer Str. 63, Tel. 04152 - 52 90
Montag, 27. 8.:
Ahorn-Apotheke, Schwarzenbek, Hamburger Str. 33, Tel. 04151 - 39 88 + 73 88
Änderungen vorbehalten