CF im Ausland - Mukoviszidose e.V.
CF im Ausland - Mukoviszidose e.V.
CF im Ausland - Mukoviszidose e.V.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Erfahrungen mit <strong>CF</strong> <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong><br />
Reisen ist ein Stück Lebensqualität<br />
Mit <strong>CF</strong> reisen? Und das gar ins <strong>Ausland</strong>? Vielen Eltern<br />
wird sich da womöglich der Magen umdrehen. „Mein<br />
Kind reist nach Australien und das mit einer so schweren<br />
Krankheit? Gibt`s da denn Enzyme? Wie ist das mit der<br />
Hygiene?...“<br />
Die Erfahrung zeigt: <strong>CF</strong>-ler reisen gerne. Selbst Postkarten<br />
von der Chinesischen Mauer und aus den USA bekam ich<br />
schon. Kein Land könnte entfernt genug sein, als dass es<br />
nicht durch <strong>CF</strong>-ler erkundet wird.<br />
Somit: Junge Menschen mit <strong>CF</strong> möchten reisen, so wie<br />
ihre Altersgenossen ohne <strong>CF</strong> auch. Und was spricht dagegen?<br />
Organisation ist alles. Und gut geplant kann man<br />
alles machen. Spontanere Naturen, als ich es bin, kommen<br />
sogar mit sehr wenig und sehr kurzfristiger Planung aus.<br />
Ich selbst reise auch gern, in Deutschland sowieso und<br />
auch gern in Europa. Sie hat sich zwar erst spät entwickelt,<br />
die Reiselust, aber jetzt über 40 ist sie voll zum Ausbruch<br />
gekommen.<br />
Drei Prinzipien habe ich mir zu eigen<br />
gemacht:<br />
Ich reise nicht ins östliche Europa und nicht außerhalb<br />
Europas. Das ist mir beides zu aufwändig. Aber auch das<br />
wäre eigentlich nicht schwierig, wenn ich bereit wäre, es<br />
entsprechend vorzubereiten. Meine Reiseziele liegen in<br />
Finnland, Frankreich und Spanien – Italien, England und<br />
Portugal stehen noch auf meinem Plan für die nächsten<br />
Jahre.<br />
Das zweite Prinzip: Ich ziehe vorher Erkundigungen ein.<br />
Ich unterhalte mich mit meinem Ambulanzarzt und tausche<br />
mich mit anderen <strong>CF</strong>-lern aus (zB auf Mailinglisten<br />
oder <strong>im</strong> Forum auf www..muko.info). Je mehr ich über<br />
mein Reiseziel weiß, je besser.<br />
Und drittens: Ich habe den handlichen Patienten-Paß <strong>im</strong><br />
Portemonnaie dabei (den Paß gibt`s übrigens be<strong>im</strong><br />
<strong>Mukoviszidose</strong> e.V.). Zusätzlich habe ich auch ein Attest<br />
meines Arztes dabei. Dazu kommt noch die Liste der<br />
Ambulanzen des Urlaubslandes und der <strong>CF</strong>-Organisation<br />
dort. Etwas „googeln“ und man hat die Adressen in der<br />
Tasche. Sicher ist sicher!<br />
Bleibt mir nur noch: Euch einen guten und erholsamen<br />
Urlaub zu wünschen.<br />
Thomas Malenke<br />
Reise-Tipps bei <strong>CF</strong><br />
• Reisen mit <strong>Mukoviszidose</strong> – was ist zu beachten?“ von J.<br />
Hammermann, Universitäts-Kinderklinik der TU<br />
Dresden, Prof. TOF Wagner, Universitätsklinik Frankfurt;<br />
siehe www.muko.info<br />
• Reisen und <strong>Mukoviszidose</strong> – kurze und lange Fahrten Dr.<br />
med. Rainald Fischer, <strong>CF</strong>-Erwachsenenambulanz,<br />
Klinikum Innenstadt, München ; siehe www.cfi-aktiv.de<br />
• „Unterwegs mit <strong>CF</strong>“ – Ein Reiseberater für<br />
<strong>Mukoviszidose</strong>-Betroffene hrsg. von Cystische Fibrose<br />
Hilfe Wien, erhältlich über den <strong>Mukoviszidose</strong> e.V.<br />
33<br />
Spektrum