CF im Ausland - Mukoviszidose e.V.
CF im Ausland - Mukoviszidose e.V.
CF im Ausland - Mukoviszidose e.V.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Erfahrungen mit <strong>CF</strong> <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong><br />
Hilfe in Russland<br />
Es begann in den 90-ern. Frau Christiane Herzog setzte<br />
sich als Gattin des damaligen Bundespräsidenten tatkräftig<br />
für <strong>Mukoviszidose</strong>-Patienten ein. Die <strong>CF</strong>-Selbsthilfe<br />
Duisburg tat dies auf regionaler Ebene ebenso. Seitens der<br />
Duisburger bestanden schon damals enge Kontakte nach<br />
De Haan zum Leiter der dortigen Physiotherapie, Jean<br />
Chevaillier. Gemeinsam entstand die Idee, etwas für<br />
<strong>Mukoviszidose</strong>-Kinder in Russland zu tun.<br />
Wenn die Situation in Deutschland schon schwierig ist : In<br />
Russland ist sie weitaus schl<strong>im</strong>mer. Die <strong>CF</strong>-Selbsthilfe<br />
Duisburg hatte sich zur Aufgabe gemacht, die Eltern und<br />
Kinder mit Therapiegeräten wie Inhaliergeräten, Fluttern<br />
usw. zu unterstützen. Zwe<strong>im</strong>al war Herr Chevaillier, der<br />
Entwickler der Autogenen Drainage, bereits in Moskau.<br />
Die Vorsitzende der <strong>CF</strong>-Selbsthilfe Duisburg e.V., Frau<br />
Ingeborg Grote, konnte ihn erneut für eine Reise gewinnen.<br />
Diesmal gehörte zum „Reiseteam“ auch eine sehr erfahrene<br />
<strong>CF</strong>-Therapeutin aus Norderney, Vera Schmiegel. In der<br />
Zeit vom 9. bis 18. Juni 2006 fanden Treffen mit Eltern,<br />
Patienten und Ärzten aus Moskau, Omsk und Novosibirsk<br />
statt. Therapiegeräte waren mit <strong>im</strong> Gepäck bzw. <strong>im</strong><br />
Vorfeld verschickt worden, aber der Bedarf ist noch groß.<br />
Es wird weiter auf Hilfe gehofft. Den Ärzten, die an den<br />
Vorträgen teilnahmen und z.T. auch bei den Therapien<br />
anwesend waren, wird <strong>im</strong>mer mehr der Nutzen der<br />
Physiotherapie bewusst.<br />
Ingeborg Grote: „Ich bin dankbar für diese Reise, die vielen<br />
der Betroffenen die Möglichkeit des eigenen<br />
Mitwirkens bei der Behandlung von <strong>Mukoviszidose</strong> vor<br />
Augen geführt und damit ein Stück Zuversicht vermittelt<br />
hat. Ein großes Dankeschön allen Spendern und Mit -<br />
fahrern.“<br />
Die Christiane Herzog Stiftung unterstützte auch diese<br />
Reise durch eine Finanzierung der Reisekosten. Herzlichen<br />
Dank dafür Herrn Dr. h.c. Rolf Hacker und Herrn Dr.<br />
Herzog.<br />
Thomas Malenke<br />
35<br />
Spektrum