Intern Dall'interno - Weißes Kreuz

International
Internazionale
Medikamentenlieferung für Haiti
Die Landesregierung hatte im Dezember
2010 beschlossen, zwei Paletten
an benötigten Medikamenten
in das Krisengebiet von Haiti zu senden.
Die Lieferung zur Sammelstelle
in Mailand hat der Betreuungszug
des Weißen Kreuzes übernommen.
Die im Zivilschutz federführende Region
Friaul-Julisch-Venetien hat auf Anweisung
Medicinali per la popolazione di Haiti
La Regione capofila per la Protezione
civile, il Friuli­Venezia­Giulia,
su incarico della
Prote zione civile nazionale, ha
richiesto anche alla Provincia di
Bolzano la fornitura di medicinali
per la popolazione di Haiti.
Il trasporto presso il punto di
Am 27. Oktober 2010 übergaben
Weiß­Kreuz­Präsident Georg
Rammlmair und Direktor Ivo Bonamico
zwei ausgediente Ambulanzen
den Verantwortlichen der
Hilfsorganisation „Aktiv Hilfe für
Kinder“ in Bozen.
Christian Reuter neuer
Generalsekretär von
SAM.I.
ASB­Bundesgeschäftsführer
Christian Reuter zum neuen Generalsekretär
von SAMARITAN
INTERNATIONAL berufen.
Es geschah bei der Präsidiumssitzung
von SAMARITAN INTERNATI-
ONAL am 29. Januar 2011 in Berlin.
Die Sitzung fand im Anschluss an die
Festveranstaltung zur Einführung
des neuen Bundesvorstandes des ASB
Deutschland mit hochrangigen Vertretern
deutscher und internationaler
Hilfsorganisationen statt. <
des staatlichen Zivilschutzes auch in Südtirol
um eine Medikamentenlieferung für
Haiti angeklopft. Das verheerende Erdbeben
vor elf Monaten und die immer noch
wütende Choleraseuche haben der haitianischen
Bevölkerung stark zugesetzt. Auch
vor diesen Katastrophen zählten die Haitianer
zu den ärmsten Völkern der Welt.
Vor wenigen Tagen wurden alle italienweit
zur Verfügung gestellten Medikamente
raccolta a Milano è stato eseguito
dalla Colonna di sussistenza della
Croce Bianca.
Lì pochi giorni fa sono stati raccolti
tutti i medicinali inviati dalle varie regioni
italiane per essere caricati su un
aereo da trasporto ed inviati nel minor
tempo possibile a Haiti. Attual mente
i medicinali raccolti vengono somministrati
alla popolazione haitiana colpita
11 mesi fa dal terremoto ed ora
dal colera.
Anche prima di queste catastrofi gli
haitiani erano uno dei popoli più poveri
del mondo. <
Ambulanzen gehen nach Moldawien und Rumänien
Moldawien und Rumänien sind relativ
arme Länder. Soziale und sonstige
Strukturen, deren Einrichtung uns
selbstverständlich erscheinen, sind in
diesen Ländern nicht oder nur in sehr
geringer Qualität vorhanden. So verhält
es sich auch mit den Rettungsdiensten.
Auch die Fahrzeuge und Instrumente
sind zum Teil veraltet und entsprechen
bei Weitem nicht dem neuen medizinischen
Sicherheitsstand, genauso ist
die Ausbildung der Mitarbeiter dürftig.
Die Hilfsorganisation Aktiv Hilfe für
Kinder möchte einen funktionierenden
Rettungsdienst aufbauen. Dies
soll vorerst in Form eines Pilotprojektes
in Moldawien, genauer in Cuicuileni
geschehen. Der Landesrettungsverein
Weißes Kreuz in Bozen
unterstützt die Aktion durch Übergabe
von zwei gebrauchten Rettungswagen
auf großzügige Art und Weise.
Einen der beiden Wägen erhält das
Psychiatrische Krankenhaus in Gataia
in Westrumänien. Die Cuicuileni erhält
dadurch einen wichtigen Baustein
zum Aufbau der geplanten Rettungs-
in Mailand gesammelt und auf ein Frachtflugzeug
verladen, um baldmöglichst die
haitianische Bevölkerung zu erreichen. <
sektion. Einen weiteren Baustein hat
die WK-Ausbildung Frau Maria Zubcu
gegeben. Sie hat eine 14-tägige Ausbildung
des Landesrettungsvereins in Bozen
absolviert. Frau Zubcu wird vorerst
die Rettungssektion in Moldawien leiten.
Herzlicher Dank für die beiden Rettungswagen,
welche vom Weißen Kreuz
zur Verfügung gestellt wurden, gilt
vor allem Dr. Georg Rammlmair, Dr.
Ivo Bonamico, der Leitung der Sektion
Passeiertal Gottlieb Oberprantacher
und Günther Zöschg, Norbert Redolfi,
Marco Comploi sowie allen übrigen Beteiligten.
<
live 1/2011 45
Bei der Übergabe in Bozen