Ausgabe lesen - Quartett Verlag Erwin Bidder

Ein Rundgang durch … Bad Honnef
Rheinisches Nizza
mit Herz und Charme
Auf rätselhaften Pfaden (14)
Der Dichter vom Geckental
Kieselchen
Sonniger Tausendsassa
– die Sonnenblume
Brauchtum
Ein Hoch aufs Brautpaar
Natur
Ödlandschrecken
07
Juli 2010
14. Jahrgang
16 Seiten Veranstaltungstips
• Bonn • Königswinter • Oberpleis • Bad Honnef
• Rheinbreitbach • Unkel • Erpel • Linz

Leihgebühr:
Mo bis Do tägl. € 30,
Fr, Sa oder So € 50
incl. MWSt.,
bei Selbstabholung
und eigenem Betrieb.
Gebühr für mehrere
Tage oder Aufbau/
Betrieb auf Anfrage.
Ab
30€
pro Tag!
HÜPFBURGVERLEIH
DIE Attraktion für Ihre Party
Einfache Handhabung:
Hüpfburg in 1 Minute aufgebaut und
in 2 Minuten wieder verschwunden.
Bewährte Kindergartenqualität:
doppelte, überdeckte Nähte,
für den Aufbau auf Rasen
Lieferumfang:
Hüpfburg, Hochleistungsgebläse, 4 Bodenheringe,
20 m Stromkabel und Anleitung.
Maße:
Höhe 250 cm, Breite 250 cm, Tiefe 300 cm
(davon 50 cm Sicherheitspolster im Eingangsbereich)
Reservieren Sie rechtzeitig
Ihren Wunschtermin!
Information, Beratung und Verkauf: Ralf Joswig • Im Sand 62 • 53619 Rheinbreitbach
Telefon: 0 22 24 / 96 18 37 • E-Mail: ralf.joswig@gmx.de • Mobil: 0177 / 456 66 35

Liebe Leserin
und lieber Leser,
Monika Steinbach ist ein echtes
„Honnefer Mädchen“, und sie
kennt ihre Heimatstadt wie kaum
jemand sonst. In ihrer lebhaften
Art weiß sie neben allerlei Wissenswertem
über die Badestadt am
Rhein zudem anschaulich von
manchen „Anekdötchen“ zu berichten.
Lassen Sie sich einladen,
sie gemeinsam mit unserer Autorin
Bettina Schmitt auf einem
Stadtrundgang ins Herz des
Rheinischen Nizza zu begleiten
(Seite 4 bis 6).
Im „Alten Standesamt“ am Honnefer
Marktplatz werden schon
lange keine Ehen mehr geschlossen;
das geschieht heutzutage im
nur wenige Schritte entfernten
„Weißen Riesen“, wie die Honnefer
ihren Rathauskomplex getauft
haben. Wen es für die Trauzeremonie
nach ganz Besonderem
gelüstet, den zieht es inzwischen
auf den Drachenfels. In luftiger
Höhe wird heute im Triebwagen
der Drachenfelsbahn der „Bund
fürs Leben geschlossen“. Von ganzen
anderen Bräuchen weiß Julia
Bidder zu erzählen. In Ein Hoch
aufs Brautpaar berichtet sie von
allerlei Hochzeitsbräuchen (Seite 7
bis 9).
Auf anderen Spuren wandeln Sie,
liebe Leserinnen und Leser, wenn
Sie sich gemeinsam mit uns auf
rätselhaften Pfaden bewegen. In
unserer nunmehr 14. Folge dieser
Serie fahnden wir wiederum nach
einem Prominenten, der unserer
Region seinen Stempel aufgedrückt
hat. Gesucht wird diesmal
Der Dichter vom Geckental
(Seite 10/11).
Manche mögens heiß – nein, gemeint
ist ausnahmsweise einmal
nicht der weltberühmte Streifen
aus dem Jahre 1959 mit Marylin
Monroe, Jack Lemmon und Tony
Curtis, sondern etwas gänzlich Unscheinbares:
die Ödlandschrecke.
Lassen Sie sich von dieser lang-
weiligen Bezeichnung bloß nicht
abschrecken. Dipl.-Biologe Ulrich
Sander stellt Ihnen das bemerkenswerte
Tierchen und seine
Lebensbedingungen in Wort und
Bild auf Seite 12/13 vor.
Sie ist gewissermaßen der Inbegriff
der Wärme und folgt im Tagesverlauf
dem größten Gestirn am
Himmelszelt. Richtig: Die Rede
ist von der Sonnenblume, die
unser Kieselchen heute auf den
Seiten 14/15 vorstellt. Ein sonniger
Tausendsassa.
Werfen Sie zu guter Letzt noch
einen langen Blick in unseren um-
Editorial
fangreichenVeranstaltungskalender. Egal, ob Sie dem Postillon
Christian (S. 17) auf seinem Weg
durch die Kaiserzeit folgen, mit
der Honnefer Matthias-Bruderschaft
eine kleine Wallfahrt zur
Landskrone (S. 18) unternehmen
oder aber den Erpeler Osanna-
Markt (S. 16) besuchen: Langeweile
kommt hier bestimmt nicht auf.
Ich wünsche Ihnen eine gute Zeit
und sonnige Sommertage.
Impressum
Titelbild:
Erwin Bidder
(Die Aufnahme zeigt den Marktplatz
in Bad Honnef)
Erscheinungsweise:
monatlich, jeweils zum Monatsende
Redaktions- und Anzeigenschlußtermin:
15. des Vormonats
Verteilte Auflage:
15.000 Exemplare
Druckunterlagen: nach Absprache
(auch als pdf-,eps-, tif- oder jpg-Datei)
Herausgeber: Verlag, Vertrieb und Anzeigenverwaltung
Quartett-Verlag, Erwin Bidder, Im Sand 56,
53619 Rheinbreitbach, Tel. 0 22 24 / 7 64 82,
Fax 0 22 24 / 90 02 92, E-Mail info@rheinkiesel.de
Redaktion: Erwin Bidder (verantwortlich), Julia Bidder,
Paulus Hinz, Ulrich G. Sander, Bettina Schmitt
Gestaltung: DesignBüro Blümling, Köln, mail@bluemlingdesign.de
Illustrationen: Beethoven Orchester Bonn, Erwin Bidder,
Julia Bidder, Brauchtumsverein Erpel, Festival Elspe,
Pixelio/Johanna Bieber/Rolf Handke/M. Gade/B.
Ruschert, Ulrich Sander, Bettina Schmitt, Lothar
Schrempp, Touristik Siebengebirge GmbH, Wikipedia/Tohma
Anzeigen: Erwin Bidder (Verlag), Tel.: (0 22 24) 7 64 82
Abonnements: Einzelheft € 2,50, Jahresbezugspreis € 25,-
(Zustellung per Post), Bestellungen sind an
den Verlag zu richten
Druck: Krahe Druck GmbH, Unkel, www.krahe-druck.de
Internet: www.rheinkiesel.de, erstellt von
Rhein@Net Ansgar Federhen
Jetzt schon
an den Schulanfang
denken
und alles in Ruhe
besorgen!
Fragen Sie nach
unseren
Aktionsartikeln!
Bad Honnef
Hauptstraße 59
Tel. (0 22 24) 23 20
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr: 10.00-18.00
Mi, Sa: 10.00-14.00
Juli 2010 3

Ein Rundgang durch … Bad Honnef (1)
Im Herzen des
„Rheinischen
Nizza“
Es waren das milde und sonnige Klima und die südlich-heitere
Lebensart der hier ansässigen Rheinländer, die dazu
führten, daß Alexander von Humboldt Honnef einst das
„Rheinische Nizza“ taufte. Ist die Blütezeit des Kurwesens
auch vorbei, gibt es in dem idyllischen Städtchen am Fuße
des Siebengebirges auch heute noch viel zu entdecken.
Treffpunkt Marktplatz: Dort, vor
der katholischen Kirche „Sankt Johann
Baptist“, startet unser heutiger
Rundgang mit Monika Steinbach.
Seit über 20 Jahren führt sie
Touristen durch ihre Heimat.
Heute will sie uns das Herz der
quirligen Stadt am Fuße des Siebengebirges
zeigen. Monika Steinbach
stammt aus einer alteingesessenen
Familie, die seit ca. 400 Jahren
hier lebt. Bei Stadtführungen
kleidet sie sich stets in den Honnefer
Farben Blau-Weiß-Rot.
Klapperstorch und
Karneval
Still liegt der romantische Markt
da, nur dann und wann passiert
ein Auto oder hastet ein Passant
vorbei. Bei den zahlreichen Festen
im Verlauf des Jahres pulsiert der
Platz hingegen vor rheinischer
Lebensfreude. Vor uns steht das
4 Juli 2010
Marktkreuz aus dem Jahre 1717.
Die Bad Honnefer verdanken es
den Großeltern der „Rheingräfin“
Sybille Mertens-Schaaffhausen
(1797-1857). Auf der linken Seite
des Marktplatzes zieht das alte Gemeindehaus
„Hontes“ die Blicke
auf sich. Es ist eines der ältesten
Honnefer Gebäude. Im „Hontes“
(abgeleitet von „Hundertschaftsge-
Wenn Sie eine
Stadtführung
mitmachen wollen
Monika Steinbach
Tel.: 0 22 24 / 7 38 30
Termine nach Vereinbarung
· Stadtführungen
· Themenführungen
· Vorträge
Gruppen bis 30 Personen
Ein echtes „Honnefer Mädchen“ und Stadtführerin aus Passion: Monika Steinbach
richt“) wurde früher Recht gesprochen.
Wer verurteilt wurde, wanderte
einst in das „Loch-Geängnis“
im Keller. Heute beherbergt
das unter Denkmalschutz stehende
Gebäude das Zeughaus der
Karnevalsgesellschaft „Halt Pol“.
„Laut meinem Vater war das
Hontes früher das Honnefer ‚Klapperstorchhäuschen’“,
weiß Frau
Steinbach zu berichten. „Auf die
steile Treppe kam das berühmte
Zuckerklümpchen, das den Storch
anlocken sollte.“ Besonders beim
kleinen Publikum ruft diese Anekdote
immer helle Begeisterung
hervor. Dabei achtet Frau Steinbach
darauf, auf die genaueren
biologischen Zusammenhänge
nicht näher einzugehen. Braucht
sie auch nicht, denn die heutige
Jugend scheint hinreichend aufgeklärt
zu sein. So war es für eine
Drittklässlerin völlig logisch, daß
das Gebäude heute nicht mehr
diesem Zweck dient: „Mensch,
Frau Steinbach, der Klapperstorch
nimmt doch heute auch die Pille!“
Idyllische Außengastronomie
Das gegenüberliegende Rathaus
(siehe unser Titelbild) stammt aus
dem Jahre 1895 und bildet ge-
Bad Honnefer
Termine 2010
Sommernacht:
27. August
Augenschmaus und
Gaumenfreude:
25. bis 26. September
Martinimarkt:
28. Oktober bis November

Romantik pur in der Hauptstraße
meinsam mit dem daneben liegenden
alten Standesamt eine Einheit.
In den schmucken Häusern
befindet sich heute traditionsreiche
Restauration mit gepflegter,
bürgerlicher Küche. Im Sommer
läßt es sich herrlich auch draußen
im kühlen Schatten der Bäume
speisen.
All dies liegt im Schatten der hoch
aufragenden Kirche Sankt Johann
Baptist. Deren Turm und die
Scheidemauer zwischen Chor und
Langhaus datieren aus dem 12.
Jahrhundert. Ende 15./Anfang 16.
Jahrhundert wurden dann auf
einem Gräberfeld die Hauptteile
des heutigen Chores und des
Langhauses errichtet.
Rechts an der Kirche vorbei erreichen
wir durch einen Mauerdurchgang
das neue Rathaus, 1983
erbaut und im Honnefer Volksmund
liebevoll „der weiße Riese“
genannt. Die knapp 25.000 (ca.
18.000 im Tal- und ca. 7.000 in
Bergbereich Aegidienberg) Honnefer
Einwohner finden hier neben
allen wichtigen Ämtern und
dem Bürgerbüro die gut sortierte
Stadtbücherei.
Steinernes
Strunkhaus
Wir verlassen den Rathausplatz
und betreten die rechter Hand liegende
Rathaus- oder auch Arboretum-Passage.
Von dort aus geht
es in Richtung Kirchstraße – und
schon stehen wir vor einer weiteren
Sehenswürdigkeit: Das Haus
Nummer 8 verbirgt hinter der relativ
schlichten Fassade das älteste
Wohnhaus Honnefs aus dem
Jahre 1549. Als eines der ältesten
Steinhäuser der Stadt trug es früher
den Beinamen „Im steinernen
Strunk“: „Strunk“ bezeichnet auch
heute noch einen Baumstumpf
Ein Rundgang durch … Bad Honnef (1)
Südliches Flair am Honnefer Marktplatz lädt zum Verweilen ein
Hochzeitssträuße
Tischdekorationen
Inhaber: Thomas Steinmann · Linzer Str. 117 · 53604 Bad Honnef
Telefon 02224 - 33 48 · Fax 02224 - 96 16 57
Juli 2010 5

Ein Rundgang durch … Bad Honnef (1)
Langer Blick in die glanzvolle Vergangenheit: Königin-Sophie-Straße
„Mama, schau mal! Der ist aber gelenkig!“ Der Vogelbrunnen in der
Hauptstraße (Fußgängerzone) fasziniert seit rund 30 Jahren die Kinder.
• Genießen Sie den Blick auf das Rheintal vom höchsten
der sieben Berge.
• Reichhaltige Speisekarte (Spezialität sind Wildgerichte)
und wechselnde Wochenkarten mit saisonalen
Gerichten und eine gepflegte Weinauswahl erwarten Sie.
• In gemütlicher Atmosphäre Frühstück, Mittagessen, rustikale
Vesper, Kaffee & hausgemachter Kuchen, Abendessen.
• Gerne arrangieren wir Festlichkeiten aller Art.
Montag Ruhetag
Dienstag – Freitag: ab 10 Uhr
Samstag-Sonntag-Feiertage: ab 9 Uhr geöffnet
Abends je nach Wetter oder auf Vorbestellung geöffnet
6 Juli 2010
oder die verdickten Stängel beim
Kohl. Den Spitznamen erhielt das
Gebäude wegen seiner festen und
soliden Bauweise, die auch den
Brand von 1689 unter Ludwig
XIV. überstanden hat.
Ein Herz für Kinder
Nach wenigen Schritten bergab
biegen wir nach rechts in die blumengeschmückte
malerische Fußgängerzone,
die mit ihren exklusiven
und ausgefallenen Angeboten
Shoppingherzen höher schlagen
läßt. Schicke Cafes laden zu einer
kleinen Pause ein, je nach Standort
begleitet vom lustigen Plätschern
des Vogelbrunnens, erbaut vor
etwa 30 Jahren von Bonifatius
Stirnberg. „An den herrlichen
Vogelfiguren haben schon meine
Tochter und jetzt meine Enkel
herumgedreht“, berichtet Frau
Steinbach. Abgebrochen ist dabei
– bislang – nichts.
Wir verlassen die Fußgängerzone
und gehen die Hauptstraße entlang
Richtung Rhöndorf. Dabei
ziehen die herrlichen Gründerzeitfassaden
immer wieder unseren
Blick auf sich. An der Ecke
Haupt-/Schülgenstraße macht uns
Informationen über
die Stadt Bad Honnef
Stadtinformation Bad Honnef
und Tourist-Info
Rathausplatz 2-4
53604 Bad Honnef
Tel.: 0 22 24 / 9 88 27 46
Fax: 0 22 24 / 9 88 37 75
Frau Steinbach auf eine Plakette
am Gebäude der dort liegenden
Bank aufmerksam. „Hier stand
früher das Hotel Klein“, erzählt sie
mit leuchtenden Augen, „da wäre
ich gerne tanzen gegangen. Aber
als ich alt genug war, wurde es abgerissen.“
Im kommenden Monat erkunden
wir gemeinsam mit Frau Steinbach
das alte Kurviertel. •
Bettina Schmitt

Ein Hoch aufs
Brautpaar!
Vom Polterabend (siehe rheinkiesel Juni 2010) bis zum Überdie-Schwelle-Tragen
vor der Hochzeitsnacht ranken sich
viele Bräuche ums Heiraten. Einige von ihnen haben uralte
Wurzeln, andere sind recht modern. Doch egal, ob alt oder
jung: Meist sollen sie das junge Glück vor Unheil bewahren,
für reichen Kindersegen sorgen und vor allem reichlich
Glück garantieren.
„Ganz in Weiß muß es sein“, gilt
für die meisten Bräute. Dabei ist
das jungfräulich-weiße Gewand
der Heiratswilligen eine vergleichsweise
moderne Erfindung: Weiße
Brautkleider setzten sich erst seit
den 40er-Jahren in Deutschland
durch. Bis vor zwei oder drei Generationen
heirateten die meisten
Bräute noch in Schwarz – allerdings
nicht etwa, weil die Eheschließung
Anlaß zur Trauer gegeben
hätte. Vielmehr war Schwarz
allgemein die Farbe der Festkleidung,
und das Brautkleid diente
auch über den Hochzeitstag hinaus
als Sonntagsstaat: Arme Leute
mußten praktisch denken und
konnten es sich kaum leisten, ein
teures Kleid nur für einen Tag anzuschaffen.
Die typische Brautfarbe Weiß kam
erst gegen Ende des 18. Jahrhunderts
in adeligen Kreisen auf.
Zunächst kopierte das Bürgertum
die adeligen Sitten, später setzten
sich die weißen Gewänder auch
bei den Arbeitern und auf dem
Land durch.
In seiner ursprünglichen Bedeutung
stand das Weiß als Symbol
für die Jungfräulichkeit und
Keuschheit der Braut, ebenso
Brautkranz, -Krone oder -Schleier.
Auch wenn Braut und Bräutigam
heutzutage häufig schon einen gemeinsamen
Haushalt führen, so
wählen doch immer noch viele
Bräute die Farbe Weiß – oder einen
dem Teint eher schmeichelnden
Creme- oder Champagnerton.
Doch egal, ob weiß oder cremefarben:
Der Bräutigam darf seine
Liebste auf keinen Fall vor der
Trauung im Hochzeitskleid sehen.
Warum das so ist, wissen selbst
Volkskundler nicht zu erklären.
Allerdings lebten unverheiratete
Ist jetzt das Glück vollkommen? Noch nicht ganz, denn erst muß
er seine Angebetete noch über die Türschwelle tragen
Genießen Sie
unseren Rebengarten
MAI BIS OKTOBER
· täglich ab 11.00 Uhr geöffnet
· Mittagstisch, Kaffee und Kuchen,
Vesperkarte, Abendkarte
· gutbürgerliche und feine Küche
· Tanz auf Anfrage möglich
AUSSER-HAUS-MENÜ-SERVICE
– ganzjährig –
Brauchtum
Mädchen früher bei ihren Eltern,
weshalb die Chance, vorzeitig
einen Blick auf die Liebste im
Brautkleid zu erhaschen, sowieso
vergleichsweise gering war.
Magische
Kleidungsstücke
www.traubeunkel.de
Früher war es Brauch, daß die
Braut ihre Brautschuhe mit gesparten
Pfennigen bezahlte. Heute
führen manche den Brauch mit
Euro-Cent fort. Der Brauch soll
die Sparsamkeit der Frau symbolisieren.
Auf ihre Schuhe sollte sie
jedoch sorgsam achtgeben, so wie
auf alles, was sie am Tag ihrer Vermählung
trug: Laut altem Aberglauben
haben Brautschürze,
-hemd, Band, Kranz oder Schleier
magische Kräfte. So soll das Halstuch
der Braut später ihre Kinder
vor Krankheiten schützen. Die
Mutter kann ein krankes Kind
auch mit ihrem Brautkleid zudekken
oder ihm bei Fieber und Zahnungsschmerzen
den Brautkranz
auflegen. Letzterer soll auch helfen,
die Geburt zu erleichtern.
Vergilbt der Kopfschmuck hingegen,
droht der Frau der baldige
Tod. Dem Trauring und Brautschleier
wohnen übrigens ähnlich
mächtige Kräfte inne.
Auch der Brautstrauß wurde früher
aufbewahrt: Er wurde hinter
Glas gerahmt und mit Spitze und
WEINHAUS & RESTAURANT
Familie Lanz Telefon (0 22 24) 33 15 · Fax (0 22 24) 7 33 62
Lühlingsgasse 5 · 53572 Unkel · Dienstag Ruhetag
Unkel am Rhein
Juli 2010 7

8 Juli 2010
Hochzeitstorten
in vielen Variationen oder
nach Ihren Wünschen
Inh. Franz-Josef Ewens
Bahnhofstraße 1
53560 Vettelschoß
Handy: 0170 / 32 32 135
Öffnungszeiten: Mo-Fr 6.30-13.00 Uhr · Sa 6.30-12.00 Uhr
Brauchtum
Sprüchen versehen. Heutzutage
wirft die Braut ihn dagegen über
ihre Schulter, um aus der Reihe
der Unverheirateten die nächste
Braut zu losen.
Dabei ist der Brautstrauß vermutlich
ein Relikt aus der Renaissance
und erfüllte damals weniger romantische
Zwecke, als vielmehr
einen praktischen Sinn: Weil Duschen
und Baden zu dieser Zeit
alles andere als in Mode waren – es
galt vielmehr, sich zu pudern –
und während der Traumesse reichlich
Weihrauch zum Einsatz kam,
drohten gelegentlich Ohnmachtsanfälle.
Der ursprüngliche Brautstrauß
war daher ein Duftstrauß,
der die Braut davor bewahren sollte,
das Bewußtsein zu verlieren.
Typischerweise enthielt er Rosmarin
und Myrte, die als Hochzeitsund
Liebessymbol gelten. Der
Bräutigam erhält bis heute einen
passenden (Duft-) Schmuck ans
Revers geheftet.
Vorsicht,
Wegelagerer!
Zu zweit geht alles besser – und
dennoch gibt es auch im Leben
eines Ehepaares immer wieder
Hindernisse. Viele Brautpaare
müssen schon gleich nach der
Trauung kleine Bewährungsproben
überstehen. „Früher gab es
den Brauch der Wegsperren oder
Hemmen des Hochzeitszuges“,
berichtet Dr. Alois Döring vom
Amt für Rheinische Landeskunde
in Bonn, der Bräuche rund um die
Hochzeit wissenschaftlich analysiert
hat. „Dabei handelt es sich
um einen typischen Brauch, der
den Übergang in eine andere Lebenssituation
markiert.“ Freunde,
Nachbarn oder Kollegen, etwa aus
dem Junggesellenverein, verabschieden
den Bräutigam, indem
sie ihm und seiner Festgesellschaft
den Weg versperren. Gegen Geld
oder eine Spende, etwa Hochpro-
Hochzeit auf dem Drachenfels
Für Paare, die das ganz Besondere lieben, bietet die Tourismus GmbH
Siebengebirge Trauungen auf dem Drachenfels an. Der Standesbeamte
fährt mit der Hochzeitsgesellschaft zur Bergstation auf den Drachenfels
hinauf. Dort hält der Wagen und die Zeremonie beginnt. Die Trauung
findet im stehenden Wagen statt.
Nach der Trauung können Sie gerne noch Hochzeitsfotos aufnehmen,
mit einem Glas Champagner anstoßen und den herrlichen Ausblick
auf das Rheintal genießen. Danach bringt Sie die Bahn wieder zurück
zum Drachenfels Tourismus-Bahnhof.
Ein preiswertes Vergnügen ist das ganz sicherlich nicht – aber einmal
im Leben … Die Gesamtkosten für die Trauung einschließlich
Hin- und Rückfahrt mit der von einer Floristin geschmückten
Drachenfelsbahn liegen bei rund € 450. Im Triebwagen finden
übrigens 40 Personen Platz.
Information und Buchung:
Tourismus Siebengebirge
GmbH
Drachenfelsstraße 51
53639 Königswinter
Tel. 0 22 23 / 917 711
Email: info@siebengebirge.com
www.siebengebirge.com
Auf zum Gipfel der Glückseligkeit:
Heiraten in der Drachenfelsbahn

zentiges, gaben die Wegelagerer
den Weg wieder frei. Eine moderne
Abwandlung des Brauches: Das
Brautpaar muß gleich nach der
Trauung einen Holzbalken durchsägen
– und zwar mit einer großen
Schrotsäge, bei der Braut und
Bräutigam gleichzeitig anpacken
müssen. Beim Zersägen müssen sie
daher unter Beweis stellen, daß sie
Hand in Hand arbeiten können.
Zu den eher modernen Bräuchen
gehört das Ehrenspalier, das seit
etwa zwei Jahrzehnten en vogue
ist. Freund, Verwandte, Kollegen
oder Vereinsmitglieder reihen sich
mit Blumenbögen oder Girlanden
hinter dem Kirchausgang auf, und
das Brautpaar muß dieses Spalier
passieren. Häufig finden sich dabei
Utensilien, die mit Beruf oder
Hobby der Brautleute in Verbindung
stehen, etwa Kanupaddel,
Tennisschläger etc.
Erbsen für die
Fruchtbarkeit
Die Sitte, Reis zu werfen, wenn
das Brautpaar die Kirche oder das
Standesamt verläßt, soll Fruchtbarkeit
bringen. Alois Döring vermutet,
daß das Reiswerfen in den
50er-Jahren mit den ersten Hollywood-Filmen
aus den USA hierher
kam. Doch es findet sich einen
Vorläufer dieses Brauchs im
Rheinland: „Im frühen 20. Jahrhundert
bewarfen die Eltern von
Braut oder Bräutigam das Paar mit
Getreidekörnern, Erbsen oder anderen
Hülsenfrüchten“, weiß der
Volkskundler zu berichten. Der
Brauch sollte Fruchtbarkeit be-
„Hand-in-Hand-Arbeiten“ gefragt: Traditionell muß das Brautpaar
nach der Trauung gemeinsam einen Baumstamm zersägen
scheren. Heutzutage ist das Streuen
von Reis vielerorts tabu. Als
lebensmittelfreie Variante eignet
sich beispielsweise Konfetti.
Ein Fest für
die Nachbarn
Die Ausrichtung des Hochzeitsessens
war einst vor allem Sache
der Nachbarn: Sie schmückten das
Haus mit Tannengrün und wei-
ßen, selbstgebastelten Papierrosen
sowie einem Glückwunsch- oder
Willkommensschild. Außerdem
halfen die Nachbarsfrauen in der
Küche, buken Kuchen und bedienten
die Gäste bei der Feier.
Das Brautpaar bedankte sich im
Anschluß an die Hochzeit mit
einem Nachbarschaftskaffee für
die Unterstützung.
Seit den 50er- und 60er-Jahren
feiern immer mehr Hochzeits-
Brauchtum
paare im Dorfsaal, im Hotel oder
im Restaurant – möglicherweise
auch, weil immer mehr Menschen
nicht mehr innerhalb eines Ortes
heiraten und der Zusammenhalt
in der Nachbarschaft vielerorts
kaum noch gegeben ist.
Dagegen gewinnen vor allem
Freunde des Brautpaars immer
mehr an Bedeutung. So lassen sich
die engsten Vertrauten für die
Feier meist ein paar Überraschungen
einfallen, zum Beispiel Sketche,
Tanzeinlagen oder eine humorvolle
Rede, die die Geschichte
von Braut und Bräutigam Revue
passieren läßt. Wer allerdings
glaubt, mit einer Hochzeitszeitung
etwas Hochmodernes zu erstellen,
der irrt sich: „Wir haben Belege
dafür, daß schon vor über 100
Jahren Hochzeitszeitungen angefertigt
wurden“, berichtet Alois
Döring.
Etwas in Verruf gekommen ist
hingegen die „Brautentführung“;
bei der einige Hochzeitsgäste mit
der Braut von Lokal zu Lokal
wandern. Der Bräutigam muß auf
ihren Spuren wandeln und dabei
jeweils die Zeche begleichen, bis er
die Feiernden eingeholt hat und
seine Liebste direkt auslösen kann
– gelegentlich ein teurer Spaß,
doch für seine Liebste sollte dem
Jungvermählten natürlich kein
Preis zu hoch sein. Deshalb muß
er sie auch in der Hochzeitsnacht
über die Schwelle tragen – weil angeblich
an der Türschwelle Dämonen
lauern, die dem jungen Glück
gefährlich werden könnten. •
Julia Bidder
Juli 2010 9

Auf rätselhaften Pfaden (14)
Der Dichter
vom Geckental
Vergessen ist er ganz gewiß nicht – auch wenn sein ehemals
im Bonner Hofgarten aufgestelltes Denkmal inzwischen auf
dem Bonner Bauhof gelandet ist. Seine Grabstätte findet
sich auf dem Alten Friedhof der ehemaligen Hauptstadt.
Heute suchen wir einen Juristen, der wegen eines Gedichtes
zum Lobe der Französischen Revolution aus dem Staatsdienst
entlassen wurde.
Die Quellen widersprechen einander:
Einige bezeichnen ihn als elftes,
andere gar als dreizehntes
Kind eines Bonner Musikverlegers,
zu dessen Freundeskreis auch
Ludwig van Beethoven zählte.
Ernst Moritz Arndt und August
Wilhelm Schlegel sahen ihn als
Studenten der neu gegründeten
Preußisch-Rheinischen Universität
in Bonn, wo er Jura, Geschichte
und Literatur hörte. Es
folgte die Fortsetzung der Studien
in Berlin. Nach erfolgreichem Abschluß
wählte unser gesuchter
Prominenter die Richterlaufbahn
und arbeitete am Königlichen
Kammergericht. In Berlin schloß
er auch Freundschaft mit dem Naturforscher
und Dichter Adalbert
von Chamisso.
Vertreter der
Rheinromantik
Kurz später begann er, als Lyriker
und Balladendichter zu publizieren.
Er brachte die erfolgreichste
10 Juli 2010
neuhochdeutsche Übersetzung
eines ungewöhnlich umfangreichen
„Liedes“ heraus, das wie kaum ein
anderes der Rheinromantik verhaftet
ist.
Zwei Jahre nach der Promotion als
Doktor der Philosophie kehrte er
nach Bonn zurück, wo er unter
anderem als Übersetzer arbeitete
und übertrug beispielsweise die
Werke Shakespeares in seine Heimatsprache.
Ferner wirkte er als
Herausgeber und erfolgreicher
Schriftsteller. Altdeutsche Volksbücher,
Märchen- und Sprichwörtersammlungen
aus seiner Feder
fanden reißenden Absatz.
Trotz seiner Freundschaft mit
Ferdinand Freiligrath und einer
unzweifelhaft patriotischen Gesinnung
nahm er an der Revolution
von 1848 nicht teil – wohl aber
zählte er bis 1847 zu den Mitgliedern
des sogenannten Maikäferbundes.
Ruhe und Erbauung fand der
rheinische Poet im nahegelegenen
Siebengebirge, im sogenannten
Geckental. Dort hatte er seiner
Schwester aus dem Nachlaß des
Vaters ein großes Weingut abgekauft,
dessen Name sich auf
seine berühmte Übersetzung seines
bereits erwähnten – nicht nur
im Siebengebirge bekannten –
„Liedes“ bezieht. Hier kredenzte
er Freunden seinen selbstgezogenen
Wein, das „Eckenblut“.
Einer seiner Verse feiert den
Dichterfürsten Johann Wolfgang
von Goethe – aber wenn wir
Ihnen diese Vierzeiler hier vorstellen,
wissen Sie sofort, um wen es
sich handelt. •
Wer war’s?
Dazu unsere Fragen:
• Wie heißt der gesuchte Prominente?
• Wie lautet der Titel seiner berühmten Übersetzung
eines umfangreichen „Liedes“?
• Welchen Namen gab er seinem Haus im Geckental?
Wenn Sie die Antworten auf unsere drei Fragen wissen,
können Sie an unserem Preisrätsel teilnehmen.
Bitte schicken Sie uns Ihre Lösung bis zum 15. Juli 2010.
Es gilt das Datum des Poststempels.
• per Post: (Anschrift s. Seite 3)
• per E-Mail: info@rheinkiesel.de
• per Fax: 02224 / 90 02 92
• telefonisch unter 02224 / 76 48 2
(Anrufe auf Anrufbeantworter können
leider nicht gewertet werden)
1. Preis:
Ein dreigängiges Menue für zwei Personen mit Weinbegleitung
im Bonner Weinhaus „Kinkel-Stuben“ (siehe Kasten rechts).
Als Trostpreise verlosen wir ferner
10 Exemplare der Publikation
Zwischen Rhein und Wingert.
Das Los entscheidet über die Gewinner;
der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Des Rätsels
Lösung (Juni 2010)
!Er ist keinesfalls in
Vergessenheit geraten!
Das zeigen nicht nur die hohe
Zahl der Einsendungen mit
den richtigen Lösungen, sondern
insbesondere – welch
Wunder! – die Zuschriften der
Leser aus Oberkassel, seinem
Geburtsort.
Hier sind die richtigen
Lösungen:
Gesuchter Prominter:
Gottfried Kinkel
Geburtsort:
Bonn-Oberkassel
Standort seines Denkmals
hier in unserer Region:
Bonn-Oberkassel
Auf ein Abendessen für zwei
Personen im Weingut Sülz,
Königswinter-Oberdollendorf
kann sich freuen:
Wilfried Schneider,
Oberkassel
Herzlichen Glückwunsch!
Allen, die mitgemacht haben,
ein herzliches Dankeschön.
Auf rätselhaften Pfaden (14)
Im siebten Weinhimmel
Es verfügt über das Interieur eines typischen, urgemütlichen
Weinlokals und ist dennoch keineswegs plüschig. Im
rechtsrheinischen Bonner Stadtteil Oberkassel ist ein
Mekka für echte Weinliebhaber zu finden. Ganze 30 Meter
von der Weinstube entfernt befindet sich das Denkmal
seines Namensgebers, Gottfried Kinkel. Aufmerksame
rheinkiesel-Leser erinnern sich an unser Rätsel im diesjährigen
Juni-Heft, in dem wir nach einem „Vergessenen
Volkshelden“ suchten. Nun, er ist zumindest in seinem Geburtsort
keinesfalls vergessen, wie uns etliche Oberkasseler
mitgeteilt haben.
Mit seinen Butzenscheiben, dem wuchernden Grün und der urigen
Holztür schmiegt sich die Gaststube der „Kinkel-Stuben“ wie ein
Hexenhäuschen in den verwunschen wirkenden Dorfkern. Der
Innenhof mit seinem mediterranen Stil und dem stilechten römischen
Brunnen tut ein Übriges. Drinnen wartet ein Weinkeller von
nationalem Renommee auf den kundigen Koster. Die Weinkarte,
die Inhaber Lothar Schrempp mit geschultem Gaumen zusammengestellt
hat, kann sich weiß Gott sehen lassen: Über 500 ausgewählte
Flaschenweine laden zum Verkosten ein. Silvaner, Scheurebe, diverse
Burgunder und Chardonnay, Bordeaux, Muskateller und vor
allem unzählige Riesling-Weine werden kredenzt. Etwa 25 Weine
werden glasweise ausgeschenkt, zum Beispiel auch in „autofahrerfreundlichen“
0,1-Liter-Kostproben. Darunter finden sich auch
10-, 20- und 25-jährige Jubiläumsweine. Wer will, der kann von der
Außer-Haus-Weinliste ein liebgewonnenes Tröpfchen für die Hausverkostung
erwerben.
Das Restaurant bietet gut sortiert vorwiegend regionale Küche mit
eigenen Kreationen. Beliebt und begehrt sind die Wein- und Käse-
Seminare, die das Haus anbietet.
Weinhaus Kinkel-Stuben
Kinkelstr. 1, 53227 Bonn (Oberkassel)
Tel. 02 28 / 44 15 58, Fax 02 28 / 44 39 17
www.kinkel-stuben.de, info@kinkelstuben.de
Täglich geöffnet ab 17.00 Uhr, Dienstag Ruhetag
Juli 2010 11

Natur
Manche
mögen´s heiß
Sommer, Sonne, Sonnenschein, manchen Viechern kann es
nicht warm genug sein – und Sommersonne und Heuschrekkengezirpe
sind untrennbar miteinander verbunden. Als
echte Sonnenanbeter hüpfen, fliegen oder singen die meisten
von ihnen tatsächlich nur an sonnigen Tagen. Doch unter
ihnen gibt es noch extrem wärmeliebende „Saunagänger“.
Echte Spezialisten in dieser Hinsicht
sind die Ödlandschrecken,
die in unserem Raum mit zwei
Arten vertreten sind: die Blauflügelige
und die Rotflügelige Ödlandschrecke.
Der Name Ödlandschrecke deutet
schon an, daß die Arten bevorzugt
auf vegetationsarmen Flächen auftreten.
In der Tat sind die Gebiete
meist sehr kahl. Es dominieren
Sand, Stein und Fels – und somit
auch Hitze und Sonne. Die Blauflügelige
Ödlandschrecke bevorzugt
sporadisch kahle Trockenhänge
des Rheintals, meist jedoch
Sand- und Schuttplätze, junge
Brachen und Kies- beziehungsweise
Sandgruben.
Ein Charakteristikum der Ödlandschrecken
ist ihre hervorragende
Tarnung. Da ihre Lebensräume
so kahl und übersichtlich
sind, könnten sie leicht das Opfer
von hungrigen Vögeln und Säugetieren
werden. Daher nehmen die
Tiere die Gestalt ihrer Umgebung
an: Farbton und Musterung imitieren
so täuschend echt den Untergrund,
auf dem sie sitzen, daß
sie nahezu unsichtbar sind –
zumindest, bis sie sich bewegen
oder auffliegen. Ihre schützende
Tarnung perfektionieren sie obendrein,
indem sie nach einem
Flucht-Sprung oder -Flug nicht an
der Stelle sitzen bleiben, an der sie
landen und man sie zuletzt aufsetzen
sieht. Nein, sie schlagen unmittelbar
danach auf dem gleichfarbigen
Untergrund noch einen
kurzen Haken, um sich ein paar
Zentimeter versetzt an den Boden
zu drücken. Auch für geübte Be-
12 Juli 2010
obachter sind die Meister der Tarnung
schnell wieder wie vom
Erdboden verschluckt.
Schlaue Tarnung
Natürlich stellt sich die Frage,
woher die Ödlandschrecken „wissen“,
wie ihre Umgebung aussieht
und welcher Farbton gerade die
beste Auflösung vor dem Untergrund
bietet. Laborversuche zu
dieser spannenden Frage haben ergeben,
daß die Haut der Ödlandschrecken
einen entsprechenden
Lichtsinn besitzt. Die Anpassung
erfolgt, wenn sich die Insekten
häuten: Die winzigen Larven, die
mit rund fünf Millimetern Körperlänge
aus dem Ei schlüpfen,
haben als „Basisausstattung“ eine
graue Grundfarbe und sind
schwarz gesprenkelt. Über die
Haut nehmen sie die Farbe des
Untergrundes wahr. Bis zu sieben-
mal häuten sich die kleinen Heuschrecken.
Mit jedem Häutungsvorgang
passen sie ihren Ton an,
bis er denjenigen des Gesteins
trifft. Das funktioniert auf unterschiedlichsten
Substraten – sei es
auf Kiesboden, auf Schiefer, auf
Sand – und mit Farben wie Grau,
Beige, Rotbraun oder Ocker.
Wirklich verblüffend ist es, wie
schnell einzelne Tiere sich angleichen,
sollten sie auf der Wanderschaft
einmal auf anderes Gestein
gelangen. Schon nach der nächsten
Häutung stimmt die Farbgebung
wieder in bester Harmonie
mit der Landschaft überein.
Mediterranes Flair
Ganz im Gegensatz zur tarnfarbenen
Oberseite sind die verdeckten
Hinterflügel, die nur beim Auffliegen
sichtbar werdend, recht
bunt gefärbt: bei der Blauflügeligen
Ödlandschrecke Türkis-Blau,
bei der Schwesterart eben Rot-
Orange. Eine kontrastierende
schwärzliche Binde am Rand ver-
Die Blauflügelige Ödlandschrecke bevorzugt sporadisch kahle
Trockenhänge des Rheintals
stärkt die bunten Farbflecke zusätzlich.
Viele Urlauber kennen
solche Heuschreckenarten aus den
Mittelmeerländern, wo sie in größeren
Beständen anzutreffen sind
als bei uns. In der Heimat sind die
„heimlich bunten“ Heuschrecken
weitgehend unbekannt, allerdings
auch weitaus seltener anzutreffen.
Selbst manche Winzer, in deren
mit Schieferschotter bedeckten
Weinbergen im Rheintal die Tiere
herumhüpfen, kennen sie oft
nicht. Dabei tummeln sich die
sonnenhungrigen Tiere besonders
gern in jenen heißen Lagen, die
oftmals auch die besten Weine
hervorbringen.
Dies gilt in hohem Maße für die
Rotflügelige Ödlandschrecke, die
noch viel seltener als ihre blau geflügelte
Verwandte ist. In Nordrhein-Westfalen
gilt sie als ausgestorben,
in Rheinland-Pfalz ist sie
vom Aussterben bedroht. Im Verbreitungsgebiet
des rheinkiesel
kommt sie also gerade noch vor,
wird aber gegen Norden zunehmend
zu einer Rarität. Nur noch
wenige tausend Tiere besiedeln das
Mittelrheintal – für eine Insektenart
eine geradezu klägliche Population.
Während es im wärmeren,
oberen Mittelrheintal noch etliche
Fundstellen gibt, dünnen die Bestände
im unteren Abschnitt zwischen
Leutesdorf und Bonn deutlich
aus. Dort ist es der Art, die
mediterrane Verhältnisse liebt,
vermutlich nicht mehr heiß genug.
Sogar im wärmeren oberen
Talabschnitt zwischen Bingen und
Koblenz ist die Rotflügelige
Schrecke fast nur an den allerheißesten
Stellen auszumachen. Diese
sind relativ kahl, liegen sonnenexponiert
in Süd- oder Südwestlage
und garantieren mit mindestens
30 Grad Hangneigung im Schnitt
die stärkste Sonneneinstrahlung.
Darüber hinaus braucht die Rotflügelige
Schrecke pralle Sonne,
und das möglichst den ganzen Tag
– und somit Idealbedingungen,
wie sie ansonsten eingeschworene
Strandurlauber bevorzugen.
Saunagang auf
sechs Beinen
Im Hochsommer, Juli und August,
tummeln sich die Tiere bisweilen
auf dunklem Schieferfels
herum, der bei voller Besonnung
eine Oberflächentemperatur von
mehr als 70 Grad Celsius erreicht.
Sollten wir Menschen eine solche
Gesteinsplatte mit der bloßen
Hand oder nacktem Fuß berühren,
ist dies recht unangenehm.
Daß es in dem Fall aber selbst diesen
kleinen „Sonnenkönigen“ einmal
zu heiß werden kann, erkennen
aufmerksame Beobachter

dann, wenn die Schrecken „lange
Beine machen“ und sich wie auf
Stelzen fortbewegen. Jeder Saunagänger
hat halt seinen Komfortbereich
und seine Grenzen.
Name und Lebensumstände
machen den Eindruck, als lebten
die Ödlandschrecken in der
Wüste. Doch von Luft und Liebe
allein können auch sie nicht existieren.
Was die Nahrung angeht,
sind die Tiere nicht besonders
wählerisch, knabbern aber gerne
an Pflanzen, die als sukkulente
Arten auch Anpassungen an den
heißen Lebensraum zeigen, etwa
Fetthenne oder Schildampfer.
Ebenso tun sie sich an Grashalmen
und hier und dort an Weinblättern
gütlich, ohne allerdings
Schaden anzurichten. Viel brauchen
die nur vier Zentimeter kleinen
Weinbergs-Hüpfer ohnehin
nicht. Es klingt paradox, aber
wenn sie etwas fressen, dann dient
es vor allem dazu, nicht zu verdursten.
Das in den Pflanzen enthaltene
Wasser brauchen die Ödlandschrecken
in ihrem Sonnenreich
auf jeden Fall zum Überleben. Je
durstiger sie sind, desto mehr
Grünzeug fressen sie.
Trinkende Eier
Ebenso erstaunlich ist es, wie die
Eier die Trockenheit überstehen,
die die Schrecken im heißen Sommer
„in den guten Lagen“ ablegen.
Auch diese können quasi trinken:
Damit die nur wenige Millimeter
großen Eier nicht im Nu vertrocknen,
nehmen sie während der
Nacht Feuchtigkeit auf, die sich
zwangsläufig als Tau beim Abkühlen
im Fels bildet – ganz wie in der
Wüste. So ist gewährleistet, daß im
Frühjahr des nächsten Jahres aus
wohlgenährten beziehungsweise
vollgesogenen Eiern wieder kleine
Ödlandschreckenlarven schlüpfen.
Geizig mit Gesang
Nicht ganz geklärt ist hingegen,
warum die Ödlandschrecken nicht
so ausgiebig singen wie ihre Artgenossen.
Womöglich ist dies auch
eine Anpassung an den offenen
Ödlandschrecken gibt es in zwei Versionen; hier die rotflügelige.
Natur
Lebensraum, um hellhörige Beutegreifer
nicht auf sich aufmerksam
zu machen. Singende Ödlandschrecken
wird man in Natura
nur selten entdecken beziehungsweise
hören. Obendrein
muß es dann natürlich auch heiß
sein – richtig heiß! Denn nur an
„Sonnentagen“ im Juli und August
geben die Männchen Konzerte
für die Weibchen. Allerdings
ist ihr Gesang mit einer Dauer von
nur einer bis zwei Sekunden je
Strophe recht kurz. Auch die Zahl
der Strophen ist alles andere als
üppig. Üppig ist dann nur die
Temperatur in den Luftschichten
über dem Boden. Diese beträgt
zwischen 30 und 40 Grad Celsius
– zu warm für Menschen, die
überhitzte Weinberge bei diesen
Temperaturen in der Regel meiden.
Lieber bleiben wir drinnen,
vielleicht bei einem kühlen Glas
Wein, das ja auch letztlich ein
Kind der Sonne ist und womöglich
aus den gleichen guten, also
sonnig-heißen Lagen stammt. •
Ulrich Sander
Königswinterer Str. 693
53227 Bonn Oberkassel
Tel. 0228 / 44 39 93
www.KruegerRaum.de
Handwerk mit Ideen
www.fliesenschroeter.de
53604 Bad Honnef · Afelspfad 29
Tel. 02224 - 7 90 30
Mail: info@fliesenschroeter.de
Mitglied der Handwerkerkooperation
Rheinwerker www.rheinwerker.de
Ihr persönlicher Ansprechpartner:
Edgar Schröter, Fliesenlegermeister
Juli 2010 13

Kieselchen
Sonniger
Tausendsassa
Knallgelbe Blütenblätter und ein braunes Rund in der Mitte
– das ist das Markenzeichen unserer Sonnenblume. Sie ist
aus unseren Gärten gar nicht mehr wegzudenken – dabei ist
sie eine Einwanderin aus Amerika. Und kaum zu glauben, wo
sie überall drin steckt!
Es war einmal ein Mädchen, das
hieß Clytia. Es verliebte sich unsterblich
in den Sonnengott Apoll.
Clythia tat neun Tage lang nichts
anderes, außer zu schauen, wie ihr
geliebter Apoll mit seinem Wagen
mit der Sonne über den Himmel
fuhr. Daraufhin wurde das Mädchen
in eine Sonnenblume verwandelt.
So zumindest lautet eine griechische
Sage, die der Dichter Ovid
aufgeschrieben hat. Und tatsächlich:
Wenn Ihr eine Sonnenblume
sät, sie keimen laßt und beobachtet,
so wendet das Pflänzlein tatsächlich
Blätter und Knospe stets
der Sonne zu: Morgens neigt sie
sich gen Osten, mittags dreht sie
sich nach Süden und abends nach
Westen. Sobald sich allerdings die
Blüte öffnet, bleibt die Blüte stehen
– meistens Richtung Osten.
So treffend die antike Verwand-
An sonnigen Tagen verfolgt die Knospe die Sonne auf ihrer Reise entlang des Himmels von Ost nach West
14 Juli 2010
Sonnenblumenkerne sind als Futter nicht nur bei Meisen sehr beliebt
lungsgeschichte heute klingt – es
muß sich um eine andere Blume
gehandelt haben. Denn die Sonnenblume,
die wir heute kennen
und die mit ihren gelb-braunen
Blüten jetzt wieder Gärten und
Felder schmückt, ist eine jüngere
Einwanderin: Weder Griechen
noch Römer können sie gekannt
haben. Die Sonnenblume kam
erst im 16. Jahrhundert mit den
Seefahrern zu uns. Ursprünglich
streckte sie nur in Nord- und
Mittelamerika ihre gelben Blütenköpfe
der Sonne entgegen.
Dort galt sie den Inka als heilig:
Sie sahen in ihr ein Abbild ihres
Sonnengottes und verehrten sie.
Angeblich schmückten sich die
Priesterinnen mit Haarkränzen
mit Sonnenblumenblüten. Die
spanischen Eroberer brachten die
Samen des gelben Blütenwunders
mit nach Europa. Nach und nach
setzte sie sich hier zunächst als
Zierpflanze durch – kein Wunder,
denn mit ihren strahlenden
Blütenblättern wirkt sie selbst wie
eine Mini-Sonne.
Gesammelte
Mini-Blüten
Dabei ist die große Blüte nur
Show. Das könnt Ihr leicht erkennen,
wenn Ihr eine Sonnenblume
im wahren Sinne des Wortes unter
die Lupe nehmt. Die großen gelben
Blütenblätter umrahmen viele
Hundert braune Einzelblüten, die
für sich genommen klein und

unscheinbar aussehen. Erst in der
Masse – und mit dem gelben
Strahlenkranz ringsherum – wird
die Sonnenblume zum hübschen
Hingucker, an den sich die bestäubenden
Insekten gern gütlich tun.
Große Blüten können sogar 1.000
Einzelblüten enthalten!
Das kann man besonders gut im
Herbst erkennen, denn aus jeder
bestäubten Mini-Blüte entsteht
ein Sonnenblumenkern. Die Sammelblüte
wird damit zu einem
großen Boden für die zahlreichen
Kerne. Wäre die gesamte Blume
eine Blüte, würde nur eine (vermutlich
ziemlich große) Frucht
entstehen, so, wie dies zum Beispiel
bei Kürbissen der Fall ist.
Futter für hungrige
Vögel
Sonnenblumenkerne finden sich
häufig in fertig gemischtem Vogelfutter.
Deshalb wachsen die gelben
Blumen auch oft „wild“ in der
Nähe von Vogelhäuschen oder Futterstellen
– nämlich dort, wo einige
Kerne des Futters heruntergefallen
sind. Wenn Ihr die großen Blüten
der Sonnenblume rechtzeitig vor
hungrigen Vogelschnäbeln schützt,
etwa mit einem Netz, könnt Ihr im
Herbst die Samen ernten und zum
Beispiel für den Winter als Vogelfutter
aufbewahren.
Sonnenblumenkerne schmecken
nicht nur unseren gefiederten
Gästen im Garten. Auch für uns
Menschen sind sie lecker und sogar
gesund: Sie enthalten neben
sogenannten ungesättigten Fettsäuren
zahlreiche Vitamine und
schmecken zum Beispiel in Brot,
Brötchen, im Müsli oder im Salat.
In Russland essen die Menschen geschälte
Sonnenblumenkerne auch
einfach so als „Snack“ zwischendurch.
Im 17. Jahrhundert röstete
man die Kerne und braute sich
einen Ersatz-Kaffee daraus.
Weltweiter
Siegeszug
Seit dem 19. Jahrhundert preßt
man aus Sonnenblumenkernen Öl.
Damit sich das Ölpressen lohnt,
braucht man große Sonnenblumenfelder,
die zum Beispiel in
Russland, in der Ukraine oder in
China wachsen. Von Amerika
„wanderte“ die Sonnenblume also
schon bis nach Russland und
China!
Sonnenblumenöl hat einen milden
Geschmack, weshalb es sich hervorragend
für Salate, zum Kochen
oder zum Backen eignet. Es steckt
auch in Margarine. Doch auch jenseits
der Nahrungsmittel zeigt sich
das Multitalent der gelb-braunen
Blüten: Sonnenblumenöl findet
sich beispielsweise auch in manchen
Arzneimitteln, etwa in Gelatinekapseln
oder in Salben und
Cremes. Aus den getrockneten
Textile Einrichtung
für Wohnen und Objekt
KLAUS ZINKE
Raumausstattermeister
Mitglied der Raumausstatterinnung
Gardinenatelier Polsterwerkstatt
Sonnenschutz hochwertige Tapeten
Teppichboden Atelierteppiche
Heisterbacher Straße 96 · 53639 Königswinter-Odd.
Telefon 0 22 23 / 900 59 90 · Fax 0 22 23 / 900 59 91
www.zinke-raumausstatter.de · contact@zinke-raumausstatter.de
gelben Außenblütenblättern kann
man einen Tee bereiten, der
angeblich Fieber senken soll.
Außerdem steckt Sonnenblumenöl
in vielen Farben und Lacken, in
Seife oder auch in Kerzenwachs.
Und nicht zuletzt kann man mit
Sonnenblumen sogar Auto fahren:
Biodiesel besteht zum Teil aus
Sonnenblumenöl. Wer möchte,
kann auch sein müdes Haupt auf
Sonnenblumen betten, denn es
gibt sogar Matratzen, die unter anderem
Schaumstoff aus Sonnenblumenöl
enthalten.
So vielfältig wie der Nutzen der
Sonnenblume, so unterschiedlich
blüht die Sonnenblume auch: Es
Kieselchen
gibt sie in verschiedenen Formen
und Farben. Manche blühen so
dunkelrot, daß sie schon fast
schwarz erscheinen, andere wachsen
besonders hoch oder bilden
besonders viele Blüten aus. Die
meisten Sonnenblumen werden
zwei bis drei Meter hoch, Spezialsorten
wachsen auch höher. Im
vergangenen Jahr hat ein Hobbygärtner
etwa 100 Kilometer von
hier in Kaarst die höchste Sonnenblume
der Welt gezüchtet: Die
Blume war über acht Meter hoch
– offensichtlich wollte dieses Exemplar
möglichst nah an die echte
Sonne, ganz nah zu Apoll! •
Euer Kieselchen
Sonnenanbeter zum Selberziehen
Wenn Ihr Sonnenblumen ziehen wollt, müßt Ihr noch ein paar
Monate Geduld haben: Sie wachsen am besten, wenn Ihr sie im
April sät. Ihr könnt die Pflanzen auch auf dem Balkon wachsen
lassen, solltet dazu allerdings einen großen Topf benutzen.
Sonnenblumen brauchen viel Platz und während ihres Wachstums
vor allem reichlich Wasser. Sie gedeihen besonders gut, wenn Ihr
sie reichlich düngt. Wenn Eure Eltern einen Garten haben, pflanzt
Ihr sie deshalb am besten in die Nähe des Komposthaufens.
Sonnenblumen halten sich gut in der Vase. Wenn Ihr welche
kauft, solltet Ihr die Stengel jedoch kurz in kochend heißes Wasser
tauchen – so halten die Blüten länger. Entfernt die untersten
Blätter, die ins Wasser ragen, und legt eine Münze in die Vase:
Sie schützt davor, daß sich Bakterien im Wasser vermehren –
damit Ihr lange Freude an Eurer Sonnenblume habt!
Juli 2010 15