Stadt-Info 4/2005 - Seekirchen am Wallersee

DIE STADT AM WALLERSEE
Neues
Seniorenhaus
Gesicherte
Stromversorgung
Austauschaktion
von Abfalltonnen
Ergebnis
Volksbefragung
Olympia
Verschiedenes
Stadt-Info
Offizielles Amtsblatt der Stadt Seekirchen a. W. · Nr. 4/2005 · Amtliche Mitteilung
www.seekirchen.at
Seekirchen a. W.

2
Aktuelles
Seekirchen a. W.
BÜRGERMEISTER
Johann Spatzenegger
Gemeinsam für
Seekirchen
Sehr geehrte Gemeindebürgerin,
sehr geehrter Gemeindebürger!
In der letzten Ausgabe der Stadt-Info habe
ich über die neuen Herausforderungen für
die Gemeindevertretung berichtet und dazu
aufgerufen das Wesentliche nicht aus den
Augen zu verlieren.
Es freut mich daher ganz besonders an dieser
Stelle berichten zu können, dass die
Gemeindevertretung einstimmig die erforderlichen
Beschlüsse zur Errichtung des neuen
Seniorenhauses gefasst hat. Die einstimmigen
Beschlüsse stellen den breiten Konsens
und die ganz besondere Bedeutung dieses
Projektes, vorallem für unsere älteren Mitbürgerinnen
und Mitbürger, unter Beweis.
Mit voller Energie wird ab sofort an der Realisierung
dieses Jahrhundertprojektes gearbeit
um das ehrgeizige Ziel, dieses Seniorenhaus
im vorgegebenen Zeitraum bis zum
September 2007 zu errichten, auch erreichen
zu können.
Erfreulich sind auch die großen Fortschritte
bei einem anderen, für Seekirchen sehr wichtigen
Projekt. Der Umbau des ehemaligen
Emailierungswerkes der Firma Windhager in
das neue und innovative Kulturhaus Emailwerk
schreitet zügig voran. Auch bei diesem
Projekt konnten die eng gesteckten Zeitvorgaben
eingehalten werden. Der offizielle
Betrieb wird noch im Mai dieses Jahres aufgenommen.
Ab diesem Zeitpunkt verfügt die
Stadt Seekirchen über ein kulturelles Zentrum
mit überregionaler Bedeutung.
Ihr Bürgermeister
Johann Spatzenegger
VIZEBÜRGERMEISTER
Hans Stelzinger
Örtliche
Straßenpolizei
Sehr geehrte Seekirchnerinnen
und Seekirchner!
Die Straßenpolizei ist einer jener Lebensbereiche
der uns alle berührt. Als Teilnehmer
im Straßenverkehr - motorisiert, mit dem
Fahrrad oder als Fußgänger - sind wir täglich
mit den Regeln des Straßenverkehrs konfrontiert.
Die Akzeptanz und Einhaltung der einschlägigen
Bestimmungen der StVO durch
jeden einzelnen Verkehrsteilnehmer soll die
reibungslose und vor allem gefahrenfreie
Fortbewegung auf öffentlichen Verkehrsflächen
für alle sicherstellen. Die hohen
Unfallziffern, die der Straßenverkehr auf
Österreichs Straßen dennoch Jahr für Jahr
fordert, unterstreicht, dass alle Beteiligten -
vom Kraftfahrer beginnend bis hin zum
Straßenerhalter - gefordert sind, ihren Beitrag
zur Risikosenkung zu leisten.
Die örtliche Straßenpolizei zählt zu den
wichtigsten behördlichen Aufgaben im eigenen
Wirkungsbereich. In den letzten Jahren
ist dieser rechtlich sensible Aufgabenbereich
der Gemeinden verstärkt in den Blickpunkt
der Öffentlichkeit geraten.
Wir, die örtliche Straßenpolizei, bemühen
uns die Aufgabenbereiche der Stadtgemeinde
mit großem Engagement zu bewältigen.
Es gelingt uns nicht immer aber wir werden
weiter daran arbeiten.
Vizebürgermeister Hans Stelzinger
Ressort Bau und Raumordnung-
Abteilung Infrastrukturangelegenheiten
REDAKTIONSSCHLUSS für die Mai-Zeitung ist der 3. Mai 2005!
Impressum: Offizielles Amtsblatt der Stadtgemeinde Seekirchen.
Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Stadtgemeinde Seekirchen.
Für den Inhalt verantwortlich:
Bürgermeister Johann Spatzenegger.
E-Mail: post@seekirchen.at,
www.seekirchen.at, Tel. +43 (0) 62 12/23 08, Fax +43 (0) 62 12/23 08-17
VIZEBÜRGERMEISTER
Johann Wittek
Müllinseln der Ortsteile
Weinberg und Ried
Vor Jahren wurden im Gemeindegebiet Seekirchen
„Müllinseln“ errichtet, die es der
Bevölkerung der verschiedenen Ortsteile
erleichtern sollte, Zeitungen, Kartonagen,
Plastikabfälle sowie Altglas in unmittelbarer
Nähe ihres Wohnsitzes ordnungsgemäß zu
entsorgen.
Insbesonders wurde dabei an die ältere
Bevölkerung bzw. an Bürger gedacht, die nur
sehr schwer den Altstoffsammelhof erreichen
können.
Doch seit geraumer Zeit gibt es mit den
„Müllinseln“ am Weinberg und in Ried immer
wieder große Probleme. Nicht nur das Altglas
bzw. Zeitungen und Kartonagen neben den
Abfallbehältern entsorgt werden, obwohl
diese noch genügend Platz aufweisen, nein,
es werden auch Problemstoffe wie Farben,
Lacke, Batterien, Altöle etc. aber auch Altkleider,
Möbelstücke etc. einfach abgestellt.
Flaschen und Gläser werden zu später Nachtstunde
als auch an Sonn- und Feiertagen
entsorgt, die Bewohner des Ortsteiles Ried
klagen über massive Ruhestörung.
In unserer Stadtinfo wurde oftmals auf diesen
Zustand hingewiesen und die Bevölkerung
ersucht, Müll artgerecht zu entsorgen;
doch die Aufrufe waren vergebens.
In letzter Zeit mussten unsere Bauhof-Mitarbeiter
regelmäßig die Müllinseln vom Dreck
und Unrat säubern; einige Tage später bot
sich erneut ein furchtbarer Anblick.
Im Ausschuss für Gesundheit, Umwelt und
Sport wurde oftmals über diese Problematik
diskutiert und die Auflösung der Müllinseln
in Erwägung gezogen.
Da den Anrainern dieser Zustand nicht länger
zugemutet werden kann, werden die
obgenannten Müllinseln in Kürze geschlossen.
Es ist bedauerlich, dass einige Mitbewohner
sich nicht an die Spielregeln halten,
kurzer Hand ihren gesamten Hausmüll auf
diese Weise entsorgen und wir gezwungen
werden, die Müllinseln zu schließen.
Einen schönen Frühling wünscht Ihnen
ihr Vizebürgermeister
Johann Wittek

Gemeindevertretung der Stadtgemeinde
Seekirchen a. W. beschließt
einstimmig den Neubau
des Seniorenhauses
Im Rahmen der letzten Sitzung
stellte die Gemeindevertretung der
Stadtgemeinde Seekirchen a. W. die
Weichen für die Errichtung des neuen
Seniorenhauses. In enger Zusammenarbeit
mit der Gemeinnützigen Salzburger
Wohnbaugesellschaft (GSWB)
wird dieses für die Infrastruktur in
Seekirchen am Wallersee so wichtige
Projekt realisiert.
Nach längerer Vorbereitungszeit
steht somit der Errichtung des neuen
Seniorenhauses nichts mehr im
Wege. Der Neubau wird von der GSWB
errichtet und in weiterer Folge an die
Stadt Seekirchen vermietet.
Neben der Pflegegerechtigkeit wird
beim Neubau besonderes Augenmerk
auf die Aspekte des Wohlfühlens
(sowohl für Bewohner als auch für
das Personal) gelegt. Neuland
betritt die Stadt dabei auch durch
Neues Seniorenhaus
die Einbeziehung von Elementen des
Feng Shui bereits in der Planungsphase.
Das neue Seniorenhaus wird auf eine
Größe von 80 Betten ausgelegt,
wobei sich auch die Gemeinde Seeham
mit sieben Betten am Neubau
beteiligt. Im Erdgeschoss sollen auch
Ordinationsräumlichkeiten für Ärzte
geschaffen werden. Der Neubau wird
in den Jahren 2005 bis 2007 errichtet.
Als voraussichtlicher Eröffnungs-
Aktuelles
Seekirchen a. W.
termin des neuen Hauses ist September
2007 vorgesehen.
Mit der Errichtung des neuen Seniorenhauses
kann eine professionelle
und zeitgemäße Pflege für alle
Bewohnerinnen und Bewohner auch
in Zukunft sicher gestellt werden. Der
Neubau soll ein Treffpunkt für alle
Senioren werden, und ist somit ein
wesentlicher Beitrag zur Verbesserung
der Infrastruktur, gerade für die älteren
Mitbürgerinnen und Mitbürger.
Gesicherte Stromversorgung für Salzburg & OÖ
VERBUND-Austrian Power Grid AG
investiert € 80 Mio. in die Salzburgleitung
Hochtechnologie ist die Chance für
eine erfolgreiche Zukunft. Eine brandneue
Studie des deutschen „Manager
Magazin“ zählt hier die Regionen
Oberösterreich und Salzburg-Umgebung
zu den besten 20 Standorten der
EU (von über 1200 Regionen)!
Eine funktionierende und störungsfreie
Stromversorgung ist Voraussetzung
für diese Spitzenstellung. Dem
gegenüber steht jedoch aktuell eine
äußerst kritische Versorgungssituation.
Durch die permanente Überlastung
des Stromnetzes sind immer
häufiger Notmaßnahmen und ein
kostspieliges Engpassmanagement
erforderlich. Daher muss hier rasch
gehandelt werden.
Die VERBUND-Austrian Power Grid AG
investiert 80 Mio. Euro in die „Salz-
burgleitung“ von St. Peter am Hart
nach Elixhausen. Diese Leitung stellt
damit eines der wichtigsten Infrastrukturprojekte
für Wirtschaft und
Arbeitsplätze in Oberösterreich und
Salzburg dar. Um die Bürger über das
Projekt gut und umfassend zu informieren,
wurden in den Gemeindeämtern
in St. Peter am Hart und Elixhausen
Bürgerinformationsbüros
eingerichtet. Projektleiter und Fachleute
der APG informieren hier persönlich.
Öffnungszeiten Bürgerinfobüros
St. Peter am Hart und Elixhausen
An folgenden Donnerstagen, jeweils
von 15.00 bis 18.30 Uhr:
24. März, 7. und 21. April, 19. Mai,
2./ 16. und 30. Juni 2005 im
Gemeindeamt St. Peter/Hart, 4963
St. Peter am Hart 39, Tel. 07722/
65047;
im Gemeindeamt Elixhausen, Schulweg
9, 5161 Elixhausen, Tel. 0662/
481368
Für Fragen stehen wir Ihnen auch
unter der kostenlosen Tel. Nr. 0800-
311 380 gerne zur Verfügung. Weitere
Infos unter: www.salzburgleitung.at.
3

4
Aktuelles
Seekirchen a. W.
Zwanzig neu ausgebildete
Brandschutzbeauftragte in Seekirchen
In Zusammenarbeit mit der Landesstelle für Brandverhüttung
Salzburg wurde der ein/einhalbtägige Aufbaulehrgang
für Brandschutzbeauftragte (BSB) Modul 2 am 24.
und 25. Februar 2005 im Schulungsraum der Freiwilligen
Feuerwehr der Stadt Seekirchen durchgeführt.
Die Lehrgangsleitung oblag Hr. Ing. Hartinger sowie
Hr. Ing. Dickenberger von der Brandverhütungsdienststelle.
Die Inhaltsschwerpunkte waren unter anderem:
• Gesetzliche Bestimmungen für den Brandschutz
•Baulicher Brandschutz (Gesetze, Normen, TRVB`s)
• technische Brandschutzeinrichtungen
•organisatorischer Brandschutz
• Erste und erweiterte Löschhilfe
•Brandgefahren und Abhilfemaßnahmen
Nach erfolgreich durchgeführter Erfolgskontrolle ging es
für die Lehrgangsteilnehmer an die praktischen Übungen
mit verschiedenen Feuerlöschern. Die praktische Übung
wurde von Hr. OBI Manfred Zauner geleitet.
Erfolgreich teilgenommen haben:
Kindergarten Stiftsgasse: Angelika Gschwandtner,
Gertraud Unger, Hannelore Enzinger
Kindergarten Mödlham: Barbara Luginger
Volksschule Mödlham: Friedrich Arnez
Schulkindgruppe 1
Pförtnerhaus, Moosstraße 19, 5201 Seekirchen, Tel. 30279
Schulkindgruppe 2
Grubingerhaus, Seebadstraße 4, 5201 Seekirchen, Tel. 29685
Pförtnerhaus
Betreuung durch: Eva Maria Meneweger: Kindergartenund
Hortpädagogin, seit Herbst 2003 in der Schulkindgruppe
und Silvia Maislinger: Volksschullehrerin und
Pädagogikstudium, seit Herbst 2002 in der Schulkindgruppe
Im Grubingerhaus betreut die Kinder
Rita Stitz-Schlaffer: Erzieherin, seit Herbst 2004 in der
Schulkindgruppe
Monika Stemeseder: Kindergarten- und Hortpädagogin,
ab Herbst 2005 zurück aus dem Karenzurlaub
Leitung: Maria Maislinger - Kindergarten Stiftsgasse,
Tel. 230872
Die Schulkindgruppe
stellt sich vor:
Volksschule Seekirchen: Roland Rauter
Hauptschule Seekirchen: Franz Weitgasser,
Franz Reichartzeder, Franz Haslinger
Musikum Seekirchen: Christine Riedl, Matthias Birzer
Seniorenhaus: Gabi Hemetsberger
Stadtamt Seekirchen: Erika Ackerl, Thomas Strasser
Bauhof Seekirchen: Georg Segmüller, Christian Luginger
Regionalverband: Gabi Burgstaller
Reinhalteverband: Peter Hausbacher
Feuerbeschauorgane: Johannes Neuhofer, Andreas Burger
Die Teilnehmer des Kurses
Öffnungszeiten:
11.30 - 17.30 Uhr, in schulfreien Zeiten (Ferien, schulautonom
freie Tage, usw.): 7.00 - 17.00 Uhr
Betreuungsangebot:
1/4 Betreuung - 10 Stunden pro Woche
1/2 Betreuung - 20 Stunden pro Woche
3/4 Betreuung - 30 Stunden pro Woche
Die Stunden können je nach Bedarf flexibel eingeteilt
werden!
Zielgruppe:
Für Kinder von 6 bis 10 Jahren (Vorschule bis 4. Klasse
Volksschule)
Anmeldung:
(bei der Leitung oder im Gemeindeamt, Ulrike Lainer)
Nach kurzfristiger Voranmeldung ist ein Schnupperbesuch
in der Schulkindgruppe jederzeit möglich!

Im Jahr 1921 machte sich Anton
Windhager, ein gelernter Schmied
und Schlosser, in Seekirchen selbstständig.
Er spezialisierte sich auf die
Erzeugung von selbst entwickelten
Herden: Druckschiffherde, Elektroherde
und Brotbackherde. Für die
Herstellung seiner Produkte baute er
im Zentrum Seekirchens eine kleine
Fabrik, die in Folge bis in die 70er
als „Emailierungs-Werk“ betrieben
wurde. Diese Technik zur Veredelung
von metallischen Oberflächen war zu
jener Zeit „State-of-the Art“ und ein
Meilenstein in der Geschichte des
Unternehmens Windhager.
Die letzten Jahrzehnte fand das
historische Fabriksgebäude als Lager
Verwendung. Zuletzt wurde das
Gebäude einer neuen Nutzung zugeführt:
Wo vor fast 80 Jahren im Brennofen
bei mehr als 800 Grad Celsius
Metalloberflächen veredelt wurden,
entstand ein Schmelztiegel für zeitgenössische
Kunst und Kultur im
Salzburger Flachgau, im Zentrum
Seekirchens - das „EmailWerk“. Der
Kulturverein „KunstBox“ hat das
Gebäude langfristig angemietet und
es zu einem Zentrum für zeitgenössische
Kunst und Kultur umgestaltet.
Aktuelles
Seekirchen a. W.
CHRONIK-SERIE: EmailWerk einst und heute
Gestaltung und Namensgebung
orientieren sich an der Nutzung als
Kultur- und Veranstaltungszentrum,
der Name nimmt den historischen
Hintergrund des Gebäudes und seiner
Bedeutung in der Geschichte Seekirchens
auf. Der Begriff „EmailWerk“
hat einen eigenständigen Charakter
(Emaillierung = Veredelung), und Originalität
und im Sinne von Zeitgeist
und Modernität. Dieser Name spie-
5
gelt das inhaltliche Anliegen, neue
und innovative Kulturarbeit auf den
Grundmauern traditioneller Kultur
umzusetzen, in sehr anschaulicher
Weise wieder.
Übrigens: Schon lange vor unserer
Zeitrechnung haben ostasiatische
Völker, Chinesen, Japaner, Inder, ferner
die Völker um das Schwarze Meer,
den Kunstzweig Emailierung zu
hohen Ansehen gebracht.
I N F O R M A T I O N
zum Flächenwidmungsplan
(Öffentlichkeitsarbeit gemäß § 21 Abs. 4 ROG 1998)
Die Stadtgemeinde Seekirchen am Wallersee beabsichtigt
im Zusammenhang mit der notwendig
gewordenen Verlegung der Tennisplätze die Umwidmung
der Teilfläche aus Grundstück 4028/1, Katastralgemeinde
Waldprechting, von Grünland - Ländliche
Gebiete gemäß § 19 Z. 1 ROG 1998 in Grünland
- Gebiete für Sportanlagen gemäß § 19 Z. 5 ROG
1998.
Die genaue Lage der Fläche kann im Stadtgemeindeamt
Seekirchen - Bauamt eingesehen werden.

6
Aktuelles
Seekirchen a. W.
Neue Leiterin der Eltern-Kind-Initiative!
Nachdem Gundi Gautsch die Initiative
drei Jahre lang mit vollem Einsatz
geführt hat, hat sie beschlossen
ihr Amt niederzulegen. Nicht zuletzt
durch ihre engagierte Arbeit ist die
Eltern-Kind-Initiative Seekirchen zu
einer wohlbekannten Einrichtung
unserer Stadt geworden, die kaum
mehr wegzudenken ist.
Wir bedanken uns bei ihr ganz herzlich
für ihr ehrenamtliches Engagement
und sind froh, dass sie uns als
Gruppenleiterin erhalten bleibt. An
ihre Stelle tritt nun Monika Kronberger
und wir freuen uns auf die
Zusammenarbeit mit ihr.
Ich möchte mich gerne vorstellen:
Mein Name ist Monika Kronberger.
Ich bin 35 Jahre alt und lebe seit
meiner Geburt in Seekirchen. Ich bin
verheiratet und habe zwei Buben im
Alter von sechs und drei Jahren. Zurzeit
betreue ich als Tagesmutter
zusätzlich drei Kinder. Meine Tätigkeit
in der Eltern-Kind-Initiative
Seekirchen begann vor einem Jahr -
eher durch Zufall - mit der vorübergehenden
Betreuung einer Gruppe
als Gruppenleiterin. Dadurch lernte
ich die Eltern-Kind-Gruppen erst
richtig kennen. Mir wurde klar, dass
diese Vormittagsrunden ein wichtiger
Bestandteil des sozialen Gefüges in
Seekirchen sind und dass auch die
zahlreichen anderen Veranstaltungen
eine große Bereicherung des Bildungsangebotes
darstellen. Grund
genug, mich aktiv dieser Initiative
anzuschließen. Wir feiern heuer das
zehnjährige Bestehen der Eltern-
Kind-Gruppen und gemeinsam mit
meinen Mitarbeiterinnen werde ich
mich bemühen ein interessantes Programm
für junge Familien in Seekirchen
zu bearbeiten.
Infos unter 06212/ 2768 oder per
Email: andika@utanet.at.
Spielzeiten Beachvolleyballplätze frei
Wir bieten moderne Plätze und
umfassende Infrastruktur.
Die Seekirchen Sport GmbH vermietet
im Sportzentrum Aug zwei Beach-
Volleyballplätze. Diese können einzeln
oder gemeinsam, auch am
Wochenende, angemietet werden. Die
Miete pro Platz und Stunde beträgt
brutto € 10,00.
Die Plätze können einmalig, semesterweise
oder auch in den Ferien
benützt werden.
Für Turniere oder sonstige Veranstaltungen
stehen die Anlagen (inklusive
Infrastruktur) auch für mehrere Tage
zur Verfügung. Bei Interesse wenden
Sie sich bitte an die Seekirchen Sport
GmbH, Telefon 06212/2308-20.
Vernissage
im Foyer des
Stadtamtes Seekirchen
Freitag,
22.April 2005,
19.00 Uhr
BE-Arbeiten der
musisch-kreativen
Klassen der
Hauptschule Seekirchen.
Bis 29.April 2005

Das CityMarketing Seekirchen
engagierte zwei Osterhasen, die am
Karfreitagnachmittag und am Karsamstagvormittag
die Bürgerinnen
und Bürger von Seekirchen und die
Besucher der Stadt auf Ostern einstimmten.
Sie waren gern gesehene
Gäste sowohl vor den Geschäften im
Stadtzentrum als auch am Biomarkt,
und erfreuten die Erwachsenen mit
bunt gefärbten Ostereiern und die
Kinder mit leckeren Schokoladeosterhasen.
Ein großes Dankeschön nochmals an
die beiden Osterhasen Birgit Islek
und Magdalena Grömer, die ihre
Aufgabe sehr ernst genommen
und zur Vorfreude auf den
Ostersonntag beigetragen
haben.
Osterhasen im Zentrum
Aktuelles
Seekirchen a. W.
7

8
Aktuelles
Seekirchen a. W.
Frischer Wind in der Salzburger Gärtnerei-Szene:
„Kreatives Pflanzen Hochpöchler“
Am 11. April 2005 war es soweit: „Kreatives Pflanzen
Hochpöchler“ eröffnete in Seekirchen-Süd, Mühlbergsiedlung
18 eine Freilandgärtnerei für unterschiedlichste
Ansprüche. Auf mehr als 5.000 m2 Verkaufsareal entstand
ein großzügig angelegter Verkaufsgarten mit Biotop, der
Gartenträume wahr werden lässt. Neben den Klassikern für
jeden Garten hat „Kreatives Pflanzen Hochpöchler“ aber
auch ganz Spezielles zu bieten: vor allem winterfeste Freilandpflanzen
für jede Grünfläche sowie exotische und
mediterrane Pflanzen im Kübel - für Terrasse und Wintergarten.
Auch dekorative Objekte gehören zum Angebot:
Findlingssteine und Wurzelstöcke, Keramikwaren oder
exklusive Gartenmöbel u.a. Partnerin Ulrike Schauer steht
Besuchern und Kunden im Geschäft mit Rat und Tat zur
Seite.
Das Angebot, das aus einem Durchschnittsgarten eine
Oase für die Sinne macht, ist umfassend:
Planung, Pflanzungen, Rasenanlagen, Pflasterungen,
Steinmauern und Natursteinarbeiten, Anlage von
Schwimmteichen, Biotopen, Bachläufen und Zierbrunnen,
Quellsteinarbeiten, Terrassengestaltung, Feng Shui
Gartenfest: „Inmitten von Magnolien“
Mitte Mai wird dann ausgiebig gefeiert: „Inmitten von
Magnolien“ heißt das Motto für ein gemütliches Gartenfest,
Neuübernahme der
Allen voran möchte sich Frau Harriet Wirnsperger bei
ihren treuen Kunden für die vielen schönen Jahre
bedanken. Nach so langer Zeit ist es nicht einfach,
sich von den Kundschaften zu verabschieden, und in
den Ruhestand zu treten.
Doch die Handarbeitsecke bleibt bestehen, und zwar
mit der neuen Besitzerin Ursula Burgstaller. Die Seekirchnerin,
die das Geschäft mit Freude führt, unterstützt
sie nicht nur bei der Auswahl des richtigen
Produktes, sondern gibt ihnen auch gerne Tipps und
Ratschläge.
Das Sortiment in der Handarbeitsecke wird in etwa
gleich bleiben. Es reicht von Wolle und Garn über
Handarbeitsstoffe, Spitzen und Bänder bis hin zu
Knöpfen, Kurzwaren, Reißverschlüssen und Nähseiden.
Den Handarbeitsfreuden steht also auch weiterhin
nichts im Wege. Besuchen sie die Handarbeitsecke
und überzeugen sie sich selbst vom
umfangreichen Sortiment und der fachmännischen
Beratung!
bei dem ein Wochenende lang gefeiert, besichtigt und im
reichhaltigen Sortiment von „Kreatives Pflanzen Hochpöchler“
gustiert werden kann. Und nachher geht dann vielleicht
der eine oder andere Gartentraum in Erfüllung...
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:
Manfred Hochpöchler & Ulrike Schauer
Kreatives Pflanzen Hochpöchler
0664 224 36 42, kreatives.pflanzen@aon.at
Öffnungszeiten: Mo - Sa 08.00 - 12.00, Mo, Di, Do,
Fr 15.00 - 18.00, Mi Nachmittag geschlossen

"Mich gibt’s Liebe Gemeindebürger, wie bereits
zum in der letzten Stadtinfo angekün-
Sonderpreis!" digt, besteht gemäß § 5 Abfallabfuhrverordnung
vom 14. Dezember
1999 keine Verpflichtung mehr
Restabfall-Eisentonnen zu entleeren. Ab dem
1. Mai 2005 können nunmehr die alten Eisentonnen
gegen neue Plastiktonnen, die der Ö-
Norm 840 entsprechen, kostengünstigst ersetzt
werden.
Die Aktion läuft vom
1. Mai 2005 bis 30. Juni 2005!
Altautoaktion 2005
In der Zeit vom 1.5.2005 bis 27.5.2005 führt das Land
Salzburg gemeinsam mit Betrieben des Landesgremiums
Sekundärrohstoffhandel, Recycling und Entsorgung der
Wirtschaftskammer Salzburg eine Aktion zu kostengünstigen
Entsorgung alter Kraftfahrzeuge durch.
In diesem Zeitraum können bei folgenden Betrieben Altkraftfahrzeuge
kostenlos abgegeben werden:
Höller Entsorgung, A. Haas (Wals), Leimer Entsorgung
(Henndorf), Achaz GmbH (Unternberg), G. Thonhofer
(Eugendorf), Altmetalle Kraxner (Bad Hofgastein), Wilding
Albert (Radstadt), Autoverwertung Weiss (Hallein).
Die Fahrzeuge werden sodann einer ordnungsgemäßen
Verwertung zugeführt.
Ist eine Anlieferung bei diesen Betrieben nicht möglich,
können Sie Ihr Fahrzeug nach schriftlicher Voranmeldung
gegen einen geringen Kostenbeitrag auch abholen lassen.
Die Meldung hat mit dem entsprechenden Meldeformular
bis zum 30. April 2005 an das Amt der Landesregierung,
PF 527, 5010 Salzburg zu erfolgen. Folgende Unterlagen
sind beizulegen: Typenschein (wenn kein Typenschein
vorhanden ist - Kaufvertrag, Schenkungsvertrag ....),
Transportkostenbeitrag von 25 Euro oder Kopie Zahlungsbestätigung.
Das Meldeformular, Zahlscheine bzw. nähere Informationen
erhalten Sie im Stadtamt (Umweltamt) oder im Internet
unter: www.salzburg.gv.at/altautoaktion2005.htm
Aktuelles
Seekirchen a. W.
Austauschaktion von Abfalltonnen
Eine 90 Liter Abfalltonne kostet brutto € 28,80
Eine 120 Liter Abfalltonne kostet brutto € 31,20
Interessenten melden sich telefonisch, schriftlich, per
mail oder persönlich beim Stadtamt Seekirchen Tel. 06212/
2308 DW 23 Frau Riedlsperger oder unter der DW 27 bei
Frau Beer - bzw. setzen sich mit der Fa. Transporte Zagler,
Tel. 4069, Mail: gabi.zagler@transporte-zagler.at in
Verbindung.
Die Abfalltonnen können nach terminlicher Vereinbarung
bei der Firma Zagler abgeholt werden. Die alte Eisentonne
ist selbst zu entsorgen (Altstoffsammelhof).
TW S
Textilwerkstatt Sieglinde
Sieglinde Moser
Damen- & Herrenkleidermachermeister
Panoramastr.14, 5201 Seekirchen
Tel. 0 62 12-77 20 od. 0 650-29 03 410
siegl.moser@aon.at
Verzichten Sie beim Kauf von Kleidung
nicht, weil das Stück zu eng, zu weit
oder zu lang ist.
Ein Schnäppchen zu ändern
ist oft preisgünstiger, als zu warten,
bis mal ein passendes
aber teureres Teil den Geschmack trifft.
Alle Neuware (abgesteckt) ändere ich
um einen Euro günstiger,
als auf meiner Preisliste angeführt.
Die Garderobe wird von mir modernisiert,
geändert, veredelt und für die Saison
in Schwung gebracht.
Besonders eilige Aufträge
können am gleichen Tag abgeholt
werden oder bei einem Tässchen
Kaffee kann auch darauf gewartet
werden.
Weiters nähen von Gardinen,
Vorhängen, Dekos, Bügelservice.
Ich freue mich auf Ihren Auftrag
Sieglinde
9

10
Aktuelles
Seekirchen a. W.
Seekirchner Erfolgslauf geht weiter
Faustball Turniersiege für Jugend U12 und Jugend U10
Derzeit feiern die Seekirchner Nachwuchsfaustballer
Erfolge an allen
Fronten. Beim Int. Nachwuchsturnier
am 19. März in Burghausen/Deutschland
holten sowohl die Jugend U12
als auch die Jugend U10 jeweils
ungeschlagen den Turniersieg. Die
Jugend U12 ließ den Gegner keine
Chance, unter anderem wurde auch
Wacker Burghausen - der bayerische
Meister 2005 zwei mal klar besiegt.
Buchtipp:
Jürgen Neffe: Albert Einstein
Auch die Jugend U10 holte unbesiegt
den Turniersieg und ließen damit die
starken BRD Teams Rosenheim, Burghausen,
Ammendingen usw. hinter
sich, aber auch österr. Spitzenteams
wie Kremsmünster und Franking
waren chancenlos. Die zweite U10
Mannschaft bot ebenfalls eine sehr
gute Leistung und holte Platz 5 unter
8 Teams, wobei der Einzug ins Halbfinale
nur knapp verpasst wurde.
Albert Einstein hat die Welt verändert. Ohne ihn hätten wir keine Vorstellungen
von den Strukturen des Weltalls, von der Geburt des Universums
vor 30 Milliarden Jahren. In welcher Welt aber lebte er selbst? Was
wissen wir von ihm? Wer war Albert Einstein? Der Physiker und Journalist
Jürgen Neffe geht diesen Fragen nach.
Neffe besitzt die Gabe, auch ahnungslosen Laien Relativitätstheorie und
Quantenphysik näher zu bringen. Aber auch wer sich eher für den Menschen
Einstein als für den Wissenschaftler interessiert, kommt auf seine
Kosten. So erfährt man etwa, was es mit einem seiner Markenzeichen -
dem ungebändigten Haarschopf - auf sich hat.
Vielleicht kann dieses Buch auf breiterer Basis Neugier und Interesse an
den Naturwissenschaften wecken und diese aus ihrem Elfenbeinturm wieder
herausholen.
Also auf in unsere Bücherei! Pauline Walzi
Volksbefragung Olympia
Mit Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 21.2.2005 erfolgte die
Ausschreibung einer Volksbefragung gemäß dem Salzburger Volksbefragungsgesetz
1985.
Bei dieser Volksbefragung am 3. April 2005 wurde in Seekirchen folgendes
Ergebnis erzielt:
Stimmberechtigt waren 6.771 Bürgerinnen und Bürger, von denen 1.494 von
ihrem Stimmrecht Gebrauch machten (22,06%).
Davon stimmten 797 Bürgerinnen und Bürger (53,67%) für Olympia und 688
(46,33%) dagegen.
Unter den Turnierteilnehmern wurde
anschließend eine Auswahl Österreich
und Deutschland gewählt, wozu
gleich drei Seekirchner einberufen
wurden.
Das anschließende „Länderspiel“ zwischen
Deutschland und Österreich
wurde von Österreich mit 2:1 gewonnen,
wobei Stefan Strasser im Angriff
die herausragende Erscheinung war.
Ing. Gerhard Strasser
VOLTIGIEREN –
Was ist das?
Voltigieren bedeutet: „Turnen auf
dem Pferd“, wobei sich das Pferd an
einer Longe (Leine) im Kreis bewegt.
Der Voltigierer turnt entweder
alleine, zu zweit oder maximal zu
dritt auf dem sich im Schritt oder
Galopp bewegenden Pferd. Voltigieren
eignet sich als Einstieg in den
Pferdesport: man lernt, die Verhaltensweise
des Pferdes zu verstehen
und lernt, sich ohne Angst auf dem
Pferd wohlzufühlen.
Die Union-Voltigiergruppe GRISU trainiert
in der Reitanlage Wimmhof
(Gespannfahrclub Moser) und bietet
auch heilpädagogisches Voltigieren an.
• Training für Fortgeschrittene:
am Freitag von 16.00 - 17.30 Uhr
• Training für Anfänger:
am Samstag von 09.30 - 11.00 Uhr
• Schnupper-Voltigierstunden:
sind am Samstag jederzeit möglich
(Trainingshose, Gymnastikpatschen)
Weitere Informationen:
UVG GRISU Salzburg
Monika Sommerbauer (Voltigierwart):
0664/123 65 77; Marianne Ibertsberger
(Übungsleiter Voltigieren): 06212/7883

DIVERSES
Bürokraft für Bürotätigkeiten, Organisation
und Abwicklung von Werbe-Promotions in
Salzburg/Maxglan gesucht. Die Firma übersiedelt
in ca. einem Jahr nach Kraiham (Seekirchen).
P & R Marktservice, Schattenberger &
Augustin GmbH, Maxglaner Hauptstraße
63/2/24, 5020 Salzburg.
Geburtsvorbereitungskurs in Seekirchen mit
Dipl. Hebamme Ingrid Lerchner. Sieben
Abende mit Entspannungsübungen, Gymnastik,
Atemübungen, Information über die
Geburt, Stillen, Babymassage, nach vorzeitiger
Entlassung aus dem Krankenhaus Nachbetreuung,
- ein guter Beginn, das Neugeborene -
ein Abend mit dem Kinderarzt. Anmeldung
erforderlich unter: 06212/7147.
Fa. Schreder Herbert, Installateur-Meisterbetrieb
sucht Sanitär- und Klimatechniker,
Gas- und Wasserinstallateur-Lehrling.
Bewerbungen unter Tel. 0664/2801015.
Romantisches altes Haus in Halberstätten zu
verkaufen, ruhige Lage, Grundstück ca. 900
m2 , Tel. 07742/2676.
Suchen Tischlerlehrling, Eintritt Juli/
August 2005. Tischlerei V. Ibertsberger
06219/6406.
Erfahrene Tagesmutter in Seekirchen hat ab
Herbst noch ein bis zwei Betreuungsplätze für
Schulkinder frei. Tel. 06212/6891 (Fr. Weinberger,
Hilfswerk).
Verkaufe Moped Motorhispania RX50, Tel.
0664/9149558.
3-Zi.Whg. zu verkaufen, 77,27 m2 , Übernahme
der Wohnbauförderung und Eigenmittel
€ 30.000,–, 2. Balkon und Carboard und KFZ
Abstellplatz, Karin Pannagger, Wiesenstr., Tel.
0664-4153242.
Dunkelgrau-getigerter Perserkater vermisst
(kastriert, Tätonummer im Ohr Q 652). Sein
Name ist Simba und er braucht Medikamente.
Helga Wihrheim, Tel. 0676/7012728.
Wir
gratulieren…
zum Fest
der Goldenen Hochzeit
Hedwig und Johann Quittner
D ANKE!!!
Aufgrund der zahlreichen und überaus
negativen Wortmeldungen - Beschwerden
(zu entnehmen) über die „angeblich“
mangelhafte Schneeräumung im
Stadt u. Gemeindegebiet (Umgebung)
von Seekirchen a.W. in diesem Winter,
möchten wir es entgegen aller „Unkenrufe“
nicht verabsäumen, uns für den
äußerst reibungslosen und tadellosen
Winterdienst im Ortsteil Schmiedkeller
auf diesem Wege beim vulgo „Ungerbauer“
aus Kothgumprechting, sehr
herzlichst zu bedanken!!!
Es war mit Sicherheit nicht sehr einfach
für ALLE Schneeräumkommandos
in den letzten Wochen.
Fazit ist, dass leider so mancherlei
Bewohner und Mitbürger keine Geduld
und s.g. Selbsthilfe mehr aufzubringen
im Stande sind!!!
Dafür vertraut man darauf, dass es
natürlich eine Selbstverständlichkeit
ist, dass überall zu gleicher Zeit und
sofort, speziell in den Morgenstunden
geräumt sein muss…
Mit freundlichen Grüßen und einem
Dank Familie Karl Kotscha (Schmiedkeller
10)
Aktuelles
Seekirchen a. W.
11
Verloren & Gefunden
Div.Dinge, die vom Dez. 04 bis April
2005 im Gemeindeamt abgegeben
wurden:
1 kl. rotes Ledergeldtascherl mit Inhalt
1 Geldschein
Bargeld
1 Goldring, Steine verloren
1 Samsung Handy silberfarben, tele.ring
1 Ehering „Anita“
1 Siemens Handy, silberfarben
1 neue Geldtasche m. Bayern-München Logo
1 schwz. Schlüsseltascherl ohne Inhalt
1 Silberring mit Herr der Ringe Gravur
1 Rosenkranz von Lourdes
1 blaues Nokia-Handy in schwarzer
Schutzhülle
Schlüssel:
2 kl. Schlüssel mit rotem Anhänger mit
der Nummer „442“
1 Schlüsselbund mit 6 Schlüssel, darunter
BMW Autoschlüssel und Winkhaus
Zentralschlüssel
1 Audi-Autoschlüssel
1 Mitsubishi Autoschlüssel
1 Opel-Autoschlüssel
1 Radlschlüssel mit rotem Häckelanhänger
1 Toyota Autoschlüssel schwarz mit Fernbedienung
1 kl. Vorhängeschloss mit 3 Schlüssel
1 Mopedschlüssel am Weinberg gefunden
1 Schlüsselbund mit Karabiner und Ägyptenanhänger
(an der Fischach gefunden)
Toyota Autoschlüssel u. Wohnungsschlüssel
m. schwz. Schlüsseltascherl
1 Ford-Autoschlüssel mit Münze
Fahrräder, die vom Dez. 04 bis April
2005 im Gemeindeamt abgegeben
wurden:
1 Herrenfahrrad Bianchi, dunkelblau
1 Kinderfahrrad wheelworx, rot-gelb
1 KTM Herrenfahrrad schwz.
1 Damenfahrrad „crazy chicken“, petrol
1 Puch Damenfahrrad, ocker
1 Damenfahrrad „crazy chicken“, pink
1 KTM Herrenfahrrad, grün
1 lila Mädchengangrad „Styria Funtime“
1 KTM „Euro Country“ pink-lila
1 Herrenrad rosa meliert
1 Chonos Bike schwarz rot
1 VERADA Citystar
1 Taifun Bike, rot
1 KTM Damenfahrrad
1 Bianchi blau
1 Kinderfahrrad gelb
1 Mountainbike Merida, blau
1 KTM Damenfahrrad, weiß
1 Scott Damenfahrrad, grün
1 KTM Damenfahrrad, schwarz-orange
1 Drive Mountainbike, grau
1 Jugendrad Nakita, gelb m.Strichen
1 KTM Bike blau m.gelb
1 Damenfahrrad, 3-Gang, hellblau,
Torino Superklasse
1 Rotary 3-Gang Damenfahrrad, blau
1 schwz. Damenfahrrad mit lila Musterung,
Marke unbekannt
1 Hard Rock Spezialized Herrenfahrrad
pink und lila - ohne Sattel, mit Gepäcksträger
1 Damenfahrrad pink-lila „lucky Country“
1 Steirer Herrenwaffenrad
1 Schauff Bike, schwarz

Österreichische Post AG.
Info-Mail Entgelt bezahlt.
Veranstaltungen DIE
Seekirchen a. W.
JEDEN MONAT
Jeden Mittwoch Flohmarkt im Lagerhaus Seekirchen von 8.00 bis 11.00 Uhr und
jeden Freitag von 15.00 bis 18.00 Uhr
Jeden Dienstag 8.00 -11.00 Uhr Verkauf v. Bastel-u. Handarbeiten im Stift, 2.Stock, Tel. 5445
Jeden 2. Donnerstag ab 13.05.2004 Musikanten Stammtisch beim Gasthof Hofwirt um 20.00 Uhr
Jeden 2. Donnerstag Meditation – 19.30 Uhr Musikhauptschule Seekirchen 2. Stock. Geführte Meditation
mit Übungen begleitet von Musik, entspannt und stärkt uns für den Alltag.
Wir geben uns selbst damit die Hand. Info und Anmeldung: Franziska S. Büchsner,
Tel: 0660 / 767 14 23
APRIL
Do. 21. 19.30 Uhr im Pfarrsaal, Vortrag und Gespräch mit Msgr. Franz Guggenberger zum Thema „Wie
kann Gott das zulassen? Das Leid und das Böse in unserer Welt!“
Sa. 23. 19.30 Uhr Absolventen- und Orchesterkonzert des Diabelli-Orchesters unter Leitung von Georg
Hölscher. Christine Riedl als Solistin singt Werke von Händel, Mozart, Strauß u.a.
Mehrzweckhalle Seekirchen
So. 24. 06.00 Uhr ÖAV- Seekirchen, Schitour, Loferer Skihörndl - Loferer Steinberge, anspruchsvoll,
Anst. 4 Std., Ansprechpartner: Michael Cecon, Tel.: 0664/ 30 46 860
Sa. 30. 06.00 Uhr ÖAV- Seekirchen, Schitour, Hocheiser - Granatspitz Gruppe, anspruchsvoll, Anst. 4
Std., Ansprechpartner: Thomas Pfisterer, Tel.: 0664/ 15 01 936
Sa. 30. 19.00 Uhr Florianifeier d. freiw. Feuerwehr Seekirchen, Kirchgang und anschließend Festakt am
Rupertiplatz
MAI
So. 01. 08.00 Uhr ÖAV- Seekirchen, Radtour Högelwörth, Fahrzeit ca. 6 Std. Anprechpartner: Alois
Riedl, Tel.: 06212/ 6554
So. 01. 8.30 Uhr Erstkommunion
Mi. 04. 05.00 Uhr ÖAV- Seekirchen, Schitour, Kloben - Glocknergebiet mittel, Anst. 1,5 Std., Ansprechpartner:
Hans Steffler, Tel.: 06212/ 5741
Mi. 04. 20.00 Uhr ÖAV- Seekirchen, Vorbesprechung, Stammtisch Tourenbespr. Mai, Cafe Moser
Do. 05. 8.30 Uhr Erstkommunion
Fr. 09. 14.00 Uhr ÖVP Senioren Muttertagsfeier
Fr. 06. 13.30 Uhr Blumentauschmarkt der ÖVP Frauen
Sa. 07. 11–12. 30 Uhr Breakdance Kurs mit „FraGue“Moser von „bboy“ Salzburg für Jugendliche und Erwachsene,
6 Einheiten - € 45,00 Anmeldung bei B.U.K.K 0699-12557733
Sa. 07. 12. 45 –13. 45 Uhr Breakdance Kurs mit „FraGue“Moser von „bboy“ Salzburg für Volksschulkinder
(6-11J.), 6 Einheiten - € 30,00 Anmeldung bei B.U.K.K 0699-12557733
So. 08. Kirtag
So. 08. 12.00 Uhr Muttertagskonzert, Gasthof zur Post Seekirchen, Das Diabelli-Orchester spielt Walzermelodien
von Brahms, Strauß, Ziehrer u.a.
Mo. 09. 19.00 Uhr „Saitentreffen“. Ein gemeinsames Konzert der Gitarreschüler von Eva Moser-Reitsamer
und Pal Pauikovics mit Studenten der Gitarreklasse Prof. Matthias Seidel, Mozarteum,
im Foyer des Gemeindehauses Seekirchen
10. - 31. Mai 2005 Anmeldetermine im Musikum Seekirchen, Dienstag, Mittwoch 14.00 - 18.00 Uhr, Donnerstag
9.00 - 13.00 Uhr
Do. 12. 08.00 Uhr ÖAV- Seekirchen, Wanderung, Faistenauer Schafberg, Gehzeit ca. 3,5 Std., Ansprechpartner:
Wolfgang Schlor, Tel.: 06212/ 6169
Fr. 13.– So. 15 Landjugend Seekirchen, 55-jähriges Jubiläum, Festzelt beim Sportzentrum Aug Seekirchen
Sa. 14. 13.00 Uhr ÖAV- Seekirchen, Klammwanderung mit Fackeln, Ansprechpartner: Martina Schefbaumer,
Tel.: 06212/ 2520
Sa. 21. 08.00 Uhr ÖAV- Seekirchen, Radtour - Bluntautal, Anmeldung erforderlich, Fahrzeit 6 Std.,
Ansprechpartner: Herta Zagler, Tel.: 06212/ 2231
Sa. 21. 14–18 Uhr Schnuppertag - Tag der offenen Tür im Musikum Seekirchen
Sa. 21. 8–15 Uhr KFBW Sommerflohmarkt im Lagerhaus
Sa. 21. 20.00 Uhr Eröffnung des Kulturhauses Emailwerk. Ein Fest für Alle. Es hat etwas begonnen, und
wir waren dort.
Sa. 21. Tag der offenen Tür im Musikum
Sa. 21. 9.00 Uhr Raika, Naturfreunde Seekirchen - Radfahren nach Schleedorf und Umgebung, Wanderführer
Ibertsberger Hans
Sa. 21. 10–16 Uhr Sportfischerei-Verein in der Fischzuchtanlage Seekirchen/Gezing, „Tag der offenen
Tür“ anlässlich des Internationalen Tag der Artenvielfalt
Öffnungszeiten: Montag: 8.00–12.00 Uhr und 14.00–19.00 Uhr
Dienstag bis Donnerstag: 8.00–12.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr, Freitag: 8.00–12.00 Uhr
STADT AM WALLERSEE