Stadt-Info 2/2001 (0 bytes) - Seekirchen am Wallersee

3-2001 14.12.2001 10:32 Uhr Seite 1
DIE STADT AM WALLERSEE
Aus dem Inhalt:
Bürgermeisterecke S 12
Altenheim S 13
Raiffeisen –
Halbmarathon S 14
Seekirchen feiert … S 15
Fest der Landwirtschaft S 16
Seekirchner Gwand’l S 17
Österr. Alpenverein S 18
Euro/Glückwünsche S 19
Anzeigen S 10
Verschiedenes S 11
Veranstaltungskalender S 12
Stadt-Info
Offizielles Amtsblatt der Stadt Seekirchen a. W. ● Nr. 3/2001 ● Amtliche Mittei-
Herbst in Stadt
und Land
Herbst
Seekirchen a. W.
Hie und da, hängt noch eine Frucht an ihm- überreif.
Hie und da, löst sich ein Blatt zum letzten Tanz.
Berauschtes Leben, vergeht, verglüht, bis zum nächsten Erwachen.
(Text: Andrä Lausenhammer, Seekirchner Bildband)
Die Veranstaltungen dieses Herbstes finden Sie auch im Internet unter
www.seekirchen.com

3-2001 14.12.2001 10:32 Uhr Seite 2
2
Aktuelles
Seekirchen a. W.
Bürgermeister
Johann Spatzenegger
Hochleistungsstrecke
Wels-Salzburg
Seekirchen atmet auf
Unsere Initiativen haben Erfolg. Die
Einwendungen und die Ideen der
Initiativen und Anrainergemeinden
führten zu neuen Überlegungen der
Planer. Die ursprüngliche HL-Trasse
kommt nicht.
Ausgehend von der klaren Aussage
von LH Dr. Franz Schausberger, den
Planungsprozess zu stoppen und
anrainerfreundliche Möglichkeiten zu
suchen, haben neue Voraussetzungen
geschaffen. Mit Unterstützung von
Experten haben alle Initiatoren an die
Planer Fragen gestellt, die die Planer
zu neuen Überlegungen veranlasst
haben. Ein selektiver Ausbau der
Strecke zwischen Wels und Salzburg
ermöglicht ohne Belastung das Erreichen
der gestellten Bahnziele. Das
weitere Bestreben von Seekirchen ist
es in Zukunft die Belastungen durch
die Bahn mit der umgehenden Realisierung
von Lärmschutzmaßnahmen
zu verringern. Das gemeinsame Auftreten
der politischen Parteien und
Initiativen haben die bisherigen Maßnahmen
erfolgreich unterstützt. Ich
bin überzeugt davon, dass auch in
Zukunft diese gemeinsame Vorgangsweise
zum Erfolg führen kann. Es hat
sich wieder gezeigt, dass bei konstruktiver
Kritik und Zusammenarbeit
alle Gewinner sind.
Vizebürgermeister
LAbg. Helmut Naderer
Bezirkshauptstadt
Seekirchen
Wird Seekirchen Bezirkshauptstadt?
Diverse Landespolitiker haben nunmehr
unsere Initiative die Bezirkshauptmannschaft
Salzburg-Umgebung
von der Landeshauptstadt in den
Flachgau abzusiedeln aufgegriffen.
Seekirchen ist allererste Wahl bei der
Standortfrage. Zentral im Flachgau
gelegen, verkehrstechnisch bestens
erschlossen und Seekirchen weist eine
erstklassige Infrastruktur auf. Und
auch immer wieder als pro Argument
genannt: Seekirchen ist eine Stadt.
Das zeigt, dass die Stadterhebung im
vorigen Jahr ein goldrichtiger Schritt
war.
Eine Bezirksverwaltungsbehörde im
Ort zu haben bedeutet einen gewaltigen
Wirtschaftsfaktor. Fast 150
Mitarbeiter hat die Behörde und der
Parteienverkehr kommt aus dem
gesamten Flachgau.
Wie in den Medien bereits angekündigt,
werde ich meine Funktion als
Abgeordneter zum Salzburger Landtag
dazu nützen, für Seekirchen Lobbing
zu betreiben. Ein entsprechender
Antrag zur Errichtung einer eigenen
Bezirkshauptstadt ist bereits fertig
verfasst und wird bei der ersten Sitzung
im September 2001 im Landtag
von mir eingebracht.
Vizebürgermeister
Hans Stelzinger
Resortleiter für
Bau- und Raumplanungsangelegenheiten
informiert
Am 20. August 2001 fand die baubehördliche
Überprüfung der AHS in
der Wallerseestraße statt und ist
damit für die Baubehörde der offizielle
Abschluss vor Nutzungsaufnahme.
Die Kommission aus Fachleuten aller
Sparten hat lediglich kleinere Mängel
festgestellt, die spätestens zu Schulbeginn
behoben sein dürften. Dies ist
für ein Bauvorhaben dieser Größe eher
ungewöhnlich und stellt den Baufirmen,
der Bauaufsicht und dem Einschreiten
ein „gutes Zeugnis“ aus.
Besonders sehenswert ist der neue
3fach Turnsaal im Untergeschoß, der
den Stand der Technik darstellt (inkl.
Kletterwand).
Seitens der Gemeinde wurde durch die
Errichtung einer neuen Bushaltestelle
Vorsorge getroffen, dass die Schüler
mit dem Bus direkt zur AHS gebracht
werden können.
Ebenso wurde der Gehsteig zur Schule
neu errichtet.
Sitzungsvorschau für
das Bauressort:
Bau- und Raumplanungsausschuss:
11. September 2001, 19.00 Uhr
Infrastrukturausschuss:
12. September 2001, 19.00 Uhr
Halbtagskraft gesucht
Anforderung:
Sekretariat /Assistenz
überwiegende Tätigkeit:
Administration, Schriftverkehr,
Führen und Pflegen einer bestehenden
Datenbank, Terminplanung
über Outlook 2000, fallweise
Tel. Besetzung, Anfordern
von Unterlagen und Info-Material
bei Ämtern, Behörden, Kammern
und sonstigen Gremien und
Institutionen der Wirtschaft.
Voraussetzungen:
● PC-Kenntnisse,
● Word 2000,
● Outlook 2000,
Datenbank ( nach Einschulung
auf bestehende Datenbank)
Arbeitszeit:
vorwiegend halbtags, flexibel
nach Arbeitsvolumen, oder stundenweise
ca. 20 Stunden pro
Woche
Beginn:
August 2001
Kontakt:
Fa. Feichtinger Produkt-
und Vertriebsmanagement,
Konsulent der Austrian
Business Agency,
(Wirtschaftsministerium,
Betriebsansiedlung)
Tel.: +43-06212-6933-11
fax: +43-06212-6933-20
E-Mail:
office@feichtinger.com
FA. MELASAN
sucht zur Verstärkung des Büro-
Teams eine
ALLROUND-KRAFT
mit guten EDV- und Buchhaltungskenntnissen,
ganztags. Bewerbungen
richten Sie bitte
schriftlich an Frau Mag. Thalhammer.
MELASAN Produktions- & VertriebsgmbH,
Mühlbergstraße 1,
5201 Seekirchen
Verschiedenes
Suche jemandem ab Mitte September/Anfang
Oktober 2001 für
Haushalt & Kinderbetreuung (3
und 6 Jahre), ca. 15 Stunden/Wo.
über Mittag. Christina Fiala Tel.:
06212/2688; 0650/8200008
Der Tourismusverband Seekirchen
sucht eine Postkarte von
den Anfängen des Tourismus
(historische Postkarte).
Tourismusverband, Hauptstrasse 3,
5201 Seekirchen, Tel: 06212/4035
Schäfermischlingswelpen abzugeben
– nähere Information:
Ibertsberger Erwin Tel.: 06212/7366
Informationsveranstaltung
Tipps für WiedereinsteigerInnen“
ins Berufsleben
20. September, 18. Oktober, 15.
November und 13. Dezember 2001
von 14.00 bis 16.00 Uhr
Auskunft und Anmeldung im telefonischen
Infocenter der AMS Tel.:
0662/8883-2000 (Mo-Do. 7.30 –
17.00 Uh, Fr. 7.30-16.00 Uhr)
e-mail: info.center@500.ams.or.at
Die Stadtgemeinde Seekirchen
sucht rüstige Pensionisten die
sich bereit erklären nach Einschulung
durch die örtliche Gendarmerie
sich als Schülerlotsen in den
Früh- und Mittagsstunden bei
Volks- und Hauptschule zu betätigen.
Meldungen bitte an Ulrike
Lainer, Stadtamt Seekirchen.
Aktuelles
Seekirchen a. W.
ABC – Kurse für Erwachsene
11
Der Verein ABC – Lesen und
Schreiben für Erwachsene“,
unterstützt von Stadt Salzburg,
Land Salzburg und AMS, hat sich
zum Ziel gesetzt, erwachsenengerechten
Unterricht in der
Stadt Salzburg anzubieten. Seit
zwei Jahren nehmen Erwachsene
an den Kursen im abc teil, in
denen Lesen und Schreiben aufgefrischt
oder von Anfang an
gelernt werden kann.
Kontakt: Brigitte Bauer Verein
„abc“ – Lesen und Schreiben für
Erwachsene“, Auerspergstraße
15, 5020 Salzburg, Tel.: 0699-10
10 20 20
Das Salzburger Bildungswerk
Seekirchen
möchte sich nochmals ganz
herzlich bei den vielen Besuchern
des Konzertes am 19. Juli
2001 in der Stiftspfarrkirche,
THE CHORAL ART SOCIETY
aus Portland/Main U.S.A.
sowie bei unserem Herrn Propst
und Frau Kralovec, und vor
allem für die zahlreichen Geldspenden
bedanken.
Die gesamten Einnahmen von
ATS 8.672,— wurden zur Gänze
der Salzburger Kinderkrebshilfe
zur Verfügung gestellt.
Vielen Dank!
Claudia Költringer
Bildungswerkleiterin Seekirchen

3-2001 14.12.2001 10:32 Uhr Seite 4
4
Aktuelles
Seekirchen a. W.
Raiffeisen Halbmarathon
Rund um den Wallersee
am Sonntag, 16. September 2001 um 10.30 Uhr
Start und Ziel: Stadtzentrum Seekirchen
Meldung: per Fax oder schriftlich mit Anmeldekarte, telefonisch,
per Internet oder e-mail
Meldeanschrift: Stadtamt Seekirchen – Bürgerservicestelle, Stiftsgasse 1, 5201 Seekirchen,
Tel.: 06212/2308, Fax: 06212/2308-17, E-Mail: seekirchen@eunet.at
Internet: www.seekirchen.com/wallerseelauf.htm
Meldeschluss: Donnerstag, 13. September 2001 – alle später eingehenden
Meldungen gelten als Nachmeldungen
Startgeld: Halbmarathon ATS 150,—, Hobbybewerb: ATS 100,—,
Kinder/Schüler ATS 50,—
Nachmeldung: vom 14. bis 16. September 2001 bis eine halbe Stunde
vor dem jeweiligen Start
Nachmeldegebühr: Halbmarathon/Hobbybewerb: ATS 70,—
Bezahlung und Startnummernausgabe:
Samstag, 15. September 2001 von 16.00 – 18.00 Uhr vor der Raika
Sonntag, 16. September 2001 8.30 – 10.00 Uhr im Stadtzentrum Seekirchen
Rahmenprogramm
Kinderlauf: ca. 1000 m, Start: 10.00 Uhr (bis Jahrgang 1990)
Schülerlauf: ca. 2000 m, Start: 10.05 Uhr (Jahrgang 1989-1986)
Hobbylauf: 6,4 km, Start: 10.35 Uhr je eine Herren und Damenklasse
Startgeld: Hobbybewerb: ATS 100,—, Kinder/Schüler ATS 50,—
Anmeldekarte: Raiffeisen Halbmarathon –
Rund um den Wallersee
Familienname:
Vorname:
Geb. Jahr: ■ männlich ■ weiblich
Nation: Verein:
Straße:
Plz, Ort:
e-mail:
Telefon:
Bitte ankreuzen:
■ Halbmarathon ■ Hobbybewerb ■ Kinder/Schüler
Stadtamt Seekirchen-
Bürgerservice
5201 Seekirchen
Der Countdown
zum
EUROBARGELD
Teil 2
Im Dezember 2001, kurz vor dem
Start des Euro-Bargeld, wird die
Bevölkerung im Detail über Termine
und Vorgangsweise zum
Bargeldtausch sowie Aussehen
und Sicherheitsmerkmale der
Euro-Banknoten und Münzen
informiert. Darüber hinaus sind
aus Inserate, TV-Spots und andere
Informationsprodukte sowie
Informationsveranstaltungen vorgesehen.
Während der sogenannten dualen
Phase (=Zeitraum zwischen 1.
Jänner und dem 28. Februar
2002) gelten Schilling- und Euro
Bargeld parallel als gesetzliche
Zahlungsmittel. Konten und Sparbücher
werden ab 1. Jänner 2002
ausschließlich in Euro geführt.
Ab 1. März ist der Euro alleiniges
gesetzliches Zahlungsmittel. Das
Schilling-Bargeld verliert seine
Gültigkeit, kann aber weiterhin
zeitlich und mengenmäßig unbegrenzt
bei der OeNB und ihren
Zweiganstalten umgewechselt
werden, ebenso wie Münzen bei
der Münze Österreich AG.
Wir gratulieren
Zur goldenen Hochzeit
Elenore & Paul Steiner
Margot & Josef Bachleitner
Maria & Otto Fenninger
Herrn Thomas Strasser
zur erfolgreich abgeschlossenenLehrabschlussprüfung
Herrn ÖR Bürgermeiser
Johann Spatzenegger
zum 60. Geburtstag
Herrn Willi Pollheimer
zum 60. Geburtstag
Aktuelles
Seekirchen a. W.
Krabbelstube Seekirchen
Spatzennest
Betreuungsplätze
Wir betreuen Kinder ab einem
Alter von 1 bis 5 Jahren und
können noch Plätze für die
Nachmittagsbetreuung anbieten.
Nähere Informationen erhalten
Sie bei uns im Spatzennest:
Wallerseestraße 25
201 Seekirchen
Bürostunden: Mi 9.00 bis 11.-30
bei Fr. Klingler (Tel. 6814).
Verloren & Gefunden ab Juli 2001
Herrencitybike mit Trainingsanzug
nach Disco-Party in Gumperding 16. 7. stehengeblieben
dos. Schlüssel mit grün-gelben Draht
EWA Nr. A 65 33 (Faberhausparkplatz 10. 7.)
blaues Panasonic-Handy (16. 7. Parkplatz Sonnensiedlung)
Schlüsselbund mit 3 dos. Schlüssel EWA Nr. 32 R 6576,
Nr. C 32135, WG Nr. 430 und kleines Schlüsserl
(19. 7. Kreuzung Salon Sieglinde)
optische Sonnenbrille
mit braunem Etui (17. 7. Umfahrungseinfahrt Mitte)
Schlüsselbund mit 4 dos. Schlüssel WILKA Nr. E 0037,
Wink-Haus Nr. EASK 1486, DE 6 Usa (Pickerl NH),
kleiner Schlüssel Nr. L 03122, silberfarb. Anhänger mit
Monogramm RB ( 18./19. 7. Bahnhofstraße)
dos. Schlüssel mit silberfarb. Anhänger (Parkplatz Rupertistube)
Kindergeldbörse blau/rot/gelb mit Dalmatiner
großer Schlüsselbund
mit kegelförm. Holzanhänger Baubüro (Ende Juli)
silberfarbenes Nokia-Handy (Sbg. Sparkasse - 33. Woche)
goldfarbenes Kinderhalsketterl (20. 8. beim Stadtbrunnen)
großer Schlüsselbund mit grünem Taschenmesserl
als Anhänger 20. 8. Rupertispielplatz)
Ein Herr „August“ aus Seekirchen hat auf der Gannhofhütte in
Zauchensee eine Herrenarmbanduhr vergessen – Ausk. 06212-2308-13
9

3-2001 14.12.2001 10:32 Uhr Seite 6
6
Aktuelles
Seekirchen a. W.
Die Stadtgemeinde und die Bäuerinnen
von Seekirchen mit dem ORF Salzburg laden ein
zur Flachgauer Nachtroas
„A GSTANZL GSUNGA, GSPIELT UND A GRATSCHT“.
Sänger- und Musikantentreffen
Freitag, 7. September 01,
20.00 Uhr in der Festhalle
Seekirchen.
Die Flachgauer Nachtroas beginnt
mit einer Trachtenschau der Schneiderei
Wimmer und Vorstellung
des neuen Seekirchner Gwandl´s.
Ehrenschutz:
Bgm. Johann Spatzenegger
Kartenvorverkauf:
öS 100,– in allen Flachgauer
Raiffeisenbanken
Abendkasse öS 120,–
Die Mitwirkenden:
Bäuerinnnenchor Seekirchen – Leitung
Helmut Berner, Zauchenseer
Viergesang – Pongau, Familie Hartwagner
– Innviertel, Hochalmmusi
– Bayern, Trauntal Tanzlmusi und
die Trauntal Bläser – Bayern, Seekirchner
Seniorenmusi, Junge
Tanzlmusi „D´ Ohrwaschltrazer“
Durch das Programm führt Fritz
Schwärz.
Gesamtleitung: Felix R. Leitner
Anschließend gemütliches Beisammensein.
Auf Ihr zahlreiches Kommen freuen
sich die Bäuerinnen aus Seekirchen,
die Ihnen auch hausgemachte
Schmankerl servieren.
Allen Helfern einen herzlichen Dank.
Dieser Volksmusikabend wird vom
ORF-Radio Salzburg aufgezeichnet
und am 11. September 2001, um
20.04 Uhr in Ö2 „Musikanten
spielts auf“ österreichweit und
am 20. September, um 20.04 Uhr
in Ö2 „Musikanten im Gebirg“
gesendet.
Foto: Seekirchner Bildband
Fest der Landwirtschaft
Aktuelles
Seekirchen a. W.
Einladung zum Fest der Landwirtschaft
am Sonntag, den 9. September 2001 ab 10.00 Uhr
in der Festhalle Seekirchen.
Geboten wird eine Vielfalt von der
Tätigkeit der Seekirchner Landwirtschaft.
Die Landwirtschaft im Wandel der
Zeit. Zu diesem Anlass veranstalten
wir mit Unterstützung der Trachtenschneiderei
Wimmer eine Trachtenschau
sowie die Vorstellung des
Seekirchner Gwandl`s (ab 14.00
Uhr).
Weiters gibt es eine große Ausstellung
und Vorführung von bäuerlichem
Handwerk z.B. Klosterarbeit,
Die Farben des Seekirchner
Gwandl’s sind wie das Logo von
Seekirchen grün-blau.
Der Leib ist aus grünem oder blauem
Leinenstoff. Die Paspeln des
Halses, des Armausschnittes und
der Rückenteilungsnähte sind aus
dem gleichen Leinenstoff wie der
Leib. Man kann es auch kombinieren:
grüner Leib – blaue Paspeln
oder blauer Leib – grüne Paspeln.
Die Knöpfe sind aus Metall oder
Perlmutter. Der Rock ist aus Baum-
Stoffdruck, Weben, Keramikmalen
und Geschenkartikel aus Heu.
Als Rückblick gibt es eine Fotoausstellung
von Bauernhöfen von
GESTERN UND HEUTE.
Maschinen in der Zeit von Generationen
– Landmaschinenbau
Ausstellung von Traktoren von
Baujahr 1940 bis 2001
Steyer Lindner Deutz New Holland
sowie Bearbeitung und Gewinnung
von Holz EINST UND JETZT.
Von der Landjugend werden ver-
Das Seekirchner Gwand’l
wolle oder aus feinen Leinen
geblumt oder kariert. Beim Karo –
Rock ist kein Schrägsteifen am
Rocksaum. Den Rock kann man in
Stehfalten oder in kleinen Falten
legen. Die Schürze ist aus Baum-
schiedene Gesellschaftsspiele wie
Seilziehen und Melken durchgeführt.
Für unsere kleinen Gäste gibt es
interessante Spielmöglichkeiten.
Für das leibliche Wohl sorgen die
Seekirchner Bäuerinnen!
Die Bäuerinnen, Bauern und die
Landjugend von Seekirchen freuen
sich auf Ihren Besuch!
wolle oder Seidenstoff. Zum grünen
Kleid trägt man eine blaue
Schürze, beim blauen Kleid eine
grüne Schürze. Die Schürze wird
passend kombiniert, die Bluse
kann frei gewählt werden.
7
Foto: Angela Moser

3-2001 14.12.2001 10:32 Uhr Seite 8
8
Aktuelles
Seekirchen a. W.
ÖSTERREICHISCHER
ALPENVEREIN
Jugend Sommerlager
Vom 12. bis 15. Juli 2001 fand das
Sommerlager der Kinder- und
Jugendgruppe „Berggeister“ des
Österreichischen Alpenvereines
statt. Diesmal ging es auf die Lienzer
Hütte im Debanttal bei Lienz.
Das Gebiet befindet sich im Nationalpark
Hohe Tauern und ist wunderschön.
Manche mutige, junge
„Berggeister“ bestiegen sogar den
3081 Meter hohen Keeskopf in der
Schobergruppe.
Mitgereist war diesmal auch Seekirchens
Sportressortleiter Vzbgm.
LAbg. Helmut Naderer. Er konnte
sich dabei von der engagierten und
erstklassigen Jugendarbeit im
Alpenverein persönlich überzeugen.
Vielen Dank namens der
Sportstadt Seekirchen der Familie
Wolfgang und Angelika Leitich, die
das Sommerlager organisiert und
geleitet haben.
Basketball in Seekirchen
Der Basketballclub ULG Wüstenrot
Salzburg, derzeitige Nr. 1 sowohl
bei den Männern als auch in der
Nachwuchsarbeit in Salzburg,
möchte auch den Seekirchner
Jugendlichen die Ausübung der
interessanten Sportart und die Teilnahme
an der Meisterschaft in ihrer
Altersgruppe ermöglichen.
Der Basketballclub ULG Wüstenrot
Salzburg ruft daher alle basketballinteressierten
Kids, Jahrgang
1987/88 (U14) und Jahrgang
1989/90 (U12), die am regelmäßigen
Training und sportlicher
Weiterbildung interessiert sind auf,
telefonisch mit Hr. Wolfgang
Schindler unter der Nr. 06212/6382
Kontakt aufzunehmen.
Kultur- und Sportförderverein
des
Gymnasiums
Seekirchen – Kursangebote
im Wintersemester
2001/02
Im Juni 1999 wurde der Kulturund
Sportförderverein (KUS) des
Privatgymnasiums Seekirchen ins
Leben gerufen. Der KUS ist ein
eigenständiger Verein dessen vorrangiges
Ziel es ist, schulische und
außerschulische Aufgaben in sportlichen,
kulturellen und wissenschaftlichen
Angelegenheiten zu
fördern.
Durch verschiedene Aktivitäten
möchte der Verein Finanzmittel
einwerben, um die Voraussetzungen
für diese Ziele zu schaffen.
Gerade vor dem Hintergrund der
gegenwärtigen Aufbauphase unseres
Gymnasiums sowie der beschränkten
öffentlichen Unterstützungen
sind selbständig verfügbare
Finanzmittel eine wichtige
Grundlage zur Verbesserung der
schulischen Ausbildungsmöglichkeiten.
Aus diesen Gründen bietet der Verein
ab dem kommenden Wintersemester
ein umfangreiches Kursprogramm
aus den Bereichen Sport,
Musik, Kunst und EDV an.
Die Kurse stehen allen Interessierten
offen. Die Mitglieder des Vereins
können an solchen Veranstaltungen
zu günstigeren Konditionen
teilnehmen. Die Kurse finden
immer am Mittwoch statt. Sie
beginnen am 10. Oktober und
enden am 2. Februar. Anmeldeschluss
ist der 24. September.
Weitere Informationen erhalten
Sie im Internet unter
www.land.salzburg.at/gym-seekirchen.
Ab 10. September können
Sie unser detailliertes Kursprogramm
unter der Tel.-Nr.
06212/2678 anfordern. Unter der
gleichen Telefonnummer stehen
wir Ihnen ab diesem Termin für
Anfragen gerne zur Verfügung.
Mag. Gabriele Weingartner
Obfrau des KUS
Bundesmeisterschaften
in Dressur und Springen
für Norikerpferde in
Saalbach-Hinterglemm
am 30. Juni & 1. Juli 01
Der neue österreichische Bundesmeister
2001 in der Dressur der
Noriker der Klasse A heißt Andreas
Gruber und kommt aus Seekirchen.
Andreas Gruber ritt mit seiner 5jährigen
Mohrenkopfstute Laura
eine hervorragende Dressur, die von
3 unabhängigen Richtern mit 359
Gesamtpunkten bewertet wurde.
Von den 33 StarterInnen bot er die
beste Leistung und holte sich überlegen
mit 14 Punkten Vorsprung
auf die Zweitplazierte Julia Pichler-
Steiner von der Reitergruppe Saalfelden
den Meistertitel.
Impressum:
Offizielles Amtsblatt
der Stadtgemeinde Seekirchen.
Eigentümer, Herausgeber und Verleger:
Stadtgemeinde Seekirchen.
Für den Inhalt verantwortlich:
Bürgermeister Johann Spatzenegger.
E-Mail: seekirch@eunet.at
http://www.seekirchen.salzburg.at
Am 16. September 2001 findet
gemeinsam mit dem Erntedankfest,
der schon traditionelle Vereinssonntag
statt. Alle Vereine
und die Bürgerinnen und Bürger
der Stadt Seekirchen a.W. sind
zur Teilnahme herzlich eingeladen.
Programm
8.15 Uhr: Zusammentreffen der
Vereinsabordnungen vor der HS
8.30 Uhr: Einzug der Vereine in
die Stiftspfarrkirche Gottesdienst –
Prozession
10.30 Uhr: Start Halbmarathon
– Bahnhofstraße/Sparkasse
10.45 Uhr: Vereinsfest am Obermarkt
(Festzelt Rupertusplatz,
Stadtplatz und Obermarktplatz)
● Konzert der Stadtmusik
● Verleihung des goldenen Ehrenringes
der Stadtgemeinde Seekirchen
an ÖR Bgm. Johann
Spatzenegger anlässlich seines
60. Geburtstages
Aktuelles
Seekirchen a. W.
Seekirchen feiert am 16. September
Vereinssonntag – Erntedank
Was wäre eine Gemeinschaft ohne Vereine?
5
● Stadtmusik
● Ansprachen des Bürgermeister
und des Stiftspropstes zum
Vereinssonntag
● Stadtmusik
12.00 Uhr: Zieleinlauf
Halbmarathon
13.00 Uhr – 16.00 Uhr
Geselliges Beisammensein der Vereine,
Sportler und Besucher
● Meisi-Musik
● Siegerehrung Halbmarathon
Leben retten, Beistand bei Not und Ungemach. Feste feiern, Freude am Sport, Geselligkeit.
Ungezählte Stunden fleißiger Mitbürger – glückliches Seekirchen
(Text: Andrä Lausenhammer,´Seekirchner Bildband)
Mehr Informationen über die Seekirchner Vereine finden Sie unter www.seekirchen.salzburg.at
Foto: Seekirchner Bildband

3-2001 14.12.2001 10:32 Uhr Seite 10
10
Aktuelles
Seekirchen a. W.
PANVITAL Zentrum für
● Bewegungstraining
● Gesundheitstraining
● Sportlerbetreuung
● Regeneration
ERÖFFNUNG
am 20. September,
20.00 Uhr
Das panvital Bewegungstraining
widmet sich dem Stütz- und
Bewegungsapparat gesundheitsbewusster
Menschen jeden
Alters. Die Entwicklung dieses
gesamtumfassenden Gesundheitstrainings
erfolgte durch
Mag. Franz Leberbauer, Sportwissenschaftler
und Sporttherapeut
in Sbg. sowie Lehrbeauftragter
am Institut für
Sportwissenschaften an der
dortigen Universität.
Das panvital Training ermöglicht
Belastungsausgleich, Verletzungsvorsorge
und daraus
resultierende Leistungssteigerung
in allen Sportarten weiters
Regeneration nach Verletzungen
und Operationen.
Panvital schafft und erhält den
optimalen Gesundheits- und
Leistungszustand.
Einige namhafte Sportler, die
teilweise auch zur Eröffnung
anwesend sein werden, trainieren
schon nach panvital. Panvital
ist auch von den Krankenkasse
anerkannt.
Vorab Informationen unter Tel.:
0664/1227060 Frau Heidemarie
Reiter.
Panvital Wallersee, Mühlbachstraße
20, 5201 Seekirchen
(Einfahrt Seekirchen West 2, im
Haus der Grazer Wechselseitigen)
NEUERÖFFNUNG
KATZER Werbetechnik ● 5201 Seekirchen
Rupertusstrasse 11
Produktion von Großformatdrucken, Poster, Mehrbogenplakate,
Transparente, Fahnen, Werbertafeln, Banner, Großfotos, PKW-,
LKW- und Busbeschriftungen,...
Auch das Präsentationssystem Exissimo-Struktursystem wird
angeboten.
Zur offiziellen Eröffnung am 8. September 2001 von
9.00 bis 15.00 Uhr sind alle Interessierten herzlich eingeladen.
Der neue Staat
Innovationen
Bundesstaatsreform
… „Jahrhundertchance der Kleinen?“
Einladung zum
3. Seekirchner Innovationssymposion
Freitag,
14. September 2001
in der Mehrzweckhalle der
Hauptschule Seekirchen a. W.
INNOVATIONEN
Nähere Informationen erhalten Sie im Stadtamt oder
auf www.seekirchen.com
KINDERGARTEN
Moosstrasse
Dank am Ende des
Kindergartenjahres
Am Ende des Kindergartenjahres
2000/2001 bedanken wir uns
für die externe Unterstützung
bei einigen durchgeführten
Aktivitäten. Unser spezieller
Dank gilt Herrn Maislinger und
Frau Kittl von der Ortsstelle des
Österr. Roten Kreuzes für die
Vorführung des Einsatzfahrzeuges,
Frau Reisinger vom Kneippverein
Seekirchen sowie der
Künstlerin Agnes Winzig für die
Erarbeitung von Maltechniken.
Die Leiterin
Renate Schwaiger
IGF Umfrage
im Internet!
In den letzten Ausgaben der
Stadtinfo @wurden an dieser
Stelle Ergebnisse der repräsentativenBevölkerungsbefragung
zu den verschiedensten
Themenkreisen präsentiert.
Aus gegebenem Anlass möchten
wir alle Interessierten hinweisen,
dass die gesamten
Ergebnisse inkl. Auswertung der
Umfrage auf unserer HOMEPAGE
www.seekirchen.salzburg.at
nachzulesen sind.
Die lauen Tage und Abende haben
auch unsere Bewohner aus dem
Haus gelockt und zur regen Teilnahme
an unseren Aktivitäten im
Freien animiert.
Wir haben einen Sonnwendausflug
ins Freilichtmuseum Großgmain
gemacht. Nach ausgiebigem Rundgang
haben wir abends unter einer
schattigen Baumgruppe ein Picknick
gemacht.
Ende Juni besuchte uns eine Bläsergruppe
aus Hallwang. Bei herrlichem
Wetter umrahmten sie das
Würstelessen in unserem Garten
mit feierlichen und flotten Weisen.
Herr Direktor Sturm von der Raika
Hallwang brachte 25 farbenfrohe
Bilder der 4b-Klasse der VS Hallwang
mit, die die Schüler im Rahmen
des Raiffeisen Jugendwettbewerbes
gemalt hatten. Die Raika
Hallwang sponserte die dazupassenden
Bilderrahmen; jetzt
schmücken die großen Kunstwerke
der jungen Künstler den bisher
düsteren Gang des Anfang Juni
neu eröffneten Pflegetraktes.
In der letzten Schulwoche hatten
Aktuelles
Seekirchen a. W.
NEUES AUS DEM ALTENHEIM
PLAKATIEREN
wir Besuch von mehreren Musikgruppen
und einem Chor der
Musikschule Seekirchen. Die Sonne
strahlte, wir haben im Garten zu
Abend gegessen und den Abend
bei vielen alten Liedern ausklingen
lassen.
Wir werden in den nächsten
Wochen noch einige Ausflüge
machen bzw. den einen oder anderen
lauen Abend für ein Essen im
Garten nutzen. Wir bedanken uns
recht herzlich bei den vielen freiwilligen
Helfern des Sozialen Hilfsdienstes,
der Katholischen Frauen
und des Seniorenbundes, die uns
bei der Abwicklung der Veranstaltungen
oder bei der musikalischen
Umrahmung unserer Feste tatkräftig
unterstützen und möchten
auch andere SeekirchnerInnen
recht herzlich zur Mithilfe bei
unseren geselligen Runden einladen.
Wir gestalten für unsere
Bewohner jede Woche einen Programmpunkt,
vom Kaffeenachmittag
über Diavorträge und Konzerte
bis hin zum Ausflug. Ein detailliertes
Veranstaltungsprogramm kann
jederzeit im Altenheim abgeholt
werden.
In den letzten Wochen häufen sich Beschwerden über die
Plakatierung auf Bäumen, Bushaltestellen, Eisenbahnunterführungen
und Gartenmauern.
Die Berg- und Naturwacht ersucht nochmals darauf hinzuweisen,
dass die „wilde“ Plakatierung verboten ist und
bestraft wird.
Wir ersuchen die öffentlichen Plakatwände zu benutzen.
Plakate dürfen dort nach Genehmigung der Stadtgemeinde
Seekirchen (Bürgerservice-Stelle) angebracht werden.
Danke für Ihren Beitrag für eine saubere Umwelt.
3

3-2001 14.12.2001 10:32 Uhr Seite 12
Veranstaltungen DIE
Seekirchen a. W.
Jeden ersten Donnerstag im Monat, 20.00 Uhr, Musikantenstammtisch im GH Hofwirt, alle Musikanten,
Sänger, Humoristen sowie Zuhörer sind herzlichst willkommen. Eintritt frei!
SEPTEMBER
Sa. 01. 14.00 Uhr Beginn von Hundeabrichtekursen in Anthering, Bahnhofstraße, Kurszeiten:
Mittwoch 17.00 Uhr, Samstag 14.00 Uhr, für alle Hunderassen, Information
und Anmeldung: Walter Fink, Tel. 06223/2441 oder 0664/3124200
Sa. 01. TP. 06.00 Uhr beim Kiosk ÖAV – Seekirchen, Hochtour am Grimming, Gehz. 7 Std.,
Koordinator Ertl Josef (06212-5345)
Sa. 01. GH Bräu, Platzlfest
Mi. 05. 20.00 Uhr ÖAV – Seekirchen, Stammtisch bei Cafe Moser
Fr. 07. 13 bis 17 Uhr Lebenshilfe – Werkstatt – Tag der offenen Tür
Seebadstr. 19, 5201 Seekirchen
Fr. 07. – Sa. 08. Weinfest mit Live-Musik im GH zur Seeburg (Seewalchnerwirt),
Fam.Spatzenegger
Fr. 07. – So. 09. Noriker-Reitergruppe Seekirchen, Salzburger Landesmeisterschaft in der
Vielseitigkeit für Haflinger, Noriker u. Warmblut, Freitag 13.00 Uhr:
Fahrdressur Noriker anschl. Gruppendressur Haflinger u. Noriker, Samstag
7.30 Uhr: Dressur- u. Springprüfung Noriker, Haflinger L+A, anschl.
Warmblut A leicht, Warmblut A* u. L*, Sonntag 9.00 Uhr: Geländeprüfung
Haflinger A, Warmblut A leicht, Noriker, 13.00 Uhr: Gelände Haflinger L,
Warmblut A*, Warmblut L*, für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt,
Freitag u. Samstag Disco in der BAR mit DJ Franz
Sa. 08. – So. 09. ÖAV – Seekirchen, Hochtour Karwendel-Lamsenjochhütte, Gehz. 6-7 Std.,
TP 7.00 Uhr Koordinator Claudia Ertl-Walder (06212-6420), Anmeldung erforderlich
Fr. 14. 3. Seekirchner Innovationssymposion – Bundesstaatsreform „...
Jahrhundertchance der Kleinen?“, in der Mehrzweckhalle, nähere
Auskünfte im Stadtamt – Frau Ulrike Lainer Tel. 06212/2308-15
So. 16. 8.30 Uhr Erntedankfest / Vereinssonntag mit Frühschoppen am Obermarkt
So. 16. 10.00 Uhr ASVÖ-Skiclub Raiffeisen Seekirchen, Internationaler Lauf rund um den
Wallersee (Halbmarathon)
Mo. 17. 14 – 18 Uhr Informationskampagne Salzburg AG am Stadtplatz Seekirchen
Di. 18. 18 – 19 Uhr Wellness-Wirbelsäulen-Gesundheitsgymnastik in der neuen Volksschulturnhalle -
jeden Dienstag, eine Veranstaltung des Kneippvereins Seekirchen.
Mi. 19. 08 – 13 Uhr Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter, Sprechtag im Bürogebäude der
PVA, Faberstraße 20, 5021 Salzburg
So. 23. TP 06.00 beim Kiosk, ÖAV – Seekirchen, Hochtour Faulkogel, Gehz. 8 Std. –
Koordinator Ertl Leo (06212-6420)
Sa. 29. ab 13.00 Uhr Augerbach Flohmarkt, Augerbachring – Ecke Augerbachweg (Hausnr.
7/8/14); die Einnahmen werden für einen guten Zweck gespendet.
So. 30. TP 08.00 beim Kiosk, ÖAV – Seekirchen, Hochtour am Donnerkogel, Gehz. 5 Std.,
Koordinator Zweimüller Andreas (06212-7143)
OKTOBER
Do. 04. 19.30 Uhr Obst- und Gartenbauverein, Vortrag „Obst aus dem eigenen Garten“ mit
Alfons Mauracher aus Telfs i. T. im GH zur Post, Eintritt S 50,—
Fr. 05. – So. 14. Bratenwoche beim Hirschenwirt
Sa. 06. Altkleidersammlung des Roten Kreuzes
Sa. 06. 12.00 Uhr Sirenenprobe
12.00 Uhr Sirenenprobe (15 Sekunden Dauerton)
12.15 Uhr Warnung (3 Minuten Dauerton)
12.30 Uhr Alarm (1 Minute auf- und abschwellender Heulton)
12.45 Uhr Entwarnung (1 Minute Dauerton)
Sa. 06. 10.00 Uhr Union Eisschützenverein Seekirchen 1970, Ortsmeisterschaft Asphaltstockschießen
im Sportzentrum Aug, Meldung 09.30 Uhr
Do. 18./18.30–21.30 Uhr Interneteinführungsvortrag –
Veranstaltungsort Bundesgymnasium Seekirchen
* TP = Treffpunkt
www.seekirchen.com
STADT AM WALLERSEE