Stadt-Info 2/2001 (0 bytes) - Seekirchen am Wallersee

3-2001 14.12.2001 10:32 Uhr Seite 6
6
Aktuelles
Seekirchen a. W.
Die Stadtgemeinde und die Bäuerinnen
von Seekirchen mit dem ORF Salzburg laden ein
zur Flachgauer Nachtroas
„A GSTANZL GSUNGA, GSPIELT UND A GRATSCHT“.
Sänger- und Musikantentreffen
Freitag, 7. September 01,
20.00 Uhr in der Festhalle
Seekirchen.
Die Flachgauer Nachtroas beginnt
mit einer Trachtenschau der Schneiderei
Wimmer und Vorstellung
des neuen Seekirchner Gwandl´s.
Ehrenschutz:
Bgm. Johann Spatzenegger
Kartenvorverkauf:
öS 100,– in allen Flachgauer
Raiffeisenbanken
Abendkasse öS 120,–
Die Mitwirkenden:
Bäuerinnnenchor Seekirchen – Leitung
Helmut Berner, Zauchenseer
Viergesang – Pongau, Familie Hartwagner
– Innviertel, Hochalmmusi
– Bayern, Trauntal Tanzlmusi und
die Trauntal Bläser – Bayern, Seekirchner
Seniorenmusi, Junge
Tanzlmusi „D´ Ohrwaschltrazer“
Durch das Programm führt Fritz
Schwärz.
Gesamtleitung: Felix R. Leitner
Anschließend gemütliches Beisammensein.
Auf Ihr zahlreiches Kommen freuen
sich die Bäuerinnen aus Seekirchen,
die Ihnen auch hausgemachte
Schmankerl servieren.
Allen Helfern einen herzlichen Dank.
Dieser Volksmusikabend wird vom
ORF-Radio Salzburg aufgezeichnet
und am 11. September 2001, um
20.04 Uhr in Ö2 „Musikanten
spielts auf“ österreichweit und
am 20. September, um 20.04 Uhr
in Ö2 „Musikanten im Gebirg“
gesendet.
Foto: Seekirchner Bildband
Fest der Landwirtschaft
Aktuelles
Seekirchen a. W.
Einladung zum Fest der Landwirtschaft
am Sonntag, den 9. September 2001 ab 10.00 Uhr
in der Festhalle Seekirchen.
Geboten wird eine Vielfalt von der
Tätigkeit der Seekirchner Landwirtschaft.
Die Landwirtschaft im Wandel der
Zeit. Zu diesem Anlass veranstalten
wir mit Unterstützung der Trachtenschneiderei
Wimmer eine Trachtenschau
sowie die Vorstellung des
Seekirchner Gwandl`s (ab 14.00
Uhr).
Weiters gibt es eine große Ausstellung
und Vorführung von bäuerlichem
Handwerk z.B. Klosterarbeit,
Die Farben des Seekirchner
Gwandl’s sind wie das Logo von
Seekirchen grün-blau.
Der Leib ist aus grünem oder blauem
Leinenstoff. Die Paspeln des
Halses, des Armausschnittes und
der Rückenteilungsnähte sind aus
dem gleichen Leinenstoff wie der
Leib. Man kann es auch kombinieren:
grüner Leib – blaue Paspeln
oder blauer Leib – grüne Paspeln.
Die Knöpfe sind aus Metall oder
Perlmutter. Der Rock ist aus Baum-
Stoffdruck, Weben, Keramikmalen
und Geschenkartikel aus Heu.
Als Rückblick gibt es eine Fotoausstellung
von Bauernhöfen von
GESTERN UND HEUTE.
Maschinen in der Zeit von Generationen
– Landmaschinenbau
Ausstellung von Traktoren von
Baujahr 1940 bis 2001
Steyer Lindner Deutz New Holland
sowie Bearbeitung und Gewinnung
von Holz EINST UND JETZT.
Von der Landjugend werden ver-
Das Seekirchner Gwand’l
wolle oder aus feinen Leinen
geblumt oder kariert. Beim Karo –
Rock ist kein Schrägsteifen am
Rocksaum. Den Rock kann man in
Stehfalten oder in kleinen Falten
legen. Die Schürze ist aus Baum-
schiedene Gesellschaftsspiele wie
Seilziehen und Melken durchgeführt.
Für unsere kleinen Gäste gibt es
interessante Spielmöglichkeiten.
Für das leibliche Wohl sorgen die
Seekirchner Bäuerinnen!
Die Bäuerinnen, Bauern und die
Landjugend von Seekirchen freuen
sich auf Ihren Besuch!
wolle oder Seidenstoff. Zum grünen
Kleid trägt man eine blaue
Schürze, beim blauen Kleid eine
grüne Schürze. Die Schürze wird
passend kombiniert, die Bluse
kann frei gewählt werden.
7
Foto: Angela Moser