Stadt-Info 08/2010 (November) (1,71 MB - Seekirchen

Stadt-Info Seekirchen 08/2010 

Stadt-Info 

Seekirchen a. W. 

Advent 

in Seekirchen 

Aufsuchende 

Jugendarbeit 

Kooperation 

Uni - Seenland 

Vortrag 

„Elektrosmog“ 

Neue Bar und Disco 

im Strandbad 

Offizielles Amtsblatt der Stadt Seekirchen a. W. • Nr. 08/2010 • Amtliche Mitteilung 

Bild: Albert Moser

2 

BÜRGERMEISTERIN 

Mag. Monika Schwaiger 

Feuerwehrjugend, 

Kreisverkehr und 380 kV 

Als erstes möchte ich heute unserer Feuerwehrjugend 

gratulieren. 13 Mitglieder der Jugendgruppe 

unter der Leitung von Andreas 

Strasser haben an einem sehr anspruchsvollen 

Wissenstest in Freilassing ihr Können und 

Wissen unter Beweis gestellt und dabei hervorragend 

abgeschnitten. Wieder einmal ein 

positives Zeichen unserer Jugend, die bereit 

ist, sich zu engagieren und in unserer Gesellschaft 

integriert ist. Ich gratuliere sehr herzlich 

und danke Euch für Euren Einsatz! 

Bedanken möchte ich mich aber an dieser 

Stelle auch bei allen Vereinsobleuten, die in 

ihrer Freizeit sehr viel verantwortungsvolle 

Jugendarbeit leisten. 

Der Baufortschritt beim Kreisverkehr Sigl - 

mühle ist nicht zu übersehen. Ich danke 

Ihnen, liebe Seekirchnerinnen und Seekirchner, 

für Ihr Verständnis für die Verkehrsbehinderungen, 

die dadurch entstanden sind - ein 

Ende ist nun in Sicht! Nun geht es um eine attraktive 

Gestaltung des Kreisverkehres. Bei 

der Bepflanzung möchte ich unsere Seekirchner 

Gärtner einladen, ihre Ideen einzubringen 

und freue mich auf kreative Vorschläge. 

Der 2. Abschnitt der 380 kV-Leitung schwebt 

noch immer wie ein „Damokles-Schwert“ über 

uns. Immer wieder werde ich von besorgten 

Mitbürgern gefragt, wie der aktuelle Stand ist. 

Viele von Euch werden in den Medien verfolgt 

haben, dass nun die Vorbereitungsarbeiten 

beim Bund(!) eingereicht wurden. Ein Zeichen, 

dass versucht wird, das Salzburger Landes- 

Elektrizitätsgesetz zu ignorieren. Wo doch der 

Verbund bei der letzten Präsentation, auch bei 

uns in Seekirchen, immer wieder von der 

„Salzburg-Leitung“ gesprochen hat und uns 

damit vermitteln wollte, eine für uns Salzburger 

notwendige Leitung zu errichten – und da 

sollen die Salzburger Gesetze nicht anzuwenden 

sein? Gemeinsam mit den Bürgermeistern 

aus Eugendorf, Koppl und Plainfeld habe 

ich mich daher erneut an das Land gewendet, 

die Einhaltung des Landesgesetzes einzufordern. 

– Wir geben nicht auf!!! 

Abschließend lade ich Euch herzlich ein, in 

der bevorstehenden Adventzeit an den adventlichen 

Veranstaltungen in Seekirchen teil 

zu nehmen, um in dieser hektischen Zeit 

etwas Raum für Besinnung und Nachdenken 

zu finden. 

Eine schöne und ruhige Zeit wünscht Euch 


VIZEBÜRGERMEISTER 

Konrad Pieringer 

Schneeräumung, 

Salz- und Splitstreuung 

der nächste Winter kommt bestimmt und das 

bedeutet für die Stadtgemeinde einen erhöhten 

Mehraufwand für die bevorstehenden 

Schneeräumungen. Seekirchen hat eines der 

längsten (ca. 200 km inkl. Geh- und Radwege) 

und umfangreichsten Straßennetze in Salzburg. 

Die Kosten des Winterdienstes setzen 

sich hier aus Schneeräumung, Salz- und Splitstreuung 

sowie der Säuberung der Straßen 

nach dem Winter zusammen. Es kommt immer 

wieder zur Diskussion Salz oder Split, aus vielen 

Untersuchungsberichten geht eindeutig 

hervor, dass weder der Salz- noch der Splitstreuung 

der Vorzug gegeben werden kann. 

Weder in Bezug auf Umweltverträglichkeit, 

noch auf Wirtschaftlichkeit. Einzige Alternative, 

zumindest auf Nebenstraßen bei Wohngebieten, 

wäre eine sogenannte „Nullstreuung“, 

wobei laut Untersuchungen die Unfallzahl entgegen 

weit verbreiteter Meinungen nicht zunimmt. 

Die KFZ-Lenker passen sich an die 

besonderen Bedingungen an und fahren generell 

mit angepasster Geschwindigkeit. Allerdings 

gibt es hier noch versicherungsrechtliche 

Schwierigkeiten. Wie sehr die Kosten differieren 

können zeigt ein Vergleich zwischen dem 

milden Winter 96/97 und dem kalten und 

schneereichen Winter 08/09. Benötigte man 

96/97 für die Salz- und Splitstreuung Euro 

5.957,- so wurden im Winter 08/09 für die genannten 

Streuungen Euro 68.673,- aufgewendet. 

Eine gewisse Erhöhung von Streumengen und 

die damit verbundenen höheren Kosten gegenüber 

den 90er Jahren oder davor ist sicherlich 

gegeben und begründet in einer heute höheren 

Verkehrsdichte sowie im Allgemeinen 

strengeren versicherungsrechtlichen Voraussetzungen. 

Ich möchte allen für den Winterdienst verantwortlichen 

Firmen und Landwirten, Fa. Zagler, 

Fa. Hofbauer, Fa. Huber-Braumann, Maschinenring, 

den Landwirten, Andreas Knosp, Andreas 

Strasser, Georg Sommerauer, Manfred 

Breitfuß, Walter Fallenecker und Norbert Moser 

alles Gute und vor allem einen unfallfreien Winter 

2010/11 wünschen und mich für ihren unermüdlichen 

Einsatz im Namen der Bevölkerung 

bedanken. 

Von den Bürgerinnen und Bürgern wünschen 

wir uns etwas Geduld und Verständnis wenn 

nicht sofort alles schnee- und eisfrei gemacht 

werden kann - vielen Dank sowie einen unfallfreien 

Winter auf Seekirchens Straßen wünscht 

VIZEBÜRGERMEISTER 

Helmut Naderer 

Kinderspielplätze 

Sport News 

Sehr geehrte Seekirchnerinnen und Seekirchner! Liebe Seekirchnerinnen und Seekirchner, Grüß Euch, liebe Seekirchnerinnen und Seekirchner! 

Eure 

Bürgermeisterin 

Mag. Monika Schwaiger 

Euer 

Vizebürgermeister 

Konrad Pieringer 

Kinderspielplätze 

Mein Ressort überprüft jährlich die - so darf 

ich doch behaupten - gut ausgestatteten 

Spielplätze auf Funktionalität und Sicherheit, 

um das Unfallrisiko so gering als möglich zu 

halten. Dennoch gibt es immer unerkannte Risikobereiche. 

So wurde ich dankenswerter 

Weise von Müttern darauf aufmerksam gemacht, 

dass der alte große Brunnen vor der 

Hauptschule ein derartiger Risikobereich ist. 

Die Kinder konnten nämlich leicht hineinklettern 

und im Brunnen standen spitze Eisenrohre 

heraus, an denen sich die Kleinen leicht 

verletzen hätten können. Wir haben nunmehr 

den funktionslosen Brunnen mit Erde zugeschüttet 

und im nächsten Jahr soll er mit Hilfe 

unserer Blumenhändler und Gärtner schön 

bepflanzt werden. Vielen Dank den Müttern 

für die gute Zusammenarbeit und die hilfreichen 

Hinweise. 

Sport 

Während es bei den Faustballern ausgezeichnet 

läuft, müssen die Fußballer eine schwere 

Krise durchleben. Nur mit einer enormen 

Kraftanstrengung wird es im Frühjahr gelingen, 

den Klassenerhalt in der dritthöchsten 

Österreichischen Liga zu schaffen. 

Der Skiclub bietet wie in jedem Jahr wieder 

ein umfangreiches Winterprogramm und er 

wird wieder die Meisterschaften in allen Klassen 

abhalten. 

Die Turnvereinsfunktionäre und Trainer haben 

in den Sporthallen eine breite Sportpalette zu 

bieten. Ebenso der Alpenverein mit der Kletterwand 

in der Gymnasiumshalle. Auch die 

Stockschützen werden bei entsprechenden 

Temperaturen wieder die Ortsmeisterschaft 

auf dem Wallersee durchführen. Viele Möglichkeiten 

also, sich sportlich zu betätigen und 

sich an der Bewegung zu erfreuen, wozu ich 

alle einladen möchte. 

Für die kommende Adventzeit wünsche ich 

wenig Stress und viele schöne Stunden bei 

dem einen oder anderen Weihnachtsmarkt 

sowie eine angenehme Vorweihnachtszeit. 

Euer 

Vizebürgermeister 

Helmut Naderer

Stadt-Info Seekirchen 08/2010 3

4 

© Fotolia / Jens Hagen 


�� 

Jeden 

Advent-Samstag 

Programm 

für die ganze 

Familie 

Sa, 27. 11. - Krippenausstellung 

9:00-20:00 Uhr Krippenausstellung des Krippenbau vereins 

im Stadtamt 

ab 15:00 Uhr Verkauf von Adventkränzen und Gestecken 

16:00 Uhr Bläser-Ensemble des Musikums, Stadtplatz 

17:00 Uhr Offizielle Eröffnung durch Bgm. Monika 

Schwaiger mit stimmungsvollen Klängen der 

Liedertafel Seekirchen, Stadtplatz 

19:00 Uhr „Seppenbauer Stubnmusi“ mit besinnlichen 

Texten, Foyer im Stadtamt 

Sa, 4. 12. - Perchtenlauf 

15:00 Uhr Puppenbühne Sindri „Kasperl und der 

Wunschzettel“, Stadtamt 

16:00 Uhr Bläser-Ensemble des Musikums, Stadtplatz 

18:00 Uhr Perchtenlauf der Wallersee Perchten und Sbg. 

Schiachperchten mit Höllenfeuer 

15 bis 20 Uhr 

im Stadtzentrum 

Weihnachtsschmankerl 

& 

Geschenksideen 

Mo, 6. 12. - Nikolaus 

16 bis 18 Uhr Der Nikolaus kommt! Mit dem Pferdeschlitten 

fährt der Nikolaus durch Seekirchen. Bläser 

des Musikums See kirchen begleiten den 

Niko laus auf seiner Fahrt. An jeder Station 

sorgen die Unternehmer für warme Getränke. 

ca. 16:00 Uhr Untermarkt – Unterbäck 

ca. 16.30 Uhr Einkaufszentrum 

ca. 16.50 Uhr Obermarkt 

ca. 17.20 Uhr Raiffeisenbank / Café Moser 

Sa, 11. 12. – Mundartdichter 

ab 15:00 Uhr Musik, Pferdeschlitten-Fahrten, Bummelzug 

und vieles mehr 

16:00 Uhr Jagdhorn-Bläser Seekirchen, Stadtplatz 

17:00 Uhr „Wer klopfet an?“, Anklöpflergruppe der 

Pfarre Seekirchen, Stadtplatz 

18:00 Uhr Mundart Advent-Lesung der Flachgauer 

Mundartdichter, Stadtamt 

Sa, 18. 12. – Kinder- Advent 

9:30-11:00 „Weihnachtliches Filzen“, Filz & mehr, 

13:30-15:00 UKB: 15,-, Anmeldung: 0650/ 7813234 

Kurs I und Kurs II 

15:00 Uhr Puppenbühne Sindri „Kasperl und die Weihnachtsfreude“, 

Stadtamt 

15:00-18:00 „Papiersterne basteln“, Stadtamt 

15:00-18:00 „Dufträtsel für Kinder“, Die Schatz insel 

17:00 Uhr Mundart-Weihnachtsg’schichten 

für Kinder mit Sigrid Birgmann, Stadtamt

• Citymarketing-Gutscheine 

im Wert von 5,- / 10,- / 20,- Euro* 

• Reisegutscheine 

• Viele kleine Sofortgewinne 

der City marketing-Betriebe 

• Heißgetränke beim 

Seekirchner Familien-Advent 

* Alle Geldgewinne werden in Form von Seekirchner 

Einkaufsgutscheinen im CMS-Büro ausbezahlt. 

Auszahlung der Gewinne endet mit 31. 3. 2011. 

Aktionszeitraum 27. 11. bis 24. 12. 2010 

Beteiligte Betriebe und Teilnahmebedingungen unter: 

www.citymarketing.seekirchen.at 


Weitere Advent-Veranstaltungen in Seekirchen 2010 

Fr. 19.11. 9:00-20:00 Uhr und 

Sa. 20.11. 9:00-18:00 Uhr Weihnachts-Ausstellung, 

Die Schatzinsel 

Fr. 26.11. ab 18:00 Uhr „Kerzerlabend zum Advent auftakt“ 

bei Dessous und Sportmoden 

Gal-Handlechner & Martina Altenberger 

Sa. 27.11. 9:00-20:00 Uhr und 

So. 28.11. 8:00-16:00 Uhr Krippenausstellung 

im Foyer des Stadtamts 

Do. 2.12. 16:00-17.30 Uhr Weihnachtliche Geschichten in 

der Konditorei Moser 

So. 5.12. ab 13:00 Uhr Nikolausmarkt bei der Waldprechtinger 

Kirche 

Mo. 6.12. 16:00-18:00 Uhr Der Nikolaus kommt ins Stadtzentrum 

Mi. 8.12. u. 17:30 Uhr Adventsingen der Liedertafel 

Sa. 11.12. Seekirchen, Stadtpfarrkirche Seekirchen, Kartentelefon: 

0650/4027294 

Do. 16.12. 15:00-17:00 Uhr Kinder backen Weih nachts - 

kekserl in der Konditorei Moser, 

UKB pro Kind € 2,-, Anmeldung: Tel. 2267 

Sa. 18.12. 9:30 -11:00 (Kurs 1) u. 13.30-15:00 (Kurs 2) 

Weihnachtliches Filzen, Filz & mehr, UKB: 

€ 15,- Anmeldung: Tel. 0650/ 78 13 234 

Sa. 18.12. 19.30 „Original Adventsingen 2010”, Mehr - 

zweckhalle Seekirchen. Orig. Sbg. Events 

Fr. 24.12. 15:00-18:00 Uhr Friedenslicht/ Rupertusplatz 

So. 26.12. ab 20:00 Stefaniball in der Asenhalle Seek. 

Beim Weihnachtseinkauf in Seekirchen 

tolle Sofortpreise gewinnen 

Gewinnfelder auf dem Los aufrubbeln und sofort über 5.000 Weihnachtsüberraschungen 

gewinnen. Finden Sie in den Feldern 3 x das gleiche Symbol bzw. 3 x den gleichen Geld - 

betrag, so haben Sie gewonnen: 

© Fotolia / Jens Hagen 

Fr. 31.12. ab 13:30 Uhr 6. Leimüller Silvesterlauf und 

Nordic Walking 2010 - Stadtzentrum. 

Infos: www.leimueller-silvesterlauf.at 

Fr. 31.12. ab 21:00 Uhr Silvester Ramba-Zamba, Stadt - 

zentrum, 00:00 Uhr, Feuerwerk 

So. 05.12., jeweils um 14:00 Uhr „Advent bei uns 

So. 12.12., dahoam“ mit der Seppen bauer Stubnmusi 

Sa. 18.12., (Fam. Pongruber), in Wies 19 (Marschalln), 

So. 19.12. 5201 Seekirchen, Tel. 06212/7076 

Änderungen vorbehalten! 

Weitere Infos zu den Veranstaltungen 

www.citymarketing.seekirchen.at 

�� 

leider 

nicht 

5

6 

Alle Jahre wieder - 

Krippenausstellung 

Traditionelles am ersten Adventwochenende. 

Erst zum vierten Mal und doch schon Tradition ist die Krippenausstellung 

des Seekirchner Krippenbauvereins. 

Am Samstag, den 27.11. von 9 bis 20 Uhr und am Sonntag, 

den 28.11. von 8 bis 16 Uhr können die Werke der fleißigen 

Krippenbauer bewundert werden. Erstmals auch 

acht Kinderkrippen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt! 

In der Verkaufsausstellung können Krippen, Krippenfiguren, Zubehör, Advent - 

kalender mit historischen Motiven und hochwertiger Weihrauch erworben werden. 

Bild: Krippenbauverein 

Ortschronik - 1300 

Jahre Seekirchen 

Wir haben ein passendes Geschenk für Sie. 

Geschichte und Kultur einer Gemeinde herausgegeben 

auf 982 Seiten von Elisabeth und Heinz Dopsch. Bis Weihnachten 

zum Preis von nur € 7,- erhältlich (pro Person 1 

Stück). Bürgerservicestelle im Stadtamt. 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Christbaum-Verkauf 

für den guten Zweck 

im Flachgauer Christbaum Zentrum. 

Kaufen Sie Ihren Weihnachtsbaum in der 

eigenen Gemeinde und unterstützen Sie 

damit den Bau der Sonneninsel. 

Beim Oberhof-Bauern Lindner, dem 

höchst gelegenen Bauernhof Seekirchens, 

können Sie vom 1. bis zum 

24. Dezember Christbäume in allen 

Größen und Qualitäten erwerben. 

Pro verkauften Baum wird 1,- Euro 

zugunsten der Sonneninsel gespendet. 

Zusätzlich erhalten Sie 

am 8. Dezember gegen eine freiwillige 

Spende für die Sonneninsel eine heiße Tasse Glühwein. 

Das Flachgauer Christbaum Zentrum stellt alljährlich die 

Christbäume zur Verfügung, die unseren Weihnachtsmarkt 

am Rupertus- und Stadtplatz zieren. 

Weihnachts - 

ausstellung 

im Channoine In Vita Point, Eveline Schwab. 

Jeweils Mo., Di., Do., Fr. 8-12 Uhr und 14-19 Uhr bis 

18.12.2010. Jeder Besucher erhält einen Gutschein über 

eine Naturnagelpflege in Höhe von € 29,90 kostenfrei. 

Channoine, In Vita Point, Eveline Schwab, Kraiham 5, 

5201 Seekirchen, Tel. Nr.: 0664/405 69 33 - 06212/30420 

E-Mail: eveline.schwab@aon.at, www.channoine-partner. 

com/eveline.schwab 

Die Seekirchner Gutscheine erhalten Sie bei 

Hypo, Oberbank, Raiffeisenbank,Volksbank, 

Salzburger Sparkasse, Expert, Strohbichler, 

Citymarketing und Bürger- und Gästeservice 

im Stadtamt! 

Einkaufen mit Flair in 

über 65 Unternehmen!

Gestartet wird am 4. und 5. Dezember 

mit der Seekirchner Formation 

StimmLos, die mit ihrem legendären 

A-cappella-Programm „Weihnacht. 

Lieder.Basteln.“ wieder eine humoristische 

Schneise in die hektische 

Vorweihnachtszeit singt. Nur der Titel 

ist derselbe wie im Vorjahr, das Programm 

aber beileibe nicht! 

Am 7. und 8. Dezember wird das 

Emailwerk zu einem Kunstmarkt umfunktioniert: 

„Vielfalt - der Markt | 

Winter Edition: Design, Handwerk, 

Musik & Kulinarisches“ lädt mit 

schönem Kunsthandwerk und einem 

ungewöhnlichen Rahmenprogramm 

zum vorweihnachtlichen Verschnaufen 

ein. 

Am 10. und 11. Dezember geben 

die Ur-Seekirchner Martin Günther 

und Andreas Lausenhammer ihr 

Debüt mit dem Weihnachtskabarett 

„Fröhliche WeinAchterl”. Für den 


Tolles Adventprogramm im Emailwerk 

Rechtzeitiges Kartenreservieren ist absolut angesagt. 

Waldprechtinger 

Nikolausmarkt 

Sonntag, 5. Dezember 2010 bei der Waldprechtinger 

Kirche ab 13:00 Uhr. 

Viele Seekirchner Vereine und Institutionen gestalten mit 

ihren selbstgemachten Geschenken und Köstlichkeiten 

den Adventmarkt. Es erwartet Sie Hausgemachtes, Traditionelles, 

kunstvolle Handarbeit und vieles mehr. 

Von 14:00 bis 15:00 Uhr laden wir zur besinnlichen 

Stunde mit Musik und Wort in die Kirche ein. 

Um ca. 15:00 Uhr kommt der Nikolaus und bringt 

allen Kindern ein Nikolaussackerl. 

Der Reinerlös unterstützt bedürftige Menschen unserer 

Region. 

Der Nikolaus kommt 

Auch heuer kommt wieder der Nikolaus der 

ÖVP ins Haus. 

Samstag, 4. und Sonntag, 5. Dezember 2009, 

jeweils ab 17:00 Uhr. 

Anmeldung bei der Raiba Seekirchen, Tel. 06212/6366. 

Mit den Spenden helfen wir Seekirchner Familien. 

Martin Günther und Andreas Lausenhammer in 

ihrem Weihnachtskabarett „Fröhliche WeinAchterl”. 

engagierten Nachwuchskabarettisten 

Martin Günther ist es das erste 

eigene Programm überhaupt. Karten 

sind bereits begehrter als warme 

Semmeln, der erste Termin ist bereits 

seit Wochen ausverkauft. 

Mit einem zutiefst schwedischen 

Weihnachtsprogramm mit dem Titel 

„Jul! Jul!“ ist am 17. Dezember die 

Gruppe „Nordlicht – swedish songs“ 

zum dritten Mal im Emailwerk zu 

7 

Gast. Zwei großartige Sängerinnen 

aus Schweden und drei wunderbare 

Musiker aus Salzburg musizieren 

sich mit schwedischen Weihnachtsliedern 

in die Herzen der EmailwerksbesucherInnen. 

(Dass nebst 

nordischen Klängen auch schwedischer 

Glühwein und schwedische 

Lebkuchen die Gäste erwarten werden, 

darf natürlich noch nicht verraten 

werden!) 

Zwischendurch haben bei der open 

stage am 16. Dezember noch junge 

MusikerInnen, die Gelegenheit, ihr 

musikalisches Können zu zeigen 

und Reiselustige können sich schon 

einen Vorgeschmack auf den nächsten 

Sommer beim Multimediavortrag 

„Weltbilder-Seenomaden“ am 

2. Dezember holen. 

Vorverkaufskarten bei der Raiffeisenbank 

Seekirchen oder online 

unter www.kunstbox.at. 

Adventsingen 

der Liedertafel 

„Friede allen Menschen“ ist das Leitmotiv 

dieser vorweihnachtlichen Feierstunde. 

Am 8. und am 11. Dezember 2010, jeweils um 17:30 Uhr 

findet in unserer Stiftspfarrkirche das nun schon traditionelle 

Adventsingen der Liedertafel Seekirchen statt. 

Bekannte und beliebte Advent- und Weihnachtslieder, 

die gerade diese Jahreszeit ganz besonders prägen, 

sollen unseren Besuchern Freude bereiten. Das Diabelli-Orchester, 

ein Bläserquartett der Musikkapelle, ein 

Kinderchor unserer Musikschule und Frau Greimel an 

der Orgel bestreiten den musikalischen Reigen. Eine 

Gruppe der kath. Jugend wird die Dialoge sprechen. 

Idee und Texte stammen von Adolf Baumgartner und 

Helmut Schmidt. Die musikalische Gesamtleitung hat 

Markus Bunge. Kartentelefon 0 650 / 40 27294. 

Wallersee-Perchten 

Sie kommen mit dem Nikolaus zu den Kindern 

nach Hause. 

Sonntag, 5. und Montag, 6. Dezember 2010 

Anmeldungen für Seekirchen bei Michael Hausbacher, Tel. 

06212/7517 und für Obertrum bei Harald Russinger, Tel. 

0664/5452377. Der Reinerlös wird zu 100% gespendet. 

Perchtenlauf am Sa. 4. Dezember 2010 um 18 Uhr

konzeptgrafi k 

8 

Mag. Caroline Wimmer, Steuerberaterin und Sylvia Schmitzberger freuen sich 

ihren berufl ichen Zusammenschluss bekannt zu geben. Fachkundige Beratung in 

Sachen Steuern erhalten sie von den beiden „Steuer-Profi s“ ab Dezember an 

ihrem neuem Standort in der Hauptstrasse 27, Seekirchen. 

Nach abgeschlossenem Wirtschaftspädagogik-Studium konnte Fr. Wimmer ihre 

berufl iche Erfahrung in der Privat-Wirtschaft fi nden. Nach erfolgreich abgeschlossener 

Steuerberaterprüfung sah sie ihre neue Herausforderung in der Selbstständigkeit. 

Als eigenunternehmerische Steuerberaterin konnte sie innerhalb von 

zwei Jahren immer mehr zufriedene Kunden gewinnen. 

Sylvia Schmitzberger ist geprüfte Personalverrechnerin und Bilanzbuchhalterin 

und kann auf mehrjährige Berufserfahrung in Klein- und Mittelständischen 

Unternehmen zurückgreifen. 

In ihrer neuen Kanzlei werden beide mit ihrer langjährigen Berufserfahrung ihre 

Kunden mit vollem Engagement steuerlich beraten. 


NEU IN SEEKIRCHEN 

„Steuer-Recht“ unter einem Dach: Anfang Dezember geben die Mitglieder des CM-Seekirchen, Steuerberaterin Mag. Caroline Wimmer/Sylvia Schmitzberger 

und Rechtsanwalt Dr. Olaf Rittinger, offi ziell den Bezug ihrer jeweiligen neuen Kanzleistandorte in zentraler Seekirchner Lage, in der Hauptstraße 27, bekannt. 

Dr. Olaf Rittinger, Rechtsanwalt und eingetragener Mediator, freut sich seinen neuen 

Kanzleistandort im Zentrum von Seekirchen, Hauptstraße 27, bekannt zu geben. 

Diplom- und Doktoratstudium der Rechtswissenschaften absolvierte er an der Universität 

Wien und war als Rechtsanwaltsanwärter für zwei Wiener Kanzleien sowie 

für eine Allgemeinkanzlei in Oberösterreich mit breitem Aufgabenbereich tätig. 

Nach erfolgreich abgelegter Rechtsanwaltsprüfung erfolgte die Eintragung in die 

Liste der Rechtsanwälte Anfang des Jahres 2008, welche mit der gleichzeitigen 

Eröffnung seines bisherigen Kanzleisitzes in Salzburg einherging. 

Seine Kanzlei ist als Allgemeinpraxis angelegt, wobei Schwerpunkte im Bereich 

des Miet- und Wohnrechts, Familienrechts, Schadenersatz- und Gewährleistungsrechts 

sowie des Vertragsrechts liegen. Daneben besteht intensives Interesse 

an vereins- und veranstaltungsrechtlichen Belangen und den damit 

zusammenhängenden vielfältigen Rechtsfragen. 

Besonderer Wert wird im Sinne der Interessenswahrung der Mandanten auf Praxisnähe 

und wirtschaftlich sinnvolle Lösungen gelegt. Zur Entsprechung dieser 

Vorgaben ist eine Einbindung von Erfahrungswerten aus der im Juli 2009 abgeschlossenen 

Ausbildung zum Mediator oft hilfreich und zweckmäßig. 

RECHTSANWALT 

EINGETRAGENER MEDIATOR 

Hauptstraße 27 

5201 Seekirchen 

Tel.: 06212.700 97 

Fax: 06212.700 97-20 

Mobil: 0699.106 547 88 

Mail: offi ce@ra-rittinger.at 

www.ra-rittinger.at 

bezahlte Anzeige

Dem Wunsch kam das Hilfswerk 

nach und so startete im Juni 2010 

die mobile aufsuchende Jugendarbeit 

in Seekirchen. Alexander Ebner, 

akademischer Mentalcoach und Sabine 

Singer, Pädagogin, schildern 

ihre ersten Erfahrungen. 

Der Anfang: Große Neugierde macht 

sich bei den Jugendlichen breit: Zwei 

Personen sprechen sie an, stellen 

sich vor, fragen nach ihren Wünschen 

zur Stadtaufwertung, wollen 

mehr über sie erfahren und man 

kann sogar zu ihnen kommen. Bald 

hatten die Jugendcoaches viele Telefonnummern 

und Namen. Durch 

viele Gespräche konnte die Basis, 

ein Kennenlernen der Jugendlichen 

und eine erste Bestandsaufnahme 

für weitere Initiativen gestartet werden. 

Markus erzählte z.B. , dass er dieses 

Jahr keinen Zivildienstplatz mehr bekäme, 

und er deshalb erst später mit 

seinem beruflichen Werdegang beginnen 

könne. Nach einigen Recherchen 

und Telefonaten konnte ein 

Platz beim Roten Kreuz für September 

gefunden werden. Dieses positive 

Ergebnis war für alle Beteiligten 

eine besonders schöne Erfahrung. 

Katharina, 16 Jahre: Nach einigen 

Gesprächen zeigt sich, dass sie so 

gern besser Englisch können würde, 

da sie sehr sprachinteressiert ist. 

Dank dem EU-Projekt Internationale 

Jugendbegegnungen konnten wir 

Katharina dies ermöglichen: Sie flog 


Aufsuchende Jugendarbeit 

Logbucheintrag Seekirchen, Sternzeit unbekannt, Oktober 2010: Alexander Ebner und 

Sabine Singer bevölkern eine Stadt, in der sich die Bürgermeisterin mehr für ihre Jugendlichen 

gewünscht hat. 

Jugendberatung: Montag von 16:30 

Uhr bis 18:00 Uhr, Mittwoch von 

15:00 - 16:30 Uhr. 

Alexander Ebner: 0676/8260-8083 

Mag. Sabine Singer: 0676/8260- 

8082, Mail: outside.seekirchen@ 

salzburger.hilfswerk.at 

Alexander Ebner und Sabine Singer (3. und 4. v. l.) 

mit Jugendlichen. 

Bild: Hilfswerk 

nach Portugal, und machte dort 

unter dem Motto „The Art of being a 

European Citizen“ neue soziale, kulturelle 

und sprachliche Erfahrungen. 

Auch kleine Sterne sollten nicht unerwähnt 

bleiben: Der Outside-Stand 

am Stadtfest war ein vielbesuchter 

Ort. Dort setzten die Jugendcoachs 

die Rauschbrille ein, um den Jugendlichen 

die Gefahren und Auswirkungen 

von Alkohol zu zeigen. So 

konnten sie auf spielerische Art 

wahrnehmen, wie sich das Blickfeld 

mit 0,8 und 1,2 Promille verändert. 

Gutes Network: Den Jugendcoachs 

ist es wichtig, sich gut mit anderen 

zu vernetzen: So sind die beiden nun 

mit den Direktoren der Schulen und 

der Beratungslehrerin in guter Verbindung. 

Auch ein Kripo-Beamter 

darf nicht fehlen - er wird ein dreiteiliges 

Präventivprogramm mit den Jugendlichen 

starten. Zu weiteren 

zählen der Jugend-Landesbetreuer, 

die Kinder- und Jugendanwaltschaft, 

und viele weitere. Von allen bekamen 

die beiden zu hören, wie wichtig 

es ist, dass es Outside in Seekirchen 

gibt und so fand bereits ein reger 

Austausch statt. 

Für weitere Ideen und Anregungen, 

aber auch für eure Probleme stehen 

wir gerne jederzeit zu Verfügung: 

outside Seekirchen Basis im timeout 

Jugendzentrum/Jugendtreff Seekirchen, 

Bahnhofstraße 22. 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

bezahlte Anzeige 

9 

��

10 

Geld für die 

Familienkassa 

Beihilfen & Förderungen. 

Die Online - Broschüre von Forum 

Familie - Elternservice des Landes: 

www.salzburg.gv.at/1204_forum - 

familie_ familienkassa.pdf 

Mit dieser Aufstellung stellen wir Familien, Einrichtungen, 

Gemeinden und MultiplikatorInnen eine Übersicht von 

Finanzhilfen online zur Verfügung. Die Inhalte werden 

zweimal jährlich aktualisiert – es besteht kein Anspruch 

auf Vollständigkeit. 

Inhalt: 

• Vor der Geburt - Allgemeines 

• Nach der Geburt - Kinderbetreuung 

• Fördertipps für Schulkinder 

• Fördertipps für Lehrlinge 

• Ebbe in der Kassa & finanzielle Notlagen 

• Finanzielle Erleichterungen für Menschen 

mit Behinderung 

• Weiterführende Links 

Weitere Infos: Dr. Wolfgang Mayr, Forum Familie Flachgau, 

forumfamilie-flachgau@salzburg.gv.at, Tel. 0664/8284238 

NNeues 

eues 

BBV 

V SSeekirchen 

e eekirch 

c e n 

„ „Am „ Am 

Mühlbach“ 

Mühlba 

c ch“ 

BESTLAGE 

G 

Exkl. Reihenhausvillen 92 – 101 m2 4-Zimmer-Gartenmaissonetten 91 m2 2-, 3- und 4-Zimmerwohnungen 51 – 98 m2 2 

Exkl E kl. Reihenhauss 

villen 

n 92 – 

– 101 m 

2 

4-Zimmer-Gartenm 

enmais mai sonetten 

91 m 

2 

2-, 3- und 4-Zimme 4-Zimmerw erwohnung 

h ngen 51 – 98 m 

Tiefgarage, 

Lift 


Schule für körperbehinderte 

Kinder 

Seekirchen ist nun Mitgliedsgemeinde. 

Die Sonderschule für körperbehinderte Kinder ist eine 

Ganztagesschule in verschränkter Form, d.h. Unterrichtseinheiten 

und Freizeitstunden (von Freizeitbetreuern 

gehalten) finden vormittags und nachmittags statt. 

Ergo-, Hippo-, Physiotherapie, Sehförderung und Sprachheilunterricht 

werden im Rahmen der Ganztagesschule 

angeboten. Die SchülerInnen werden in Kleingruppen mit 

maximal 5 Kindern nach individuellen Förderplänen und 

nach entsprechenden Lehrplänen (VS, HS, Allg. Sonderschule 

und Schwerstbehinderten-Lehrplan) unterrichtet. 

Die Beurteilung erfolgt durch ein Notenzeugnis oder mittels 

Verbalbeurteilung (Pensenbuch). 

Weitere Angebote sind: Unterstützte Kommunikation und 

MOVE (Mobility Opportunities Via Education / Bewegungsmöglichkeiten 

durch Lernprogramme). 

Beim Schwimmen wird an der Schule nach der Halliwick- 

Methode gearbeitet. 

Für pflegerische Tätigkeiten sind Betreuungspersonen 

und Zivildiener eingestellt. 

Sonderschule für körperbehinderte Kinder 

General-Keyes-Straße 4, 5020 Salzburg, Tel. und Fax 

0 662 / 42 69 86, Schulkennzahl: 501103, direktion@ 

sosch-koerper.schulen-salzburg.at 

Tel.: T el. 

: +43 + 43 

( (0)662 0) 

662 

885 

5 220 

0 004 

4 · 

wwww.broetzner-bau.at 

ww. 

broetzn 

er-bau 

. at 

bezahlte Anzeige

Mit Beginn des Wintersemesters 2010/11 starten die 

Salzburger Seenland Tourismus GmbH und die Privatuniversität 

Seekirchen eine sehr interessante Kooperation. 

Das Salzburger Seenland umfasst 16 Gemeinden im 

Flachgau und zwei im benachbarten Oberösterreich (Lochen 

und Perwang). In den 60er und 70er Jahren war die 

Region ein Anziehungsmagnet für Touristen und etabliert 

als klassische „Sommerfrische“ Destination nahe der 

Stadt Salzburg. Wie sieht es im Jahr 2011 aus? Welche 

Zielgruppen kommen ins Seenland und aus welchen 

Gründen? Wie verhält es sich mit vergleichbaren Regionen, 

z.B. Fuschlsee, Mondseeland, Berchtesgadener 

Land? 

Die Marke bzw. die Region Salzburger Seenland existiert 

mittlerweile seit rund 10 Jahren. Im Rahmen eines Semester 

übergreifenden Projektes werden Studierende der 

Privatuniversität Schloss Seeburg die Marke Salzburger 

Seenland wissenschaftlich „testen“. Mit Hilfe von Befragungen 

(Interviews von Gästen, Tourismusmitarbeitern, 

Vermietern, Betreibern von Ausflugszielen etc.), Seminararbeiten 

und Bachelor Arbeiten werden Studenten der 

Privatuniversität Schloss Seeburg die Marke Salzburger 

Seenland im Detail untersuchen. 

Zielsetzungen sind die Erarbeitung strategischer Ausrichtungen 

(z.B. mit Hilfe von Stärken/Schwächen Analysen), 

das Alleinstellungsmerkmal der Region Salzburger Seenland 

zu definieren, die Bereinigung möglicher Informationsdefizite 

sowie Themen einer (Neu) Positionierung für 

die Region. 

Die Kombination aus wissenschaftlicher Theorie mit touristischer 

Praxis ermöglicht eine spannende Kooperation, 

die in mehrfacher Hinsicht einen großen Nutzen mit sich 

bringt. Praktische Anwendung der erworbenen Fachkenntnisse 

für die Studierenden, eindeutige Ergebnisse 

für eine erfolgreiche touristische Zukunft der Salzburger 

Seenland Tourismus GmbH sowie eine attraktive und bekannte 

MARKE Salzburger Seenland für die Gäste unserer 

schönen Region. 

Weitere Informationen: 

Salzburger Seenland Tourismus GmbH 

www.salzburger-seenland.at 

Privatuniversität Schloss Seeburg 

www.uni-seeburg.at 


Die Privatuni Schloss Seeburg 

verstärkt sich personell erneut 

Kooperation Salzburger Seenland Tourismus GmbH - Privatuniversität Seekirchen. 

Wir begrüßen die neuen KollegInnen. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


11 

Von Links nach Rechts: Thomas Kissler - Assistent Dekanat Sport- und Eventmanagement, 

Marta Ban - Assistentin Dekanat Betriebswirtschaft, Mag. Elisabeth 

Prähauser - Leiterin Teaching Support, Mag. Michaela Fuschlberger - Leiterin Prüfungsamt, 

Evelyn Rotschopf - Studierendenkanzlei, Thomas Gröbl - Assistent Dekanat 

Wirtschaftspsychologie. Bild: Privatuniversität

12 

Mit Hilfe einer Wärmebild-Aufnahme 

(Thermographie) können 

diese Wärmeverluste sichtbar gemacht 

und dokumentiert werden. 

In einer begleitenden Energieberatung 

werden dann die möglichen 

Sanierungsmaßnahmen besprochen 

und Förderungen durch Land 

und Gemeinden vorgestellt. 

Wärmebildaufnahmen sind nur in 

den Wintermonaten bei genau definierten 

Temperatur- und Wetter - 


Wärmebildaufnahmen für Ihr Haus 

Angesichts steigender Energiekosten wird es immer wichtiger, Gebäude auf Wärmeverluste 

zu überprüfen und gegebenenfalls die richtigen Maßnahmen zur Sanierung zu setzen. 

Wärmebildaufnahmen von Wohngebäuden. 

Salzburger Seenland 

erhält ARA-Zertifikat 

für CO2-Ersparnis durch getrennte 

Verpackungssammlung 

Die 12 Gemeinden des Salzburger Seenlandes sparen jährlich 

3.700 Tonnen CO2 durch die getrennte Verpackungssammlung. 

Grund genug für die ARA Altstoff Recycling 

Austria AG, Seekirchens Bürgermeisterin Mag. Monika 

Schwaiger stellvertretend für die Bürgerinnen und Bürger 

der Salzburger Seeregion eine Urkunde für vorbildliche 

CO2-Ersparnis und Klimaschutz zu übergeben. 

„Es ist uns eine Freude, die Auszeichnung als Dank an die 

Bevölkerung der Salzburger Seenregion zu überreichen. Die 

eingesparte Menge an CO2 beweist, dass jeder einzelne 

Bürger bei der Mülltrennung eine wichtige Rolle spielt. Nur 

durch eine korrekte Trennung können Verpackungen recycelt 

und so Rohstoffe und damit auch CO2 gespart werden. 

Wir alle können somit ohne großen Mehraufwand aktiv zum 

Klimaschutz beitragen”, betont Werner Knausz, Vorstand 

der ARA. Die positiven Umweltauswirkungen durch getrennte 

Verpackungssammlung ergeben sich durch das Recycling 

von Verpackungen aus Papier, Kunststoff, Glas, 

Metall und Holz zu Sekundärrohstoffen. Die dadurch nicht 

benötigten Primärrohstoffe müssen auch nicht extra CO2- intensiv gefördert und aufbereitet werden. So werden in 

Österreich pro Jahr 600.000 Tonnen an CO2 eingespart 

(CO2-Ausstoß von 247.000 PKW`s pro Jahr). 

bedingungen möglich, also meistens 

nur wenige Tage im Jahr. Sie 

werden von außen ohne irgendwelche 

Veränderungen am Haus gemacht. 

Im Rahmen der Energieregion des 

Regionalverbandes Salzburger 

Seenland möchten wir alle Interessenten 

für eine Wärmebild-Aktion in 

der Region Salzburger Seenland erheben. 

Alle, die Interesse haben, 

sich im Jänner/Februar 2011 oder 

2012 an einer Wärmebildaktion zu 

beteiligen, melden sich bitte unverbindlich 

bis spätestens 31.12.2010 

im Regionalverband Salzburger 

Seenland unter der E-Mail-Adresse: 

energie@rvss.at oder unter der 

Telefonnummer 06217-20240-42. 

Detaillierte Angaben zu den Kosten 

und dem genauen Ablauf der Aktion 

können erst nach der Erhebung der 

Gesamtteilnehmerzahl gemacht 

werden. 

SIE UND WIR 

Gemeinsam gegen 

das Verbrechen 

Wir möchten Sie daran erinnern, dass mit 

dem Beginn der Herbstzeit und der darauffolgenden 

Winterzeit wieder verstärkt mit 

sogenannten 

„Dämmerungseinbrüchen“ 

in Wohnobjekte gerechnet werden muss. 

Unterstützen Sie uns bitte bei der Fahndung nach diesen 

Tätern, indem Sie uns alle verdächtigen Wahrnehmungen 

unverzüglich telefonisch mitteilen. 

Tipps der Polizei: 

• Haus/Wohnung bewohnt erscheinen lassen 

• Genügend Lichtquellen (ev. Zeitschaltuhren) 

• Keine überfüllten Briefkästen 

• Nachbarschaftshilfe 

Unsere Tel.-Nr. 059133 / 5126 oder Notruf: 133

Eröffnung: 

3. und 4. Dez. 2010 

Bereits im letzten Jahr hat sich vieles 

verändert im Strandbad Seekirchen. 

Der Gastgarten wurde neu gestaltet, 

das große Pavillion als Tagescafé 

auch für den Winter umfunktioniert 

und ein neues Küchenkonzept erstellt. 

Die letzten Monate wurde intensiv 

an der Realisierung einer modernen 

Bar und Disco gearbeitet. 

Endlich ist es soweit, der Countdown 

läuft: Am 3. und 4. Dezember 2010 

bringt die neue Bar „Lakes“ im 

Strandbad den Sommer nach Seekirchen 

zurück. 

Die neue Bar und Dicotheque wird 

mit einer Fläche von ca. 200 Quadratmetern 

das Nachtleben in Seekirchen 

bereichern. 

Lassen Sie sich vom neuen Ambiente 

direkt am See überraschen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Öffnungszeiten: 

Donnerstag - Samstag 

und vor Feiertagen 

20:00 Uhr 

bis 4:00 Uhr 

Enjoy the night! 


Die neue Bar & Disco im Strandbad 

Das Lokal für Jung und Junggebliebene mit moderner Einrichtung, heißer Musik und coolen 

Drinks. Eintritt ab 18 Jahren. 

Jetzt noch Baustelle pur! Aber LAKES - der neue Treffpunkt eröffnet pünktlich am 3. Dezember 2010 im 

Strandbad Seekirchen. Bilder: Priewasser 

Der Boden ist schon verlegt, 

Wir repräsentieren Clubkulutur im 

edeln Gewand. Freuen Sie sich auf 

Cocktails von Klassik bis Fancy und 

eine große Auswahl an Getränken 

und Spirituosen. Unsere House und 

R&B DJ´s passen sich der Stimmung 

im LAKES an, und bringen die 

Location zum kochen. 

Für die was es etwas lauter mögen 

gehen downstairs ins Lakes, die was 

auf eine ganz gemütlichen Abend 

vorbeikommen dürfen sich in die Tagesbar 

Lido oder in unser Restaurant 

gesellen, bei Cocktails und 

netten Gesprächen. 

Dresscode: sportlich, sexy, chic und 

elegant. 


24. Dezember 

ab 24:00 Uhr 

geöffnet! 

Silvester 

Abendmenü 

im Restaurant 

Silvestercountdown 

im „Lakes“ 

Tischreservierung 

erbeten: 

Telefon 

06212/4088 

13

14 



3D-Angebot: Beim Kauf eines Fernsehers: 

BluRay-Spieler und Brillenset gratis !* 

*) Für die ersten 5 verkauften LED-TVs der Serie 8000 (Größe 

40“, 46“ od. 52“) geben WIR noch das 3D Starterpaket PTA02 

(2 Shutterbrillen und 3D Transmitter) zusätzlich gratis, dazu! 

• Perfect Pixel HD Engine (2.250 Billionen Farben), 200Hz Clear LCD 

(1ms Verzögerung), HDTV-Triple-Tuner (DVB-S/C/T) mit CI+ Schacht 

• Full-HD LCD-Display mit EDGE-LED Backlight 

• NetTV ausgewählter Content und freier Zugang zum Internet, 

DLNA (LAN + WLAN-optional), USB-Mediaplayer 

• Ambilight 2 Channel 

• 3D-ready (Zubehör PTA02) 

• Wunderschönes Design 

5201 Seekirchen am Wallersee, Postgasse 2 

Tel. + 43 / 62 12 / 74 74 • www.elektroshop-haider.at 

bezahlte Anzeige

Selbsthilfegruppe 

Regenbogen 

Die Farben und die Vielfalt des eigenen 

Lebens wieder entdecken! 

Die Selbsthilfegruppe 

Regenbogen ist eine 

Selbsthilfegruppe für 

Frauen mit sexuellen 

Missbrauchserfahrungen. 

Viele Frauen versuchen 

mit dem Missbrauch 

alleine fertig 

zu werden. Doch das Schweigen zu brechen lindert den 

Schmerz und öffnet den Weg zur Heilung. Vielleicht 

kämpfen Sie als Betroffene mit den Folgen sexuellen 

Missbrauchs. Vielleicht haben Sie die Folgen überwunden 

und wollen andere dabei unterstützen sich selbst zu helfen. 

Dann kommen Sie zur Selbsthilfegruppe Regenbogen. 

Gruppentreffen nach Vereinbarung im Flachgau. 

Kontakte: Heliane Zillner, Selbsthilfe Salzburg, 

Tel. 0664/1301442, Engelbert-Weiß-Weg 10, shg-regenbogen@gmx.at, 

5021 Salzburg, Tel. 0 662 / 8889-18 00, 

Dienstag bis Freitag 8:00 bis 11:00 Uhr, selbst-hilf@salzburg.co.at. 


�� 

�� 

�� 

�� 

Buchtipps: 

Ken Follett 

Sturz der Titanen 

In seinem neuen historischen Roman beschreibt Ken Follett 

das Schicksal dreier europäischer Familien vor dem Hintergrund 

des schrecklichen ersten Weltkrieges. Die Schicksale 

seiner Protagonisten verflechten sich ungeachtet ihrer sozialen 

oder geographischen Herkunft und ungeachtet des Sturmes, 

der zu dieser Zeit über Europa hinwegfegt. 

John Boyne 

Das Haus zur besonderen Verwendung 

Russland 1915: Der Bauernsohn Georgi verhindert eher zufällig 

ein Attentat auf ein Mitglied der Zarenfamilie und wird 

daraufhin zum Leibwächter des Zarewitsch ernannt. Am Zarenhof 

in St. Petersburg lernt er auch die unerreichbare Zarentochter 

Anastasia kennen. Es entspinnt sich eine zarte 

Liebesgeschichte bis die Revolution ausbricht und die gesamte 

Zarenfamilie in das Haus zur besonderen Verwendung 

verschleppt wird. 

Beide Bücher sind historisch gut recherchierte Romane, wunderbar 

geeignet für lange Abende und beide beweisen, dass 

Geschichten nicht immer ganz wahr sein müssen um gut zu 

sein. Christine Pongruber 

�� 

�� 

�� 

�� 


15

16 

Dabei präsentierte sich der 66-Kilo- 

Mann hervorragend in Schuss und 

setzte sich in souveräner Manier 

gegen Zufulgar Huseynov (Azerbaijan) 

mittels Armhebel, sowie gegen 

den Franzosen Ronny Hugon-Jeanin 

mittels Festhaltegriff durch. Im Halbfinale 

erwartete den Flachgauer mit 

dem Slowenen Marcel Ogjenovic, 

der im Vorjahr noch Dritter beim B- 

Weltcup in Sarajevo gewesen war, 

ein starker Gegner. 

Hier ließ Ivinger nichts anbrennen 

und es folgte eine kleine Innensichel, 

der Ko Uchi Gari, sein gefürchteter 

Festhaltegriff. 

Zu einem wahren Krimi gestaltete 

sich der Finalkampf gegen den technisch 

äußerst versierten Russen 

Sergey Bocharov. Nach ausgeglichener 

regulärer Kampfzeit musste 

die Verlängerung, das „Golden 

Score“ die Entscheidung über den 

Europameistertitel bringen. Aber 


EM-Hattrick für Ivinger 

Seinen dritten Europameistertitel in Serie eroberte See - 

kirchens Judoaushängeschild Erich Ivinger bei den diesjährigen 

Masters-Titelkämpfen im kroatischen Porec. 

Erich Ivinger 

ist stolz auf 

seinen dritten 

Masters-Europameistertitel 

in Serie. 

Bestattung Seekirchen Lesiak 

auch hier konnte keiner der beiden 

Kontrahenten die entscheidende 

Wertung erzielen, sodass die drei 

Kampfrichter den Sieger mittels Entscheid 

bestimmen mussten. Mit 2:1- 

Stimmen entschieden sie sich für 

den Seekirchner. „Ich bin total glücklich, 

dass mir der neuerliche Titelgewinn 

geglückt ist. Das Finale war 

total eng und ausgeglichen und ich 

könnte mich nicht beklagen, wenn 

sich die Kampfrichter für den Russen 

entschieden hätten“, strahlte 

Ivinger mit der Goldenen um den Hals. 

GmbH 

Erdbestattung � Überführungen � Feuerbestattung � Vorsorge 

5201 Seekirchen 

Moosstraße 1 

Telefon 06212/5955 

Mobil-Tel. 0664/352 85 85 

E-Mail: konrad.lesiak@aon.at 

www.bestattung-lesiak.at 

Telefonisch jederzeit erreichbar unter 06212/5955 

Ihre Bestattung vor Ort · seit 1993 


Österr. Alpenverein 

Ertl Leo, Tel. 06212 / 64 20 

Sa. 27. 11. / 09:00 Uhr, Schitour, LVS- 

Check + Handhabung, Basics zum Schitourengehen, 

Anmeldung erforderlich 

So. 28. 11., Schitour, Sonntagshorn, 

Chiemgauer Alpen, mittel, Anstieg 3 Std. 

Mi. 01. 12., Tourenvorbespr. Dez., Hofwirt 

Sa. 04. 12., Schitour, Leichte Schitour in 

der Osterhorngruppe, Anstieg 2-3 Std. 

So. 05. 12., Schitour, Loibersbacher Höhe, 

Osterhorngruppe, leicht, Anstieg 2 Std. 

Sa. 11. 12., Schitour, Zwölferhorn, Osterhorngruppe, 

leicht, Anstieg 2 Std. 

So. 12. 12., Schitour, „Leichte Eingehtour“ 

(Schlenken, Genneralm…), Anstieg 2-3 Std. 

So. 12. 12. / 13:00 Uhr, Adventwanderung 

über die Salzburger Stadtberge mit anschließendem 

Besuch am Glühweinstand 

Sa. 18. 12., Schitour, Bleckwand, Osterhorngruppe, 

mittel, Anstieg 2,5 Std. 

Fr. 31. 12. / 13:00 Uhr, Silvesterwanderung 

Irrsberg 

Vortrag Elektrosmog 

Elektromagnetische Belastung als Teil unseres 

Lebensumfeldes - Risiko Mobilfunk. 

Montag, 29. November 2010 um 19:30 Uhr 

Vortragsraum Seekirchen 

Was ist elektromagnetische Strahlung „Elektrosmog“? 

Wie sind die Auswirkungen von 220 und 380 kV 

Leitungen auf uns Menschen? 

Wie können wir Belastungen für uns und unsere Kinder 

vermeiden? Vorbeugung und Schutz bei Elektrosmog 

und Erdstrahlen 

Referent: Lothar Lagger, Elektrobiologe 

Institut Elektrobiologische Wissenschaft 

Moderne Elektro- und Funktechnologien sind flächendeckend 

auf der Erde und in ihrer Atmosphäre vorhanden. 

Elektromagnetische Frequenzen beeinflussen in 

tiefgreifender Weise die natürlichen Felder der Erde 

und feinste elektromagnetische Vorgänge in lebendigen 

Organismen – belegt und bestätigt durch zahlreiche 

internationale wissenschaftliche Studien. 

Gleichzeitig eröffnen sich neue Perspektiven für sicheren 

Umgang und Schutz der Gesundheit. 

Wir arbeiten erfolgreich für: Betriebe, Kindergärten, 

Schulen, Gemeinden usw. 

www.elektro-biologie.com


ASKÖ Faustball Seekirchen 

Mitte Oktober standen noch einige Nachtragsspiele der 2. Bundesliga Damen am Programm. 

Katharina Winkler in voller Aktion. Bild: Strasser 

Für ASKÖ Seekirchen, der die Herbstsaison bereits beendet 

hatte, ergaben sich aber keine Änderungen mehr. Die 

junge Seekirchner Truppe, erst im letzten Jahr aufgestiegen, 

hat das Saisonziel Mittelfeldplatz klar erreicht. 

Schlussendlich fehlte nur ein Sieg, dann hätten sich die 

Flachgauerinnen sogar für die Aufstiegsrunde in die 

1. Bundesliga qualifiziert. 

Bezirksliga - ASKÖ Seekirchen Herbstmeister. Auch in 

der letzten Runde ließen die Seekirchner nichts mehr anbrennen. 

Mit zwei Siegen gegen Itzling und St. Veit sicherten 

sich die Flachgauer ohne Niederlage den Herbsttitel. 

Erster Verfolger ist die 2. Mannschaft aus Seekirchen, das 

junge Team konnte ebenfalls zwei Siege einfahren. 

ASKÖ Seekirchen zeigte in den Nachwuchsbewerben wieder 

seine Stärke. Sowohl bei den U12, U14, U16 und U18 

gingen die Herbstmeistertitel an Seekirchen, bei der Jugend 

U10 liegt Seekirchen punktegleich mit Tabellenführer 

Itzling auf Platz 2. 

LM Jugend U10. ASKÖ Seekirchen besiegt Tabellenführer 

Itzling und schließt punktemäßig auf. Für das Frühjahr ergibt 

das einen spannenden Dreikampf der punktegleichen 

Teams von Itzling, Seekirchen und St. Veit. SC Seekirchen 

hat noch kleine Chancen, in den Dreikampf einzugreifen. 

WIR WÜNSCHEN 

UNSEREM HANS 

ALLES GUTE ZUM 

40. 

GEBURTSTAG! 

DEIN ZAGLER-TEAM 


17

18 

So begann die ÖM am Freitag mit 

einem Herrenwettkampf, bei dem 

die gesamte Österreichische Elite in 

Bischofshofen antrat. 

Auch unsere Jungadler brauchten 

sich nicht zu verstecken. So belegte 

Florian Altenburger vom Skiclub 

den ausgezeichneten 17. Rang von 

31 Athleten, Thomas Morgenstern 

gewann diesen Bewerb. Am Samstag 

erreichte Altenburger im Team- 

Bewerb in Hinzenbach mit seinem 

Team Salzburg I als bester Springer 

den 4. Rang bei der ÖM. 

Am Sonntag folgte dann nochmals 

die Österr. Meisterschaft der 

Damen und Herren im Skispringen 

in Hinzenbach (OÖ), wobei die 

neue K94 Schanze eröffnet wurde. 

Wieder war die gesamte Österreichische 

Elite vertreten. Diesmal ge- 


Skisprungteam Seekirchen 

weiter auf Erfolgskurs 

Am Samstag, 9. und Sonntag, 10. Oktober fanden die Österreichischen 

Meisterschaften der Damen und Herren im Skispringen 

statt. 

bestattung 

schoosleitner 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

giardino di rose 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

wann Gregor Schlierenzauer. 

Unser Seekirchner Skispringer Daniel 

Huber belegte von 41 Skispringern 

den hervorragenden 17. Rang 

noch vor Stefan Thurnbichler. Am 

Sonntag war auch das gesamte 

Damen-ÖSV-Team anwesend. 

Österreichische Meisterin wurde 

Daniela Iraschko vor ihren Teamkolleginnen 

Jaquline Seifriedsberger, 

Katharina Keil und unserem Seekirchner 

Mädel Cornelia Roider, die 

sich kürzlich wieder ihre ersten FIS- 

Punkte beim Continentalcup in Oslo 

holte. 

Die Sommersaison geht nun sehr 

zufriedenstellend für die Seekirchner 

Jungadler zu Ende. 

Die Vorbereitungen für die kommende 

Wintersaison laufen bereits 

auf Hochtouren. 


Stefan Huber flog ins gute Mittelfeld. 

Starke SVS - U15 

Bild: Skiclub 

beherrschte Spielgemeinschaft Fuschl see West. 

Die nur mit Jahrgang 97 spielende U15 des SVS beherrschte 

von Anfang an das Spiel in Hof. Trotz des enormen 

Drucks der Jungs aus Seekirchen und der 

unzähligen Chancen gelangen in der ersten Hälfte des 

Spieles "nur" drei Tore. Die zweite Halbzeit lief noch 

druckvoller, jedoch hatte der Tormann der Fuschlseer 

Jungs einen sehr starken Tag und hielt viele Bälle. Endergebnis 

6:1 für die Seekirchner U15. 

Gesunde & rauchfreie 

Gemeinde 

Sie wollen zu rauchen aufhören, aber schaffen 

es alleine einfach nicht. 

Kommen Sie am 12. Dezember 2010 von 09:00 bis 14:00 

Uhr zum Nichtraucherseminar im Bildungs- und Konferenzzentrum 

St. Virgil, Salzburg. Dieses Seminar ist für 

Lehrlinge, Jugendliche, Frauen in der Schwangerschaft 

und Menschen mit Atemwegs- oder Gefäßerkrankungen 

kostenlos. Raucher, die dieser Zielgruppe nicht angehören, 

werden nicht ausgeschlossen. 

Diese Personen können das Seminar, das normalerweise 

€ 299,- kostet, zum Gemeindetarif von € 40,- besuchen. 

Anmeldung unter www.nichtraucher-akademie.com

Verloren & Gefunden 

Diverse Dinge, die 

vom Juli bis 4. Nov. 2010 

im Gemeindeamt abgegeben wurden: 

1 glatter Gold-Ehering mit Gravur NH 

1 goldener Armreif mit Musterung 

1 Magnetschlüssel mit Nr.anhänger 511 

1 Geox Uhr, schwarz 

1 Maurice Lacroix Damenuhr, Armband blau 

1 Samsung Handy, schwarz 

1 Samsung Handy A1, silberfarben 

1 Silberketterl mit Silberkreuz u. Anhänger 

1 neuwertiger Nintendo, rot 

1 Samsung Handy, schwarz 

1 Sony Ericsson S 312, blau 

1 Samsung BeFree A1 

1 Damen Strickjacke, rot 

1 Goldketterl mit Kreuz und Marienbildchenanhänger 

1 Silberketterl mit Kreuzanhänger 

1 Handytascherl mit Kopfhörer, lila 

Schlüssel: 

1 gesetzl. gesch. EVVA Wohnungsschlüssel 

1 Schlüssel mit Schlüsseltascherl 

1 Schlüsselring mit 2 Zentralschlüssel 

und einem gr. Bartschlüssel 

1 BMW Autoschlüssel 

1 Winkhaus Schlüssel mit Anhängeschloss 

1 Grabner Schlüssel und kl. Schlüssel 

mit Schutzengerlanhänger und Umhängeband, 

weiß 

1 Hohenloher Schulmöbel Schlüssel, 

kl. Schlüssel und Karabiner, rot 

1 kl. Schlüssel mit Fußballdressanhänger 

Union Palting Robert, Schutzengerl - 

anhänger und ein Lederfußabdruck 

1 Einzelschlüssel EVVA S 45347 

1 Zentralschlüssel 3384XT207 mit Umhängeband 

Adidas, schwarz 

1 Karabiner mit Zentralschlüssel GEGE 

514838 und kl. Schlüssel 

1 Zentralschlüssel EVVA 9512W F4 und 

2 kl. Schlüssel m. Muschel-Anhänger 

1 Schlüsselring mit 3 Zentralschlüsseln 

1 Schlüsselkarabiner mit Giraffe und 

Zentralschlüssel (hängt auf kleinem Umhängtascherl) 

1 kl. Radlschlüssel mit Giraffe 

1 Zentralschlüssel Winkhaus m. Toledoanh. 

1 Peugeot Autoschlüssel 

Fahrräder: 

1 Dinotti X3005 Rad, blau-silber 

1 KTM Libero, hellblau 

1 Scirocco Seattle Damenfahrrad mit 

Kindersitz, rot 

1 Damenfahrrad Highlander, lila 

1 Chonos Damenfahrrad mit schwarzem 

Körbchen, rostrot 

1 KTM Damenfahrrad, blau 

1 Scott Herrenrad, rot 

1 Scooter 

1 Venice Damenfahrrad, grün 

1 Damenfahrrad, keine Marke, silbergrau 

1 GMX ORYG Fahrrad mit Trittbügel am 

Vorder- und Hinterrad 

1 Damenfahrrad Spill, schw. mit gr. Schrift 


Suche Wohnung (ca. 40 m²) zum 

Kaufen. Tel. 0699/12185462 

„Tanz mit”, mit Dr. Burgi Schneider 

jeden Di. 9-10:30 Uhr im Pfarrsaal. 

Tanzen ab der Lebensmitte - für 

Frauen und Männer mit und ohne 

Partner. Keine Tanzerfahrung erforderlich. 

Der Kneipp Aktiv Club Seekirchen 

läd recht herzlich dazu ein! 

Impressum: Offizielles Amtsblatt der Stadtgemeinde Seekirchen 

Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Stadtgemeinde Seekirchen 

Für den Inhalt verantwortlich: 

Bgm. Mag. Monika Schwaiger, E-Mail: post@seekirchen.at • www.seekirchen.at 

Tel. +43/6212/23 08 • Fax +43/6212/23 08-17, 

Layout & Anzeigen: gschaider werbung kg, Tel. +43/6212/78 10 

Andreas Gschaider, Tel. +43/664/1058242 • Franz Xaver Unger, Tel. +43/660/1236340 

Redaktionsschluss für die nächste Stadt-Info ist der 2. Dezember 2010 

19 

Suchen 

Verkäuferin 

35-40 Jahre, PC-Kenntnisse, 

25 Wochenstunden, 

Hr. Lechner, Tel. 0699/10425299. 

Die Stadtgemeinde Seekirchen 

sucht per 1. Februar 2011 einen 

Bauhofleiter 

Aufgabengebiet: Mitarbeit und Koordination von Gemeindeaufgaben, z.B. Straßen-, 

Gebäudeunterhalt, Grünanlagen,- Spielplätze- und Winterdienstbetreuung. 

Voraussetzungen: abgeschlossene Berufsausbildung als Meister/in oder Facharbeiter 

im handwerklichen Bereich, Erfahrung in Personalführung, EDV- und betriebswirtschaftliche 

Grundkenntnisse, Organisationstalent, Durchsetzungsvermögen sowie soziale 

Kompetenz, Führerschein B, F, E zu B. 

Die Entlohnung erfolgt nach dem Salzburger Gemeindevertragsbedienstetengesetz idgF. 

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 10. Dezember 2010 an AL 

Mag. Martin Bruckner, Stiftsgasse 1, 5201 Seekirchen, e-mail: martin.bruckner@seekirchen.at 

Die Stadtgemeinde Seekirchen 

sucht zum sofortigen Eintritt eine 

(Karenzvertretung) 

Kindergarten-Assistentin 

für den Kindergarten Moosstraße. Beschäftigungsausmaß 20-25 Stunden. 

Ihre schriftl. Bewerbung richten Sie bitte an Kindergartenleiterin Eva Nobis, 

Moosstraße 41, 5201 Seekirchen, office@kindergarten-moosstrasse.at 

Für unser neu errichtetes Seniorenhaus suchen wir 

2 Reinigungskräfte 

in Teilzeit 

per 1. Jänner 2011, Beschäftigungsausmaß 50 %. Sie sind gerne unter Menschen, 

haben ein Auge für Sauberkeit, sind flexibel und engagiert. Ein vielseitiger 

und inte ressanter Tätigkeitsbereich wartet auf Sie. Die Entlohnung erfolgt 

nach dem Salzburger Gemeindevertragsbedienstetengesetz. 

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis 30. November 2010 an: 

Seniorenhaus Seekirchen, z.Hd. Frau Hemetsberger, Moosstraße 52, 

5201 Seekirchen a.W., Tel. 0676/6628008, gabriele.hemetsberger@seekirchen.at

Veranstaltungen 

Mi. 24. 11. bis Fr. 26. 11. 

Adventkränze, Türkränze, Deko bei Maria 

Wuppinger, Mayerlehen 32, Tel. 0650/63 43 930 

Do. 25. 11. / 15:00 Uhr 

Kasperltheater für Kinder ab 2 Jahren mit 

C. Frauenlob und M. Kronberger, EKI, Pfarrsaal 

Do. 25. 11. / 19:00 Uhr 

Lichtertanz in der dunklen Jahreszeit, Kneipp 

Aktiv Club Seekirchen, Anmeld. 6258, Stadtamt 

Fr. 26. 11. / 09:00 - 11:00 Uhr 

Konsumentenrechtsberatung, Wohn- u. Mietrechtsberatung, 

AK Neumarkt, Tel. 06216/4430 

Fr. 26. 11. / 16:00 Uhr 

Kreative Kindertage: Theater Mokrit - Ferdinand 

der Stier, Kulturhaus Emailwerk 

Fr. 26. 11. / 18:00 Uhr 

Kerzerlabend zum Adventauftakt bei Magdalena 

Gal-Handlechner & Martina Altenberger 

Sa. 27. 11. - So. 28. 11. 

Sa: 09:00-20:00 Uhr , So: 08:00-16:00 Uhr 

Krippenausstellung, Stadtamt 

Sa. 27. 11. / 15:00 - 20:00 Uhr 

Seekirchner Familien-Advent, 16:00 Uhr: 

Bläser-Ensemble des Musikums, 17:00 Uhr offizielle 

Eröffnung, Stadtzentrum 

Sa. 27. 11. / 14:00 Uhr 

Advent- und Bastelmarkt, VS Mödlham 

Sa. 27. 11. / 19:00 Uhr 

Seppenbauer Stubnmusi mit besinnlichen 

Texten, Foyer Stadtamt 

So. 28. 11. / 11:00 Uhr 

Salzburger Bachchor - Dem Licht entgegen, 

Kulturhaus Emailwerk 

Mo. 29. 11. / 19:30 Uhr 

Vortrag: Elektrosmog - Elektromagnetische 

Belastung als Teil unseres Lebensumfeldes, 

Eintritt frei, Vortragsraum Stadtamt 

Di. 30. 11. / 19:15 Uhr 

Gitarrenworkshops mit David Hauser, Kulturhaus 

Emailwerk 

Do. 02. 12. / 16:00 - 17:30 Uhr 

Weihnachtliche Geschichten, Konditorei Moser 

Do. 02. 12. / 19:00 Uhr 

Multimediashow Seenomaden/Acht Jahre um 

die Welt, Kulturhaus Emailwerk 

Fr. 03. 12. / 09:00 -11:00 Uhr 

Konsumentenrechtsberatung,Woh- und Mietrechtsberatung, 

AK Neumarkt, Telefon 

06216/4430 

Sa. 04. 12. / 15:00 - 20:00 Uhr 

Seekirchner Familien-Advent, 16:00 Uhr: 

Bläser-Ensemble des Musikums, Stadtzentrum 

Sa. 04. 12. / 15.00 Uhr 

Kasperl und der Wunschzettel, Stadtamt, 

Eintritt frei 

Sa. 04. 12. / 18:00 Uhr 

Perchtenlauf im Stadtzentrum 

Sa. 04. 12. und So. 05. 12. / jew. 20:00 Uhr 

StimmLos, Weihnacht. Lieder, Basteln, Kulturhaus 

Emailwerk 

So. 05. 12. / 13:00 Uhr 

Waldprechtinger Nikolausmarkt, um ca. 15:00 

Uhr kommt der Nikolaus, Nikolauskirche Waldprechting 

So. 5.12. / 14:00 Uhr 

Die Seppenbauer Stubnmusi, besinnlicher 

und gemütlicher Advent, Wies 19 (Marschalln), 

Telefon 06212/70 76 

Mo. 06. 12. / 16:00 - 18:00 Uhr 

Der Nikolaus kommt ins Stadtzentrum. 

Mo. 06. 12. / 09:00 - 11:00 Uhr 

Gesprächsrunde mit Elisabeth Marqui, Dipl. 

Lebensber. Vertrauen wagen - oder die Kunst 

Brücken zu bauen, Pfarrsaal 

Di. 07. 12. /16:00 - 17:30 Uhr 

Waldweihnacht mit Claudia Frauenlob, Anmeldung: 

0 681 /10207428, EKI, Fam. Högler, 

Wirtenstättengut 

Di. 07. 12. / 16:00 - 24:00 Uhr 

Design, Handwerk, Musik & Kulinarisches 

Vielfalt - der Markt / Winter Edition, Kulturhaus 

Emailwerk 

Mi. 08. 12. / 10:00 - 16:00 Uhr 

Design, Handwerk, Musik & Kulinarisches/ 

Vielfalt - der Markt / Winter Edition, Kulturhaus 

Emailwerk 

Mi. 08. 12. / 17:30 Uhr 

Adventsingen der Liedertafel, Stiftspfarrkirche 

Do. 09. 12. / 19:00 Uhr 

Besinnliche Adventstunde mit Musik und 

Lesungen, Stadtamt Seekirchen 

Fr. 10. 12. / 09:00 - 11:00 Uhr 



Fr. 10. 12. / 14:00 - 18:00 Uhr 

Tag der offenen Tür mit Weihnachtsverkaufsausstellung, 

Lebenshilfe, Seebadstraße 19 

Sa. 11. 12. / 20:00 Uhr 

Kabarettabend made in Seekirchen: Fröhliche 

WeinAchterl, Kulturhaus Emailwerk 

Sa. 11. 12. / 17:30 Uhr 

Adventsingen der Liedertafel, Stiftspfarrkirche 

Sa. 11. 12. / 15:00 - 20:00 Uhr 

Seekirchner Familien-Advent, 16:00 Uhr Jagdhorn 

Bläser, 17:00 Uhr Anklöpflergruppe, Stadtzentrum; 

18:00 Uhr Mundart-Lesung, Stadtamt 

Sa. 12. 12. / 09:00-14:00 Uhr 

Nichtraucher-Seminar, Euro 40,00, St. Virgil, 

Salzburg 

So. 12.12. / 14:00 Uhr 

Die Seppenbauer Stubnmusi, besinnlicher und 

gemütlicher Advent, Wies 19, Tel. 06212/70 76 

Di. 14. 12. / 16:00 - 17:30 Uhr 

Waldweihnacht mit C. Frauenlob, Anm. 0 681/ 

102074 28, EKI, Fam. Högler, Wirtenstättengut 

Do. 16.12./ 14:00 - 16:00 Uhr 

Elternberatung in Seekirchen, UG der VS 

Do. 16. 12. / 21:00 Uhr 

Open stage, Kulturhaus Emailwerk 

Fr. 17. 12. / 09:00 - 11:00 Uhr 



Fr. 17. 12. / 20:00 Uhr 

Nordlicht - swedish songs / Jul! Jul!, Kulturhaus 

Emailwerk 

Sa. 18.12. und So. 19. 12. / 14:00 Uhr 

Die Seppenbauer Stubnmusi, besinnlicher und 

gemütlicher Advent, Wies 19, Tel. 06212/7076 

Sa. 18. 12. / 15:00 - 20:00 Uhr 

Seekirchner Familien-Advent, Stadtzentrum 

Sa. 18. 12. / 15:00 Uhr 

Kasperl und die Weihnachtsfreude, Stadtamt, 

Eintritt frei 

Sa. 18.12. / 15:00 Uhr 

Papiersterne basteln, Stadtamt 

Sa. 18. 12. / 15:00 Uhr 

Dufträtsel für Kinder, Die Schatzinsel 

Sa. 18. 12. / 17:00 Uhr 

Mundart-Weihnachtsg’schichtn für Kinder, 

Stadtamt 

Sa. 18. 12. / 19:30 Uhr 

Original Adventsingen, Mehrzweckhalle 

So. 19. 12. / 16:00 - 17:30 Uhr 



Di. 21. 12. / 16:00 - 17:30 Uhr 



Weitere Veranstaltungen unter www.seekirchen.at/Veranstaltungen 

Zugestellt durch Post.at

Stadt-Info 08/2010 (November) (1,71 MB - Seekirchen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?