Aktuelles - Seekirchen

DIE STADT AM WALLERSEE
Mobilitätsvertrag
Geld für die
Familienkassa
Seekirchen
hat Talent
Vandalismusschäden
Chronik-Serie:
Traditionsunternehmen
Zagler
Infos aus dem
Bauamt
Verschiedenes
Stadt-Info
Offizielles Amtsblatt der Stadt Seekirchen a. W. · Nr. 7/2004 · Amtliche Mitteilung
Ferienzeit!
www.seekirchen.at
Seekirchen a. W.

2
Aktuelles
Seekirchen a. W.
BÜRGERMEISTER
Johann Spatzenegger
Seniorenhaus Seekirchen
Nachdem die halbe Ferienzeit bereits vorbei
ist, müssen wir uns auf die Arbeit der
Gemeinde im Herbst vorbereiten. Das heißt,
die notwendigen Projekte müssen durchführungsreif
gemacht werden. Vom zeitlichen
her ist der Um- und Neubau des Seniorenhauses
am vordringlichsten. Nachdem
die vorhandene Studie, die in Zusammenarbeit
mit den leitenden Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern des Seniorenhauses in der
Stadtgemeinde mit der Abteilung 3 des Landes
und verschiedenen Experten für hervorragend
befunden wurde, hat die Gemeinde
beschlossen, nur die Planungsdienstleistung
auszuschreiben. Die Ausschreibung wurde
am 22. und 23. Juli 2004 veröffentlicht.
Nach einer Vorprüfung werden durch eine
Kommission fünf Architekten für die Planungsleistung
ausgewählt. Aus diesen fünf
Projekten wird im Oktober der Bestbieter
ermittelt und die weiteren Schritte durch die
Gemeindevertretung beschlossen. Aufgrund
dieses Zeitplanes ist es möglich, den Baubeginn
für Herbst 2005 festzulegen. Mit diesen
wichtigen Vorbereitungen wird es möglich,
dass unser Um- und Neubau des Seniorenhauses
Ende 2006 fertig gestellt sein kann.
Mit diesem wichtigen Schritt können die
Arbeitsbedingungen in unserem Seniorenhaus
auf einen modernen und verbesserten
Stand gebracht werden.
Die Gemeinnützige Salzburger Wohnbau
Gesellschaft (GSWB) ist dabei, auf dem im
Seniorenhaus gegenüberliegenden Grundstück
an der Moosstraße Wohnungen für ein
betreutes Wohnen zu errichten. Mit diesem
Schritt kann auch in der Seniorenbetreuung
ein neuer Weg beschritten werden. Ältere
Menschen können bis zu einem gewissen
Grad einer Pflegestufe in diesen Wohnungen
bleiben und dort gemeinsam mit dem Sozialen
Hilfsdienst in Verbindung mit dem Seniorenheim
ihren Lebensabend verbringen.
Diese beiden Möglichkeiten schaffen uns für
die Zukunft eine neue Voraussetzung für die
Betreuung unserer älteren Mitbürgerinnen
und Mitbürger.
Geschätzte Seekirchnerinnen und Seekirchner,
ich wollte damit einen kurzen Bericht
über eine wichtige Aufgabe in dieser neuen
Funktionsperiode berichten und damit feststellen,
wie wichtig es ist, dass in der Vertretung
der Stadtgemeinde Seekirchen
gemeinsame Arbeit auch für die Zukunft
geleistet wird.
Euer Bürgermeister
Johann Spatzenegger
VIZEBÜRGERMEISTER
Hans Stelzinger
Baupolizeigesetznovelle
Der Salzburger Landtag hat in seiner
Sitzung, am 07. Juli die Novelle zum Baupolizeigesetz
beschlossen.
Folgende Änderungen sind mit dieser Novelle
verbunden:
Eckpunkte sind die Ausdehnung des Vereinfachten
Bewilligungsverfahren bis zu 4.000
m3 umbauten Raum, die Parteistellung der
Nachbarn, das Wegfallen der Bewilligungspflicht
beim Anbringen von Wärmedämmungen
bei Bestandsbauten (bis zu 20 cm) und
die Möglichkeit, dabei den Nachbarabstand
zu unterschreiten.
Nachbarn wird in Zukunft im Sinne des Baupolizeigesetzes
bei der Bewilligung von Bauten
wieder die Parteistellung zukommen.
Die oben angeführten verfahrensrechtlichen
Erleichterungen gelten für alle Vorhaben
bzw. die Bauten mit einem umbauten Raum
von nicht mehr als 4000 m 3 und höchstens
drei Geschossen (und nicht wie bisher nur
für Kleinwohnhäuser u. ä.) betreffen.
Mit der Einführung der Parteistellung für
Nachbarn, sind zahlreiche Bestimmungen im
Gesetz entbehrlich. Insofern wird das Gesetz
kürzer und übersichtlicher. Künftig können
nachträglich Wärmedämmungen bis zu einer
Stärke von 20 cm (bisher 10 cm) bewilligungsfrei
an Außenwänden angebracht werden.
Dies führt im Ergebnis dazu, dass
Gebäudesanierungen von Altbauten ohne
Verfahrensaufwand (Änderung von Bebauungsplänen,
Baubewilligungsverfahren)
durchgeführt werden können und im Ausmaß
von bis zu 20 cm nach der Baufluchtlinie,
aber auch die sonst geltenden Abstandsbestimmungen
unterschritten werden können.
Mit dieser kürzeren Zusammenfassung der
wichtigsten Eckpunkte der Baupolizeigesetznovelle
wünsche ich allen in Frage kommenden
Hausherren vereinfachte gesetzliche
Rahmenbedingungen.
Noch schöne erholsame Sommertage
wünscht
Ihr Vizebürgermeister
Hans Stelzinger
Ressortleiter für Bau- und Raumplanung
VIZEBÜRGERMEISTER
Johann Wittek
Schmiedkeller zu
Obertrum?
Großes Medienecho hat die Obertrumer Forderung
nach Abtretung des Ortsteiles
Schmiedkeller an Obertrum hervorgerufen.
In den letzten Wochen wurde in den Medien
immer wieder berichtet, dass von der Marktgemeinde
Obertrum und von den Bewohnern
des Seekirchner Ortsteils „Schmiedkeller“ der
Wunsch besteht, diesen Ortsteil an Obertrum
abzutreten. Es wurden Daten und Fakten
genannt, die dieses Vorhaben rechtfertigen
sollen.
Liebe Mitbürger und Mitbürgerinnen; da ich
selbst in diesem Ortsteil wohne, weiß ich
sehr wohl, dass einige Leute nach Obertrum
wollen. Natürlich ist eine der unabdingbaren
Voraussetzungen eines solchen Schrittes,
dass alle Betroffenen dies wollen. Das ist
hier aber nicht der Fall und deshalb besteht
in der Stadt Seekirchen auch keine Absicht,
diesem Gedanken näher zu treten“.
Eine andere Frage ist aber, wohin das führen
soll? Überall in den Gemeinden gibt es Randlagen,
die natürlich gewachsen sind. Wenn
Seekirchen hier nachgibt, ist vielleicht Mödlham
der nächste Ortsteil, der nach Obertrum
will und so ginge es weiter. Bei solchen Veränderungen
sind viele Fragen zu bedenken,
nicht zuletzt auch finanzielle. Deshalb werden
Gebietsbereinigungen meist auch nur
auf Gegenseitigkeit durchgeführt, wie zuletzt
zwischen Eugendorf und Seekirchen bei der
Mühlbergsiedlung und an der Bundesstraße 1.
Abschließend wünsche ich allen Bürgerinnen
und Bürgern einen schönen Sommer und
einen erholsamen Urlaub.
Impressum: Offizielles Amtsblatt der Stadtgemeinde
Seekirchen.
Eigentümer, Herausgeber und Verleger:
Stadtgemeinde Seekirchen.
Für den Inhalt verantwortlich:
Bürgermeister Johann Spatzenegger.
E-Mail: post@seekirchen.at,
www.seekirchen.at, Tel. +43 (0) 62 12/23 08,
Fax +43 (0) 62 12/23 08-17

Aktuelles
Seekirchen a. W.
Unterzeichnung des Mobilitätsvertrages
Nach eineinhalb Jahren intensiver
Arbeit wurde am Freitag, den 9. Juli,
der Mobilitätsvertrag Seekirchen am
Wallersee feierlich unterzeichnet.
„Der Vertrag umfasst insgesamt 24
Vertragspunkte - ÖBB, Stadtgemeinde
Seekirchen und Land Salzburg
haben sich darin auf die Investitionen
der kommenden Jahre in
die Gesamtverkehrsinfrastruktur im
Raum Seekirchen festgelegt“, berichtet
Verkehrsreferent Landeshauptmann-Stv.
Dr. Wilfried Haslauer.
Ein großer Anteil entfällt dabei auf
den Ausbau des Geh- und Radwegenetzes.
Ein Kernstück ist die Errichtung
der neuen Bahnhaltestelle Seekirchen
Süd mit dem Bau einer
Bus-Umsteigestelle und eines P&R-
Platzes. Die notwendige Verkehrserschließung
von der Landesstraße zur
neuen Bahnhaltestelle, im Bereich
der Querung der Westbahn mit der
Landesstraße, wird auch zur
Erschließung der neuen Gewerbegebiete
genutzt. Weiters wird in die
Verbesserung der Verkehrssicherheit
im Kfz-Verkehr investiert. Zwei Landesstraßenknoten
werden als „kreuzungsfreie
Lösungen“ mit entsprechenden
Zu- und Abfahrtsrampen
und einer Unterführung ausgestattet,
sodass im Landesstraßenbereich
keine kreuzenden Verkehrsströme
mehr notwendig sind.
Die Unterzeichnung des Mobilitätsvertrages
in Seekirchen sieht Haslauer
als eine verkehrspolitische Wei-
Landeshauptmann-Stellvertreter Dr. Wilfried Haslauer
bei der Unterzeichnung des Mobiliätsvertrages Seekirchen
chenstellung für Seekirchen und den
gesamten Zentralraum: „Das ist ein
Meilenstein zur Lösung bestehender
und zukünftig noch zu erwartenden
Verkehrsprobleme - beispielhaft sei
nur auf die Überlastung des Bereiches
Eugendorf auf der B1 und in
Folge auch auf die dadurch entstehenden
Probleme in der Stadt Salzburg
hingewiesen. Ein moderner,
schneller und attraktiver Nahverkehr
ist daher notwendig“, betonte der
Verkehrsreferent. Mit der Errichtung
der Nahverkehrshaltestelle Seekirchen
Süd werde auch in einem Zuge
der vorgesehene und schon lange
versprochene Ausbau des Lärmschutzes
weiter vorangetrieben.
„Insgesamt werden durch die vereinbarten
Maßnahmen den Bürgern
schnellere, attraktivere und zukunftsorientiertere
Alternativen zum herkömmlichen
Verkehrsverhalten angeboten.
Auch werden für den Bürger
die vorhandenen Straßen sicher
gemacht und für die Anrainer der
entsprechende Lärmschutz weiter
ausgebaut“, so Haslauer. Der Schwerpunkt
der Umsetzung liegt in den
Jahren 2006 bis 2008. Auf der
Grundlage des Mobilitätsvertrages
wird in den Budgets aller Beteiligten
vorausschauend Vorsorge getroffen,
sodass der Realisierung eines
Gesamtpaktes von 24 Vertragspunkten
nichts mehr im Wege stehen
dürfte.
Vorarbeiten seit Ende 2002
In einem Arbeitskreis, bestehend aus
Vertretern der Stadtgemeinde Seekirchen,
des Landes Salzburg, der ÖBB
und der Fachplaner für Raumordnung
und Verkehr wurde seit Ende 2002 an
Gesamtverkehrslösungen der Stadt
Seekirchen gearbeitet. Umfangreiche
Bestandserhebungen, Mängelanalysen
und Problemdarstellungen führten
zur Festlegung von verkehrspolitischen
Zielen der Stadtgemeinde
Seekirchen, die Anfang 2003 in einer
Bürgerinformation intensiv mit den
Seekirchnern diskutiert wurden. Die
Gesamtbetrachtung aller Verkehrsarten
und die in den Zielen formulierte
Stärkung des Fußgänger- und Radverkehrs
sowie des öffentlichen Verkehrs
fand überwiegend positive
Resonanz in der Bevölkerung.
3
Bild: Flachgauer Nachrichten

4
Aktuelles
Seekirchen a. W.
Geld für die Familienkassa
Beihilfen & Förderungen
Stadtgemeinde Seekirchen, Forum Familie und Pfarrcaritas informieren:
■ Geburtenbeihilfe der Stadt Seekirchen:
bei einem Familieneinkommen unter € 37.000,- im Jahr
(es zählt das Jahr vor Geburt des Kindes) erhält eine
Familie, deren Hauptwohnsitz in Seekirchen ist, eine
Geburtenbeihilfe in Höhe von einmalig € 150,-. Der
entsprechende Antrag geht jeder Familie automatisch
zu. Infos: 06212/2308-40.
■ Ermäßigung Kindergartenbeiträge:
bei einem Haushaltseinkommen
unter
€ 920,-/Monat (nach
Wohnbauförderungsrichtlinie)
wird für
den Kindergartenbesuch
in Seekirchen
ein Nachlass
von 50% gewährt,
unter € 1.100,-
/Monat ein Nachlass
von 40%, unter
€ 1.290,-/Monat
ein Nachlass von
30% und unter €
1.490,-/Monat ein
Bild: Heinrich Vorlicky
Nachlass von 20%.
■ Wochengeld:
vor und nach der Geburt, zuständig: Anstalt bei der die
Versicherte pflichtversichert ist, Infos auch beim Beratungstelefon
des Landes: 0662/87 12 27
■ Kinderbetreuungsgeld:
zuständig Gebietskrankenkasse, Tel. 0662/8889, Infos
auch beim Beratungstelefon des Landes: 0662/87 12 27
■ Familienbeihilfe:
Finanzamt Salzburg, Tel. 0662/6380, Infos auch beim
Beratungstelefon des Landes: 0662/87 12 27
■ Hausstandsgründungs-Förderung:
Zinsenzuschüsse, Familienreferat des Landes,
Tel. 0662/8042-5421
■ Unterstützung bei einer Schwangerschaft:
für werdende Mütter in finanziellen Schwierigkeiten,
Familienreferat des Landes,
Tel. 0662/8042-5421;
■ Gutschein für Babyausstattung:
Bezirkshauptmannschaft - Soziales, Tel. 0662/8180 oder
Familienberatung des Landes, Tel. 0662/8042-5421
■ Förderung bei Mehrlingsgeburten:
Familienreferat des Landes, Tel. 0662/8042-5435 od.
5436
■ Förderung von Schulveranstaltungen:
Familienreferat des Landes, Tel. 0662/8042-5435 oder
5436, maximal € 200,- pro Kind und Jahr
■ Kinderbetreuungsbeihilfe:
Wenn ein Elternteil arbeitet oder in Umschulung ist,
AMS, Tel. 0662/8883
■ Ebbe in der Kassa und finanzielle Notlagen:
• Bezirkshauptmannschaft, Gruppe Soziales,
Tel. 0662/8180
• Bezirkshauptmannschaft, Jugendwohlfahrt,
(z.B. Beratung bei Unterhaltsfragen)
Tel. 0662/8180
• Hilfe für Salzburger Familien in Not:
Familienreferat des Landes,
Tel. 0662/8042-5421 od. Tel. 0662/87 12 27
• Caritas Sozialberatung, Tel. 0662/45 08 44-21,
Caritas Zentrum Neumarkt, Tel. 06216/20 594
• Familienhärteausgleichsfonds:
Bundesministerium für Soziales,
Tel. 01-71 100 oder 0800/240 262
• Projekt Kinder im Schatten:
Patenschaften für Kinder, Tel. 0662/82 42 62
■ Weitere Infos:
Forum Familie Flachgau, Tel. 0662/481201-11,
familie-aktiv-flachgau@salzburg.gv.at

Talent wird auf den
Namen Seekirchen getauft
Die Stadtgemeinde Seekirchen hat
sich im Rahmen der Mobilitätswoche
gemeinsam mit den ÖBB etwas ganz
besonderes einfallen lassen: einer
der elf neuen Talent-Triebwagen, die
seit 1. Juli 2004 im Bundesland Salzburg
im Einsatz sind, wird auf den
Namen „Seekirchen a. W.“ getauft.
Wir laden alle Seekirchnerinnen und
Seekirchner recht herzlich ein, bei
dieser Taufe dabei zu sein: am Samstag,
den 18. September 2004, um
10.30 Uhr am Bahnhof Seekirchen.
Nach der offiziellen Taufe des Triebwagens
durch Bürgermeister Johann
Spatzenegger und Segnung durch
unseren Stiftspropst Mag. Franz Graber
werden alle Besucher zu einer
kurzen Probefahrt mit dem neuen
Triebwagen eingeladen, wo Sie sich
von der Qualitätsverbesserung im
Salzburger Nahverkehr überzeugen
können.
Die Tauffeier wird begleitet von der
„Stadt-Musik Seekirchen“. Auch für
das leibliche Wohl ist bestens
gesorgt.
Der Talent ist ein wichtiger Bestandteil
der S-Bahn Salzburg, die für einen
umweltfreundlichen Schienenverkehr
im Salzburger Zentralraum steht und
eine Vielfalt von Vorteilen bringt:
neben den modernen Triebwagen, die
zum Einsatz kommen, entstehen
schnelle und pünktliche Taktverbindungen
für Pendler und Freizeitreisende
in die Stadt Salzburg.
Am Freitag, den 17. September werden
im Stadtzentrum von Seekirchen
„Schnuppertickets“ verteilt. Diese
kostenlosen Schnuppertickets sind
gültig für eine Hin- und Rückfahrt an
einem Tag zwischen Seekirchen und
Salzburg Hbf in der Woche von 17.-
22. September 2004.
Mit dieser Aktion will Seekirchen
aktiv zur Verkehrsentlastung beitragen
und hofft auf eine rege Beteiligung.
Aktuelles
Seekirchen a. W.
Erholung
für
Jung & Alt
5
Heiße Tage verbringt man zum
Beispiel im Strandbad mit dem
neu errichteten Eisberg (gesponsert
von Raika, Ringelspiel und
Generali-Versicherung) und sollte
das Wetter die Badefreuden trüben,
bietet das Salzburger Seenland
auch bei nicht so gutem Wetter
ungeahnte Unterhaltung.
Mit der heuer auch für Einheimische
zugänglichen Salzburger Seenland
Card können Strandbäder,
Museen, die Schleusenschifffahrt
uvm. erkundet werden. Im Herbst
werden zusätzlich noch geführte
Wanderungen angeboten. Die zahlreichen
Reithöfe laden auch zu
sportlicher Betätigung ein.
Erfahren Sie die Stadt Seekirchen
am Wallersee mit dem Bummelzug
(verkehrt in den Monaten Juli und
August bei Schönwetter) oder lassen
Sie Ihre Seele bei einer Radtour
durch das Wenger Moor baumeln.
Wenn Sie nach gutem Abendessen
in einem unserer Gasthäuser einen
Spaziergang am See unternehmen
und dann zu Bett gehen, werden
Sie sich fragen, warum Sie bisher
so weit gefahren sind.
Halte- und Parkverbot
Aus gegebenen Anlass wird darauf hingewiesen, dass in der Seebadstraße, der Bahnhofstraße und am Zipfstadlweg
ein Parkverbot besteht. Diese Verordnung wurde erforderlich, da undisziplinierte Autofahrer die Zufahrt zum
Standbad verparkten. Bei einigen Einsätzen konnten Einsatzorganisationen wie Rotes Kreuz, Wasserrettung und
Feuerwehr nicht zufahren um ihren lebensrettenden Aufgaben nachzukommen.

6
Aktuelles
Seekirchen a. W.
Vandalismusschäden in Seekirchen
In der Nacht vom 4. auf den 5.
August begingen unbekannte
Jugendliche einen Vandalenakt beim
Fischachsteg am Wallersee. Der Steg
wurde mit Graffiti besprüht und in
Mitleidenschaft gezogen. Schon in
den vergangenen Wochen wurden ca.
25 Sprossen aus dem im Naturschutzgebiet
stehenden Fischachsteg
gebrochen und damit ein Lagerfeuer
gemacht. Des weiteren wird das Fahrverbot
bei den Zufahrten zur Schleuse
von Moped- und von PKW-Fahrern
laufend missachtet. Zudem kommt es
zu verstärktem Alkoholkonsum und
Belästigungen von Anrainern und
Passanten durch betrunkene Jugendliche
in diesem Bereich. Während der
Steg inzwischen provisorisch repariert
wurde überlegen sich die Anrainer
gemeinsam mit der Salzburger
Naturwacht Maßnahmen, mit denen
man diesem Vandalismus ein Ende
Unsere konsumorientierte Leistungsgesellschaft
bringt als Randerscheinung
unsichere, nach dem Sinn
suchende, Jugendliche hervor, die
mangels Zeit für zwischenmenschliche
Kontakte, aber auch entwicklungsbedingt
durch die Jugendphase,
häufig Identitätsprobleme und Wertedefizite
haben. In diese „Leerstellen“
springt die Werbeindustrie
ein, indem sie über die Massenmedien
oft durch heranziehen von
Vorbildern - Megastarts aus Sport,
Musik, etc. - verlorene Werte in neue
Produkte hineininterpretiert. Das
Phänomen Markenkult versucht Sinn
zu vermitteln wo es keinen gibt. Mit
einem Produkt kann man „zeigen wer
man ist“ oder einfach „trendy“ sein.
Geschickt werden Botschaften wie
Ideologien und Zugehörigkeiten mit
Individualität und Selbstverwirklichung
verknüpft, bringen zurück was
systematisch beseitigt wurde, oder
verloren ging: Abenteuer, Respekt,
Freiheit und Glaube.
Interessant ist auch die Tatsache,
bereiten könnte. Die Polizei von Seekirchen
will dieses Ziel durch häufigere
Kontrollfahrten erreichen und
durch diese verstärkte Präsenz solche
Auswüchse eindämmen. Laufende
Zerstörungen finden auch im Bereich
der Anlagen des neu errichteten
Markenkult
dass die Huldigung des Markenkultes
in den verschiedensten sozialen
Schichten altersunabhängig feststellbar
ist. Die Ursache dafür, dass
gerade Jugendliche sehr anfällig auf
das „Virus“ Markenkult reagieren
liegt in ihrer unvollendeten Suche
nach dem „etwas darstellen zu müssen“.
Einem Anspruch, mit dem viele,
zumindest im Jugendalter, überfordert
sind.
Eine der traurigsten Auswirkungen der
„Seuche“ Markenkult ist das Ausgrenzen
von Kindern und Jugendlichen die
selber, oder deren Eltern nicht bereit,
oder finanziell nicht in der Lage sind,
diesen Kult zu finanzieren.
Ein sehr interessanter Lösungsweg
ist der einer Schule in Deutschland,
wo die Schüler gemeinsam mit den
Lehrern beschlossen hatten, dass
alle in der Schule gleiche T-Shirts
bzw. Sweatshirts, welche zusammen
gestaltet wurden, anziehen. Das tragen
dieser „Uniform“ bewirkte, einhergehend
mit einem bewussten Aufarbeiten
der vorangegangenen
Schulsportplatzes statt.
Wir ersuchen im Interesse aller Bürger,
diese sinnlosen und mutwilligen
Belästigungen zu unterlassen, da die
Kosten für die Reparaturen und
Instandhaltungen von uns allen zu
bezahlen sind!
Ereignisse, dass die Kollegialität
unter den Schülern sich sehr positiv
veränderte. Es gab kaum mehr Streitigkeiten,
auch sexuelle Übergriffe
reduzierten sich rasch, die einzelnen
Schüler konnten gegenseitig ein
gesundes Selbstvertrauen entwickeln.
Dies ist eine der Möglichkeiten der
Problematik positiv zu begegnen.
Wichtig ist nur, sich ihrer bewusst zu
werden und das Problem offen und
gemeinsam mit Kindern und Jugendlichen
anzugehen. Im timeout -
Jugendtreff/ Jugendzentrum wird
deshalb versucht, den Jugendlichen
ein positives Selbstbild zu vermitteln,
sie ernst zu nehmen, den Markenkult
konstruktiv zu hinterfragen
und diskutieren. Die Stärkung der
jugendlichen Persönlichkeit wird
dabei unterstützt durch die generelle
Wertschätzung jedes einzelnen
Jugendlichen innerhalb des Treff/
Zentrums, welche eine Selbstdefinition
über Äußerlichkeiten - wie eben
Markenartikel - überflüssig macht.
Ihr Jugendbetreuer Wolfgang Kaufmann

CHRONIK-SERIE:
Im Jahre 1904 kaufte Johann Zagler
mit seiner Frau Elise Lindner das so
genannte „Brücklhaus“ in Seekirchen
und nahm seine Tätigkeit als „Seekirchner
Bote“ auf. Lange Jahre fuhr
er mit einem Pferdegespann täglich
einmal die Strecke von Seekirchen
nach Salzburg und wieder zurück.
Sein Sohn, ebenfalls Johann Zagler,
übernahm 1929 den väterlichen
Betrieb und kaufte den ersten LKW.
Zu Beginn des 2. Weltkrieges musste
Johann Zagler einrücken, seine Frau
Franziska führte den Betrieb alleine
weiter, erlag aber 1947 einem schweren
Krebsleiden. Die Haupttätigkeit
lag nach wie vor im Botendienst.
Doch im Zuge des großen Wiederaufbaus
nach dem Krieg beschäftigte
man sich immer mehr mit den Baustellentransporten.
Dies war eine
ziemlich mühselige Arbeit, da alles
händisch auf- und abgeladen werden
Informationen aus dem Bauamt
Die Ortsdurchfahrt durch Seekirchen
ist an folgenden Tagen gesperrt:
■ Am Mittwoch, den 18. August 2004
zwischen 19.15 und 22.00 Uhr wegen
eines Konzertes der Stadt-Musik Seekirchen
(nur bei Schönwetter).
■ Am Samstag, den 18. September
2004 von 8.00 bis 20.00 Uhr wegen
des Bio-Festes.
■ Die Nazibauernbrücke wurde neu
errichtet und ist wieder zwischen
Kraibach/Mödlham und Ansfelden/
Anthering befahrbar. Da die Asphaltierung
erst 2005 erfolgt, ersuchen
wir die Autofahrer im Schritttempo
zu fahren.
■ Die Krimpelstättenbrücke II, gelegen
auf der Verbindungsstraße Mattseer-Landstraße
nach Krimpelstät-
Aktuelles
Seekirchen a. W.
Firma Zagler – ein Seekirchner
Unternehmen mit Tradition
musste. Anfang der 60er Jahre
gehörte auch der Milchtransport zu
den Aufgabenbereichen der Firma
Zagler und die Zusammenarbeit mit
der Firma Anton Windhager verstärkte
sich. Das Geschäft florierte,
sodass alle 2 Jahre ein LKW gekauft
werden konnte. 1965 verließ Johann
Zagler jun. sein Elternhaus und
kaufte den Betrieb seines Onkels
Ignaz Hörl. Sein Bruder Josef übernahm
den elterlichen Betrieb.
Johann Zagler spezialisierte sich auf
Baustellentransporte und hatte für
damalige Verhältnisse einen großen
Fuhrpark. Es wurde vorwiegend für
die Baufirmen Doll und Winklhofer,
die Gemeinde Seekirchen, sowie mit
dem Erdbewegungsunternehmen Hofbauer
gearbeitet. In dieser Zeit
blühte das Unternehmen auf. Im
November 1984 starb Theresia Zagler,
Frau von Johann Zagler, an Krebs und
ten/Mödlham wurde neu errichtet und
wurde für den Verkehr freigegeben.
■ Das ländliche Wegenetz (Fels) im
Gemeindegebiet von Seekirchen wird
zur Zeit saniert. Aufgrund der Sanierungsweise
(Asphaltmastix plus
Splittung) muss der Rollsplit mindestens
14 Tage auf den sanierten
Flächen liegen bleiben und wird dann
sofort abgekehrt. Wir bitten die Verkehrsteilnehmer
auf diesen Umstand
zu achten.
■ Die Firma Bitubau wurde beauftragt,
im Gemeindegebiet diverse
Risse auf den öffentlichen Verkehrsflächen
zu versiegeln. Aufgrund dieser
Sanierungsarbeiten kann es stellenweise
zu kurzfristigen Wartezeiten
kommen.
bereits im Jahre 1983 hatte Josef
Zagler einen schweren Herzinfarkt
am Steuer eines LKWs. In dieser Zeit
beschloss Johann Zagler beide
Betreibe wieder zu vereinen. 1985
wurde der erste Müllwagen in Betreib
genommen und seit nunmehr 19 Jahren
ist die Firma Zagler für die Müllentsorgung
in Seekirchen zuständig.
Im Dezember 1987 übernahm Gabriele
Zagler das Unternehmen.
Gemeinsam mit ihrem Ehemann Franz
brachte sie frischen Schwung in das
Unternehmen. Die Firma Zagler übernahm
die komplett Logistik für
Österreich mit samt den ganzen
Fahrzeugen und die Fahrer der Firma
Kässbohrer.
Inzwischen gehören 20 Flachgauer
Gemeinden zu den zufriedenen Kunden
der Firma Zagler, welche die
Straßen reinigt und den Winterdienst
übernimmt.
Flächenwidmungsplan der
Stadtgemeinde Seekirchen a. W.
Generelle Überarbeitung
des FWP
Gemäß § 22 Absatz 1 in Verbindung
mit § 23 des Salzburger
Raumordnungsgesetzes 1998-
ROG 1998, wurde von der Salzburger
Landesregierung dem von
der Gemeindevertretung der
Stadtgemeinde-Seekirchen am
04. 02. 2004 und am 25. 05. 2004
beschlossenen Flächenwidmungsplan
für das gesamte Gemeindegebiet,
die aufsichtsbehördliche
Genehmigung erteilt.
Der neue Flächenwidmungsplan
wurde sodann als Verordnung der
Gemeindevertretung nach den
gemeinderechtlichen Vorschriften
kundgemacht und tritt somit
nach Maßgabe der Bestimmung
§21 Abs. 7 ROG 1998 ab
04.08.2004 in Wirksamkeit.
Vzbgm. Hans Stelzinger, Ressortleiter für
Bau- u. Raumplanungsangelegenheiten
PLANAUSSCHNITT NÄCHSTE SEITE
7

8
Aktuelles
Seekirchen a. W.
RW Reines Wohngebiet
EW Erweitertes Wohngebiet
KG Kerngebiet
BE Betriebsgebiet
GG Gewerbegebiet
SF Sonderfläche
Grünland (Vorsch. Kat.)

10
Aktuelles
Seekirchen a. W.
Stadtfest Seekirchen 2004 40 Jahre
Unter großer Begeisterung der zahlreichen
Besucher ging am Samstag,
dem 7. August bei prachtvollem Wetter
das schon längst zur Tradition
gewordene Seekirchner Stadtfest
über die Bühne. Nach dem Salut der
Prangerschützen und dem Aufsteigen
der Luftballons wurde um 17.00 Uhr
von Vizebgm. Hans Stelzinger und
Vizebgm. Johann Wittek das Fest
offiziell eröffnet. Verschiedenste Vereine
und Musikgruppen sorgten
dafür, dass es ein unterhaltsames
Fest für Jung und Alt wurde. Am späten
Abend wurden auf der Hauptbühne
tolle Preise verlost, wofür sich
das Organisationskomitee bei den
Firmen Comtrade, Fahrschule Zebra,
Privatbrauerei Sigl, Il Mulino, Schlosswirt
Seeburg, Tauchclub OK Diving
und Malerin Erna Sohler herzlich
bedankt.
Ein voller Erfolg war das heurige
Strandfest unserer Feuerwehr am
letzten Juliwochenende im Strandbad.
Die Vorbereitungen und die
Arbeit unserer Florianijünger wurden
mit zahlreichem Besuch durch unsere
Bevölkerung und aus der Umgebung
sowie mit idealem Wetter belohnt.
Endlich ein Sommerwochenende mit
Badewetter und angenehmen Temperaturen
am Abend wie es sein soll.
Dementsprechend toll war auch die
Stimmung und alle Besucher konnten
den Abend so richtig genießen! Der
Das wunderschöne Feuerwerk am
Obermarkt wurde vom Publikum mit
großem Applaus belohnt. Nach Mitternacht
fand das gelungene Fest seinen
Ausklang. Das Organisationskomitee
unter Ingrid Siebenhandel,
Andy Strasser, Annemarie Mitterbauer
und Peter Donabauer bedankt sich für
die Unterstützung der vielen Firmen
und den Besuchern des Festes.
Strandfest Feuerwehr
Höhepunkt des Abends war natürlich
das Brilliantfeuerwerk, das heuer wieder
besonders schön war und schon
weit über die Grenzen des Flachgaues
hinaus bekannt ist. Auch der Frühschoppen
am Sonntag mit der Stadtmusikkapelle
Seekirchen war wieder
gelungen und auch hier freute man
sich über zahlreiche Gäste.
Die Feuerwehr Seekirchen bedankt
sich bei allen Besuchern und
wünscht der Seekirchner Bevölkerung
noch einen schönen Sommer!
Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit!
Skiclub Seekirchen
Prächtige Stimmung herrschte,
als der Skiclub gemeinsam mit
dem GH zur Post, der Fleischhauerei
Pommer, der Vinothek
Vitis Vinivera und dem Unterbäck
am 9. Juli das 40 Jahrjubiläum
am Untermarkt feierte.
Den zahlreichen Besuchern, unter
ihnen auch die Damen der Slalom-Ski-Nationalmannschaft,
wurde ein unterhaltsames und
attraktives Programm geboten.
So zeigte u.a. die Tanzgruppe der
Sport-HS Seekirchen unter der
Choreographie von Christine Puggelsheim
in einer Hip-Hop-Breakdance-Show
ihr Können. Musikalisch
wurden die Gäste von der
Life Band „Die Zwei“ durch den
Abend geführt. Für Spannung
sorgte die Verlosung wertvoller
Preise, die von den Veranstaltern
zur Verfügung gestellt wurden.
Vizebgm. Hans Stelzinger und
Vizebgm. Johann Wittek würdigten
in ihren Glückwünschen auch
den Einsatz und die Bedeutung
gemeinnütziger Vereine, und im
Besonderen den „ehrenamtlichen“
Zeitaufwand, der für Organisation
und Durchführung von
Veranstaltungen des Skiclubs bei
ca. 6000 Stunden im Jahr liegt!
Unter dem Motto „derf’s ah bisserl
mehr sein“ freut sich der SC-
Seekirchen auf die nächsten
Events!
Kika Rupertilauf – 2. Oktober
Konzert Stimmlos – 6. November

Aktuelles
Seekirchen a. W.
4. Seekirchner Bio-Stadtfest
Ganztägiger Bauernmarkt mit heimischen Schmankerln, Bio-Frühstück,
Handwerk „live“, Attraktionen für Kinder
Am Samtag, den 18. September
2004, von 10 bis 18 Uhr findet
bereits das 4. Seekirchner BioBauern-Stadtfest
- bei jeder Witterung -
statt. Diesmal finden die Aktivitäten
und Attraktionen am Obermarkt/
Rupertusplatz, im Gemeindezentrum
bis zum Untermarkt/Bioladen statt.
Die Eröffnung übernehmen LR Sepp
Eisl, LR a. D. Maria Haidinger und
Bürgermeister Johann Spatzenegger.
Neben dem ganztägigen Bauernmarkt
(Milchprodukte, Fleisch,
Wurst, Käse, Brot, Gemüse, Kräuter,
...) gibt es einheimische Schmankerln
(von Apfelsaft über Kasnocken
bis Zwetschkenpofesen). Das „Bauernkörberl“
lädt Sie zu einem
umfangreichen Bio-Frühstück ein!
Traditionelles Handwerk ist wieder
live zu erleben (Drechseln, Käsen,
Töpfern, Weben, Klöppeln...).
Die Ausstellung „a schübei hei - das
Kulturgut Heu einmal anders erleben!“
wird um 11.00 Uhr durch den
Landesbeauftragten für Kultur, Alfred
Der ASKÖ Landesverband Salzburg
veranstaltet in Zusammenarbeit mit
den Kinderfreunden und der Gemeinde
Seekirchen am Samstag, den 21.
August 2004 in der Zeit von 13 - 17
Uhr zum ersten Mal ein Hopsi Hopper
Spielfest beim Sportplatzgelände der
Hauptschule Seekirchen. Bei
Schlechtwetter ist als Ersatztermin
Samstag, der 28. August 2004
geplant. Der Eintritt ist frei! Jahr für
Jahr gelingt es den ASKÖ-Betreuern
bei diversen Hopsi Hopper Sportfesten
Kinderaugen zum Leuchten zu
bringen, während Erwachsene immer
wieder staunend das Können ihrer
Sprösslinge freudig zur Kenntnis nehmen.
Das Programm ist so ausgerichtet,
dass hauptsächlich Kinder und
Jugendliche im Alter von 4–14 Jahren
davon angesprochen werden sollen.
Winter, eröffnet; es gibt stündliche
Führungen.
Um 15 Uhr führen die Keramikkünstler
Gertraud und Erwin Ibertsberger
durch ihre „Ton-Bild“-Ausstellung!
Ein umfangreiches Programm für Kinder
wird geboten (Strohballenhüpfburg,
Spielepräsentation, Reiten,
Bummelzug...). Um 11 Uhr gibt es
ein Puppentheater mit der Friedbur-
Das Highlight schlechthin ist ein 8
Meter hoher Kletterberg, der von erfahrenen
Alpinisten professionell betreut
wird, damit den Kindern ein sicheres
Klettervergnügen geboten wird.
Für alle, die an diesem Tag Bewegung
suchen, können völlig gratis diverse
Sportarten (BMX-Parcour, Go Kart,
Badminton, Volleyball, Hockey, uvm.)
ausgeübt und ausprobiert werden.
11
ger Puppenbühne („Kasperl trifft
Häuptling Rote Feder“), um 15 Uhr
begrüßt Peter Blaikner Ritter Kamenbert
und seine Freunde!
Zahlreiche lokale Vereine und Organisationen
beteiligen sich aktiv
(Jugendzentrum, Katholische Frauenbewegung,
Kneippverein, ...).
Beim großen Gewinnspiel warten wertvolle
Sachpreise auf die Gewinner!
1. Hopsi Hopper Spielfest in Seekirchen
Diejenigen, die jedoch lieber der
Kreativität freien Laufen lassen
möchten, finden genug Möglichkeiten,
ihre Neigungen auszuleben. Das
Angebot des sogenannten „Kreativ-
Ecks“ reicht vom Malen, Gesichterschminken
bis hin zum Töpfern.
Der Veranstalter empfiehlt aufgrund
begrenzter Parkmöglichkeiten mit dem
Fahrrad zum Spielfest zu kommen.

12
Aktuelles
Seekirchen a. W.
SPORT IN SEEKIRCHEN + + SPORT IN SEEKIRCHEN + + SPORT IN SEEKIRCHEN
Internationales Kinderspringen
in Hinzenbach
Am Sonntag dem 20. Juni 2004 fand
in Hinzenbach die erste Station der
internationalen Kindervierschanzentournee
statt. Der ASVÖ Skiclub
Raiffeisen Seekirchen nahm mit 9
Kindern an dieser Veranstaltung teil.
Mit einem Teilnehmerfeld von 156
Springern zählt dieser Bewerb zu
einer der größten Skisprungevents
für Kinder in ganz Österreich.
In der Klasse Kinder 7 erreichte
Manuel Roider mit Weiten von 11,
11.5 und 11 Metern den 5. Rang. Er
wurde somit in seiner Klasse der
zweitbeste Österreicher.
In der Vereinswertung der internationalen
Kindervierschanzentournee
steht ASVÖ Skiclub Raiffeisen Seekirchen
auf dem 3 Platz von 18 Vereinen,
knapp hinter dem besten österreichischen
Verein UVB Hinzenbach.
Mit einem deutlichen Vorsprung
führt in dieser Wertung der SC Berchtesgaden
aus Deutschland. Dieses
erfreuliche Ergebnis ist Ausdruck
einer guten Nachwuchsarbeit, die in
diesem Verein betrieben wird!
Florian Greimel
Die Seekirchner Mittelspielerin
Pfund Daniela konnte sich
beim Teamtraining
für die Teillnahme
an der Europameisterschaft
U18 in der
Schweiz
qualifizieren.
Pfund
ist seit
2 JahrenMitglied
des
Manuel Roider
Daniela Pfund und Lukas Pichelstorfer
vom ASKÖ Seekirchen
fahren zur Europameisterschaft
österr. Nationalkaders, mehrfache
österr. Meisterin U18 mit ASKÖ Seekirchen,
seit 3 Jahren eine fixe Größe
im Bundesligateam von ASKÖ Seekirchen.
In der letzten Hallensaison
erreichte sie mit Seekirchen den ausgezeichneten
4. Platz in der 1. Bundesliga.
Weiters konnte sich Lukas Pichelstorfer,
der bis vor kurzem noch U18
Spieler war durch seine hervorragenden
Leistungen für die U21 EM in
Hochburg-Ach am 14. und 15. August
2004 als einer von drei Angreifern für
den Teamkader qualifizieren.
ÖTB-Turnverein
Seekirchen a. W.
Am 4. Juni 2004 wurden die diesjährigen
Vereinsmeisterschaften des
Turnvereines Seekirchen abgehalten.
40 Turnerinnen und Turner nahmen
mit großer Begeisterung daran teil.
Ergebnisse: Mädchen AK 1 - 1.
Vorlicky Christina. Mädchen AK 2 - 1.
Lindner Stephanie. Burschen AK 1 -
1. Vorlicky Bernhard.
Vereinsmeister wurden Stephanie
Lindner und Bernhard Vorlicky.
Lausenhammer eh.
2. Seekirchner
Golf Stadt-
Meisterschaften
17. September 2004
Anlage Eugendorf

Aktuelles
Seekirchen a. W.
SPORT IN SEEKIRCHEN + + SPORT IN SEEKIRCHEN + + SPORT IN SEEKIRCHEN
Ilka Schwengl
„Miss Universe Fitness“
Die Seekirchnerin Ilka Schwengl
wurde bei der WM in Heidelberg
von der WFF (World Fitness
Federation) zur „Miss Universe
Fitness“ gekürt. Durch ihre
Überlegenheit in den Kategorien
Performance, Figur, Athletik,
Superbody und Body konnte
sie sich unter ungefähr 200
Kontrahenten - davon 80
Damen - behaupten. Bewertet
wurden Muskeldefinition und -
symmetrie und eine individuelle
Kür, bei der sie besonders gut
abschnitt. Sie habe länger als
ein Jahr auf diese WM hin trainiert,
lässt sie wissen. Außer
diesem außerordentlichen
Erfolg erreichte Ilka schon 12
Mal den Staatsmeistertitel im
Geräteturnen. Ihr nächstes Ziel
ist die Qualifikation zur NABBA-
Universe (National Amateur
Bodybuilding Assocation).
5. Wallerseelauf -
Halbmarathon
Der Skiclub Seekirchen und der Laufclub
Flachgau veranstalten auch heuer
wieder am 5. September 2004 den traditionellen
Wallersee Halbmarathon
über 21 km. Auskünfte und Anmeldung
unter www.wallerseelauf.at oder Josef
Lichtenberger, Tel. 0664/4411303
Medaillenregen für Seekirchner Karatekas
bei der Landesmeisterschaft 2004:
Bei der am 5. Juni 2004
in der Walserfeldhalle
ausgetragenen Landesmeisterschaften
(Kinder - allgemeine
Klasse) konnte der Karateclub
Seekirchen nicht weniger als
14 Medaillen holen. Besonders
erfreulich waren der Sieg im Kata-
Bewerb U8 durch Andreas Pölzleitner
und die ersten Podestplätze für den
Das Volleyballteam „Die Bimbos“ aus
Seekirchen gewann dieses Jahr, wie
bereits im Jahr 2003 die ORF Beach
Trophy, eine Österreich weit
gespielte Hobby Turnier Serie, dessen
Finale am Centercourt des A1 Beachvolleyball
Grand Slam Klagenfurt
statt fand.
Bereits im Jahr 2003 konnte das Seekirchner
Team das Finale für sich entscheiden
und spielten daraufhin am
Finalsonntag eine Exhibition vor
10.000 begeisterten Zuschauern
13
Verein in der allgemeinen Klasse
durch Alexander Teufl (Kata und
Kumite Platz 3) und Andreas Huemer
(Kumite Platz 3).
Darüber hinaus errang Daniela Schefbaumer
mit Platz 1 (Kata U10) bei
dem mit mehr als 400 Startern aus
14 Nationen besetzten Austrian
Juniors Open am 19. Juni 2004 einen
weiteren großen internationaler
Erfolg für den Karateclub Seekirchen.
Seekirchner Beachvolleyballer
go Klagenfurt
gegen das österreichische Nr. 1 Team
Nik Berger und Clemens Doppler
(heuer leider verletzt).
Dieses Jahr konnten die Volleyballerinnen
des UVV Seekirchen - Sylvia
Purkrabek und Sigrid Melzer gemeinsam
mit Harald Nussbaumer und
Georg Schmidhuber aus Seekirchen
ihren großen Erfolg wiederholen.
Die sportliche Leistung des Seekirchner
Teams wurde vom Stadionsprecher
vor 10.000 begeisterten
Zuschauern mehrmals hervorgehoben.

14
Aktuelles
Seekirchen a. W.
Nachtsegeln
am Wallersee!
Bei uns wurde die Idee des Österreich
weit einzigartigen Nachtsegelns
geboren!
Und so funktioniert es:
Jeden Freitag abend könnt Ihr euch
zuvor unter folgenden Nummern darüber
informieren, ob das Event stattfindet:
Tel. 0650-3000731 Wolfgang,
Tel. 0650-3000732 Martina und Tel.
0650-3000831 Thomas. Das ist wichtig,
da wir dann die Lage einschätzen
können.
• Bootsmiete: € 15,- bis € 18,- (je
nach Bootstyp) um € 5,- erhöht
(deckt die Befeuerung und den
Nachtzuschlag) - Mindestbesatzung
2 Personen pro Boot
• solltet Ihr euch nicht sicher sein,
ist jemand von uns im Boot.
• die Wasserrettung ist auf Bereitschaft
• die Seekirchener-Bucht nicht verlassen
• Rettungswestenpflicht und Registrationspflicht
vor dem Auslaufen
(erfolgt um ca. 21.00 Uhr)
• zurückmelden beim Einlaufen
Parallel dazu werden am fackelbeleuchteten
Areal Bratwürste gegrillt!
Haben wir keinen Wind, dann werden
Schauerg´schichterl aus der christlichen
Seefahrt zum Besten gegeben!
• für € 5,- gibt´s: 1 paar Bratwürste
mit Gebäck und Kartoffelsalat und
ein Getränk!
Zur Geisterstunde um 24.00 Uhr ist
der Spuk offiziell beendet!
Wir freuen uns auf Euer Kommen!
Wallersail-Segelschule, Boots- u. Radvermietung,
Seestraße 6, 5201 Seekirchen.
www.wallersail.com, mail: info@wallersail.com
LKW-Lenker und
LKW-Lenker für Straßenkehrmaschine gesucht!
Wir suchen einen Fahrer(in) (nur Österreicher!) für Kipper-LKW mit Ladekran, mit
Einsatz hauptsächlich auf Baustellen im Nahverkehr (tägliche Heimkehr!) und für
eine Straßenkehrmaschine.
Vorausgesetzt wird:
- C + E - Führerschein
- mind. 1 Jahr Praxis mit LKW über 12 Tonnen mit Ladekran (vorzugsweise im
Baustellenverkehr)
- Bereitschaft zur Leistung von Überstunden (durchschnittlich 10–15 bzw. 20
Überstunden pro Woche)
- Fähigkeit zur Durchführung normaler Instandhaltungsarbeiten beim
LKW (Waschen, Abschmieren, Reifenwechsel ...)
- Mindestalter: 22 Jahre
Kenntnisse im Bereich LKW-Reparaturen, Autoelektrik oder Karosserieschlosser o.ä.
wären erwünscht!
Arbeitszeit:
Kipper-LKW mit Ladekran:
Beginn zwischen 6:00 Uhr und 7:00 Uhr, Ende zwischen 17:00 Uhr und 19:00 Uhr
Freitag nachmittag wird immer, am Samstag nur fallweise gearbeitet!
Straßenkehrmaschine: Normalarbeitszeit 07:00 - 17:00 Uhr, kann jedoch fallweise
sehr unregelmäßig sein und teilweise muss auch nachts (z. B. bei Autobahnbaustellen)
gearbeitet werde. Es kommt auch immer wieder zu Einsätzen für einige
Tage in anderen Bundesländern, wo eine tägliche Heimkehr nicht möglich ist.
Freitag nachmittag wird immer, am Samstag nur fallweise gearbeitet!
Bei entsprechendem Arbeitswillen und Können wird Ganzjahresbeschäftigung
garantiert! Obwohl in unserer Branche die Saison nur von März - Dezember läuft,
werden unsere Arbeitnehmer in den übrigen Monaten in der eigenen Werkstätte eingesetzt
und dort auch in verschiedenen Tätigkeiten eingeschult.
Außerdem bieten wir die Möglichkeit, in dieser Zeit im Winterdienst zu arbeiten
(Schneeräumung und Streudienst).
Falls Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte bei:
Mühlbergstraße 7
5201 Seekirchen am Wallersee
Unsere Tel.-Nr.: 06212/4069
Unsere Fax-Nr.: 06212/4069-9
e-mail: transporte.zagler@sbg.at
Überprüfung aller Schiedel Faserbeton-
Kaminköpfe aus dem Zeitraum 1997 - 2004
Nach Hinweisen aus dem Qualitätssicherungssystem
musste die Fa.
Schiedel Kaminwerke GmbH feststellen,
dass bei einigen seiner Faserbeton-Kaminköpfen
aus dem Zeitraum
1997 - 2004 Risse an den Kanten der
Faserbetonplatten aufgetreten sind.
Die Sicherheit des Kaminkopfes kann
somit nicht vollständig gewährleistet
werden. Daher wird als Präventivmaßnahme
für sämtliche im betroffe-
nen Zeitraum montierten Faserbeton-
Kaminköpfe eine Überprüfung eingeleitet
- selbstverständlich kostenlos.
Nähere Informationen entnehmen
Sie bitte der Internet-Seite
www.schiedelkaminkopf.at
sowie eine eigens für Anfragen und
zur Beratung der Konsumenten
eingerichteten Telefon-Hotline 0810-
500310.

DIVERSES
Balettschule Susanna, Kinder - Ballet, Tänzerische
Vorbereitung für Kinder ab 6 Jahre
bis 8 Jahre, Leitung der Klasse - Susanna
Draveczky, In der Turnhalle der Sonderschule
Köstendorf. Telefonische Anmeldung unter
06217/7479, Spezifische Unterrichtsziele
- Erfassen des eigenen Körpers in seinen
Bewegungsfunktionen
- Entwicklung einer gesunden und schönen
Körperhaltung
- Musikalität, Rhythmusgefühl und Ausdruck
in der Bewegung
- Konzentrationsfähigkeit und Beobachtungsgabe
bezahlte Anzeige
WE LOVE TO MOVE - Bewegungstage in
Seekirchen von 5. bis 10. September 2004.
Kurse für Jedermann: Salsa, Volkstanz für
Kinder, Hip Hop, Power-Yoga, Body Percussion
u.v.m. Anmeldung bis 27. August 2004:
B.U.K.K. Sonja Treiber Tel. 06212/4133 od.
0699/12557733
Kneipp Aktiv Club Seekirchen, Mittwoch
22. September 2004, 19.30 Uhr Gasthof zur
Post, Vortrag mit Dr. Hans Gasperl aus Eben
im Pg. Thema: „Lebensfülle ist Gesundheit“
Suche ein gebrauchtes Altsaxophon für
meine Tochter. Daniela Kastenauer, Tel.
0664/2300105, mail: Daniela.Kastenauer@
salzburg.gv.at
Suchen schönes Baugrundstück 600 - 800
m2 zur Errichtung eines Einfamilienhauses.
Angebote bitte an Frau Kröll 06212/30354
oder andrea.kroell@aon.at
5 niedliche Kätzchen zu verschenken.
Nähere Information unter Josef Maier, Mayerlehen
36, Tel. 06225/7834
Das Seniorenhaus
Seekirchen gratuliert
Frau Maria Mackinger feierte am
30. Juli 2004 im Seniorenhaus
Seekirchen ihren 100. Geburtstag.
Frau Mackinger ist bereits seit
1989 Bewohnerin unseres Hauses.
Frau Maria Grömer (Stiedlbäuerin),
ebenfalls eine langjährige
Bewohnerin unseres Hauses, feierte
am 4. April 2004 bereits
ihren 101. Geburtstag.
Das Team des Seniorenhauses
wünscht den beiden Bewohnerinnen
alles Gute zu diesen besonderen
Jubiläen.
DIE STADT AM WALLERSEE
Das Seniorenhaus Seekirchen
sucht für die Unterstützung ihres
engagierten Teams
Diplomierte Gesundheitsu.
Krankenschwestern/pfleger
und
ausgebildete Pflegehelfer/
Innen und
Altenfachbetreuer/Innen
Wir bieten Voll- und Teilzeitarbeit,
eigenständiges Arbeiten,
Fortbildungsmöglichkeiten und
ein vielseitiges Arbeitsumfeld.
Wenn Sie Interesse haben,
an der Entwicklung neuer Pflegekonzepte
mitzuarbeiten, dann
melden Sie sich bei
Frau Margit Riß-Zippusch,
Pflegedienstleitung
Moosstraße 21, 5201 Seekirchen
Tel. 06212/2312-16 oder
Fax. 06212/2312-31
Wir gratulieren
Hermann Messner,
Landesinnungsmeister der Hafner-,
Platten-, Fliesenleger und
Keramiker zur Verleihung des silbernen
Ehrenzeichen für Verdienste
um die Republik Österreich
(im Bild mit Minister Dr.
Martin Bartenstein)
Annemarie Pongruber,
Lehrling der Stadtgemeinde Seekirchen,
zur mit gutem Erfolg bestandenen
Lehrabschlussprüfung
Aktuelles
Seekirchen a. W.
15
Verloren & Gefunden
Div. Dinge, die im Herbst 2003 bis 17. Juni
2004 im Gemeindeamt abgegeben wurden:
1 schwz. Geldtascherl mit Pokemon
1 Kinderbrille mit blauer Fassung
1 Kinderbrille, grüner Nasensteg
1 beige Kinderjacke, Gr. 128 mit Kapuze
1 Nokia Handy-silber (gefunden beim Ringlspielgeschäft)
1 Spint- oder Radlschlüssel mit Bärli-Anhänger
„Happy Birthday“ (gefunden beim Ringelspielgeschäft)
1 blaues Geldtascherl ohne Inhalt (gefunden
beim Ringelspielgeschäft)
1 Candino-Uhr m. Metallband u. goldenen Ziffern
1 Goldbrosche mit Perlen in Blattform
1 Silberkreuz mit Schliff (Volksbank)
1 Fossil-Uhr
1 bunte Pferde-Plastikgeldtasche mit Bargeld
1 Damenbrille mit weinrot/braunem Rahmen
1 Goldring mit Steinen rund um den Ring
Eastpak-Tascherl mit Eastpak-Geldtascherl,
Hausschlüssel an EXEL-Band u. kl. Taschenmesser
1 blaues Stoffgeldtascherl (Aufschirft „New York“)
1 Geldschein bei Bankomat liegengeblieben
1 Damenarmbanduhr ADEC mit braunem Lederband
Achtung! Jeweils ein Karton und ein Plastiksack
mit neuwertigen, elektr. Gegenständen
sowie neuwertigen Textilien wurden im
Bereich Schreiberg und Ried neben der
Gemeindestraße gefunden.
Schlüssel:
1 Schlüsselbund mit Clownanhänger und
schwz. Daunenjacke
1 Schlüssel mit blauem Band und Schwimmerin-
u. Fischanhänger
1 Peugeot Autoschlüssel und Hausschlüssel
mit Band aus bunten Holzperlen
1 SEAT Autoschlüssel
1 hellbraunes Schlüsseltascherl mit Mariazell
Druck und 3 goldfarbigen Schlüsseln und ein
Taschenmesser
1 Einzelschlüssel EWSE 30596
1 Opel-Autoschlüssel (Sparparkplatz)
1 Skoda Autoschlüssel
1 chromfarbiger Schlüssel ABUS Security
1 DAF Autoschlüssel (Laster)
1 Schlüsselring (3 Schlüssel) u. Lot als Anhänger
1 Honda-Autoschlüssel mit Fernbedienung und
rotem H-Anhänger
1 kl. Schlüssel mit rotem Anhänger und Aufschrift
„Falter 1“
2 kl. Schlüssel mit rotem Anhänger mit der
Nummer „442“
1 Schlüsselbund mit 6 Schlüssel, darunter
BMW Autoschlüssel und Winkhaus Zentralschlüssel
Fahrräder, die vom Herbst 2003 bis 16.Juni
2004 im Gemeindeamt abgegeben wurden
1 Pegasus Damenfahrrad lila, 21 Gänge
1 Damenfahrrad rostbraun „Sprint“
1Bike, silber gelb
1 Damenfahrrad blau, Taifun Cosmos 700 C
1 KTM Damenfahrrad dunkelblau, Country Life
1 Merida Herrenfahrrad silber
1 BMX-Rad blitzblau
1 Taifun Vegas Damenfahrrad, lila
1 Kinderrad Mini Bike „Mücke“, lila, gelb
1 Peugeot Damenfahrrad „Summit“ lila
1 Venice Damenfahrrad weiß mit türkis
1 Kinderfahrrad Speedy, rot
1 rotes Weltkrone Damenfahrrad
1 Scott Mountainbike schwz.
1 altes Waffenrad Puch, schwz.
1 ISP Drive, Freizeitrad, lila, rosa
1 Damenfahrrad, blau
1 Herrengangrad „cracy chicken“, lila
1 Scirocco Damenfahrrad, petrol
1 Taifun Action Ax 840 Damenfahrrad, blau
1 Peugeot Herrenfahrrad „BOSTON“, lila
1 Pegasus Rad, hellblau/lila mit Kindersitz
1 Condor Herrenfahrrad lila
1 Merida Rad, silber
1 lila Damenrad AKTIV

Österreichische Post AG.
Info-Mail Entgelt bezahlt.
Veranstaltungen DIE
Seekirchen a. W.
JEDEN MONAT
Jeden Montag Nachmittag und nach Vereinbarung
Filzen - Ketten, Brillenetui, Mobile u.a., Kosten: € 20,– für 2 Nachmittage, Materialkosten
sind im Kursbeitrag enthalten. Ort: Werkstatt (ehem. Oberbäck). Anmeldung
bei B.U.K.K. Sonja Treiber, Tel. 06212/4133 od. 0699/1255 7733
Jeden Dienstag Verkauf von Bastel- u. Handarbeiten im Stift, 2. Stock, 8.00 bis 11.00 Uhr, Tel. 5445
Jeden Mittwoch Flohmarkt im Lagerhaus Seekirchen von 8.00 bis 11.00 Uhr
Jeden 2. Donnerstag Musikanten Stammtisch beim Gasthof Hofwirt um 20.00 Uhr
Jeden Freitag im August Nachtsegeln am Wallersee. Infos Segelschule Wallersee, Tel. 0650/3000731
AUGUST
Mi. 18. 4. Sommerkonzert der Stadtmusik Seekirchen
Fr. 20. 20.30 Uhr Fa. Zagler, 100-jähriges Jubiläum, Oldiabend „Die Zwei“ in der Zaglerhalle Seekirchen
- Gewerbestraße, Eintritt frei!!
Sa. 21. 13–17 Uhr Hopsi Hopper Spielfest am Sportplatzgelände der HS Seekirchen, 15 Spielestationen,
freier Eintritt
Sa. 21. 05.00 Uhr ÖAV-Seekirchen, Klettersteig, Königsjodler - Hochkönig, Gehzeit 9 Stunden
Organisator: Andreas Zweimüller, Tel.: 06212/ 7143
Sa. 21. Bezirksmeisterschaft Stockschießen in Seekirchen
So. 22. 10.00 Uhr Fa. Zagler, 100-jähriges Jubiläum, Tag der offenen Tür in der Zaglerhalle Seekirchen -
Gewerbestraße
So. 22. Bartholomä-Kirtag im Stadtzentrum
So. 22. 08.00 Uhr ÖAV-Seekirchen, Bergwanderung, Kühkranz - Steinernes Meer, Gehzeit 4 Stunden
Organisator: Helmut Barth, Tel.: 06216/ 20535
Fr. 27. 20.00 Uhr Life Musik beim Cafe Moser - Hits und Evergreens
Sa. 28. 07.00 Uhr ÖAV-Seekirchen, Bergwanderung, Dietrichshorn - Loferer Steinberge, Gehzeit 4-5
Organisator: Franz Nußbaumer, Tel.: 06212/5028
So. 29. TP 11.00 Raika Seek., Naturf. Seek., Dichtlalm, GZ 1,5-2 Stunden, Gäste herzlich willkommen
SEPTEMBER
Mi. 01. 20.00 Uhr ÖAV-Seekirchen, Stammtisch im Cafe Moser, Tourenbesprechung September
Sa. 04. 08.00 Uhr ÖAV-Seekirchen, Bergmesse auf der Elmaualm um 11.00 Uhr mit Prof. G. Virt, Organisator:
Leo Ertl, Tel.: 06212/4620
Sa. 04. ab 18 Uhr Gasthaus zur Seeburg, Familie Spatzenegger, Weinherbst. Weinverkostung mit Winzer
Franz Pernersdorfer, Kamptal. Musikalische Unterhaltung, Eintritt frei.
So. 05. 07.00 Uhr ÖAV-Seekirchen, Ramsauer Klettersteig Dachstein, Gehzeit 8 Std., Organisator: Hans
Steffler, Tel.: 06212/5741
So. 05. - Fr. 10. WE LOVE TO MOVE, Bewegungstage in Seekirchen. Kurse für Jedermann: Salsa, Volkstanz
für Kinder, Hip Hop, Power-Yoga, Body Percussion u.v.m. Anmeldung bis 27.8.:
B.U.K.K. Sonja Treiber Tel. 06212/4133 od. 0699/12557733
So. 11. 07.00 Uhr ÖAV-Seekirchen, Bergtour, Seehorn-Steinernes Meer, Gehzeit 4 Std., Organisator:
Gottfried Reichl, Tel.: 0664/1226699
Sa. 11. - So. 26. Landgasthof Schmiedkeller, Spezialitäten-Woche Pilz und Kürbis, Tel. 06219/6564
So. 12./Mo. 13. 12 Uhr ÖAV-Seekirchen, Hochtour, Großglockner - Stüdlgrat, Gehzeit So: 2,5 Std. Mo: 9 Std,
Organisator: Thomas Pfisterer, Tel.: 0664/1501936
So. 12. 09.00 Uhr ÖAV-Seekirchen, Mountainbike-Tour, Kampenwand, Fahrzeit 6 Std., Anmeldung erforderlich,
Organisator: Thomas Steininger: 06216/4385
Fr. 17. 2. Seekirchner Golf Stadt-Meisterschaften, Anlage Eugendorf
Sa. 18. 10.00 Uhr ÖAV-Seekirchen, Grillfest auf der Roßberghütte ab 12.00 Uhr, Getränke + Brot =AV,
Grillgut mitbringen. Organisator: Leo Ertl, Tel.: 06212/6420
Sa. 18. 4. Biofest Seekirchen um Rupertusplatz, Stadtplatz und Gemeindehaus (Obmann Mangelberger
Josef)
Sa. 18. Landgasthof Schmiedkeller, Kochkurs Pilz und Kürbis, Tel. 06219/6564
So. 19. Erntedank - Vereinssonntag
So. 19. TP 10.00 Uhr RAika Seek. Gäste herzlich willkommen! Naturf.Seek., Radtour Neumarkt-Pfongau/Einkehr
in Tonis Mostschenke über Sighartstein, Wertheim,Kienberg, Henndorf nach
Hause, Fahrzeit ca. 4-5 Std.
Mi. 22. 19.30 Uhr Kneipp Aktiv Club, Vortrag mit Dr. Hans Gasperl aus Eben im Pg., Thema: „Lebensfülle
ist Gesundheit“, Gasthof zur Post
Mi. 22. Bartholomä-Kirtag im Stadtzentrum
Öffnungszeiten: Montag: 8.00–12.00 Uhr und 14.00–19.00 Uhr
Dienstag bis Donnerstag: 8.00–12.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr, Freitag: 8.00–12.00 Uhr
STADT AM WALLERSEE