relatif No 18 - AStA

G8 – Horror 

oder Hoffnung? 

Prof. Krieg und AStA Vorsitz 

M.Nick im Interview 

relatif No 18 

Campus-Magazin Aachen 

Prüfungsentscheidungen 

erfolgreich anfechten 

Im Gespräch mit unserem Rechtsanwalt

LERNE CHINA KENNEN! 

Du bist Student und neugierig auf die aufstrebende Wirtschaftsnation China? 

Du hast Interesse, ein chinesisches High-Tech-Unternehmen von innen kennenzulernen? 

Dann bewirb dich jetzt bis zum 30.11.2012 für „China Insights – 

Das Huawei Studentenprogramm“. 

Neben dem Erwerb von kulturellem Wissen ist auch die Vermittlung von ökonomischen Einblicken in eine der 

führenden Wirtschaftsnationen zentral. In universitären Seminaren an der Beijing University of Language & 

Culture steht die Vermittlung von kulturellem, wirtschaftlichem und sprachlichem Wissen im Mittelpunkt, 

während anschließend ein zweiwöchiger Praxisaufenthalt in unserem Headquarter in Shenzhen geplant ist. 

Im Rahmen von Praxis-Seminaren und Führungen durch verschiedene Forschungslabore und Konzernbereiche 

erhaltet ihr umfangreiche Einblicke hinter die Kulissen eines modernen Hightech-Konzerns. 

NUR 3 SCHRITTE UND DU BIST DABEI: 

1 2 3 

Tabellarischer 

Lebenslauf 

in Deutsch mit Bild 

Motivationsschreiben 

mit eingehender Begründung 

zur Entscheidung 

des Austausches 

Essay 

zu einer von vier 

vorgegebenen Fragen 

Weitere Informationen zum Studentenprogramm sowie zur Bewerbung 

fi ndet ihr auf www.huawei-studentenprogramm.de 

BEWIRB 

DICH JETZT 

BIS ZUM 

30.11.2012

Editorial 

Liebe relatif-Leser und Leserinnen, 

liebe Studierende, 

ein „Herzliches Willkommen“ an der RWTH 

an alle diejenigen unter Ihnen, die zum Wintersemester 

neu nach Aachen gekommen sind! 

Ein Studium an der RWTH, was kommt da 

auf Sie zu? Die „älteren Semester“ unter Ihnen 

wissen bereits, dass es hinter vorgehaltener Hand 

manchmal heißt, an der RWTH würden „survivors“ 

ausgebildet… Für alle Erstsemester sei 

nur so viel gesagt: Ein Studium an der RWTH 

ist ganz sicher kein Zuckerschlecken. Es bedarf 

jeder Menge Selbstorganisation, Fleiß und 

Durchhaltevermögen, um unsere Hochschule 

als Absolvent zu verlassen. Aber seien Sie zuversichtlich, 

die erste Hürde des Studiums haben 

Sie schließlich bereits erfolgreich gemeistert: 

Sie haben die Einschreibungsprozedur hinter 

sich gebracht und vermutlich sogar schon eine 

Bleibe für Ihre Studienzeit in Aachen (oder im 

Umland) organisieren können. Und auch dazu 

gehört bereits eine ordentliche Portion all der 

Fähigkeiten, die Ihnen im Studium äußerst hilfreich 

sein werden. Für die langen Wartezeiten 

von mitunter zwei Stunden bei der Einschreibung 

entschuldige ich mich an dieser Stelle. Die langen 

Schlangen vor den Schaltern des Studierendensekretariats 

sind keinesfalls als erste Prüfung Ihrer 

Geduld absichtlich geplant, sondern aufgrund 

des immens angestiegenen Studierendenandrangs 

zustande gekommen. Ein „leider“ verkneife ich 

mir in dieser Feststellung, da uns der riesige 

Zustrom von jungen Leuten auf der Suche nach 

einer erstklassigen Ausbildungsstätte natürlich 

sehr freut – auch wenn überfüllte Räumlichkeiten 

und einige Wartezeiten eben mitunter die 

Kehrseite dieser Medaille bedeuten. 

Soweit zum Start, aber was bedeutet ein Stu- 

dium in Aachen 

noch? Was die 

RWTH von 

anderen exzellenten 

Universitäten 

unterscheidet, 

ist ganz sicher 

die ausgeprägte 

Forschungsorientierung 

in der 

Lehre. Die Aus- 

bildung unserer 

Prof. Dr.-Ing. Ernst Schmachtenberg 

– Rektor der RWTH 

Aachen 

Studierenden soll möglichst eng an die Forschung 

geknüpft sein, da Wissenschaft schließlich 

nicht nur auf dem Papier stattfindet, sondern 

genauso im Labor, in der Werkhalle, manchmal 

sogar vor Ort bei einem Unternehmen. An der 

und rund um die RWTH bieten sich zahlreiche 

Möglichkeiten für praktische Studienarbeiten, 

Hiwi-Jobs und Praktika – Tendenz steigend, 

wenn der RWTH Aachen Campus (auf dem in 

den nächsten Jahren mehr als 100 nationale und 

internationale Industrieunternehmen angesiedelt 

und mit Hochschulinstituten zusammen arbeiten 

werden) erst einmal richtig Fahrt aufgenommen 

hat. Ergreifen Sie diese Chancen, um einerseits 

einen tieferen Blick in die Wissenschaft zu 

erlangen und andererseits wertvolle Erfahrungen 

und Fähigkeiten für Ihre berufliche Zukunft zu 

sammeln. 

Vor Ihnen liegt jedenfalls nicht nur eine anstrengende, 

sondern in erster Linie eine schöne, spannende 

Zeit… Genießen Sie daher Ihre Studienjahre 

in Aachen! 

Ich wünsche Ihnen für Ihr Studium viel Erfolg, 

mit herzlichen Grüßen, 

Prof. Dr.-Ing. Ernst Schmachtenberg 

3 relatif

elatif No 18 

wohnen 

4 relatif 

Inhalt 

6 Grenzenlos wohnen in 

Vaals warum es sich lohnt 

seinen Radius bei der Wohnungssuche 

zu erweitern 

8 Wohnung gefunden! Was 

nun? worauf wir achten sollten, 

wenn wir uns entscheiden 

und was außer Kistenschleppen 

noch so ansteht 

beim Umzug 

52 Hättest Du es gewusst...? 

unsere Reihe über all das was 

man wissen sollte, wenn man 

in Aachen wohnt – diesmal: 

der wehrhafte Schmied 

ausland 

12 Reist du noch, oder migrierst 

du schon? ein Bericht 

über die Sommerschool 2012 

in Aachen unter dem Thema: 

Migration und Gesundheit 

32 Israel und Palästina ein 

Reisebericht unserer Chefredakteurin 

40 My Erasmus in Aachen in 

Deutschland im Ausland 

studieren 

18 Prüfungsentscheidungen 

erfolgreich anfechten 

– Zwangsexmatrikulation 

vermeiden im Gespräch mit 

unserem Rechtsanwalt klären 

wir, worauf es ankommt, 

wenn der schlimmste Fall 

eintritt 

21 Nur zwei von fünf Studierenden 

werden in Regelstudienzeit 

fertig was im 

Wahn der Geschwindigkeit 

gerne übersehen wird... uns 

geht es um mehr 

23 „Schaffe schaffe Häusle 

baue“ für G8 im Interview 

mit unserem Prorektor für 

Lehre Prof. Krieg und dem 

AStA-Vorsitzenden Matthias 

Nick wollen wir wissen, was 

an unserer Hochschule und in 

der Stadt Aachen im Hinblick 

auf die kommenden „starken 

Jahrgänge“ unternommen 

wird, um sowohl die Lehr- als 

auch die Wohnqualität auf 

hohem Niveau zu halten 

56 Beratungszeiten des AStA 

im WS 12/13 

kurz & knapp 

ab 14 | Die RWTH bleibt 

exzellent | Barrierefreie 

Mensa | Der PAK – Verein 

für alle Fälle | Die Campusbahn 

– ein aktueller 

Überblick | Was ist StOEHn 

eigentlich? | Alles, was das 

Herz begehrt 

leben 

29 Steuer-Seminar wir 

stellen vor: das Seminar in 

Zusammenarbeit mit MLP – 

warum es sich lohnt und wie 

man es angeht 

31 und so geht‘s... ein Folgeartikel 

zum ‚Steuerseminar‘ 

43 Plötzlich ist alles anders 

wo finde ich Hilfe, wenn 

jemand aus meinem engsten 

Kreis auf einmal zum Pflegefall 

wird? 

44 Aachener Soundstorys 

unsere Reihe, in der wir 

Aachener Bands vorstellen – 

diesmal: maplestreet 

46 nachgehakt wir wollten 

es wissen: „Was hast Du 

in Deinen Semesterferien 

gemacht?“ 

48 Veranstaltungskalender 

alle Events auf einer Doppelseite 

53 Programm des Filmstudios 

der RWTH für das WS 

12/13 

54 Studi and the City eine 

Kolumne über Sinn und 

Unsinn

engagement 

17 Viel Lärm um nichts was 

macht das Studierendenparlament 

– wen wählen wir da 

überhaupt? 

38 Start 2 grow - Wettbewerb 

ein Programm zur 

Unterstützung von Neugründungen 

38 „Deine Idee lässt Dich 

nicht mehr los?“ Jugend 

forscht 2013 – warum es sich 

lohnt, sich als Betreuer zu 

engagieren 

50 die Semesteranfangsparty 

– hinter den Kulissen 

wir haben die verantwortliche 

Referentin für Kultur im 

AStA getroffen und sie hat 

uns Bericht erstattet 

Impressum 

Herausgeber: AStA der RWTH Aachen 

Peterstraße 44 - 46 | 52062 Aachen 

Verantwortlich: Johanna Schöpe (jsc) – Referentin für 

Publikationen (Chefredakeurin) 

Redaktion: Daniela Schäfer (dsc), Eva Malecha (ema), 

Laura Kammel (lka), Jan Bergner (jba), 

Alexander Buchheister (abu) 

Comics: Rita Fabry und Marlene Gregorek 

Produktion: Maximilian Schierjott (msc) 

(Titelbild, Grafiken, Bildredaktion, Layout) 

Druck: Druck & Verlagshaus Mainz GmbH 

Auflage: 4000 

Redaktionsanschrift: AStA der RWTH Aachen, 

Peterstraße 44 - 46 | 52062 Aachen | Tel.: (0241) 80/93792 

e-mail: relatif@asta.rwth-aachen.de | web: www.relatif.de 

Nachdruck und Wiedergabe von Beiträgen aus der relatif sind 

nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion erlaubt.


Grenzenlos Wohnen in Vaals 

Als schönste niederländische 

Vorstadt von Aachen 

kümmert Vaals sich intensiv 

darum, Studierende 

willkommen zu heißen. 

Die charmante 

Kleinstadt Vaals hat 

eine besondere 

Lage. Sie befindet 

sich im Dreiländereck(Niederlande, 

Belgien, 

Deutschland) und 

grenzt direkt an 

Aachen. Man kann 

die Innenstadt von 

Aachen mit dem 

Fahrrad oder mit 

dem Bus erreichen. 

ASEAG Buslinien 

fahren täglich und 

das Semesterticket 

bleibt auch in Vaals 

gültig. 

Verbundenheit zur Domstadt 

Hier leben ungefähr 30% 

Deutsche, sodass man in 

Geschäften nicht holländisch 

oder englisch sprechen muss. Neben 

Currywurst und anderen Leckereien 

kann man zusätzlich zu deutschen 

Lieferservice-Angeboten auch 

die niederländischen Spezialitäten 

wie die berühm- 

ten „bitterballen“ oder 

„frites speciaal“ genießen. 

verkaufsoffene 

Sonntage 

Freizeitbeschäftigungen 

Der gemütliche “Üllemarkt” im 

Sommer oder “Vols Tropical”, wo Jung und 

Alt zusammenkommen und feiern, bieten 

eine schöne Beschäftigung. Natürlich 

wird in Vaals auch “Koninginnedag” 

gefeiert, einer der höchsten niederlän- 

dischen Feiertage. Außerdem finden im 

Jugendzentrum Fraiche viele Konzerte und 

Partys statt. Das ausgedehnte Naturgebiet der 

Gemeinde ist fabelhaft für Outdoorbeschäftigungen, 

wie zum Beispiel Mountainbiking, Pferdesport oder 

Hiking. 

Studentenwohnraum 

Es haben sich in den vergangenen Monaten 31 Wohngemeinschaften 

(WGs) im Zentrum von Vaals gegründet. Es geht hierbei um Einfamilienhäuser, 

die Lerstehen und wo maximal drei Studierende wohnen 

können. Für 300 Euro Kaltmiete können diese WGs von hier ihr Studentenleben 

gestalten. Wenn man Interesse hat, kann man sich auf eine Warteliste 

eintragen. Ein Studierender aus Aachen, der in Vaals lebt, erklärt: „Nachdem 

die Wohnungssuche in Aachen selber mehr als frustrierend war (fast alles war 

schon weg, bevor die Anzeige in der Zeitung stand), habe ich spontan Vaals

esucht und bin dort etwas spazieren gegangen. 

Vaals hat sehr viel Charme. Besonders überrascht 

war ich, wie schön die Umgebung ist und auch 

die umliegende Natur spricht für sich! Man hat 

hier alles was man braucht und ist innerhalb 

von 20 Minuten mit dem Fahrrad in der Uni. 

Dabei hilft die Gemeinde wenn man irgendwas 

nicht schafft.“ 

Der Umzug in ein anderes Land 

Ein Umzug bringt immer Stress mit sich, gerade 

wenn man zusätzlich noch ein Studium beginnt, 

ob dieses nun im eigenen Land oder im Ausland 

stattfindet. Rivka Savelsberg, Koordinator für 

Euregionale Zusammenarbeit und Wirtschaft 

der Gemeinde Vaals, sagt dazu: 

„Umfragen bestätigen, dass wenn es um das 

Finden einer Bleibe geht, Studierende oft zurückhaltend 

sind, wenn der Wohnraum sich im 

Ausland bzw. auf der anderen Seite der Grenze 

befindet. Aus diesem Grund bietet die Gemeinde 

Vaals eine persönliche Beratung zum Thema 

Grenzgängerfragen an. Schwerpunkte sind das 

Ausfüllen von Formularen und Unterstützung 

bei individuellen Fragen. Unsere Erfahrung lehrt, 

dass es in den meisten Fällen unkompliziert ist, 

sich als Studierender mit einer EU-Nationalität 

in Vaals niederzulassen.“ 

Naturfreunde kommen in der Gemeinde Vaals 

auch voll auf ihre Kosten: hier gibt es ausgedehnte 

Natur- und Waldgebiete. Erkunde den 

Vijlener Wald rund um das Dreiländereck zu 

Fuß oder auf dem Rad. Auch die Natur(schutz)gebiete 

wie das Selzerbeektal, das Geultal und die 

Reservate Cottessen und Bellet bieten sich für 

mehrstündige Wanderungen oder Radtouren an. 

Für Fragen über das Leben in Vaals 

kannst Du Kontakt mit der Autorin: 

Nicole Hammer, Projektmitarbeiter Euregionale 

Zusammenarbeit, aufnehmen: 

Tel.: +31 (0)43 – 306 85 32 

(Sprechstunde Di. 9 bis 12 Uhr) 

E-Mail: living@vaals.nl 


Wohnung gefunden! 

Was nun? 

Ja, der Wohnungsmarkt in Aachen gehört sicherlich zu den schwierigen 

und hart umkämpften Pflastern in Deutschland. Nicht nur, dass Angebote 

für den kleinen Geldbeutel schwer zu finden sind – wenn man 

dann endlich ein mögliches Zuhause gefunden hat, muss man bei 

der Besichtigung oft mit 20 weiteren Studierenden konkurrieren. 

Doch auch, wenn es manchmal etwas länger dauert, findet zum Glück 

fast jeder irgendwann eine Wohnung oder WG zum Wohlfühlen. 

Wird bei 

Einzug oder 

bei Auszug 

renoviert? 


Herzlichen Glückwunsch, 

ein neues 

Zuhause ist gefunden! 

Ein unglaubliches Gefühl, vor allem, 

wenn es die erste eigene Wohnung ist. 

Man kann das Unterschreiben des Mietvertrages 

kaum erwarten und möchte am 

liebsten sofort einziehen. 

Aber gerade dann ist es umso wichtiger, 

ein paar Dinge zu beachten, um eventuelle 

Schwierigkeiten während der Mietzeit 

oder beim Auszug zu vermeiden – denn 

auch wenn der „nette“ Vermieter auf den 

ersten Blick unkompliziert und kulant 

wirkt, zählt nur 

das, was schriftlich 

im Mietvertrag 

festgehalten 

wurde. 

Praktischer ist 

da natürlich der 

Einzug in eine 

bestehende WG, 

doch auch dort 

sollte man einen 

genauen Blick auf 

den Mietvertrag 

werfen. 

Folgende Fragen sollten im 

Vertrag beantwortet werden: 

Wird die Wohnung nur von einer 

Person oder von mehreren gemietet? 

Wenn von mehreren, müssen alle 

Personen auch als Mieter angegeben 

werden, außer es handelt sich um ein 

Untermieter-Verhältnis. 

Achtung bei WGs! Die rechtlichen 

Grundlagen unterscheiden sich erheblich 

– je nachdem, ob alle Mieter als 

Hauptmieter eingetragen sind oder ein 

Untermiet-Modell besteht, bei dem 

nur einer Haupt- und alle anderen 

Untermieter sind. 

Wenn alle Personen Hauptmieter sind, 

kann ein Vermieter jederzeit von jedem 

einzeln (!) die komplette Miete verlangen, 

wenn ein anderer z.B. nicht 

zahlt. Das sollte man auch beachten, 

wenn die Miete vom Konto eines 

Bewohners abgebucht wird, auf das 

die anderen ihren Anteil überweisen. 

Auch bei einer Kündigung oder einem 

Bewohnerwechsel müssen sowohl der 

Vermieter (!), als auch alle anderen 

Hauptmieter zustimmen. Besteht hingegen 

ein Untermiet-Verhältnis, ist

z. B. ein Bewohnerwechsel oder Auszug sehr viel 

leichter möglich. Dieses Modell sollte man also 

daher bei einer WG-Neugründung bevorzugen. 

Wird die Wohnung, also der Mietgegenstand, 

genau bezeichnet und ist auch die Ausstattung 

(z. B. Einbauküche) und der Zustand, in der 

sie sich befindet, aufgeführt? 

Wie groß ist die nutzbare Wohnfläche? 

Vor allem schräge Wände vermindern die tatsächlich 

bewohnbare m²-Anzahl. 

Gibt es eine Mindest- oder Höchstmietdauer? 

Vor allem auf das Kleingedruckte achten und 

auf bestimmte Formulierungen, die auf eine 

begrenzte Mietdauer hinweisen. 

Wie lange beträgt die Kündigungsfrist? 

Bei keiner Angabe sind dies meist drei Monate. 

Wird bei Einzug oder bei Auszug renoviert? 

Wenn möglich, sollte auch vermerkt werden, was 

für den Vermieter zu der Renovierung gehört, 

z. B. ob alle Wände weiß gestrichen sein müssen. 

Was zählt zu Instandhaltungs-, was zu Schönheitsreparaturen 

und wer übernimmt die 

Kosten dafür? 

Auf jeden Fall gilt das 

Motto „Lieber zu viel, 

als zu wenig im Mietvertrag 

vermerken!“ 

Gibt es Gemeinschaftsräume oder Parkplätze, 

die benutzt werden dürfen? 

Gibt es Vermerke, dass dem Vermieter das 

Betreten des Mietgegenstandes auch ohne 

Verständigung des Mieters erlaubt ist bzw. 

dass er einen Ersatzschlüssel besitzen darf? 

Dies muss ein Mieter nicht erlauben, da 

er durch den Mietvertrag das „Hausrecht“ 

erwirbt und allein entscheiden darf, wer die 

Wohnung betritt, auch wenn es sich um 

den Vermieter handelt. Ausnahmen gibt es 

nur bei Reparaturarbeiten, wo den Handwerkern 

das Betreten ermöglicht werden 

muss – allerdings auch nur in Absprache 

mit dem Mieter. 

Natürlich gibt es noch gesonderte Vereinbarungen, 

wie beispielsweise über Tierhaltung 

oder Untermietbestimmungen, die je nach 

Situation aufgeführt werden sollten. Auf 

jeden Fall gilt das Motto „Lieber zu viel, als 

zu wenig im Mietvertrag vermerken!“ – auch 

wenn es nur Kleinigkeiten wie Bohrlöcher 

in der Wand bei Einzug sind, die eigentlich 

nach erfolgter Renovierung durch den 

Vormieter nicht vorhanden sein dürften, 

aber vom Neumieter übernommen werden. 


Achtet man auch auf all diese kleinen Dinge im 

Mietvertrag, kann sicherlich ein Streit, evtl. sogar 

ein teurer Rechtsstreit, zwischen Vermieter und 

Mieter im Laufe der Mietzeit verhindert werden. 

Zum Schluss noch ein paar Hinweise 

zu dem, was bei einem Umzug alles 

zu erledigen ist: 

Adressenänderung: 

Leider ist es nicht mit einem Besuch beim Einwohnermeldeamt 

getan, denn es ist sehr wichtig, 

die neue Anschrift sofort an folgende Unternehmen/Institutionen 

weiterzugeben: 

Krankenkasse – ein persönlicher Besuch ist meist 

unkomplizierter als der Schriftverkehr 

Bankinstitut 

Kindergeldstelle 

Bafög-Amt 

sonstige Kredit-Institute (z.B. KfW-Bank) 

GEZ 

Versicherungen 

Kundenkarten/Clubkarten 

Ärzte 

Versandhändler 

Zeitungsabos 

Zweitwohnsteuer: 

Man sollte sich ziemlich genau überlegen, ob man 

z.B. das Elternhaus als „Erstwohnsitz“ behalten 

und sich in Aachen mit einem „Zweitwohnsitz“ 

melden möchte. Denn in vielen Kommunen, 

so auch in Aachen, wird dafür eine Steuer 


erhoben, die man sich einfach sparen kann, 

indem man nur den Erstwohnsitz in Aachen 

angibt. Wo man sich am Anfang eher ‚zuhause‘ 

fühlt, muss natürlich jeder selbst entscheiden. 

Strom: 

Meist wird der Stromanbieter übernommen, 

doch auf Dauer lohnt sich ein Vergleich mit 

anderen Anbietern und ein eventueller Wechsel. 

Post: 

Einen Nachsendeauftrag bei der Deutschen 

Post kann man unkompliziert online in die 

Wege leiten. Die Kosten betragen ca. 15 Euro 

für 6 Monate. 

Internet und Telefon: 

Es ist eine Überlegung wert, ob man bei einem 

guten Mobiltelefon-Vertrag mit Festnetz-Flatrate 

wirklich einen Festnetz-Anschluss braucht. Ein 

reiner DSL-Anschluss ist nämlich meist günstiger. 

Wohnst du schon oder erledigst du 

noch…? 

So, auch wenn es am Anfang viel wirkt, wäre 

damit zunächst alles geregelt, was einem erfolgreichen 

Start in der neuen Bleibe im Wege stehen 

könnte - und endlich kann man mit der neuen 

Wohnung das machen, wofür sie da sein sollte: 

Sie mit vielen, neuen, schönen Erinnerungen 

füllen. 

(dsc)

Tipps & Infos Anzeigen 

mobil sein ohne eigenes Auto 

CarSharing 

Kein eigenes Auto mehr zu besitzen ist – besonders 

bei jungen Leuten – zum Trend geworden. 

Das begrenzte Budget wird lieber für neue Kommunikationsmittel 

eingesetzt oder in Freizeitaktivitäten 

investiert. Ein eigenes Fahrzeug zu 

besitzen erscheint, vor allem in Großstädten, 

wenig zeitgemäß. 

Für alle, die nur hin und wieder ein Auto nutzen 

möchten, bietet sich CarSharing als praktische 

Ergänzung zu Bus, Bahn, Rad oder den eigenen 

Füßen an. In Aachen und Jülich bietet das 

CarSharing-Unternehmen „cambio“ 29 Stationen 

an, an denen mehr als 90 Fahrzeuge verschiedener 

Größe zur Ausleihe bereit stehen. Zwei davon 

sind E-Mobile, die zurzeit auf ihre Eignung für 

den CarSharing-Betrieb getestet werden. Für die 

ökologische Ausrichtung der CarSharing-Dienstleistung 

erhielt „cambio“ den „Blauen Engel“. 

Dorian Proksch ist 26 Jahre alt und macht 

derzeit seinen Doktor an der Handelshochschule 

Leipzig. Seinen Bachelor und Master 

absolvierte er an der TU München. Seine 

effektiven Lerntechniken entwickelte er in 

der Zeit seines Bachelors und war damit so 

erfolgreich, dass er schon zu Studienzeiten 

seine Kommilitonen coachte. 

Wie kamst Du dazu ein Buch zu schreiben? 

„Schon im Studium haben mich viele darauf 

angesprochen, wie ich so gut durch das doch 

anstrengende Studium kommen würde. Teilweise 

hatten wir bis zu 12 Klausuren in 

zwei Wochen, da musste man richtig büffeln 

und sich systematisch Ziele setzen. Ich habe 

damals schon Mitkommilitonen geholfen, 

für sich selbst die eigenen Ziele zu erkennen 

und Lerntechniken zu entwickeln. Dadurch 

habe ich sehr viel gelernt. Und so ist dann 

auch das Buch entstanden.“ 

Die CarSharing-Autos 

können nach Abschluss eines Nutzungsvertrages 

rund um die Uhr per Telefon, Internet 

oder App (iPhone) für den gewünschten 

Zeitraum reserviert werden. Mit der persönlichen 

Chipkarte lässt sich das gebuchte 

Fahrzeug dann öffnen. Neu in diesem Jahr: 

Ab Oktober gibt es für Studierende bis 28 

Jahre den Campus-Tarif ohne Fixkosten. 

www.cambio-CarSharing.de/campus 

so kommst Du gut und effektiv durch‘s Studium 

Dein TOP–STuDium 

Was ist deine Message an 

die Studis? 

„Das Wichtigste im Studium 

ist sich klar zu werden, 

was man überhaupt 

will. Wenn man sich das 

überlegt hat, erlebt man 

das Studium ganz anders. 

Viel Ausprobieren, Praktika 

machen und eigene 

Entscheidungen treffen, 

finde ich sehr wichtig. 

Wenn man sich damit 

beschäftigt, was es für 

Möglichkeiten nach 

dem Studium gibt, 

erleichtert das die Zielsetzung 

im Studium.“ 

Das 

Buch ist für alle Studierenden 

zu empfehlen. 

Vor allem aber für Studienanfänger. 

Auch für den 

Weg nach dem Abschluss, 

bietet das Buch eine gute 

Hilfe. 


Reist du noch 

Andere Länder, andere Sitten – wer 

schonmal im Ausland war oder 

selbst aus dem Ausland kommt, weiß, 

wie unterschiedlich Kulturen sein 

können und wie Globalisierung die 

Lebens- und Arbeitswelt verändert. 

Genau damit haben sich die Teilnehmer 

und Teilnehmerinnen der 

Summer School Aachen 2012 unter 

dem Motto „Migration und Gesundheit“ 

befasst. 

Vom 16. bis 21. Juli 2012 tischte die Aachener 

„GandHi“-Gruppe (Globalisation and 

Health Initiative, eine AG der Bundesvertretung 

der Medizinstudierenden Deutschlands) 

eine feine Auswahl an Workshops, 

Vorträgen und Gruppenarbeit auf. Garniert 

wurde das Ganze von selbst gekochten 

Gerichten, rein vegan mit regionalen 

Zutaten aus biologischem Anbau. Köchin 

Jasmin und ihre Kollegen zauberten morgens 

und mittags die gesponsorten Köstlichkeiten 

auf den Tisch. 

Inhaltlich ging es ebenfalls heiß her: Migration 

gab es schon immer, doch was hat das 

mit Gesundheit zu tun? 

Zum Auftakt der Summer School reflektierten 

die 15 Teilnehmer und Teilnehmerinnen 

ihre eigene Herkunft, Identität und Migrati- 


oder migrierst du schon? 

Summer School Aachen 2012 

„Migration und Gesundheit“ 

ein Text von 

Laura Hartmann 

onserfahrung, bevor Dr.-Ing. Stephan Peters 

von Ingenieure ohne Grenzen Aachen ihnen 

die „Basics of Intercultural Communication“ 

näher brachte. 

Tag zwei vermittelte die Grundlagen der weltweiten 

Migration, bei der die Organisatoren 

bereits ihre didaktischen Fähigkeiten aufblitzen 

ließen. Bunte Karten, Teilnehmeraktivierung, 

Posterpräsentation – die Gruppenarbeit 

machte allen sichtlich Spaß. Als Stefan 

Keßler vom Jesuitenflüchtlingsdienst Brüssel 

die Situation an den EU-Außengrenzen, auf 

Lampedusa und an anderen Orten beschrieb, 

hingen alle an seinen Lippen. Von der Grenzschutzagentur 

FRONTEX hatte man vielleicht 

mal in den Nachrichten gehört, aber 

tatsächliche Erfahrungsberichte zu hören, 

weckte die Diskussionsfreude aller Beteiligten. 

Am dritten Tag wurden Gender-Aspekte von 

Migration beleuchtet und es gab einen Einblick 

in die psychosoziale Gesundheit von 

Menschen mit Fluchterfahrung und Traumatisierung. 

Frau Dr. med. Maria Heinzlmann, 

Fachärztin für Innere Medizin und Tropenmedizin, 

zeigte anhand von Rollenspielen, welche 

Tipps und Tricks es bei der Kommunikation 

mit Menschen gibt, die die eigene Sprache 

nicht so gut sprechen und dennoch oder 

gerade deswegen besondere (medizinische) 

Hilfe benötigen.

Foto: Laura Hartmann 

Auch die psychotherapeutische Betreuung 

von traumatisierten Flüchtlingen stellt eine 

Herausforderung dar, wie Dr. Elisabeth Fries 

von Refugio e.V. Stuttgart eindrücklich 

erzählte. 

Tag vier rückte die Situation in Deutschland 

in den Fokus. Druckfrisch präsentierte 

die Presse ihre Sicht zum Asylbewerberleistungsgesetz, 

das just während der Summer 

School vom Bundesverfassungsgericht als 

menschenunwürdig bezeichnet wurde. Wie 

viel Geld steht Asylbewerbern pro Monat 

zu? Sind Essenspakete noch zeitgemäß und 

reichen 336€ zum Leben? 

Auch Rehabilitation und pflegerische Versorgung 

von Migranten und Migrantinnen 

ist in Deutschland ein großes Thema, über 

das Dipl.-Soz. Dipl.-Päd. Yüce Yilmaz-Aslan 

von der Universität Bielefeld aufklärte. 

Am Tag fünf wurde gezeigt, dass Menschen 

ohne Papiere in Deutschland ständig Angst 

vor Abschiebung haben und von Medinetz, 

einer studentischen Initiative, unterstützt und 

medizinisch versorgt werden, wie Imke Krahl 

von Medinetz Bonn berichtete. 

Ein brandneues Berufsbild brachten Navina 

Njiabi Bolla-Bong und Nour-Eddine Chachboun 

mit in die Summer School: Noch ist es 

eine Zusatzausbildung, aber der SPRINTler 

ist im Kommen, denn Sprach- und IntegrationsmittlerInnen 

werden gebraucht – in 

Krankenhäusern, Behörden, Kindergärten 

und an vielen anderen Orten. 

Am letzten Tag, nach einer Interviewtour 

durch die Innenstadt, bei der die Teilnehmer 

knifflige Fragen an Passanten in Aachen zum 

Thema „Migration und Gesundheit“ stellten, 

folgte die Feedbackrunde: Fachkundige Referenten, 

exzellente Organisation, humorvolle 

Improvisation und spannende Themen – das 

Feedback für die Medizinstudierenden der 

GandHI-Gruppe Aachen könnte nicht besser 

ausfallen. 

Herzlichen Dank an Christoph, Marijke, 

Jasmin, Leonie, Leoni, Larissa und Wiebke 

für diese super Summer School! 


kurz & knapp 

Am 15. Juni 2012 wurde das Zukunftstkonzept 

„RWTH 2020: Meeting Global Challenges. 

The Integrated Interdisciplinary University of 

Technology“ in Bonn genehmigt. Nicht ohne 

Grund, denn um den Wettbewerb zu gewinnen 

und erneut in der Exzellenz bestätigt zu werden, 

wurden wieder viele Anstrengungen unternommen. 

Engagierte Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen, 

sowie Studierende trugen zum erfolgreichen 

Durchsetzen des Zukunftskonzepts bei. 

Die RWTH Aachen verfolgt so weiterhin ihr Ziel 

einer universitären Spitzenforschung, aber auch 


Die RWTH bleibt exzellent 

Barrierefreie Mensa 

Studis mit Rollstuhl oder Kinderwagen können 

sich freuen! Die Pläne des neuen Mensagebäudes 

versprechen viel Gutes in Bezug auf benutzerfreundliches 

Bauen. 

So soll nicht nur die Anzahl der Behindertentoiletten 

verdoppelt werden, sondern auch alle 

möglichen Räumlichkeiten rollend erreichbar 

sein. Das Studentenwerk hat alle kleinen und 

großen Hindernisse des alten Gebäudes ausgebessert 

und bietet als Alternative für die Treppen 

in die oberen Geschosse einen Fahrstuhl an. 

So können alle problemlos zu Mensa, BAföG- 

Amt, Wohnheimverwaltung und allen anderen 

Anlaufstellen gelangen. 

Doch auch an sehbehinderte Menschen soll 

gedacht werden: Auf heikle Stellen wie Treppen- 

Der PAK – Verein für alle Fälle 

Die WG-Party steht: Ein Haufen Leute haben 

zugesagt, Fassbier ist auch bestellt. Aber wo 

kommen jetzt noch vernünftige Becher her? 

Alles kein Problem, denn beim PAK kannst Du 

Hartplastikbecher (in so gut wie unbegrenzter 

Anzahl), eine Musikanlage und noch einiges 

den Ausbau der Position innerhalb Deutschlands 

und international. Die für das Zukunftsprojekt 

bewilligten knapp 60 Millionen Euro will die 

RWTH Aachen in eine konsequente Weiterentwicklung 

der seit 2007 begonnen Maßnahmen 

investieren. 

Neu im Kreis der Exzellenzhochschulen sind die 

Universität Bremen, Köln und Tübingen, die 

Humboldt-Universitäten zu Berlin und die TU 

Dresden. Weiterhin dabei sind die FU Berlin, 

die Universitäten in Heidelberg und Konstanz, 

sowie die beiden Münchener Universitäten. 

(lka) 

absätze oder Ähnliches wird mit kontrastreicher 

Farbgebung aufmerksam gemacht werden und 

die Umsetzung einer geleiteten Wegweisung 

durch farbliche Markierungen ist in Überlegung. 

Dies ist ein großer Fortschritt zum Bisherigen, 

wo ein Essen in der Mensa oder ein Besuch der 

Verwaltung durch unüberwindbare Barrieren 

unmöglich war. 

Aber perfekt ist etwas natürlich nie. 

Wenn Ihr also Anregungen oder Ideen für den 

Abbau weiterer Barrieren habt, wendet Euch 

doch an die IbS (Interessenvertretung behinderter 

und chronisch kranker Studierender): 

ibs@asta.rwth-aachen.de 

(ema) 

mehr zu moderaten Preisen ausleihen. Alles 

was man eben so braucht, um eine vernünftige 

Party zu feiern. Aber wer oder was ist der PAK 

denn eigentlich? 

Der Projektverein akademischer Kultur (PAK) 

ist ein Verein aus Studierenden der RWTH,

die es sich zur Aufgabe gemacht haben, das 

studentische Leben kulturell zu bereichern und 

die Fachschaften sowie die Eigeninitiativen in 

ihrer Arbeit zu unterstützen. 

Mitte Juli wurde unter anderem das „8. Studifest“, 

ein Familienfest auf dem Aachener Markt 

organisiert, bei dem sich die Fachschaften, der 

AStA und Eigeninitiativen der RWTH, sowie 

studentische Bands und Hochschulsportgruppen 

der Aachener Bevölkerung vorstellten. Außerdem 

organisiert der PAK (fast) jedes Jahr die beliebte 

Mega-Vorkursparty (MVP), um das Ende der 

Vorkurse und den Anfang des Studiums gebührend 

zu feiern. 

Du willst etwas ausleihen oder interessierst Dich 

für Kulturevents jeglicher Art? Schick eine Mail 

an: pak-vorstand@fsmpi.rwth-aachen.de 

(Markus Gehring) 

Die Campusbahn – ein aktueller Überblick 

Kein Thema polarisiert die Stadt Aachen und ihre 

Studierenden teilweise so sehr wie die „Campusbahn“. 

Wird es zu einer Entlastung des Busnetzes 

in der Innenstadt kommen oder hat der Verlust 

einiger Buslinien eher negative Konsequenzen? 

Ist eine Straßenbahn wirklich der beste Weg, ein 

Pendeln zwischen den einzelnen Aachener Stadtteilen 

zu erleichtern und wird sie sich in die ohnehin 

schon enge Innenstadt integrieren können? 

Diese und andere Fragen werden zwar voraussichtlich 

nicht vor der ersten Fahrt der Campusbahn 

endgültig beantwortet werden können, der 

Mobilitätsausschuss der Stadt Aachen entschied 

aber schon 2010, dass eine Straßen-/Stadtbahn 

in Aachen mittelfristig die beste Variante für 

mehr Mobiltät in Aachen sei. 

Ein paar Fakten im Überblick: 

geplantes Liniennetz: 

1. vom Uniklinikum über den Bushof 

nach Brand 

2. Vaalser Grenze bis Würselen 

erste Fahrt geplant für 2019 

Ziele: Busnetz entlasten, schnellere und 

komfortablere Fortbewegung zwischen 

Aachener Stadtteilen 

Kosten: ca. 170 Millionen Euro 

Nach Vorstellung im Mobilitätsauschuss 

2010 und der Erarbeitung eines Umsetzungskonzeptes 

im Jahr 2011, das auch eine 

Abschätzung der wirtschaftlichen Aspekte 

kurz & knapp 

mit einbezieht, befindet sich das Projekt nun 

in der Phase „Erarbeitung der Grundlagen“. 

In dieser Phase des Projekts soll neben dem 

„Grundsatzbeschluss“ zur Weiterverfolgung der 

Pläne auch eine gesamtwirtschaftliche Kosten- 

Nutzen-Abwägung für den ÖPNV (Öffentlicher 

Personennahverkehr) und eine Vorlegung der 

Pläne bei Zuschussgebern erfolgen. 

Erst wenn es bei diesen Schritten positive Rückmeldungen 

bzw. Bescheide gibt, vor allem seitens 

der Zuschussgeber, werden 2013 weitere Schritte 

für die Durchführung des Projekts eingeleitet. 

Wie nun schon deutlich wird, müssen noch 

einige Phasen und Schritte abgearbeitet werden, 

bevor überhaupt mit dem Bau der Campusbahn 

(geplant für Januar 2018) begonnen werden 

kann. 

Trotzdem zeigen Initiativen wie 

„Campusbahn=Größenwahn“ (www.campusbahn-groessenwahn.de), 

die eine umfassende 

Unterschriften-Sammlung gegen das Projekt 

gestartet haben, schon jetzt, dass das Projekt 

auch von negativen Stimmen begleitet wird 

und viele Bürger vor allem dem finanziellen und 

baulichen Aufwand, sowie dem Verlust einiger 

Buslinien und dem Eingliedern der Bahn in die 

Innenstadt, kritisch gegenüberstehen. 

Weitere Infos: www.campusbahn.de 

(dsc) 


kurz & knapp 

Studentische online Workload Erfassung Aachener 

Hochschulen 

Bereits seit 2007 wurde StOEHN als Instrument 

für das Qualitätsmanagement an der 

RWTH in Kooperation mit der FH Aachen, 

dem AStA der FH, dem AStA der RWTH und 

der Hochschulrektorenkonferenz entwickelt. 

Alle Bachelor- und Masterstudierende können 

modulbezogene Angaben zur Arbeitsbelastung 

online angeben. Diese Campusplattform soll 

helfen, den Arbeitsaufwand zu messen. Der 

Ist- und Soll-Vergleich wird ausgewertet, sodass 

Module nachjustiert werden und der Studiengang 

optimiert werden kann. 

So gut der Gedanke hinter der Evaluierung auch 

sein mag, die Beteiligung ist leider gering. Das 

ist sicherlich mit dem hohen Zeitaufwand zu 

begründen, jedoch sollte jeder Studierende sich 

bewusst werden, dass dies ein gutes Instrument 

ist, um die Studiengänge für sich selbst und für 


Was ist StOEHn eigentlich? 

Alles, was das Herz begehrt 

Das verspricht das künftige Mensakonzept in der 

Turmstraße 3: Ein kulinarischer „Marktplatz“ 

im Erdgeschoss soll mit Pizza, Vegetarischem, 

Wok-Gerichten, frischer Pasta, Salaten, Grill 

und Flammengrill für Vielfalt und modernes 

Flair sorgen. 

Im Bereich der ehemaligen Wohnheimverwaltung 

und in der ehemaligen Cafeteria werden 

die Gerichte an „Frontcooking“-Theken vor den 

Augen der Gäste zubereitet. Im Foyer wird es 

gemütlich – dort können die Gäste Kaffeespezialitäten, 

Snacks und Kuchen genießen oder in 

der Burger-Ecke im „American-Style“ zu Mittag 

essen. Im Terrassenbereich kommen circa 150 

Außenplätze hinzu. 

In der neuen Mensa im ersten Stock wird unter 

anderem eine Schnelltheke das schnelle Bedienen 

der Mensabesucher ermöglichen. Für die 

Gäste, die es eilig haben, gibt es somit nach 

Nachfolger zu verbessern. Des Weiteren wurde 

der Fragebogen von Studierenden für Studierende 

kontinuierlich optimiert und ist heute 

nicht mehr so zeitaufwendig wie in den Anfängen 

von StOEHn. Nur durch Übermittlung des 

eigenen Empfindens können durchschnittliche 

Defizite von der Abteilung 6.2, welche für das 

Qualitätsmanagement in der Lehre verantwortlich 

ist, erkannt und gemeinsam mit den Fachbereichen 

optimiert werden. 

Warum es sich sonst noch lohnt? Direkt nachdem 

man teilgenommen hat, gibt ein Feedback, 

wie viel Zeit pro Modul aufgewendet wurde. 

Dieses wird mit dem Zeitmanagement anderer 

Studierender verglichen. Außerdem kann man 

jedes Semester Preise wie einen Laptop oder 

einen Laserdrucker gewinnen. 

Mitmachen lohnt sich also! 

Weitere Infos: www.rwth-aachen.de/stoehn 

(jsc) 

dem Treppenaufgang eine Abzweigung zu einem 

Bereich, wo ein Gericht zu schon fertig zum 

Abholen bereitliegt. 

Der große Ausgabebereich bietet nach wie vor 

verschiedene Theken für die festen Tagesgerichte, 

wo weiterhin das Free-Flow-System – der Gast 

kann sich die Komponenten selbst zusammenstellen 

– zum Tragen kommt. Eine umfangreiche 

Auswahl an Gemüse, Desserts und Salaten wird 

an separaten Büffets erhältlich sein. 

Auch die Neugestaltung der Speisesäle soll positive 

Veränderungen bringen. Neue Lüftungsanlagen 

verbessern das Klima, und die Gäste müssen 

nicht mehr nur an langen Tischreihen sitzen. 

Durch Nischen und die gemischte Anordnung 

von 4er-, 6er-, 8er- und 10er-Tischen soll das 

gemeinsame Mittagessen wesentlich geselliger 

werden und Raum für kleinere Gruppen bieten. 

(Studentenwerk)

Viel Lärm um nichts 

oder ganz großes Kino?! 

Das Studierendenparlament stellt sich vor 

Jedes Jahr, meist Ende Juni, wählen die Studierenden 

der RWTH ihr Studierendenparlament 

(das SP). Zumindest ein paar von Euch. Denn 

nicht allen Studis ist bewusst, was sie da eigentlich 

wählen sollen und warum. Plötzlich stehen dann 

in der Wahlwoche Stände der hochschulpolitischen 

Listen vorm Audimax und dem Kármán, 

um mit Flyern und Geschenken um die Gunst 

der Wähler – Eure Gunst - werben. 

Der Wahl folgend, beginnt die einjährige Amtszeit 

des Parlamentes, in der die gewählten Studierenden 

der Listen ehrenamtlich ihr zuvor 

präsentiertes Konzept umzusetzen versuchen. 

Als erstes steht aber wieder eine Wahl an: Diesmal 

wählt das SP den Allgemeinen Studierendenausschuss 

(AStA). Von dem dürften die meisten wohl 

schon einmal gehört haben. Spätestens dann, 

wenn man auf einer Semesteranfangsparty (SAP) 

war oder eines der vielen Beratungsangebote des 

AStA wahrgenommen hat. 

Zu den Hauptaufgaben des SP gehört weiterhin 

die Festsetzung des AStA-Beitrags, den jeder 

Studi jedes Semester bezahlen muss. Das SP 

stellt einen Haushalt fest, der festlegt, wofür im 

Einzelnen das Geld ausgegeben werden darf. Zum 

Beispiel zur Finanzierung der bereits erwähnten 

Semesteranfangsparty oder der Fachschaften, die 

ihre Gelder auch aus diesen Haushaltsmitteln 

erhalten. 

Die Mitglieder des SP kontrollieren den AStA 

genau und befragen ihn auf jeder Sitzung kritisch, 

wie und was im vergangenen Monat gearbeitet 

wurde. 

Neben finanziellen Anliegen beschäftigt sich 

das SP aber auch mit allerlei anderen Anliegen 

innerhalb der Hochschulpolitik. Wenn sich beispielsweise 

Fachschaften umbenennen wollen, 

wenn Kooperationen mit der FH Aachen oder 

mit anderen ASten aus NRW entstehen sollen, 

dann entscheidet das SP darüber. So versuchen 

die beiden Gremien, SP und AStA, die Interessen 

der Studis bei hochschulpolitischen Entscheidungen 

durchzusetzen. 

Die Sitzungen des SP sind immer öffentlich. 

Wenn Ihr also Lust habt, Euch das Spektakel 

einmal anzusehen, dann kommt einfach 

vorbei. Alle Termine und Infos unter: 

www.stud.rwth-aachen.de 

Tim Olchewski 

Vorsitzender des Studierendenparlamentes 

ta_1211_relativ 04.10.2012 12:07 Uhr Seite 1 

THEATERAACHEN 

Telefon 0241/4784-244 

theaterkasse@mail.aachen.de 

www.theateraachen.de 

SCHNÄPPCHEN 

FÜR STUDENTEN 

ERMÄSSIGUNG BEI VORLAGE DES STUDEN TEN - 

AUSWEISES · STUDENTENABO 5 X THEATER 

FÜR NUR 20,– € · LAST-MINUTE-SCHNÄPPCHEN 

AB 15 MINUTEN VOR DER AUFFÜHRUNG REST - 

KARTEN FÜR STUDENTEN 6,– € ! 


Prüfungsentscheidungen 

erfolgreich anfechten und 

Zwangsexmatrikulation 

vermeiden 

Durchgefallen – was nun? Das (endgültige) Nichtbestehen einer 

Prüfung muss nicht das Aus bedeuten. In vielen Fällen können 

Prüfungsentscheidungen erfolgreich angefochten und so die 

drohende Zwangsexmatrikulation vermieden werden. 

Die 

möglichen 

Fehler auf 

Seiten der 

Hochschule 

sind 

vielfältig 

18 relatif 

Was kann ich überhaupt tun? 

Zunächst muss zwischen zwei rechtlichen 

Aspekten unterschieden werden: 

Dem endgültigen Verlust des Prüfungsanspruchs 

auf der einen und der 

(drohenden) Exmatrikulation auf der 

anderen Seite. 

Wer eine Prüfung endgültig nicht 

bestanden hat, sollte erwägen, gegen 

diese Entscheidung innerhalb der 

hierfür geltenden Fristen (s. unten) 

vorzugehen. Gegen die Prüfungsentscheidung 

selbst 

ist der Widerspruch 

der statthafte Rechtsbehelf 

(sofortige 

Beschwerde). Gegen 

die Exmatrikula- 

tion muss hingegen 

eine Klage erhoben 

werden. Diese Unterscheidung 

ist wichtig 

und muss daher 

unbedingt beachtet 

werden. 

Widerspruch gegen 

die Prüfungsentscheidung: 

Die möglichen 

Fehler auf Seiten der 

Hochschule sind derart vielfältig, dass 

Prüfungsanfechtungen in vielen Fällen 

erfolgreich sind. Grundsätzlich werden 

zwei Arten von Fehlern unterschieden: 

Zum einen sind das Verfahrensfehler, 

bei denen man einen Anspruch auf 

eine Prüfungswiederholung erheben 

kann. Beispielsweise bei unzulässigem 

Prüfungsstoff, -verfahren oder störenden 

äußeren Einflüssen. 

Zum anderen sind das Bewertungsfehler, 

die bei den Korrektoren während 

einer Bewertung auftreten können. 

Den Prüfern steht zwar ein sogenannter 

Beurteilungsspielraum zu, jedoch 

kann man mit allgemeinen Bewertungsgrundsätzen 

versuchen, eine 

Neubewertung zu erzielen. In diesem 

Falle genießen Studierende in der Regel 

Vertrauensschutz, das heißt, dass sich 

das Gesamtergebnis nicht verschlechtern 

kann. 

Fristen: Wie lange kann ich 

gegen eine Prüfungsentscheidung 

vorgehen? 

Fristen spielen im Rahmen von Prüfungsanfechtungen 

eine maßgebliche 

Rolle. Wer sie versäumt, ist u.U. mit

Der Autor: 

Christian Teipel, Rechtsanwalt bei 

Birnbaum & Partner, Köln 

Nach erfolgreich abgeschlossenem 

Studium, arbeitet er seit 2007 in der 

Kanzlei Birnbaum & Partner und ist 

dort für das Prüfungsrecht zuständig. 

Deutschlandweit betreut er jährlich 

mehrere hundert Verfahren im Prüfungsrecht 

vor den Verwaltungsgerichten. 

Wenn Du auch Probleme im 

Prüfungsrecht haben solltest, kannst 

Du Dich in der Rechtsberatung des 

AStA von ihm beraten lassen. 

§ 

dung – diese kann später nachgereicht werden. 

der Geltendmachung seiner Einwände ausgeschlossen, 

eine Anfechtung der Prüfungsentscheidung 

ist damit unzulässig. 

Die Frist für die Einlegung des Widerspruchs 

beträgt einen Monat (nicht vier Wochen) nach 

Bekanntgabe des Prüfungsergebnisses, sofern der 

Prüfling hierüber einen mit ordnungsgemäßer 

Rechtsbehelfsbelehrung versehenen (schriftlichen) 

Bescheid erhalten hat, ansonsten beträgt 

die Frist ein Jahr. Es reicht daher nicht aus, dass 

der Bescheid überhaupt mit einer Rechtsbehelfsbelehrung 

versehen ist, diese muss ihrerseits 

auch ordnungsgemäß sein. Die neuere oberverwaltungsgerichtliche 

Rechtsprechung legt 

hier strenge Maßstäbe an. 

Gegen die Exmatrikulation beträgt die Klagefrist 

ebenfalls einen Monat nach Bekanntgabe 

des schriftlichen Bescheids, der wiederum eine 

ordnungsgemäße Rechtsbehelfsbelehrung beinhalten 

muss, ansonsten beträgt die Klagefrist 

auch hier ein Jahr. 

Wichtig: Die Klagefrist gegen die Exmatrikulation 

läuft unabhängig von der Widerspruchsfrist 

– ggfs. laufen also zwei Fristen parallel! Da die 

Exmatrikulation aber den endgültigen Verlust 

des Prüfungsanspruchs voraussetzt, beginnt die 

Klagefrist erst nach dem Beginn oder gleichzeitig 

mit der Widerspruchsfrist. In beiden Fällen 

bezieht sich die Frist aber nicht auf die Begrün- 

Konsequenzen & Strategie 

Wichtig ist zunächst natürlich, dass Widerspruchs- 

und Klagefrist noch eingehalten 

werden können. Darüber hinaus ergibt sich 

aus dem vorgenannten Erfordernis, eines mit 

ordnungsgemäßer Rechtsbehelfsbelehrung versehenen 

Bescheides, gegebenenfalls eine weitere 

Anfechtungsmöglichkeit: Häufig erlassen die 

Hochschulen nur beim nichtbestandenen letzten 

Prüfungsversuch einen solchen Bescheid. 

Wenn nun aber der erste (und/ oder zweite) 

erfolglose frühere Prüfungsversuch bzw. die 

Bekanntgabe von dessen Ergebnis noch nicht 

länger als ein Jahr zurückliegt, kann der Widerspruch 

ggfs. auch noch zusätzlich gegen diese(n) 

Prüfungsversuch(e) eingelegt werden. Dies bietet 

sich natürlich insbesondere dann an, wenn das 

Nichtbestehen damals knapper ausfiel oder die 

Hochschule seinerzeit ein anderes (und vielleicht 

inzwischen für unzulässig erklärtes) Prüfungsverfahren 

angewendet hat. Hier lohnt es sich 

also, ganz genau hinzusehen. 

Beachte: Leider passiert es immer wieder, dass 

Professoren den Studierenden raten, einen Härtefallantrag 

zu stellen (und ggfs. mit dem Widerspruch 

bzw. der Klage zu warten). Hiervon ist 

dringend abzuraten! Es ist ein weit verbreiteter 


Wo kannst Du Dich persönlich beraten lassen? 

Im AStA gibt es in der Regel jeden ersten und 

dritten Donnerstag im Monat das Angebot, sich 

von einem Anwalt in unseren Räumen kostenlos 

beraten zu lassen. Dafür komme einfach zu uns und 

mache einen Termin aus. Auch unser Referent für 

Lehre, Marco Braunen, gibt täglich sein Bestes, um 

Dir bei kleineren Angelegenheiten zu helfen. Eine 

vorherige Absprache ist auch hier nötig. 

Frau Stockem aus dem Dezernat 1 der RWTH, 

die für die juristische Sachbearbeitung zuständig 

ist, hilft Dir zudem auch bei Prüfungsfragen weiter 

und kann auch ohne vorherigen Widerspruch gegen 

die Prüfungsentscheidung unabhängig Deine Prüfungsunterlagen 

auf Wunsch einsehen. 

Irrtum, dass es „allgemeine Härtefallregelungen“ 

geben würde. Vielmehr müssen solche Regelungen 

ausdrücklich in der Prüfungsordnung vorhanden 

sein. Dabei sehen nur die wenigsten Prüfungsordnungen 

derartige Härtefallregelungen 

vor. Die Folge: Entsprechende Anträge werden 

nicht einmal zur Entscheidung angenommen. Im 

schlimmsten Fall erfährt der Prüfling davon zu 

einem Zeitpunkt, an dem die Widerspruchsfrist 

schon abgelaufen ist – und der Prüfling steht 

mit nichts da, wird exmatrikuliert und kann in 

diesem Studiengang auch anderswo nicht mehr 

studieren – obwohl die Prüfungsanfechtung 

womöglich gute Aussicht auf Erfolg gehabt hätte. 

Ähnliches gilt für Krankheiten: Wer krank ist 

bzw. sich nicht prüfungsfähig fühlt, muss dies 

grundsätzlich vor bzw. während der Prüfung gel- 


§ 

tend machen. Es ist vor dem Hintergrund 

des im Prüfungsrecht geltenden Grundsatzes 

der Chancengleichheit grundsätzlich 

unzulässig, in Kenntnis der Krankheit bzw. 

Prüfungsunfähigkeit zunächst an der Prüfung 

teilzunehmen, das Ergebnis abzuwarten 

und sich anschließend auf Krankheit 

oder Prüfungsunfähigkeit zu berufen, da 

hierdurch ein zusätzlicher Prüfungsversuch 

eingeräumt werden würde, der den anderen 

Prüflingen nicht zur Verfügung stand. 

Vorgehen 

Zunächst kann es sich anbieten, selbst 

Einsicht in die Prüfungsunterlagen zu 

nehmen. Dies muss dem Prüfling innerhalb 

der Widerspruchsfrist gestattet werden. 

Dieses Recht bezieht sich jedoch nur auf die 

Einsichtnahme, nicht auf die Anfertigung von 

Kopien oder Notizen. Da Prüflinge in aller 

Regel nicht über das notwendige prüfungsrechtliche 

Fachwissen verfügen, um beurteilen 

zu können, ob eventuell ein Verfahrens- oder 

Bewertungsfehler vorliegt, sollte ein auf diesem 

Gebiet fachkundiger Rechtsanwalt hingezogen 

werden, zumal dieser umfassende Einsicht in 

alle Prüfungsunterlagen erhält. Vielfach hat der 

AStA vor Ort entsprechende Kooperationsvereinbarungen 

getroffen, so dass zumindest die 

sogenannte und grundsätzlich kostenpflichtige 

Erstberatung durch den Anwalt kostenlos ist. 

Oft können bereits im Rahmen dieser Erstberatung 

grundsätzliche Fragen beantwortet und 

die Erfolgsaussichten dargestellt werden.

Nur zwei von fünf Studieren- 

den werden in der Regelstu- 

dienzeit fertig 

Aufgrund der Umstellung von 

Schule auf Universität fällt 

es den Neu-Studierenden 

am Anfang verständlicherweise schwer dem Anspruch im Bachelor 

gerecht zu werden. Studentenleben bedeutet ja nicht nur Studieren, 

sondern auch die neu gewonnenen Freiheiten genießen zu können. 

In seiner neuesten Auswertung hat das 

Statistische Bundesamt festgestellt, dass 

im Jahr 2010 von den circa 310.000 

Absolventinnen und Absolventen im Mittel 

nur zwei von fünf Studierenden ihr Studium 

auch in Regelstudienzeit abschließen. Während 

bei den Bachelorabschlüssen (60%) und den 

Masterabschlüssen (48%) dieser Wert oberhalb 

des Mittelwertes liegt, ist es bei den Lehramtsabschlüssen 

(33%), den Fachhochschuldiplomen 

(ca. 30%) und den Universitätsdiplomen (20%) 

weniger Studierenden gelungen innerhalb der 

Regelstudienzeit ihr Studium zu beenden. 

An unserer Hochschule ist das Bild vielmehr 

über die Fachbereiche verschieden. Während 

beispielsweise in der Architektur oder den Geisteswissenschaften 

50-60 % der Studierenden ihr 

Studium innerhalb der Regelstudienzeit absolvieren, 

gelingt dies im Durchschnitt in den 

Naturwissenschaften gerade einem Drittel der 

Studierenden. In den Ingenieurswissenschaften 

liegt dieser Wert mit teilweise unter 20 % leider 

derzeit deutlich unterhalb des bundesweiten 

Mittelwertes. 

Unabhängig von der Qualifikation nach Studien- 

ende beschreibt der Begriff der Regelstudienzeit 

hierbei lediglich einen Planwert, in dessen 

Zeitraum Du 

Dein Studium 

theoretisch 

abschließen 

solltest 

bzw. kannst. 

Leider war 

und ist dies 

aufgrund der 

in den Ingenieurswissenschaftenteilweise 

weniger 

als 20 % 

Umstellung auf das Bachelor-/Mastersystem 

nur bedingt möglicher geworden. 

Erschwerend kommt hinzu, dass 

sich die Förderungshöchstdauer beim 

BAföG an diesem Soll-Wert orientiert 

und auch die Hochschule Landesmittel 

anhand der Anzahl von Studierenden 

in Regelstudienzeit erhält. Der Begriff 

der Regelstudienzeit berücksichtigt 

allerdings in den wenigstens Fällen 

Deine persönlichen Lebensumstände, 

Auslands- oder Praktikumsaufenthalte, 

außercurriculares Engagement oder die 

Beschäftigung neben dem Studium. 

Auch das Nichtbestehen einer Prüfung 

oder eine schlechte Note wird häufig 

mit negativen Leistungen assoziiert, ist 

aber auch wichtiger Teil des Lernprozesses. 

Durch das Wiederholen werden 

immerhin der Inhalt und das Verständ- 


nis des Faches gefestigt. Das Studium hat viel 

mit Selbstorganisation und vielen neuen Erfahrungen 

zu tun. Dies spielt auch eine wichtige 

Rolle für die Persönlichkeitsentwicklung und 

ist für das spätere Leben von großer Bedeutung. 

Der „Regelstudienzeit-Zwang“ ist ein Ausdruck 

der momentanen Leistungsgesellschaft 

und sollte Dich als Studierender in Deinen 

Leistungen nicht zusätzlich behindern. Denn 

gerade Angebote wie beispielsweise HiWi-Jobs 

ermöglichen „Hands-on“-Erfahrung, werden 

jedoch nicht mit CPs bewertet und damit nicht 

im Leistungsnachweis verzeichnet. Doch gerade 

diese umfangreichen Jobmöglichkeiten in realer 

Forschung und Industrieaufträgen sind Merkmale, 

welche die RWTH auszeichnen und dem 

Studierenden gute Qualifikationen bieten. Auch 

Eigeninitiativen, Fachschaften, Engagement im 

AStA und viele weitere studentische Projekte 

Mobil in deiner Welt. 

Campus-tarif: 

Null 

Fixkosten 


sind ebenso wichtig für Dich als Studierenden 

wie die Lerninhalte. 

Der AStA setzt sich daher weiterhin mit den 

Fachschaften dafür ein, Deine Studienpläne so 

anzupassen, dass ein Studium in der angedachten 

Zeit zwar möglich und erstrebenswert ist, Dir 

aber kein Nachteil entstehen darf, wenn es eben 

länger dauert. 

Denn wie schon unser Rektor Prof. Dr.-Ing Ernst 

Schmachtenberg in einem Interview mit uns 

sagte: „Das Idealbild sind Studierende, die neugierig 

sind auf diese Welt sind und die Antrieb 

haben sich zu verwirklichen.“ Und das bedeutet, 

dass man ein gesundes Gleichgewicht von 

Studium und Leben finden kann. Auch diverse 

Rankings bestätigen, dass RWTH-Absolventen 

trotz längeren Studiums sehr gerne genommen 

werden. (abu, jsc) 

Mobilität beginnt im Kopf. Für spontane oder lang geplante Autofahrten ist der CAMPUS-Tarif genau richtig. 

Keine Fixkosten - du bezahlst nur, wenn du auch wirklich fährst. Der CAMPUS-TARIF richtet sich an Studierende 

aller FHs und Unis sowie an junge Leute bis zum abgeschlossenen 27. Lebensjahr. 

Mehr Infos unter: www.campusCarSharing.de 

CarSharing. Soviel Auto macht Sinn.

„Schaffe schaffe Häusle baue“ 

für G8 

Welche baulichen Umstellungen sind in 

den kommenden Jahren vorgesehen? 

Prof. Krieg: Im Baubereich finden zurzeit 

umfangreiche Aktivitäten statt: Das neue Hörsaalzentrum 

an der Professor-Pirlet-Straße 

wurde pünktlich zum Start dieses Wintersemesters 

fertiggestellt. Trotz einiger Verzögerungen 

gehen jetzt auch die Arbeiten am Hörsaalzentrum 

Claßenstraße gut voran. Weitere 

Projekte im Hinblick auf den Doppelabiturjahrgang 

sind der Bau des neuen Seminargebäudes 

„SemiReiff“ auf dem Parkplatz hinter 

dem Reiff Museum, eines weiteren Gebäudes 

für Chemiepraktika in der Melatener Straße 

sowie eines Gebäudes für die Physik in Mela- 

Prorektor Krieg im Gespräch mit einigen Studierenden 

Foto: Peter Winandy 

Ein Interview mit Universitätsprofessor Dr. rer. nat. Krieg, Prorektor 

für Lehre, und dem Vorsitz des AStA der RWTH, Matthias Nick. 

ten. Mit einem guten Mix aus Neubauten und 

Bestandssanierungen schaffen wir ausreichend 

Räume für Vorlesungen, Seminare bzw. Praktika 

und sogar Lernräume. Zu den bereits erfolgten 

Anmietungen sind weitere geplant. 

M. Nick: Den Entscheidungsträgern an der 

RWTH ist die Problematik des doppelten Abiturjahrgangs 

ja schon seit einiger Zeit bewusst, so 

dass hier schon früh entsprechende Maßnahmen 

gestartet worden sind. Neben den Projekten, 

die Professor Krieg schon genannt hat, baut das 

Studentenwerk Aachen die Hauptmensa in der 

Turmstraße gerade um, so dass man auch hier 

mit der gestiegenen Studierendenzahl umgehen 

kann. 


Ich teile allerdings die Zuversicht des Prorektors 

nicht ganz, was die rechtzeitige Fertigstellung 

des Neubaus in der Claßenstraße angeht. Hier 

sind natürlich alle Beteiligten gefordert, für den 

Ernstfall Lösungsvorschläge zu erarbeiten. 

Was erwarten Sie von den Studierenden, 

von den Dozentinnen und Dozenten 

aber auch den Anwohnerinnen und 

Anwohnern? 

K 

Für den Zeitraum von 2011 bis 2015 

rechnet die RWTH mit einer Steigerung 

der Gesamtstudierendenzahl um etwa 

zehn Prozent. Dies ist eine Herausforderung, 

stellt aber kein unüberwindbares Problem dar. 

Im Gegenteil: Grundsätzlich hat die RWTH 

den Anspruch, auch in Zeiten des Doppelabiturjahrgangs 

eine ausgezeichnete Ausbildung 

anzubieten. 

Hierfür erhält die Hochschule im Zuge der 

Vereinbarungen zum Hochschulpakt II von 

2011 bis 2015 insgesamt 198 Millionen Euro. 

Über die Hälfte dieser Mittel wird genutzt, um 

zusätzliches Personal für die Lehre einzustellen. 

Insgesamt werden rund 400 neue Stellen 

geschaffen, davon 18 Professuren. Die übrigen 

Mittel werden vor allem in Baumaßnahmen und 


AStA Vorsitzender Mathias Nick 

Wir wünschen uns von allen genannten Parteien 

ein gewisses Maß an Verständnis und Flexibilität, 

wenn es ab 2013 mit drei starken Jahrgängen 

an der Hochschule in den Hörsälen oder am 

Wohnungsmarkt enger wird. 

N 

Ich denke, den Studierenden und den 

übrigen Hochschulangehörigen ist die 

besondere Situation, in der sich die RWTH in 

den kommenden Jahren befinden wird, bewusst 

und alle Beteiligten werden ihr Bestes tun, damit 

umzugehen. 

Von den Anwohnern erhoffe ich mir ein bisschen 

mehr Verständnis für die Kultur der Studierenden. 

Schließlich sind die ein ganz wichtiger 

Teil der Stadt und sorgen in Zeiten des demographischen 

Wandels dafür, dass Aachen jung 

und bunt bleibt. 

Wie soll die Koordinierung der Hörsäle in 

Zukunft aussehen? Was unternehmen Sie, 

um die Lehrveranstaltungen aufeinander 

abzustimmen? 

K 

Geräte investiert. 

Dazu optimiert die Hochschule 

mit einer eigens entwickelten 

Software ab dem 

Wintersemester die Stundenpläne 

unter maximal 

möglicher Nutzung der 

Ressourcen. Und bereits im 

Sommer 2010 haben wir 

einen G8-Projektstab eingesetzt, 

der die zahlreichen 

Vorbereitungsmaßnahmen 

zur Schaffung von zusätzlichen 

Studienplätzen steuert. 

Daher ist die Hochschule 

zuversichtlich, sehr 

gut vorbereitet zu sein. 

Die Hörsaal- bzw. Lehr- und Prüfungsplanung 

hat sich in der Tat seit der Einführung 

der Bachelor / Master-Studiengänge und 

vor dem Hintergrund begrenzter Raumressourcen 

zu einer sehr komplexen Aufgabe entwickelt. 

Hier sehen wir den Doppelabiturjahrgang als

Chance an. Dies betrifft nicht nur die bereits 

beschriebenen Aktivitäten im Baubereich, sondern 

auch die Einführung einer eigens hierfür 

entwickelten Software (carpe diem!). Diese soll 

der effizienteren Gestaltung der Lehr- und Prüfungsorganisation 

und damit auch der Hörsaalvergabe 

dienen. Dabei sollen Pausen- und 

Wegezeiten der Studierenden und Dozenten in 

die Planung eingehen, um überschneidungsfreie 

Stundenpläne unter Berücksichtigung der vorhandenen 

Raumressourcen zu erstellen. 

N 

Diese Flexibilität seitens der Dozenten 

muss natürlich gegeben sein, damit dieses 

Konzept funktioniert. Ich denke, dass es dabei 

von studentischer Seite aus weniger Probleme 

geben wird, da normalerweise die Studierenden 

jede Veranstaltung nur einmal besuchen. Insbesondere 

die eingeplanten Zeiten für Pausen 

und für die Wege zwischen den Veranstaltungsräumen 

sind für die Studierenden natürlich ein 

echter Mehrwert. Wer schon einmal versucht 

hat, in einer Viertelstunde von Melaten in den 

Kernbereich zu kommen, wird dies zu schätzen 

wissen. 

K 

Richtig! Weiterhin erhoffen wir uns 

auch eine Entlastung der Stundenplaner 

in den Fächern sowie die Vermeidung von 

Veranstaltungen an den Wochenenden oder in 

den Abendstunden. Dies ist natürlich nur zu 

erreichen, wenn alle an einem Strang ziehen. 

Es wird sich also nicht vermeiden lassen, dass 

ein Dozent seinen Stammtermin, der seit Jahren 

feststeht, abgeben muss, aber einen anderen, 

ebenso geeigneten Raum erhält. 

Die Wohnraumproblematik liegt vielen in 

den Ohren. Die Studierendenschaften, 

die Hochschulen und die Stadt Aachen 

arbeiten deshalb eng zusammen. Wie ist 

der aktuelle Stand? Was gibt es für Ideen, 

die man in Zukunft ausarbeiten will? 

K 

Neben der Vorbereitung der Hochschulen 

auf den Doppelabiturjahrgang ist 

das Thema „Leben in Aachen“ ein besonderes 

Anliegen der Aachener Hochschulen, ihrer ASten 

und der Stadt. Insbesondere für Studierende mit 

einem niedrigen Budget sowie für alle, die im 

Nachrückverfahren ihren Studienplatz bekommen, 

oder für internationale Studierende bzw. 

Stipendiaten stellt die angespannte Wohnsituation 

in den Monaten September bis Dezember 

ein Problem dar. Für diese Gruppe möchten 

wir gerne um Verständnis und Aufmerksamkeit 

werben. 

Vor über einem Jahr wurde deshalb mit „extraraum“ 

eine Kampagne zur Mobilisierung von 

Wohnraum ins Leben gerufen. Sie soll Bürger der 

Stadt Aachen, der Städteregion und der Euregio 

über den Wohnbedarf der zusätzlichen Studierenden 

informieren. Wir setzten hierbei auf 

Neubauten durch Investoren, aber auch Angebote 

zur Untermiete oder den Um- und Ausbau 

von Eigentum. Hierfür wurden durch die Stadt 

Aachen eigens Ansprechpartner – sogenannte 

„Lotsen“ – benannt, die entsprechende Anfragen 

entgegennehmen und beratend unterstützen. 

Dazu hat die RWTH die Wohnberatungsstelle 

des AStA personell aufgestockt. Diese Ansprechpersonen 

sowie eine Suchmaschine zur Vermittlung 

von Wohnangeboten und -gesuchen sind 

auf der Webseite www.extraraum.de zu finden. 

N 

In Ergänzung zu extraraum ist das Aachener 

Studentenwerk daher auch schon 

dabei, einige Wohnheime zu erweitern. Auch 

ein Neubau im Kastanienweg ist in Planung, 

dieser verzögert sich jedoch aus baurechtlichen 

Gründen. Daneben ist derzeit in Diskussion, 

dies durch die zeitlich beschränkte Nutzung von 

Wohncontainern zu ergänzen. Das sollte man 

sich allerdings nicht wie auf dem Campingplatz 

oder der Baustelle vorstellen, sondern die Räume 

entsprechen in ihrer Ausstattung und Größe 

dem, was auch in einem Wohnheim geboten 

wird. Hierzu müssen jedoch noch Investoren 

gefunden werden, die in der Lage sind, diese 

kurzfristige Lösung zu unterstützen. 

K 

Auf alle Fälle werden die Partner von 

extraraum auch noch andere Maßnahmen 

prüfen, wie zum Beispiel Notunterkünfte 


für Aufenthalte bis zu drei Monaten, wie das 

andere Städte praktizieren. Sollten wir zu dieser 

Lösung greifen, müssen aber mehrere Faktoren 

zusammenkommen: Eine geeignete Fläche, ein 

Investor, wie Herr Nick das eben schon erwähnt 

hat, und angemessene Unterkünfte zu einem 

angemessenen Preis. Wir sind zuversichtlich, 

dass sich mit der Kampagne, der Unterstützung 

der Aachener Bürger und mit einer gewissen 

Flexibilität der Aachener Studierenden eine 

zufriedenstelle Lebenssituation herstellen lässt. 

Wieso lässt die RWTH immer weiter 

Studierende zu, obwohl Hörsäle, 

Wohnungen & Co immer knapper 

werden, und damit auch die Lehre 

darunter leiden würde? 

K 

Die RWTH Aachen sieht es als eine 

gesellschaftliche Verpflichtung an, die 

zusätzlichen Studieninteressierten aufzunehmen, 

welche aufgrund der bundesweiten Umstellung 

des Schulsystems und der Abschaffung der 

Wehrpflicht an die Hochschulen kommen. In 

dieser Situation ist Solidarität mit den betroffenen 

Abiturienten unbedingt erforderlich. Gleichermaßen 

betrachten wir die Steigerung der 

Gesamtstudierendenzahl um etwa zehn Prozent 

als völlig angemessen und umsetzbar. 

Wie bereits erwähnt erhalten wir Landes- und 

Bundesmittel und unternehmen damit viele 

Anstrengungen, um die Lehre sehr gut vorzubereiten. 

Auch die rechtzeitige Thematisierung 

der Wohnraumsituation ist eine weitere frühzeitige 

Maßnahme. Eine vergleichbare Kampagne 

wie extraraum ist mir bundesweit noch nicht 

bekannt. Es wird sicherlich im ersten Semester 

sowohl in der Hochschule als auch auf dem 

Wohnungsmarkt eng. Aber mit den beschriebenen 

Anstrengungen und der Flexibilität aller 

ist dies eine annehmbare und sogar wichtige 

Chance zur Zukunftssicherung der RWTH und 

der Stadt als Wissenschaftsstandort. 

Wie ist Ihr Plan B, wenn sich weitere 

Baumaßnahmen verzögern? Wo sollen 

dann die Vorlesungen für die Studierenden 


stattfinden? 

N 

Ich denke, die RWTH ist hier prinzipiell 

schon gut aufgestellt. Ein Ausfall von 

Veranstaltungen aufgrund fehlender Räume 

ist sicher nicht zu befürchten. Dennoch gibt es 

natürlich Unwägbarkeiten bei Bauprojekten und 

im Falle von größeren Verzögerungen müssen in 

der Zusammenarbeit zwischen uns als Vertretern 

der Studierenden und dem Rektorat kreative 

Lösungen gefunden werden. 

K 

Natürlich vertrauen wir zunächst einmal 

darauf, dass die Zeitpläne eingehalten 

werden. Aber unser G8-Projekt steht wie gesagt 

auf mehreren Säulen. Die Bauprojekte umfassen 

nicht nur Neubauten, sondern auch Bestandssanierungen, 

Umnutzungen und zusätzliche 

Anmietungen. Mit der Einführung der geplanten 

Planungssoftware ‚carpe diem!‘ können wir 

deutlich flexibler auf räumliche Ressourcenänderungen 

reagieren. 

Man hört öfter die Vorurteile, dass die 

Studierenden nur rumnörgeln und sich 

über die Studienbedingungen aufregen. 

Was machen Sie, um den Workload der 

Studierenden objektiv zu erfassen und 

wie setzen Sie dieses in ein gesundes 

Qualitätsmanagement um? 

K 

Die RWTH führt in allen Bachelor- und 

Masterstudiengängen die Workloadbefragung 

„StOEHn“ durch. Hier können Studierende 

in selbstgewählten Abständen ihren ganz 

persönlichen Workload eintragen, der über die 

reinen Präsenzzeiten hinausgeht. Diese Ergebnisse 

werden mit dem theoretisch vorgegebenen 

Workload gemäß ECTS verglichen und Abweichungen 

auf Modulebene kenntlich gemacht. 

Diese Ergebnisse übermitteln wir mindestens 

einmal jährlich an alle Fächer und die Fachschaften. 

Alle Studierende dürfen sie dort einsehen. 

Auch bei der Reakkreditierung sind die Daten 

vorzulegen. Zudem sind die wesentlichen Punkte 

Thema bei den strategischen Jahresgesprächen, 

die der Prorektor für Lehre im Frühjahr jeden

Jahres mit den Fachschaften und der Fakultätsleitung 

durchführt. Neben dem Workload 

gehen auch weitere Zahlen und Daten in die 

Qualitätssicherung für Lehre ein, wie zum Beispiel 

die Lehrveranstaltungsbewertung „EvaSys“, 

die RWTH Absolventenbefragung und viele 

Statistiken zu Studienverlaufsquoten u.Ä. Diese 

Zahlen verstehen wir nicht als absolute Kriterien, 

sondern mehr als eine konkrete Grundlage für 

Gespräche mit den Fachvertreterinnen und -vertretern 

sowie den Studierenden. Weil die Daten 

so wichtig sind, würden wir uns über noch mehr 

Beteiligung seitens der Studierenden freuen. 

N 

StOEHn und EvaSys sind natürlich wichtige 

Werkzeuge, um die Qualität und den 

Zeitaufwand bei Lehrveranstaltungen zu messen. 

Auch hier sind schon in der Entwicklung die 

Studierenden eingebunden worden, damit diese 

Erhebungen aus studentischer Sicht sinnvoll und 

gut nutzbar sind. Allerdings bringt natürlich das 

beste Werkzeug nichts, wenn es nicht genutzt 

wird. Hier sind also wir als Studierende gefragt, 

uns rege zu beteiligen um die Situation in der 

Lehre weiter zu verbessern! 

K 

Das sei noch angemerkt: Ich nehme 

gerade die Aachener Studierenden keinesfalls 

als „Nörgler“ wahr. Ganz im Gegenteil – wir 

haben seit vielen Jahren einen konstruktiven 

Dialog, in dem wir uns gemeinsam für eine 

Verbesserung der Lehre einsetzen. 

N 

Außerdem bringt uns das Nörgeln natürlich 

auch nicht weiter. Um etwas zu verändern, 

ist es immer besser, selbst anzupacken 

und sich zu engagieren. Die Fachschaften und 

auch wir als AStA sind immer für jede Hilfe 

dankbar. 

Welche Gremien gibt es, um Studierenden- 

Interessen zu vertreten? 

N 

Da sind die Fachschaften und wir vom 

Allgemeinen Studierendenausschuss 

(AStA) natürlich erstmal die studinähesten 

Gremien um die Interessen der Studierenden 

hochschulpolitisch zu vertreten. 

K 

Stimmt. Im Prinzip sind an der RWTH 

aber auf allen Ebenen Studierende eingebunden. 

Dies sind zum Beispiel die Satzungskommission, 

die Rektoratskommission 

Qualitätsmanagement für die Lehre, der Senat, 

der Jour Fixe für Studienbeiträge oder die Qualitätsverbesserungskommission. 

Auf Fakultätsund 

Fachebene sind ebenfalls Kommissionen zu 

finden, die sich mit der Verteilung der Mittel zur 

Qualitätsverbesserung beschäftigen. Hier müssen 

Studierende die Mehrheit bilden und haben 

damit bei Entscheidungen „das letzte Wort“. 

Neben den offiziellen Gremien sind wir zudem 

stets bedacht, Studierende in inhaltliche Projekte 

einzubinden. So entwickeln sie in Arbeitsgruppen, 

in denen alle Gruppen vertreten sind, eine 

Definition für gute Lehre an der RWTH oder 

ein hochschulweites Anreizsystem für die Lehre. 

Sie haben sogar die Leitung einer Arbeitsgruppe 

übernommen, die die Optimierung der Erstsemestereinführungswoche 

zum Ziel hat. Diese 

läuft nun schon im zweiten Jahr. Aber auch im 

Projekt ‚PuL‘ sind sie an der Reorganisation 

der Prozesse rund um das Prüfungsleistungsund 

Lehrveranstaltungsmanagement beteiligt. 

N 

Ich denke auch, dass die Zusammenarbeit 

zwischen den Studierendenvertretern 

und der Hochschule an der RWTH gut funktioniert. 

Meiner Ansicht nach liegt das darin 

begründet, dass wir als Studierende Gehör im 

Rektorat und in den Fakultäten finden und 

beide Seiten versuchen, gemeinsam und nicht 

gegeneinander zu arbeiten. Dadurch entsteht 

natürlich eine gute Arbeitsatmosphäre, in der 

man die Probleme, die entstehen, ansprechen 

und auf eine konstruktive und partnerschaftliche 

Art und Weise angehen kann. 

Nicht zuletzt kann man als „einfacher“ Studierender 

in den Fachschaften aktiv an der Gestaltung 

der Hochschule teilnehmen und so für eine 

Verbesserung der Situation sorgen. Für diejenigen, 

die den Zeitaufwand scheuen, bleiben 

entsprechend die Wahlen in den Fachschaften 

und zum Studierendenparlament sowie zu den 


Fakultätsgremien und zu dem Senat. 

K 

Genau, Studierende sollen somit nicht 

nur Entscheidungen abnicken, sondern 

sind ausdrücklich dazu aufgefordert, sich an 

der Entwicklung der Hochschule zu beteiligen. 

Wir sind sehr stolz darauf, dass die Studierendenschaft 

in den letzten Jahren diese Einladung 

immer auf sehr konstruktive und kritische Weise 

angenommen hat. 

Sehen Sie den G8-Abiturjahrgang als 

Chance oder Grauen? 

K 

Wir freuen uns auf jede neue Studienanfängerin 

und jeden neuen Studienanfänger. 

Wie beschrieben unternehmen 

wir intensivste Vorbereitungsmaßnahmen, 

um hervorragende Lehre und Forschung zu 

gewährleisten. Diese Anstrengungen sind Teil 

der Entwicklung dieser Hochschule und damit 

betrachten wir den Doppelabiturjahrgang als 

Chance zur Zukunftssicherung. Ich persönlich 

kann es nachvollziehen, dass Schülerinnen und 

Schüler angesichts der öffentlichen Diskussionen 

Sorge haben. Allerdings sind auch die jungen 

Menschen gefragt, bei ihrer Studienplatzwahl 

Flexibilität zu zeigen. 

N 

Die Bemühungen, die jetzt an der RWTH 

angestellt werden um die Probleme, die 

mit G8 einhergehen, werden sicherlich auch 

langfristig zu einer Verbesserung der Studiensituation 

führen. Auch wenn derzeit ein großer 

Aufwand damit einhergeht, halte ich die Situation 

ganz klar für eine Chance für die RWTH 

und nicht für ein Grauen. 

Warum ist für Sie die RWTH wieder 

exzellent? 

N 

Meine persönliche Erfahrung ist, dass 

es durch die Förderung der Forschung 

im Rahmen der Exzellenzinitiative auch in der 

Lehre eine echte Verbesserung gibt. Durch die 

zusätzlich entstehenden wissenschaftlichen Stel- 


len kann der Aufwand in den Instituten besser 

verteilt werden und eine entsprechend bessere 

Betreuung der Studierenden ist möglich. 

K 

Das freut mich zu hören. Ein wesentlicher 

Erfolgsfaktor der RWTH ist sicherlich, 

dass die Meinung der Studierenden in jedem Prozess 

der Antragstellung frühzeitig gefragt war. Sie 

konnten sich beispielweise einbringen, wenn es 

um die Formulierung von forschungsorientierter 

Lehre oder von Maßnahmen ging, die Attraktivität 

der RWTH für Nachwuchswissenschaftlerinnen 

und -wissenschaftler zu steigern. Auch 

bei der Begehung durch den Wissenschaftsrat 

standen Studierende den kritischen Fragen der 

Gutachter Rede und Antwort. 

Zwar dient die Exzellenzinitiative in erster Linie 

der Forschungsförderung, dennoch profitieren 

auch Studierende von forschungsnahen Projekten, 

an denen sie sich während des Studiums 

- beispielsweise als studentische Hilfskräfte - 

beteiligen können. Nicht zuletzt ist es sicher 

von Vorteil, das Studium an einer exzellenten 

Hochschule zu absolvieren. 

N 

Genau diese Zusammenarbeit mit Unternehmen 

ermöglicht natürlich auch weitere 

Wege zur Studienfinanzierung. Mir fällt da 

der Bildungsfonds ein, der ja auf der Beteiligung 

von privaten Unterstützern basiert. Damit 

können die guten Kontakte in der Forschung 

zum direkten Vorteil für die Studierenden 

werden. 

Nicht zuletzt ist natürlich der Erfolg in der 

Exzellenzinitiative auch gut für den allgemeinen 

Ruf der RWTH, was für die Absolventen im 

Arbeitsmarkt nur gut sein kann. Aber auch die 

Möglichkeiten, an der Hochschule selbst die 

wissenschaftliche Karriere fortzusetzen, werden 

durch die Förderung der Forschung besser. 

Webseiten: 

www.rwth-aachen.de/abi2013 

www.rwth-aachen.de/stoehn 

www.extraraum.de 

(jsc)

Steuer 

Seminar 

Schon als Studierender 

Geld absetzen, 

bringt bares Geld! 

Wer kennt das nicht: Ein schockierter 

Blick auf den Kontoauszug. 

Die gähnende Leere macht 

sich nicht nur im Kühlschrank, 

sondern auch auf dem Bankkonto breit. Aber 

gut, dafür ist man Studierender und hat die 

Möglichkeit, trotz begrenzter finanzieller Mittel, 

das Studium zu genießen. Viele wissen jedoch 

nicht, was man bereits im Studium finanziell 

absetzen kann. Wer sich schon jetzt darüber 

informiert, kann vor allem bei Berufsbeginn 

einiges an Steuern sparen. Deshalb gibt es seit 

neuestem in Kooperation des AStA der RWTH 

Aachen mit MLP das Steuerseminar, in dem 

die Studierenden informiert werden, wie sie die 

Kosten des Studiums steuerlich absetzen können. 

MLP wurde 1971 in Heidelberg gegründet und 

ist mittlerweile ein Beratungshaus für Akademiker 

im Bereich Karriere und Finanzen. Während 

des Studiums unterstützt MLP die Studierenden 

dabei mit kostenfreien Softskill- und Bewerbungstrainings. 

Herr Niewöhner, seit April bieten Sie gemeinsam 

mit dem AStA unter dem Titel: „Geld sparen 

– Studienkosten zurückholen“ ein Seminar für 

Studierende der RWTH an. 

Was kann man sich darunter vorstellen? 

„Seit 2009 können alle Master Studierenden ihre 

Studienkosten steuerlich absetzen und zahlen 

direkt beim Berufseinstieg erheblich weniger 

Steuern. Im letzten Jahr hat der Bundesfinanzhof 

entschieden, dass dies auch schon beim 

Erststudium möglich ist. Weil das Bundesfinanzministerium 

anderer Auffassung ist muss jetzt 

allerdings noch einmal vor dem Bundesfinanzhof 

verhandelt werden. Die Studierenden sollten 

aber jetzt schon auf jeden Fall ihre Ansprüche 

anmelden, damit diese später nicht verjähren. 

In unserem Seminar erfahren die Teilnehmer und 

Teilnehmerinnen, welche Kosten man absetzen 

kann und was man dafür tun muss: Denn hier 

ist oft mehr möglich als man denkt!“ 


Für wen lohnt sich ein solches Seminar 

am meisten? 

„Viele Studierende werden von ihren 

Eltern unterstützt oder verdienen mit 

einem Nebenjob nicht mehr als 400€ 

monatlich. In diesem Fall haben sie in 

der Regel kein steuerlich relevantes Einkommen. 

Doch können häufig die gesamten 

Kosten für Miete, Auslandssemester, 

Studienmaterial, Fahrtkostenpauschalen 

und vieles mehr absetzen. Im Verlauf des 

Studiums können so schnell einige Tausend Euro 

zusammen kommen, die sich beim Berufsstart 

in bares Geld verwandeln lassen.“ 

Wieso bieten Sie so ein Seminar überhaupt 

an, denn immerhin ist MLP eine Bank und 

keine Steuerkanzlei? 

Das MLP CampusGirokonto – 

4% * p. a. Zinsen machen 

100% Laune. 

Mit dem MLP CampusGirokonto macht der Blick aufs 

Girokonto ab sofort richtig Spaß: Sie erhalten 4% * 

p. a. auf Ihr Guthaben und genießen attraktive Leistungen, 

die Ihnen so viel finanzielle Flexibilität einräumen, 

wie Sie brauchen. Und das weltweit und 

kostenlos. Weitere Informationen finden Sie unter 

www.mlp-campusgirokonto.de 

Tel 0241 • 91287 • 0 

* Die Verzinsung von 4 % p. a. – ab dem ersten Euro für bis zu 1.000 Euro Guthaben – 

wird vierteljährlich gutgeschrieben. Der Zinssatz kann angepasst werden. 


Optional: Auslandsreisekrankenversicherung 

für 

nur 5,88 Euro im Jahr! 

MLP Finanzdienstleistungen AG, Geschäftsstelle Aachen III 

Markt 45-47, 52062 Aachen, aachen3@mlp.de 

Unser Gesprächspartner: 

Florian Niewöhner 

hat an der Universität 

Bielefeld VWL und BWL 

mit den Schwerpunkten 

Steuern und Finanzwirtschaft 

studiert und arbeitet 

seit dem Sommersemester 

2010 für MLP in Aachen. 

„Das ist richtig, wir sind keine Steuerberater 

und geben lediglich wichtige Informationen 

weiter. Bei der Konzeption des Seminars half 

mir und meinen Kollegen unser Studium mit 

Schwerpunkt Steuern - und natürlich auch die 

guten Kontakte zu Steuerberatern und Wirtschaftsprüfern 

in der Region, deren Einzelwissen 

wir in diesem Seminar gebündelt weitergeben.“ 

(jsc)

Nun fragst Du Dich sicherlich, was 

man wo, wann und wie machen 

muss um im ersten Berufs-Jahr seine 

Steuern zu reduzieren und damit 

bares Geld zu sparen?! Achtung: Wer 

jetzt nicht schon akribisch Belege 

und Quittungen gesammelt hat, 

kann wenigstens nachvollziehbare 

Pauschalbeträge anrechnen lassen! 

Man kann bis zu 4 Jahren rückwirkend 

die Einkommenssteuer angeben. 

Wer jetzt also in das 9. Semester 

kommt, sollte am besten sofort eine 

Einkommensteuererklärung für jedes 

der letzten vier Jahre machen. 

Was kann man alles absetzen? 

Angefangen von Deiner monatlichen Warmmiete, 

bis hin zu den Semestergebühren kannst Du vieles 

absetzen: Wenn Du beispielsweise ein Praktikum 

oder ein Auslandssemester gemacht hast, kannst 

Du die gesamten Unterbringungskosten sowie 

bis zu 90 Tage lang Verpflegungskostenmehraufwendungen 

und Reisekosten gelten machen. 

Wenn Du für Dein Studium extra nach Aachen 

gezogen bist, so kannst Du nicht nur Deine 

Umzugskosten, sondern auch die ersten drei 

Monate Deines Lebens hier in Aachen unter 

dem Verpflegungskostenmehraufwand abrechnen 

lassen. Auch interessant: Den Weg zur Uni 

oder in Deine Heimat kannst Du unabhängig 

vom Semesterticket mit 30 Cent pro Kilometer 

ansetzen. 

Auch der PC, Drucker oder Arbeitsmaterial, 

sowie Fachliteratur, die im täglichen Studi-Leben 

von Nöten sind, kann man absetzen. Da muss 

und so geht’s… 

man allerdings beachten, dass Anschaffungen über 

410€ Netto nur über die betriebsgewöhnliche 

Nutzungsdauer (im Falle eines Laptops sind das 

drei Jahre) absetzen kann. Kostet ein Laptop also 

900€ sind das 300€ jedes Jahr für drei Jahre. 

In toto kannst Du so bei einem Berufseinsteigergehalt 

von, sagen wir mal, 48.000€ circa 

1,500 bis 8,000€ als Steuervorteil vom Finanzamt 

zurückholen und damit gleich Deine neue 

Wohnung einrichten. 

Merken musst Du Dir: 

Jährlich eine Einkommensteuererklärung machen, 

Belege sammeln und alles schön in eine Excel- 

Tabelle eintragen, um das für das Finanzamt 

übersichtlich zu machen 

Fristen einhalten und nicht hinausschieben 

Keine Angst haben, im Endeffekt muss man gar 

nicht so viel in den Formularen ausfüllen und 

ist, wenn man etwas Hilfe bekommt, nicht so 

kompliziert wie man immer denkt ;) 

Wichtiger Hinweis: Laut BFH Urteil aus dem 

letzten Jahr kann jeder Studierende diese Gelder 

als Werbekosten absetzen. Allerdings gibt es da 

dato noch Probleme: Die Werbungskosten werden 

derzeit nur von Master-Studierenden, Promotionsstudierenden 

oder nach dem 1. Staatsexamen anerkannt. 

Alle anderen müssen gegen die Behandlung 

als Sonderausgaben Einspruch einlegen und dabei 

das Ruhen des Verfahrens verlangen. Hintergrund: 

am BFH findet dazu aktuell nämlich ein neues 

Verfahren statt um studentische Rechte endlich 

durchzusetzen. 

Was Du sonst noch Absetzen kannst, wie Du Deine 

Steuerformulare richtig ausfüllst und den Einspruch 

formulierst, erfährst Du im Steuerseminar! 

(jsc) 


Israel und Palästina 

Skyline über Jerusalem, Fotos: Johanna Schöpe 


DIE REISE BEGINNT 

Es war April, als ich von Berlin aus in den Flieger 

nach Tel Aviv stieg und mich mit einem 

Rucksack voller Hoff nungen und Erwartungen 

vom kalten Deutschland verabschiedete. Meine 

Reise war so geplant, dass ich die ersten zwei 

Wochen mit einer jugendlichen Pilgergruppe 

den Spuren Jesu folgen würde. Dann wäre ich 

für weitere Wochen auf mich allein gestellt, 

um die andere Kultur zu erkunden. Alles ganz 

spontan! Das Einzige was fest stand, war ein 

Praktikum in einem Krankenhaus in Jerusalem. 

Sonst wollte ich mich von dem Leben dort inspirieren 

lassen. Als ich dies meiner Familie und 

Freunden erzählt hatte, kam sofort Sorge auf: „Ist 

das nicht gefährlich? Ich hoff e du kommst gesund 

wieder.“. Doch mit Angst sollte man in keine 

andere Kultur reisen - natürlich sollte man stets 

Eine Reise ins Heilige 

Land und in die 

besetzten Gebiete 

bedacht handeln, doch niemals in seiner Angst 

gefesselt die neuen Wege beschreiten. Voller 

Spannung und Vorfreude ging es dann also los. 

Ich liebe das Gefühl der Landung, wenn ich 

fremde Länder bereise. Die ersten Atemzüge, die 

man in der neuen Umgebung einsaugt, spiegeln 

das Fernweh wieder. Durch die Fenster unseres 

Flugzeuges erspähte ich schon die ersten Palmen. 

Es war warm und ich verstand kein Wort. Mein 

Versuch mir vorher etwas Hebräisch anzueignen, 

gelang mir nur in Bruchteilen, sodass ich immerhin 

ein „Boker Tov“, was so viel wie „Guten 

Morgen“ heißt, aus mir hervor brachte. 

Unsere Ankunft im sichersten Flughafen der 

Welt bot schon einen kleinen Vorgeschmack 

der ganzen Sicherheitsvorkehrungen in Israel: 

Direkt nach der Landung schlossen wir uns einer

großen Menschenmenge an der Pass-Kontrolle 

an. Das Personal hinter der Scheibe war schwer 

zu verstehen und als man die englischen Wörter 

erhaschen konnte, musste man aufpassen, 

welche Informationen man preisgab. Da unser 

Terroristenpotential jedoch gering war, durfte 

die ganze Gruppe das Gepäck abholen. Erste 

Station: Jerusalem. 

PILGERN DURCH DAS LAND 

Auf den Spuren Jesu besuchten wir viele 

der heiligen Plätze und Wirkorte. Da wir 

kurz vor Ostern dort waren, boomte natürlich 

auch der Tourismus. Deshalb fand man keine 

wirkliche Ruhe in beispielsweise der Vater-unser- 

Kirche oder der Grabeskirche. Ich muss zugeben, 

dass ich Jesus an all den Orten nicht begegnet 

bin, aber einen viel lebendigeren Eindruck von 

ihm als Person bekommen habe. Man mag nun 

gläubig sein oder nicht, einer Religion angehören 

oder auch nicht, aber die Geschichte um Jesus 

Christus hat viele Facetten, fasziniert und gibt 

einen möglichen roten Faden für ein Leben im 

Einklang mit der Welt. 

Gerade Jerusalem vereint viele heilige Orte 

der Religionen und besteht aus der Altstadt, 

welche von den Stadtmauern umgeben ist, und 

aus der Neustadt, die eher modern geprägt ist. Im 

Vergleich zu Tel Aviv ist Jerusalem jedoch sehr 

konservativ und das Stadtbild von orthodoxen 

Juden geprägt. 

Das Zusammenleben mag nicht immer leicht 

sein, da jede Religion ihren Machtanspruch für 

bestimmte heilige Stätten behaupten will. Jedoch 

könnte es auch Beispiel dafür sein, dass man im 

Frieden nebeneinander leben und beten kann. 

Auch wenn Christen mit 2% eine Minderheit 

im Heiligen Land darstellen, war die Gemeinschaft 

während der Palmsonntagprozession mit 

tausenden von Menschen unterschiedlichster 

Nationen, die gemeinsam gesungen, getanzt und 

gebetet haben, und umgeben von interessierten 

Zuschauern vom Ölberg zu den Toren Jerusalems 

eingezogen sind, stark zu spüren. 

Unsere Reise führte uns weiter nach Galiläa, 

an den See Genezareth, nach Tapgah, Karfanaum 

oder Nazareth. Der Besuch all der Wirkorte 

war voller Erlebnisse und Erfahrungen, die ich 

jedem nur wünschen kann. Über die Ostertage 

reisten wir in die Negev Wüste. Wir schliefen 

dort in einem Beduinencamp in einem Ziegenhautzelt 

- sogar mit einem Geckopärchen 

als Haustiere. Die Nächte waren zwar kurz, die 

Tage und Gottesdienste jedoch umso intensiver. 

Die Karfreitag-Liturgie feierten wir in einem 

sehr kleinen und stickigen Zimmer. Und ja, wir 

haben alle gelitten! Das an unserem Karfreitag 

Palmsonntagsprozession in Jerusalem 


Gottesdienst mal anders: Ostersonntag in der Wüste 

das Passah-Fest der Juden begann, ist nur an bestimmten 

Jahren der Fall. Das war natürlich ein 

ganz schön großer Unterschied: Wir als Christen 

sollten in Karenz leben, und an das Leiden Jesus 

am Kreuz erinnern und die Juden feierten den 

Auszug aus Ägypten. Da auch viele jüdische 

Urlauber in dem Camp übernachteten, gab es 

am Abend ein abwechslungsreiches Buff et zum 

Abendbrot, an dem auch wir uns sättigen konnten. 

Das Erleben des religiösen Unterschiedes 

war so spannend, dass das Essen direkt doppelt 

gut schmeckte. 

Besonderes Highlight war, den Gottesdienst 

in der Osternacht in der Wüste zu feiern. Im 

Horizont konnte man das Tote Meer erkennen, 

mit dem Gloria ging die Sonne auf und das 

Osterfeuer brachte in unserer selbst gebauten 

Kirche mit Altar noch ein magisches Flair hinzu. 


Da ich in Deutschland den Gottesdienst eher 

aus Routine fast schon überfl iege, war diese 

besondere Situation sehr ergreifend. 

Als wir drei Tage in der Wüste, mit 40°C, 

verbracht hatten, und unsere Abenteuerlust 

in einer kletterreichen Wadi-Tour und dem 

Schwimmen im salzhaltigsten Gewässer der 

Welt befriedigt hatten, ging es für den letzten 

Tag noch nach Bethlehem. Die Geburtsstätte 

von Jesus liegt auf palästinensischem Gebiet. 

LEBEN IN PALÄSTINA 

Nach den ersten zwei Wochen verabschiedete 

ich mich von der Gruppe mit einem 

weinenden und freudigen Auge. Ich hatte immer 

noch keine Unterkunft, entschied mich aber 

spontan länger in Bethlehem zu bleiben. Unsere 

Touristenführerin bot mir glücklicherweise ihr 

Haus als Bleibe an. Ich war total begeistert! So 

konnte ich noch eine weitere Woche mit ihr 

und ihrer Familie das palästinensische Leben 

erfahren und sogar spontan drei Tage in dem 

Caritas Babyhospital hospitieren. Die Erfahrungen 

mit einer fremden Familie wohnen zu können und 

direkt so herzlich integriert zu werden, war nur ein 

Puzzlestück in dem Verständnis für das palästinische 

Leben. Dann erst bekam ich ein echtes Gespür dafür, 

was es wirklich bedeutet in einem besetzten Gebiet 

zu leben. Nicht nur mit der Mauer als Einschränkung. 

Auch was hinter dem Begriff „Siedlungspolitik“ 

steht, konnte ich erst wirklich im Land begreifen. 

Denn, es zum einen als politischen Schlagwort zu 

lesen, ist etwas ganz anderes, als es mit persönlichen 

Erfahrungen zu verbinden und zu begreifen was 

für Schicksale dahinter stehen. Über Nacht werden 

wirtschaftlich wichtige Felder oder Wälder geebnet 

um Siedlungen bauen zu können. Und das, obwohl 

es eigentlich palästinensisches Gebiet ist. Als ich bei 

einer palästinensischen Familie wohnte, wurde ich an 

einen Hügel geführt. „Das da drüben, dort wo die kleine 

Hütte steht, ist unser Land.“, wurde mir gesagt. Ich sah

einen kleinen Abschnitt am Hügel mit Bäumen 

und Sträuchern, eingebettet in der wunderschönen 

Landschaft. „Doch leider können wir nur sehr 

selten dahin gehen. Der Weg, der mit dem Auto 

dahin führt, ist nicht mehr befahrbar, sodass wir es 

nur zu Fuß erreichen können. Auch dürfen wir dort 

nicht bauen.“ Denn sobald sie dort ein Steinhaus 

errichten, hat die Vergangenheit gezeigt, dass 

israelische Truppen es in der Nacht zerstören. 

Die Ohnmacht, die die Menschen erleben, dass 

sie nichts der Willkür der israelischen Regierung 

entgegensetzen können, war schockierend für 

mich. Ein Mann, dem ich begegnete, sagte dazu: 

„Palästina wird wie Schweizer Käse. Die Löcher 

sind die Siedlungen und von dem eigentlichen Käse, 

also hier von dem palästinischen Land, bleibt am 

Ende nicht viel übrig.“ 

Die Kontrolle über die Menge an Strom und 

Wasser zwingt zu einem sparsamen Lebensstil. 

Wohingegen ich beispielsweise auf israelischer 

Seite beobachtete, wie zur Reinigung von Böden 

einfach mehrere Wassereimer ausgeschüttet 

wurden. Auch der Mauerbau schränkt die Lebensqualität 

ein. Ich habe eine sehr inspirierende 

Persönlichkeit getroff en, die sagte: „Es kommt 

nicht darauf an, wo man lebt. Sondern wie man 

lebt. Auch mit der Mauer kann ich das Beste aus 

meinem Leben machen.“ 

Doch diese Meinung teilen 

nicht alle Palästinenser. 

Zum einem ist das palästinensische 

Volk sehr jung. 

Über 80% sind unter 25 

Jahren, was sicherlich einiges 

Potential in sich trägt, 

schnell dem jugendlichen 

Leichtsinn zu unterliegen. 

Gerade in Situationen wie 

diesen: Will man von z.B. 

Bethlehem nach Jerusalem, 

die gerade einmal zehn Minuten 

voneinander entfernt 

liegen, muss man den Checkpoint passieren. 

Für Touristen, die in einem Reisebus sitzen, ist 

das zwar ein Highlight all die jungen Soldaten 

mit ihren Waff en zu sehen. Es gaukelt ihnen 

Sicherheit vor. Doch wenn man einmal mit den 

Palästinensern zu Fuß den Checkpoint durchquert, 

fühlt man sich wie ein Tier. Immer schön 

in der Reihe, nur drei Leute dürfen die Drehtür 

passieren. Dann wieder warten. Nur in kleinen 

Schritten bewegt man sich dem Ziel entgegen. 

Da in Israel ein Militärdienst im Alter von 19 

bis 21 - also drei Jahre lang - absolviert werden 

muss (auch Frauen), sind an den Checkpoints 

vornehmlich junge Erwachsene hinter den Glasscheiben, 

die die „Permission“ also die Einreise- 

Erlaubnis kontrollieren. 

DER AUSTAUSCH IN JERUSALEM 

An dem Tag, an dem ich mein Praktikum in 

Jerusalem beginnen sollte, setzte ich mich 

in den ersten Bus dorthin. Am Checkpoint angekommen 

hieß es erst einmal: Aussteigen, Passkontrolle 

von bewaff netem Militär, einsteigen. 

Nach fünfzehn Minuten konnte der Bus voller 

arabischer Arbeiter und mir, als einzige Touristin, 

weiter fahren. 

Tag des Bodens-Palästinenser demonstrieren gegen die Besetzung. Hier: 

Militäraufgebot in Jerusalem 



Isralische Siedlung in der Ferne 

Mein Praktikum in einem Universitätskrankenhaus 

in Jerusalem war spannend zu erleben. 

Nicht nur, weil ich auf der Intensivstation famulieren 

konnte, sondern auch weil ich mit vielen 

jüdischen Ärzten zusammen gearbeitet hatte. 

Die Freundlichkeit mit der die Patienten und 

ich behandelt wurden, war sehr motivierend. Ich 

konnte nicht nur viel lernen, sondern knüpfte 

direkt viele gute Kontakte für meine Zukunft. 

Über Couchsurfi ng, womit ich schon einige 

Erfahrungen sammeln durfte, hatte ich ein 

jüdisches Ehepaar mit drei kleinen Kindern in 

Jerusalem kennengelernt und schlief bei ihnen auf 

einer Matratze im Wohnzimmer. Alles ziemlich 

einfach, aber dafür hat man die Möglichkeit mitzuerleben 

und sich im Gespräch austauschen zu 

können. Da die beiden recht säkularisiert waren, 

konnte ich mich mit ihnen auch viel über den 

politischen Konfl ikt unterhalten und Vorurteile 

gegen Araber von einem anderen Blickwinkel 

aufzeigen. Erstaunt hat mich, dass mir erzählt 

wurde, dass man als israelischer Bürger schon 

stark in der Schule von gewissen (propagandistischen) 

Ansichten geprägt wird und dass viel 

Unwissenheit über die andere Menschenkultur 

und deren Umstände herrscht. Viele Juden sehen 

Israel als das von Gott versprochene Land. 

Die Araber wohnten schon seit Jahrtausenden 

Künstlerische Kritik von Banksi 

dort - auch im Frieden mit den Juden, die bereits 

im 19 Jahrhundert im Land lebten- und fühlen 

sich verdrängt und nicht beachtet. Das schürt 

zwangsläufi g ein hohes Misstrauen und schaff t 

Konfl iktpotential auf beiden Seiten. 

PERSÖNLICHE MEINUNG 

Was soll man zu dem Konfl ikt von Israel 

mit Palästina sagen? Sicherlich ist der 

erste wichtige Schritt, sich im Gespräch mit 

den Einheimischen einen oberfl ächigen Einblick 

in die Gedankenmuster zu machen. Ich habe 

immer versucht mit den Locals in Kontakt zu 

kommen, ob es nun im Café, im Souveniershop 

oder an einem Essensstand war. Wenn man sich 

auch nicht verschließt, fi ndet man das Gespräch 

auch ganz unkompliziert auf der Straße. Was ich 

daraus gelernt habe? Mein persönliches Gefühl 

war, dass die meisten sich für ein friedliches Zusammenleben 

einsetzen. Ob dieses nun möglich 

wird oder nicht, bleibt abzuwarten. Manch einer 

steht immer noch dafür ein, während andere 

resigniert aufgegeben haben. Was mir weiterhin 

im Gedächtnis bleibt, ist, dass ich unglaublich 

viele nette und gastfreundliche Menschen auf 

beiden Seiten getroff en habe! Auch wenn man 

eine besondere Rolle als Tourist einnimmt, und 

somit eine wichtige Geldquelle ist, hat mich

die Off enheit und die Freundlichkeit begeistert. Ein 

arabischer Kaff ee oder das leckere Humus wurde geteilt 

und Meinungen in der Gemeinschaft ausgetauscht. 

Doch was bekommt man als Deutscher von deren 

Alltagsleben schon mit? 

Künstlerische Kritik äußert der anonymen Sprayer 

Banksi mit seinen Werken auf der Mauer. Denn so wie 

auch ein Graffi ti auf der Mauer sagt: „Now that I´ve 

seen, I´m responsible“ und „When the sun rises, it rises 

for everyone“, sollte jeder nicht nur im eignen Land 

Zivilcourage zeigen, sondern auch hinter die Kulissen 

in anderen Ländern schauen. 

Die Autorin allein übernimmt die volle Verantwortung 

für diesen Artikel. 

Johanna Schöpe 

Entlang der Mauer zwischen Israel und den palästinensischen 

Gebieten 

Sparkasse. 

Gut für das Studium. 

◊ 

◊ 

◊ 

ein Girokonto, das zu Ihnen passt 

individuelle Finanzplanung 

viele Informationen rund ums Studium: 

www.sparkasse-aachen.de/studium 

www.sparkasse-aachen.de 

Wir sind gerne für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch 

in einer unserer Geschäftsstellen ganz in der Nähe. 

s 

Sparkasse 

Aachen 37 relatif

Start2grow-Wettbewerb 

Innovative Ideen aus den Bereichen Hochschulen und Forschungseinrichtungen 

haben das Potenzial zum Preisträger beim Gründungswettbewerb start2gow 2013. 

Wer auf dem Weg von der ersten Idee bis 

zum Aufbau eines eigenen Unternehmens 

Unterstützung sucht, der ist bei start2grow 

genau richtig. Gerade Gründungsideen aus 

Hochschulen und Forschungseinrichtungen 

lassen sich über den bundesweit ausgerichteten 

Wettbewerb sehr gut auf ihre Tragfähigkeit 

testen. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine 

Anmeldung ist jederzeit im Internet möglich. 

Den Teilnehmern bei start2grow stehen 

mehr als 600 Coaches aus Wirtschaft und 

Wissenschaft zur Seite und begleiten bei 

der schnellen und fundierten Umsetzung 

der Geschäftsidee. Wer mitmachen möchte, 

braucht nur eins: Eine erste Idee für ein 

Produkt oder eine Dienstleistung. 

„Das Ziel des start2grow-Wettbewerbs reicht 


Preisträger start2grow 2012 

weiter als bis zur Erstellung eines Businessplans. Wir begleiten 

die Teams bis an den Start des eigenen Unternehmens“, 

erläutert Sylvia Tiews, Teamleiterin von start2grow. 

Auf die Gewinner warten hohe Preisgelder sowie ein 

Sonderpreis „Technologie“. 

Weitere Infos unter: www.start2grow.de 

(Sylvia Tiews) 

„Deine Idee lässt Dich nicht mehr los?“ 

… unter diesem Motto steht der Wettbewerb „Jugend forscht“ 2013. 

„Jugend forscht“ ist ein jährlich statt fi ndender 

Wettbewerb, der seit nunmehr 47 Jahren 

naturwissenschaftlich-technisch interessierten 

Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit 

gibt, eigene „Forschungsprojekte“ zu entwickeln. 

Diese werden dann vor einer Jury, die aus 

Fachleuten der jeweiligen Th emengebieten 

besteht, präsentiert. Vergangenes Jahr waren 

deutschlandweit knapp 11 000 Schüler und 

Schülerinnen mit beinahe 6 000 Projekten aus 

den Fächern Arbeitswelt, Biologie, Chemie, 

Geo- und Raumwissenschaften, Mathematik/ 

Informatik, Physik sowie Technik beteiligt. 

Der Wettbewerb „Jugend forscht“ geht dabei über drei 

Ebenen: Von den Regionalwettbewerben über die Landeswettbewerbe 

bis zum Bundeswettbewerb. Neben der 

Erfahrung, schon einmal „wissenschaftliches Arbeiten“ 

kennen gelernt zu haben, können die teilnehmenden 

Schülerinnen und Schüler mit den „Profi s“ aus Wirtschaft 

und Wissenschaft auf Augenhöhe über ihre 

Projekte sprechen. Die Preisträger bekommen darüber 

hinaus Unterstützung für ihre weitere Forschung oder 

auch sonstige Preise. Darunter zählen beispielsweise 

pekuniärer Unterstützung, Sachpreise oder Praktika 

in Forschungsinstituten.

Dies alles funktioniert nur, weil engagierte Betreuer 

– zumeist die Lehrer der Teilnehmer – die 

Projekte ehrenamtlich in ihrer Freizeit begleiten. 

Aber bei aller Motivation, jungen interessierten 

Menschen etwas beizubringen bzw. ihnen dabei 

zu helfen, sich selber ein Th ema zu erarbeiten, ist 

eine solche Betreuung auch Arbeit – Arbeit, die 

aber durchaus eine Menge Spaß machen kann. 

Und da kommst Du ins Spiel. Wenn Du neben 

Deinem Studium noch Lust und Zeit hast, Dich 

ehrenamtlich zu engagieren und nebenher noch 

in Deinem Lebenslauf didaktische Erfahrungen 

erwähnen willst, dann werde doch selber Projektbetreuer! 

Jede Schule, der Du anbietest, zu helfen, 

wird Dir dafür dankbar sein – wie im Übrigen 

auch die Schüler, die Du betreuen würdest. 

Wir machen Sie fi t für Ihre Gründung. 

Steckt in Ihnen eine Geschäftsidee? Worauf warten Sie noch? Mit dem Gründungswettbewerb 

start2grow 2013 bringen Sie Ihren Businessplan in Höchstform. 

Bundesweiter Wettbewerb: 

Kostenfreie Teilnahme 

Hohe Geld- und Sachpreise 

Netzwerk mit mehr als 600 Coaches 

Alle Branchen plus Sonderdisziplin „Technologie“ 

Los geht´s ab 26. November 2012. Jetzt anmelden: www.start2grow.de 

Und ich kann aus eigener Erfahrung sagen, dass 

es ziemlich toll ist, mit wirklich motivierten 

Schülern zu arbeiten. 

Weitere Informationen gibt es unter 

www.jugend-forscht.de 

(jbe) 

Jan Bergner als Betreuer bei „Jugend forscht“

My Erasmus in Aachen 

An Erasmus student is telling his story. 

If somebody told me two years ago, that I will 

study a whole year in Germany, he would really 

make me laugh. Not because of a bad relation 

to Germany or Germans, I like both, but I almost 

did not speak German and I consider only 

studying in some English speaking country. My 

plans changed just a few weeks before sending 

my application form in. I realised that it is not 

such a bad idea to improve my skills also in 

another language than English. As for concrete 

decision for RWTH, I was totally unable to 

decide where to go, because everyone, who I 

talked to, was absolutely enthusiastic about the 

university, where he or she had studied as 

Erasmus student. 

S o 

I simply asked our 

Dean and he told me that RWTH 

is one of best choices. I think he was right. I 

had a bit bad luck, because I did not get any 

buddy so I must have managed the fi rst days 

on my own, but it was not such a big deal as I 

expected. A few days later I was assigned to a 

group of Erasmus students and we got tutors 


from AEGEE, who started to take care about 

us and it was the real beginning of Erasmus 

life in Aachen.During September I took part 

in intensive language course which have been 

provided mainly for new incoming students. 

Before I came to Aachen I had learned German 

for about eight years but only 

at school and to be honest my level of German 

was really poor. I understood something but I was 

almost unable to speak. I can’t imagine that 

I would go to lectures without 

doing this course. 

Except the fact that I was forced to 

speak German every day during the course and 

my language skills started to improve radically, 

I had also a chance to make friends coming not 

only from the whole Europe but from whole 

world too. To be honest I was absolutely unable 

to remember names of all people who I got to 

know every day. In my opinion it was the best 

time in Aachen, because we had a lot of free 

time and we went somewhere out every day. Of

course it negatively infl uenced my budget but I 

really enjoyed that time. 

So I found a lot of new friends, I got to know 

Aachen and I started to speak German. It was 

time to start studying. 

As an international student I 

must have 

dealt with unknown 

bureaucratic system at the 

beginning and solved some problems, but thanks 

to our coordinator at mechanical engineering 

faculty, who was very disposed to help us whatever 

we needed as for university, I managed 

everything without problems. 

As for system of lectures end exercises it was not 

a big change compared to my home university. 

Except of the diff erent language I just had to get 

used to that exercises are not just only for small 

groups. Later during exams I was a bit disappointed 

that we did not have a chance to choose terms 

of exams. We can choose from several terms at 

my home university and it allows us to arrange 

our exams based on time that we need to study 

for each subject. Th e system at RWTH seems to 

me more stressful, but I had luck and I did not 

have any exams too close to 

each other. 

Th e biggest problem 

for me was length of semesters 

and absence 

of summer holidays. It seems to me really crazy. 

On the other hand I liked L2P system, the off er 

of “Selbstrechnenübungen” and during exams 

period intensive classes except that I admire the 

connection of university environment to practise 

and also the system of HiWi jobs. I also tried 

to get a HiWi job because I do not have such a 

chance at my home university, but I was refused 

usually because I was going to stay in Aachen 

only for one year. 

I have such a feeling that it was enough about 

school, because Erasmus is far not only about 

studying, but also about getting to know local 


culture, interesting places, fi nding new friends 

not only from the local university but also from 

all over the world, learning about their cultures, 

sharing experiences and ideas, travelling, drinking 

and partying. If somebody thinks something 

else, obviously does not know anything about 

Erasmus. :-) 

As I mentioned AEGEE at the beginning I also 

mustn’t forget to mention INCAS. People from 

those organisations were absolutely great. Th ey 

took care about us from our fi rst days in Aachen 

until the very end and they became our friends 

during the time. Th ey were ready to help us whatever 

we needed and they organised great events 

for us. It was very diffi cult to be bored. At the 

beginning they organised events like “City rally” 

or “Pub crawl” to get to know Aachen and later 

we could have chosen every week from events 

such as cooking evening, evening with games, 

international breakfast, sports, presentations of 

various countries, movie nights and so on. 

Except those organised events we also did a lot 

on our own like barbeques or cooking evenings 

and to be honest in my opinion it was not so 

important what was happening I just liked being 

with all the people and learn from them about 

their cultures, habits or languages. 

As you can imagine people participating in Erasmus 

are usually interested in travelling and in my 

opinion Aachen is in this way one of best places. 

Except the fact that borders with Belgium and 

Netherland are just next to Aachen, so you can go 

there by bike or even walk from the city centre, 

I also really liked the “Semesterticket” allowing 

us to travel in whole NRW. We used it really a 

lot of course. We visited almost each weekend 

some new places in NRW especially during winter 

semester. Except that INCAS, AEGEE and 


some other organisations make trips for students 

to various places not only in NRW but also to 

cities in other countries. I personally visited 

for example Brussels, Antwerp, Amsterdam or 

Monschau, but we had many more off ers like 

Berlin, Prague, Paris, Vienna and more. We also 

borrowed a car with friends later and we spent 

couple of days in Luxemburg. Th anks to low cost 

airlines fl ying from NRW I also visited United 

Kingdom, Finland, Poland and Morocco and I 

absolutely did not spent a lot of money. 

I could continue in writing about my last year in 

Aachen for a long time, because I experienced so 

much, but it is not possible to write everything 

just in one article, so let’s fi nish it. My overall impression 

of Erasmus in Aachen is clearly positive. 

As for university I did not experience anything 

extraordinary and I must have studied more or 

less like at home but on the other hand as for life 

in Aachen I loved it and to be honest I really did 

not want to go home at the end. I know that it 

is far not only about Aachen as a city but mainly 

about people who live there and who came to 

study there and I am really happy that I had this 

chance to get to know them. 

So thank you all and hopefully see you again. 

DER AUTOR 

Antonín Lehký 

from Czech Republic 

was studying Mechanical 

engineering in 

2011/12 

Home university 

Czech Technical University 

in Prague 

Fotos: privat

Plötzlich ist alles anders 

Student, ledig, jung - pflegt 

„Pflege? Damit habe ich nichts zu tun!“, dachte 

Martin H. (23) bis zum 5. April 2011. An 

diesem Tag wurde seine Mutter mit Verdacht auf 

Schlaganfall ins Uniklinikum Aachen eingeliefert. 

Dieser Verdacht bestätigte sich schnell. Frau H. 

konnte nicht mehr laufen und es war nicht klar, 

ob sie jemals wieder ohne fremde Hilfe würde 

leben können. 

„Dieser Tag hat mein komplettes Leben auf den 

Kopf gestellt. Vor allem kannte ich mich überhaupt 

nicht aus – wo muss ich mich hinwenden, 

wie sieht es mit der finanziellen Situation meiner 

Mutter aus, wie schwer pflegebedürftig wird sie 

sein?“, sagt der Student heute rückblickend. 

Martin H. ist Einzelkind, seine Eltern sind bereits 

seit längerer Zeit geschieden; der Vater ist nach 

Süddeutschland verzogen. Nun stand der 23-jährige 

alleine da. 

„In der ersten Zeit nach der Reha habe ich meine 

Wohnung in Aachen gekündigt und bin wieder 

zu meiner Mutter nach Eschweiler gezogen. 

Den kompletten Haushalt musste ich alleine 

schmeißen, dazu kommen noch die ständigen 

Arztbesuche mit meiner Mutter. Anfangs konnte 

sie noch nicht einmal alleine auf die Toilette 

gehen und brauchte Hilfe beim Duschen und 

beim An- und Ausziehen.“ 

Nach einigen Wochen wurde eine Pflegestufe 

für Frau H. bewilligt; von nun an kam zweimal 

täglich für jeweils 30 Minuten ein Pflegedienst 

ins Haus, der bei der Körperpflege half. 

„Da ich meine Mutter nicht den ganzen Tag allein 

zuhause lassen konnte, habe ich mein Studium 

erst einmal auf Eis gelegt. Ich war auch gar nicht 

in der Lage, mich auf die Uni zu konzentrieren. 

Die ganze Verantwortung für meine Mutter 

lastete auf mir.“ 

Jetzt, ungefähr ein Jahr nach dem Schlaganfall, 

denkt Martin H. darüber nach, sein Studium 

wieder aufzunehmen. Seine Mutter kann mit 

Hilfe eines Rollators inzwischen wieder selbst 

laufen und ist inzwischen in eine barrierefreie 

Wohnung gezogen. Auch Martin wohnt inzwischen 

wieder alleine, ist aber nach wie vor mehrmals 

die Woche bei seiner Mutter. 

„In einem Gespräch bei Frau Conradus von 

der Koordinationsstelle Pflege habe ich erstmals 

jemanden gefunden, der meine Situation 

nachvollziehen kann. Da in meinem Umfeld 

niemand in einer vergleichbaren Lage ist, stieß 

ich bei meinen Freunden auf Unverständnis. 

Außerdem gab mir die Beraterin Infos, an wen 

ich mich wenden kann, informierte mich über 

Pflegedienste und den Pflegestützpunkt, die 

Beantragung von Pflegestufen und die Möglichkeit, 

Urlaubssemester zu nehmen.“ 

Der Fall von Martin ist zwar fiktiv, entspricht 

aber so oder ähnlich der Lebensrealität vieler 

Menschen unter 25 Jahren in Deutschland. Statistiken 

hierzu gibt es noch nicht. 

Pflege ist nach wie vor ein Thema, das man im 

Alltag gern verdrängt, bis die Eltern, Geschwister, 

Großeltern, Partner und Partnerinnen oder 

Freunde durch einen Unfall oder Krankheit auf 

fremde Hilfe angewiesen sind. 

Bei der Koordinationsstelle Pflege findest Du 

ein offenes Ohr für Deine Anliegen und Deine 

Fragen rund um die Vereinbarkeit von Studium 

und Pflege. Alle Hochschulangehörigen erhalten 

hier fachkundige Beratung und Informationen 

zu diesem Thema. Das Büro befindet sich am 

Templergraben 92, gegenüber der Hochschulbibliothek. 

Persönliche Beratungstermine können 

telefonisch oder per E-Mail vereinbart werden. 

Ein Text von: Isolde Conradus 

aus dem Gleichstellungsbüro der RWTH 

Kontakt: 0241- 8093551 

pflege@rwth-aachen.de 


Aachener 

Soundstorys 

Spätestens seit der „AStA-Semesteranfangsparty“ 

werden viele diesen Namen kennen: maplestreet! 

Denn die Band, bestehend aus den „Mittzwanzigern“ 

Andrea, Christof (mit „f“), Mark und René, 

gehört sicherlich zu den wenigen studentischen 

Bands, die sich bereits durch größere Auftritte in 

Aachen einen gewissen Bekanntheitsgrad angeeignet 

haben. 

Doch wer steckt hinter diesem Namen, der übersetzt 

„Ahornstraße“ heißt? Dies ist übrigens kein 

Zufall: Denn wie man als Aachener weiß, gibt es 

die Ahornstraße in Aachen wirklich. Beispielsweise 

befinden sich dort das Informatikzentrum 

und die Sport- und Schwimmhalle Ahornstraße. 

Wir trafen die vier Musiker zum Interview und 

fragten einmal nach: Wie kam es zur Band und 

vor allem, wieso der Name? René antwortete 

darauf: „Wir haben wirklich nur aktiv nach einem 

Namen gesucht und irgendwann habe ich ihn 

einfach mal so in die Runde geworfen – und 

dann fanden ihn alle plötzlich gut.“ 

Die Band, die später zu „maplestreet“ wurde, 

gründete sich 2009. Doch zunächst bestand sie 

nur aus Andrea, die von Anfang an den gesanglichen 

Part übernahm, und Christof, der den Bass 

spielte. „Dann hatten wir ein Casting veranstaltet 

– und mit René am Schlagzeug hatte es einfach 

schnell gepasst.“, erzählte Andrea. Mark, der 

Gitarrist der Band, kam erst später dazu, und 

deshalb liegt der erste offizielle Auftritt der Band 

noch gar nicht so lange zurück – der war nämlich 

bei dem „Studifest“ 2011 auf dem Aachener 

Marktplatz, was für alle eine unglaubliche Erfahrung 

war: „Es ist einfach toll, auf so einer großen 

Bühne spielen zu dürfen“, erinnerte sich Mark. 

Alle machen schon seit mehreren Jahren Musik, 

Andrea singt seit der Kindheit, René sitzt seit 

der Grundschule am Schlagzeug und auch Mark 


und Christof spielen schon seit über sechs Jahren 

Gitarre und Bass – auch wenn Christof dazu 

ergänzte: „Eigentlich habe ich ursprünglich Geige 

gelernt, doch als ich einmal bei Stefan Raabs 

Sendung „TV total“ den Bassisten Dominik der 

„heavytones“ habe spielen sehen, war für mich 

klar: Das will ich auch!“ 

Wer einen Auftritt von maplestreet miterlebt 

hat, würde die Musikrichtung wahrscheinlich 

zusammenfassend mit einer variablen „Rock/ 

Pop“-Mischung bezeichnen, die textlich viele 

Emotionen thematisiert – allerdings nicht nur 

das Thema Liebe. „Es gibt keinen bei uns, der 

hauptsächlich die Texte schreibt oder die Songs 

komponiert – wenn jemand einen guten Einfall 

hat, dann arbeiten wir ihn gemeinsam weiter aus. 

Und natürlich sind da Gefühle sehr wichtig, aber 

diese haben ja nun mal nicht immer mit Liebe 

zu tun – und das spiegeln auch unsere Songs 

wider.“, erklärte Andrea. 

Genauso variabel wie die Inhalte der Songtexte 

wirken auch die persönlichen Musikgeschmäcker 

der vier – die auch alle zunächst als „breitgefächert“ 

bezeichneten, auch wenn eine gewisse Nei-

Maplestreet 

im Bandinterview 

gung zu rockigem Sound 

erkennbar ist. René hingegen 

mag außer Rock/Pop 

vor allem noch eine ganz 

andere Art von Musik: 

„Ich bin auch ein Fan 

von Jazz und Funk/Soul. 

So spiele ich zum Beispiel 

auch noch in meiner anderen 

Band „Grooveboxx“ 

mit. (Anmerkung der 

Redaktion: „Groovebox“ 

hat unter anderen auch 

schon am AStA-Bandcon- 

test teilgenommen und wurde in der relatif No 

16 ebenfalls portraitiert.) Als Lieblingsband 

würde ich „Tower of Power“ nennen, die nur 

leider eher unbekannt in Deutschland ist.“ 

Auf der Bühne wirken maplestreet sehr ruhig 

und professionell, wo sich natürlich die Frage 

stellt, ob es irgendeine Art von Vorbereitungsritual 

außer dem ausgiebigen Soundcheck gibt, 

das die Band vor jedem Auftritt vollzieht: „Nee, 

so etwas gibt es bisher nicht“, begann Andrea. 

„Obwohl wir uns eigentlich mal eines ausgedacht 

haben wollten“, ergänzte René (und 

lachte). Dann fiel Andrea doch etwas ein: 

„Wenn überhaupt, dann ist es die Tatsache, 

dass ich immer mit dem Fahrrad zu den Auftritten 

komme, egal bei welchem Wetter! Das 

trainiert halt auch sehr gut die Lunge und ist 

somit eine super Vorbereitung auf das Singen.“ 

Und dass sich das anscheinend lohnt, konnte 

man bei den bisherigen Auftritten von maplestreet 

sehen. Bisher haben sie vor allem bei 

studentischen Veranstaltungen wie dem „Studifest“ 

2011 und 2012, mehrmals in der Kneipe 

„Bärenhöhle“ und natürlich zuletzt bei der 

großen „AStA-Semesteranfangsparty“ 

gespielt. 

Auf die Frage „Was wäre das Nächste, 

was ihr gerne mal über euch in einer 

Zeitung lesen würdet?“ antwortete Christof 

spontan: „maplestreet nominiert für 

die 1live-Krone, das wäre doch mal ein 

Anfang für den großen Durchbruch!“ 

Das Zeug dazu haben sie jedenfalls, 

so dass dann nur zu sagen bleibt: Viel 

Glück! 

Im Internet werdet ihr auf der Suche 

nach maplestreet bei Facebook und 

myspace fündig. (dsc) 

Wie 

Wie 

oft 

oft 

tun 

tun 

Sie’s? 

Sie’s? 

Infotelefon 

Infotelefon 

0241/ 80-80000 

0241/ 80-80000 

blutspende@ukaachen.de 

blutspende@ukaachen.de 

www.blutspende.ukaachen.de 

www.blutspende.ukaachen.de 

Öffnungszeiten Uniklinikum: 

Öffnungszeiten Uniklinikum: 

Mo 11.30 bis 19.00 

Mo 11.30 bis 19.00 

Di 11.30 bis 19.00 

Di 11.30 bis 19.00 

Mi 11.30 bis 19.00 

Mi 11.30 bis 19.00 

Do 7.30 bis 19.00 

Do 7.30 bis 19.00 

Fr 7.30 bis 13.30 

Fr 7.30 bis 13.30 

Luisenhospital Forum Luise: 

Luisenhospital Forum Luise: 

Di 11.30 bis 19.00 

Di 11.30 bis 19.00 

Universitätsklinikum Aachen 

Universitätsklinikum Transfusionmedizin Aachen 

Transfusionmedizin 

Pauwelstraße 30 

Pauwelstraße 52074 Aachen30 

52074 Aachen

nach 

gehakt 

„Was hast Du in Deinen 

Semesterferien gemacht?“ 

Wir waren auf den Straßen unterwegs und haben 

unsere Studierenden gefragt, was sie so Schönes in den 

Semesterferien unternommen haben. Hat man als Studierender 

überhaupt Zeit um zu reisen und die Zeit zu genießen, oder 

muss man die ganze Zeit für die nächste Prüfung büffeln?! 

Steffi, Betriebspädagogik-Wissenspsychologie 

und Soziologie, 3. Semester 

„Ich war in meinen Semesterferien zwei 

Wochen in Amerika und bin dort viel herumgereist. 

War geil!“ 


Daniel, Lehramt für Englisch und Geschichte 

„Ich habe in den Semesterferien versucht 

meine Hausarbeit zu schreiben. Das hat leider 

nicht ganz so geklappt.“ 

Weitere Antworten unserer Kommilitonen: 

+++ Hanna: „Ich hatte den Luxus, das letzte halbe Jahr ein Freisemester nehmen zu können. Das 

habe ich genutzt um ein Praktikum in einem Verlag zu machen, viel herumzureisen und natürlich 

musste ich auch ziemlich viel zwischendurch arbeiten, um mir alles zu finanzieren.“ +++ 

Julia: „Ich hab leider nicht allzu viel gemacht, da ich Prüfungen hatte. Ich konnte das Freizeitleben 

hier in Aachen genießen – das ist gar nicht mal so schlecht!“ +++ Markus: „Ich habe eine 

Doktorarbeit in China angefangen. Dort in einem Labor zu arbeiten war eine mega interessante 

Erfahrung.“ +++

Felix, Wirt.-Ing., 1.Mastersemester 

„Ich hab im Prinzip die ganze Zeit gelernt. 

Zwischendurch war ich eine Woche im 

Urlaub.“ 

Erasmusstudierende Wirtschaftsingenieure aus 

Schweden: 

Karen „Ich habe in Schweden gearbeitet und 

bin gereist. Am Ende der Semesterferien bin 

ich nach Deutschland gekommen um die 

Sprache weiter zu lernen.“ 

Alexander „Ich habe ein Praktikum in den 

Niederlanden gemacht.“ 

nach 

gehakt 

Gina, Lehramt Englisch und Religion, Ersti 

„Ich hatte nicht allzu viel zu erledigen und 

habe ganz viel Musik gehört.“ 

Sabrina, Wirtschaftsingenieurwesen, Ersti 

„In den Ferien habe ich ein 4-wöchiges Praktikum 

in eine Dachdeckerei und Zimmerei für 

das Studium gemacht.“ 

(jsc, msc) 


Veranstaltungskalender 

November 

9. Freitag 

19 Uhr | Kármán 

„5 vor 12“– Die 

RWTH-Wissenschaftsnacht 

[kostenfrei] und 

Refugium Forschen und 

Studieren aus eigenen 

Stärken (bis 23 Uhr) 

sowie eine Sondersendung 

des Hochschulradios 

zum Thema 

19 Uhr | Citykirche 

Benefizkonzert für den 

KHG-Hilfsfond 

10. INCAS-Wochenende 

Essen/Oberhausen 

11. Sonntag 

12:30 Uhr | Fitnesshalle 

1 | Kickerleicht – 

Das HSZ-Kickerturnier 

[5€ je 2er-Team] 

12:30 Uhr | Sporthalle 

Königshügel | Federleicht 

– das HSZ-Badminton-Turnier 

[5€] 

19 Uhr | Nizzaallee 20 

Ökumenischer Hochschulgottesdienst 

von 

KHG und ESG 

12. Montag 

20 Uhr | Pontstrasse 74 

„Eat&Greet“ der KHG 

13. Dienstag 

ab 18 Uhr | Theaterplatz 

14 | Besichtigung: 

Das Hochschularchiv – 

Gedächtnis der RWTH 

Aachen [kostenfrei] 

20 Uhr | Schwulenreferat 

| Filmeabend für 

Männer 


15. Donnerstag 

22:30 Uhr | Musikbunker 

| Party der Fachschaften 

des FB7 

22:30 Uhr | Apollo 

Geoparty [Eintritt 3€] 

20 Uhr | Schwulenreferat 

| Filmeabend für 

Frauen 

16. Freitag 

ab 9 Uhr | Worringerweg 

| Tag der Biologie 

17. Samstag 

ab 14 Uhr | Sporthalle 

Königshügel 

HSZ-Ski-Börse 

19. Montag 

19:30 Uhr KHG 

Perspektiven ermöglichen! 

19:15 Uhr | HKW 5 

„Studienrichtung und 

Beruf“ von FSMB, 

Vortrag der Firma Air 

Liquide (Verfahrenstechnik) 

20. Dienstag 

ab 20 Uhr | Snowworld 

Landgraaf | Alma Snowevent 

[17,50 € inkl. 

Anfahrt und Material] 

21. Mittwoch 

19:30 Uhr | Nizzaallee 

20 | Café international 

der ESG 

21.-25. Mi - So 

unterschiedliche Locations 

| Subkulturwinter 

2012 vom Hochschulradio 

Aachen 


20 Uhr | Saal der ESG 

Trauergruppe für 

Studierende – Manchmal 

hilft es, darüber 

zu reden... Anmeldung 

unter: esg@rwthaachen.de 

23. Freitag 

Feuerzangenbowle 

[Orte und Preise unter: 

filmstudio-aachen.de] 

24. Samstag 

ab 20 Uhr | Eurogress 

RWTH Galaball [30,00 

/ 15,00€] 

26. Montag 

Starttogrow: Wettberwerb 

startet, Auftaktveranstaltung 


19:30 Uhr | ESG 

Theologie trifft Studierende 

- Das Verhältnis 

von Vernunft und 

Glauben 

30. Freitag 

Bewerbungsschluss für 

ein Auslandspraktikum, 

unverbindliche Vorbewerbung 

unter: iaste. 

rwth-aachen.de 

Dezember 

1. Samstag 

19 Uhr | Humboldhaus 

Textspiel [Karten: 3/6€] 

5. Mittwoch 

22 Uhr | Jakobshof 

Party der Seniorate der 

Fachschaft 7/1 [Eintritt 

3€] 

6. Donnerstag 

18 Uhr | Tivoli Eissporthalle 

| Eishockey 

Uni-Cup um die ThyssenKrupp-Trophy 

[Preis 

wird noch bekannt] 

22 Uhr | Apollo | Party 

der Fachschaft KoWi 

7. Freitag 

20 Uhr | Haus G des 

Studentendorfes 

Party der Fachschaft 

Rohstoffe und Entsorgungstechnik 

7. & 8. Fr und Sa 

je 18:30 Uhr | Aula 1 

Gemeinschaftskonzert 

von Hochschulchor & 

-orchester der RWTH 

[Eintritt 7/3,50€] 

8. Samstag 

INCAS-Wochenende in 

Brüssel 

10. Montag 

20 Uhr | KHG 

„Eat&Greet“ 

12. Mittwoch 

19:30 Uhr | ESG 

Weihnachtsfeierlieder 

20 Uhr | KHG 

Sozialpolitisches Forum 

15. Samstag 

22 Uhr | Jakobshof 

Nikolausparty der Seniorate 

Anglistik, Romanistik, 

Germanistik, 

Soziologie, Geschichte 

und Philosophie [Ein-

tritt 3€, mit weihnachtlicher 

Verkleidung 2€] 

Januar 

9. Mittwoch 

19:30 Uhr | ESG 

Kabarett Michael 

Feindler in „Allein 

unter Menschen“ 

[Karte 5€] 

Anmeldung unter 

esg@rwth-aachen.de 

12. Samstag 

20 Uhr | Aula 1 

Konzert des Sinfonieorchesters 

Aachen 

– Einsteins Musicbox 

[Eintritt 38,45€ / 

Studis kostenfrei] 

10-16 Uhr | ESG 

Seminar „Nachhaltig 

wirtschaften“ aus christlicher 

und muslimischer 

Perspektive 

18. Freitag 

ab 14 Uhr | Hörsaal 

Fo4 | Vortrag und 

Diskussion mit dem 

Präsidenten des Europäischen 

Parlaments zum 

Thema „Zukunft der 

Europäischen Union“ 

[kostenfrei] 

Abends Aula Carolina 

Party der Fachschaft 

Medizin 

18. & 19. Freitag 

und Samstag 

je 19:30 Uhr | Aula 1 

Konzert des Aachener 

Studentenorchester e.V. 

[Eintritt 7/3,50€] 

19. Samstag 

INCAS-Wochenende 

Aachen 

23. Mittwoch 

18:30 Uhr | HKW 5 

„Studienrichtung und 

Beruf“ von FSMB, 

Vortrag der Kanzlei 

Cohausz-Florack 

(Patentanwälte) 

19:30 Uhr | ESG | Länderabend 

Bangladesch 


19:30 Uhr | Krönungssaal 

| Podiumsdiskussion 

– Das Higgs-Teilchen 

– Was die Welt im 

Innersten zusammenhält 

[kostenfrei] 

25. Freitag 

17 Uhr | Aula 1 

RWTHtransparent 

[kostenfrei nach Anmeldung] 

27. Sonntag 

19 Uhr | KHG Semesterabschlussgottesdienst 

29. Dienstag 

18:30 Uhr | Sporthalle 

Königshügel 

Hochschulsportshow 

[Eintritt 5€] 

Ende Januar 

4 Aufführungen der 

AStA Bühne 

Die neue relatif kommt! 

Habt ihr auch Veranstaltungen, die ihr gerne den 

Studierenden mitteilen möchtet? Schreibt uns 

eine Mail bis Ende Dezember mit Zeit, Ort, Art 

der Veranstaltung und ggf. dem Preis unter dem 

Betreff „Veranstaltungskalender“ an 

oeffentlichkeit@asta.rwth-aachen.de 

Gewinnspiel 

Zu gewinnen gibt es eine Ballonfahrt für eine 

Person im RWTH-Heißbluftballon 

Gewinnfrage: Wann und durch wen fand 

die erste bemannte Ballonfahrt statt? 

Schicke Deine Antwort bis zum 10. Januar an 

oeffentlichkeit@asta.rwth-aachen.de 

Ballonfahrt 

zu 

gewinnen!

Hallo Sara, erzähl mal, was machst Du 

im AStA – was sind Deine Aufgaben? 

Im AStA bin ich Referentin für Kultur 

und politische Bildung sowie stellvertretende 

Vorsitzende. Meine Hauptaufgabe 

ist demnach die Organisation allerlei 

Events, die den Studierenden ein Stückchen 

Kultur näher bringen. Sei es nun ein bildender 

Vortrag, Literatur auf verschiedenen Ebenen, wie 

beispielsweise bei einem Poetry Slam, die AStA 

Bühne oder einfach eine Veranstaltung, die das 

Gefühl der Gemeinschaft und Gemeinsamkeit 

verstärken sollen: So wie die Semesteranfangsparty 

(SAP). 

Wie lange hast Du insgesamt an der SAP organisiert, 

geplant und gearbeitet? 

Nunja, schon vor meinem offiziellen Amtsantritt 

habe ich als Projektleiterin meine Vorgängerin 

hierbei unterstützt. Aber spätestens seit Anfang 

August war die SAP mein Tagesgeschäft. (grinst) 

Ist es Deine erste Party (in dieser Größenordnung) 

die Du organisiert hast? 

Ich habe vorher „nur“ Veranstaltungen in der 

Größenordnung einer Fachschaftsparty organisiert. 

Sicherlich ist das auch eine Herausforderung, 

aber die Planung der SAP sprengt diesen 

Rahmen dann doch enorm. Erst in der Organisation 

selbst merkte ich, was so alles auf uns als 

Veranstalter zukam. Das ging über Genehmigungen, 

Sicherheitsvorschriften oder den Gewinnen 

von Sponsoren, bis hin zu den Helfer-Schichten 

und ganz vielen Kleinigkeiten. Denn um den 

Ablauf reibungslos über die Bühne zu kriegen, 


Die Semesteranfangsparty 

Hinter den Kulissen 

Für knapp 1700 Studierende ist die berühmte SAP 

die perfekte Party um als Erstsemester das Studi- 

Leben zu zelebrieren, andere können alle Prüfungen 

gebührend feiern (oder vergessen) und wieder 

andere genießen einfach die gute Stimmung und die 

Musik. Doch wer denkt sich schon, was hinter der 

Party steht? Wie viele Monate der Organisation, 

Schweiß und Herzblut investiert wurden, um den 

Studierenden diese Party möglich zu machen? 

Jedes Jahr wird die Party vom AStA organisiert. 

Die diesjährige Referentin für Kultur und politische 

Bildung Sara Krause (aka Sause) erzählte uns einmal, 

was hinter den Kulissen alles passiert ist. 

mussten z.B. die Eintrittskassen, die Bonkassen 

oder auch die Biertheken kontinuierlich besetzt 

sein. So etwas geht nur mit einem guten Team 

und vielen Helfern. 

Wer waren Deine Helfer? 

Die Liste meiner fleißigen Helfer ist unfassbar 

lang. Angefangen natürlich bei meinen Vorgängern/ 

Vorgängerinnen, die eine grandiose Übersicht 

über anfallende Aufgaben und zu klärende 

Fragen erstellt haben und vor allem mir immer 

noch mit Rat und Tat zur Seite standen – und 

das während der gesamten Planungszeit. Dann 

stehen natürlich ganz oben auch noch die Fachschaften, 

Eigeninitiativen und ehrenamtliche 

Helfer. Diese waren eine so große Stütze, dass 

ohne sie eine Party in diesem Rahmen nicht 

möglich gewesen wäre! Nicht nur während der 

laufenden Veranstaltung, auch bei der Planung, 

dem Auf- und Abbau (bis 8 Uhr morgens!) und 

allerlei Problemen, die auftauchten, konnte ich 

auf ihre Unterstützung zählen. Ganz wichtig aber 

auch: Meine Mitstreiter im AStA. Es war und ist 

eine sehr große Entlastung zu wissen, dass man 

sich stets auf die Hilfe seiner Mitreferentinnen 

und Projektleiter verlassen kann. Auch wenn das 

heißt morgens um 8 Uhr (nach einem Arbeitsbeginn 

am Vortag um 10 Uhr) das Kármán zu

verlassen, aber pünktlich um 12:30 Uhr wieder 

dort zu sein, um, nachdem die Reinigungsarbeiten 

abgeschlossen waren, alles zurück an seinen 

rechten Fleck zu tragen. 

An dieser Stelle also ein riesiges Danke (!) an alle 

Helfer. Hier möchte ich gar nicht differenzieren. 

Wichtig ist, dass wir gemeinsam eine Veranstaltung 

für unsere Studierenden geboten haben und 

mit ihnen feiern konnten. Danke dafür! 

Was ist Dein Highlight der diesjährigen SAP 

gewesen? Auf was bist Du ganz besonders stolz? 

Mein persönliches Highlight war der Moment, 

kurz bevor die Kassen geöffnet wurden. Das 

Bewusstsein „Gleich geht es los!“ war unglaublich 

aufregend. 

Die Frage, worauf ich besonders stolz bin, lässt 

sich nur sehr schwer kurz beantworten. Wenn 

ich es aber versuche, sticht für mich ein ganz 

besonderes Wort hervor: Teamwork. Es ist oft so 

leichtfertig missbraucht oder gänzlich vermisst. 

Jedoch haben wir im Vorfeld versucht, den Abend 

möglichst genau zu strukturieren und die Aufgaben 

so zu verteilen, dass alles organisiert ist. 

Am Abend selbst kommen dann aber natürlich 

auch noch die kleinen unabsehbaren Problemchen 

dazu.... In diesen Momenten haben mir die 

Helferinnen einfach gezeigt, dass auf sie Verlass 

ist und man auch im Notfall noch jemanden 

findet, der einspringt oder die rettende Lösung 

parat hat. Das macht mich unglaublich stolz. 

Sowohl auf das interne Team des AStA, als auch 

auf alle anderen Beteiligten! 

Was hat Dir besonders Bauchschmerzen bzw. 

Sorgen bei der Planung gemacht? 

Die Ungewissheit. Man kann einen Abend akribisch 

genau planen. Aber am Ende entscheidet 

der Abend selbst, wie er verlaufen will. (grinst) 

Wie war die Orga rückblickend für Dich? 

Anstrengend und ein bisschen chaotisch. Nach 

so einem Abend hat man sehr viel dazu gelernt 

und es fällt einem viel auf, das man eventuell 

hätte anders machen können. Diese Kleinigkeiten 

hätten dann die Orga ein bisschen entspannt. 

Aber dafür, dass wir das (fast) alle zum ersten Mal 

gemacht haben: Hey... gar nicht mal so übel. ;-) 

(jsc)

Hättest Du es 

Sagen in Aachen 

gewusst...? 

Der wehrhafte Schmied 

Es begab sich in der Nacht vom 16. auf den 17. März im 

Jahre 1278, als der Graf Wilhelm von Jülich mit seiner 500 

Mann starken Gefolgschaft in die große Reichstadt Aachen 

eindrang. Die Aachener waren überrascht und versuchten 

die Eindringlinge zu vertreiben. Dabei dienten Dachziegel, 

Haushaltsgegenstände und ganz viel Unrat als Waffen. Erfolgreich 

bauten die Öcher Barrikaden und wiesen den Graf und 

seine Mannen zurück. In dieser Lage entschieden sich die 

Eindringlinge für den Rückzug durch das Kölntor, welches 

in der Nähe der heutigen Schanz lag. Doch dort wartete ein 

Schmied: Wortlos holte er den Grafen von seinem hohen Ross 

und erschlug ihn mit einem schweren Eisenhammer. 

Deshalb steht heute das Denkmal des Eisernen Schmiedes 

auf der Jakobsstraße. 

(jsc)

Programm im Wintersemester 2012/2013 

Di 9.10. The Dark Knight Rises (OF) 

Mi 10.10. Project X 

Di 16.10. Men in Black 3 (OF) 

Mi 17.10. Animal House 

Di 23.10. Kochen ist Chefsache 

Mi 24.10. Snow White and the Huntsman (OF) 

Di 30.10. Moonrise Kingdom 

Mi 31.10. The Cabin in the Woods 

Di 6.11. Brave – Merida (OF) 

Mi 7.11. The Raid 

Fr 9.11. Wi Die Eiserne Lady 

Di 13.11. Hasta la vista 

Mi 14.11. Iron Sky (OmU) 

Di 20.11. Die vierte Macht 

Mi 21.11. Ted (OF) 

Fr 23.11. div Die Feuerzangenbowle 

Di 27.11. Kurzfilmabend 

Mi 28.11. Das Haus auf Korsika 

Di 4.12. The Amazing Spider-Man (OF) 

Mi 5.12. D Beim Leben meiner Schwester 

Di 11.12. A Parada (OmU) 

Mi 12.12. A Der Fall Chodorkowski 

Mi 19.12. W Fast verheiratet 

Di 18.12. A Clockwork Orange (OF) 

Di 8.1. To Rome with Love 

Mi 9.1. The Expendables 2 (OF) 

Di 15.1. Sons of Norway 

Mi 16.1. Looper 

Di 22.1. Kill me please (OmU) 

Mi 23.1. Das Bourne Vermächtnis 

Di 29.1. Rum Diary 

Mi 30.1. The Yellow Sea 

Vorschau auf unser Programm im Frühjahr 2013: 

Mi 6.2. James Bond 007 – Skyfall (OF) 

Wenn nicht anders bekanntgegeben: Beginn jeweils 20:00 Uhr in der Aula 1, Hauptgebäude, 

Templergraben 55. 

Eintritt 3,– (für außerordentliche Clubmitglieder 2,50 ). 

Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Filmbeginn . 

Die Veranstaltungen finden in Kooperation mit RWTHextern statt. 

Einlass auch für Nicht-Studenten/Nicht-Hochschulangehö r i g e . 

Vorverkauf und Kontakt: Mo–Do 13:00–14:00 Uhr in unserem Büro, Kármánstraße 7. Telefon: 

(0241) 80-95468 E-Mail: info@filmstudio-aachen.de Internet: http://www.filmstudio-aachen.de/ 

– Änderungen vorbehalten – 

OF: Originalfassung 

OmU: Original mit Untertiteln 

A: AStA-Forum Politikfilmwoche 

D: Deutsche Knochenmarkspenderdatei 

Wi: 5vor12 – Wissenschaftsnacht 

Eintritt übernimmt RWTHextern 

W: Weihnachtsfilm 

div: Mehrere Vorstellungen (nur VVK!): 

Aula 1: 19:30 + 21:45, 5,–/4,– 

Fo1+2: 20:00 + 22:00, 4,–/3,– 

anschl.: Party im Tanzpalast 

ab 22:00, 4,– (auch AK) 


Eine Kolumne 

über Sinn und 

Unsinn 

Times are relatif 

AACHEN OKTOBER 2012 UMSONST 

Studi and the City 

... Spiel mir das Lied vom Geld 

Puh, eben komm ich von meiner Bank 

wieder. Nach einem peinlichen Erlebnis, dass 

ich noch nicht einmal mehr mein Klopapier & 

Co bei meinem Drogeriemarkt des Vertrauens 

kaufen konnte, musste ich erst mal fix mein 

Konto checken. Der Schock kam, eigentlich 

wie erwartet, Schwarz auf Weiß. Oder sollte 

ich sagen, Rot auf Weiß? 

Aus ist vorerst der Traum von einem Spontanurlaub 

ins Warme. Das Wetter in Aachen 

lässt ja eigentlich schon den ganzen Sommer 

zu wünschen übrig. Und dann, wenn die Sonne 

sich von ihrer besten Seite zeigt, sind die Stadt 

und die Parks voller Menschen, die gesellig 

ihre Getränke schlürfen und sich die Sonne 

auf den Pelz scheinen lassen. Schöne Erinnerungen 

sind das. Fast wie im Urlaub. Und ja, 

da erinnere ich mich wieder dran: Kein Geld 

für mal eben spontan nach Sardinien zu fahren 

und zu couchsurfen. 

Dass mein Kühlschrank auch von gähnender 

Leere (genau wie mein Konto derzeit) ausgefüllt 

ist, erwähne ich jetzt mal nur beiläufig. 

Ich wollte ja eh mal wieder auf meine Figur 

achten, ge?! 

Aber naja, an alle Nicht-Geld-Haber (oder 

auch Geld-Haber) da draußen: Es ist nicht 

schlimm als Studi kein Geld zu haben! 

Dafür sind wir ja Studierende. Wir erhöhen 

unsere Aktien nun mal nicht mit Wertpapieren, 

sondern mit dem ganzen Wissen, was wir jedes 

Semester anhäufen (müssen)! 

Um sich trotzdem etwas Luxus zu gönnen, 

gehen die einen halt arbeiten, bekommen 

finanzielle Unterstützung vom Vater Staat - 

obwohl... eigentlich haben wir ja gerade mit 

unserer Bundeskanzlerin eine Frau, die regiert- 

also Mutter Staat ... oder wieder andere bekommen 

etwas Geld von den Eltern zugesteckt. 

Um sich den ein oder anderen Luxus dann 

doch mal zu gönnen, dreht man halt den Cent 

zweimal rum. Ist aber auch nicht schlimm. Wie 

geht gleich noch das alte Sprichwort: „Wer den 

Pfennig nicht ehrt, ist des Taler nicht wert.“. 

Unser Motto ist ja: Lieber etwas weniger 

Geld auf dem Konto, als dann später im 

Beruf keine Zeit mehr für ein gutes Buch 

oder Freunde investieren zu können. Denn 

was bringt das Geld, aber keine Zeit mehr es 

ausgeben zu können? 

Die Pinke Partei


Peterstr. 44-46 

52062 Aachen 

Tel.: 0241 / 80 – 93792 

Fax.: 0241 / 80 – 92394 

asta@rwth-aachen.de 

www.asta.rwth-aachen.de 

Beratungszeiten / Consultation WS 2012/2013 

Wohnen / housing: Beratung per Mail: 

Mo. 10:00 bis 14:00 Uhr (Canan) wohnen@asta.rwth-aachen.de 

Mi. 10:00 bis 14:00 Uhr (Goran) 

Do. 10:00 bis 14:00 Uhr (Canan) 

Fr. 10:00 bis 14:00 Uhr (Goran) 

BAföG: 

Mo. 10:00 bis 14:00 Uhr (Johanna) bafoeg@asta.rwth-aachen.de 

Di. 10:00 bis 14:00 Uhr (Fabian) 

Mi. 10:00 bis 14:00 Uhr (Johanna) 

Do. 10:00 bis 14:00 Uhr (Fabian) 

Studienfinanzierung, Jobben & Krankenversicherung / Study financing, jobbing & 

health insurance: 

Di. 10:00 bis 14:00 Uhr (Viktoria) jobben@asta.rwth-aachen.de 

Fr. 10:00 bis 14:00 Uhr (Viktoria) 

Studieren mit Kind & Pflege / studying with children & nursing (care): 

Mo. 12:00 bis 14:00 Uhr (Jadranka) kind@asta.rwth-aachen.de 

Mi. 10:00 bis 14:00 Uhr (Jadranka) 

Studieren im Ausland / studying abroad: 

nach vorheriger Terminabsprache! ausland@asta.rwth-aachen.de 

Sozialdarlehen und Beihilfen / loans and financial support: 

Mo. 10:00 bis 14:00 Uhr (Onur) soziales@asta.rwth-aachen.de 

Mi. 10:00 bis 14:00 Uhr (Onur) zusätzlich nach Terminabsprache! 

Behinderung und chron. Krankheit / disabilities and chronic illness: 

Mo. 10:00 bis 14:00 Uhr (Eva) ibs@asta.rwth-aachen.de 

Di. 10:00 bis 14:00 Uhr (Marc) 

Do. 10:00 bis 14:00 Uhr (Marc) 

Beratung bei Diskriminierung / discrimination 

nach vorheriger Terminabsprache! gleichstellung@asta.rwth-aachen.de 

Beratung ausländischer Studierender (AV) / foreign students 

Mo.-Fr. 10:00 bis 12:00 Uhr (außer donnerstags) av@asta.rwth-aachen.de 

Rechtsberatung / legal advice: 

nach vorheriger Terminabsprache im AStA 

Rechtsberatung Ausländerrecht / legal advice for foreign students 

nach vorheriger Terminabsprache bei der Beratung ausländischer Studierender (AV) 

Rechtsberatung Mietrecht / legal advice tenency law 

nach vorheriger Terminabsprache bei der Wohnberatung 

Rechtsberatung Prüfungsrecht / legal advice for exams 

nach vorheriger Terminabsprache per E-Mail: pruefungsrecht@asta.rwth-aachen.de 

Informationen zur Beratung / Referat für Soziales 

AStA der RWTH Aachen Referent: Onur Ögül 

Peterstr. 44-46 Telefon: 0241 / 8093792 

52062 Aachen Fax: 0241 / 8092394 

Mail: soziales@asta.rwth-aachen.de

relatif No 18 - AStA

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?