Spreeauen-Bote - Gemeinde Malschwitz
Spreeauen-Bote - Gemeinde Malschwitz
Spreeauen-Bote - Gemeinde Malschwitz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Spreeauen</strong>-<strong>Bote</strong> Seite 10 | Nr. 4 | 01.04.2010<br />
Heimatfest <strong>Malschwitz</strong><br />
„785 Jahre <strong>Malschwitz</strong>“<br />
13. Mai bis 16. Mai 2010<br />
Himmelfahrt, Donnerstag, 13. Mai 2010<br />
9.30 Uhr sorbisch-deutscher Zeltgottesdienst<br />
12.00 Uhr Frühschoppen und fröhliches<br />
Beisammensein<br />
Stimmung mit der Kapelle<br />
„Oberländer Musikanten“<br />
12.00 Uhr Verpflegung durch Pfanne, Grill, Theke,<br />
Bar<br />
Kinderbelustigungen, Glücksrad u. v. a.<br />
Freitag, 14. Mai 2010<br />
10.00 Uhr Kinderfest für Schule, Hort<br />
und Kindergärten<br />
viele Überraschungen, Spiele,<br />
Springburg, Reiten u. v. a.<br />
15.00 Uhr Seniorennachmittag mit den Schülern der<br />
Hauswirtschaft<br />
20.00 Uhr GoGo Night mit „Tropic Disco“ aus<br />
Löbau<br />
Sonnabend, 15. Mai 2010<br />
13.00 Uhr SV Traktor <strong>Malschwitz</strong> II. - SV Kleinwelka<br />
1920<br />
15.00 Uhr SV Traktor <strong>Malschwitz</strong> I. - FV Concordia<br />
Sohland<br />
20.00 Uhr Party-Abend mit Jolly Jumper und Stargast<br />
Tommy Steiner<br />
Sonntag, 16. Mai 2010<br />
10.00 Uhr Feuerwehrsport<br />
11.00 Uhr Frühschoppen mit „musikalischer<br />
Unterhaltung“<br />
12.00 Uhr Mittagessen aus der Gulaschkanone<br />
12.00 Uhr „Big Band Bischofswerda“<br />
14.00 Uhr „Traktorziehen“ vor der Feuerwehr<br />
16.00 Uhr Große Tombola-Verlosung im Festzelt<br />
An allen Tagen vielseitige Volksbelustigungen<br />
mit Autoscooter, Kinderkarussell,<br />
Schießhalle, Glücksrad, Verlosung<br />
mit Musik, beheiztes Festzelt<br />
Reichhaltiges Angebot an Speisen<br />
und Getränken in unserem Versorgungszelt, ausreichend<br />
kostenlose Parkplätze an Festwiese und<br />
Dorfplalz<br />
(Für Ordnung und Sicherheit im Festzelt sorgt ein<br />
professioneller Wachschutz)<br />
Volkssolidarität Kreisverband<br />
Bautzen e. V.<br />
Ortsgruppe Kleinbautzen<br />
Einladung<br />
Liebe Mitglieder und Freunde der VS,<br />
wir wünschen allen ein schönes Osterfest. Freuen Sie sich<br />
auf gemütliche Stunden im Kreise Ihrer Familien oder Freunde<br />
und Bekannten.<br />
Unser nächstes Beisammensein<br />
am Dienstag, 13.04.2010 um 14.00 Uhr<br />
sieht einen Besuch der Kleinbautzener Kirche vor. Gemeinsam<br />
gehen wir dann zum Kaffeetrinken ins Schirachhaus.<br />
Im Anschluss erwarten wir einen interessanten Vortrag von<br />
Herrn Pfarrer Sureck über den Stand und die Pläne bei der<br />
Restaurierung der Kirche in Kleinbautzen.<br />
Gäste aus Preitiz sind herzlich willkommen.<br />
Anmeldungen bis 10.04.10 bitte unter Telefon 3 53 99. Fahrdienst<br />
kann angemeldet werden.<br />
Vorschau: 17.05.2010 Kaffeefahrt ins Blaue<br />
Ihre Ortsgruppe der VS<br />
An alle Mitglieder<br />
des Seniorenclubs<br />
<strong>Malschwitz</strong>/Pließkowitz e. V.<br />
Unser Seniorenclub begeht im Monat April sein 15-jähriges<br />
Bestehen. Ist das nicht ein Grund zum Feiern?<br />
Aus diesem Anlass laden wir alle unsere Mitglieder ganz herzlich<br />
zu einem gemütlichen Nachmittag in das Feuerwehrhaus<br />
nach <strong>Malschwitz</strong> ein.<br />
Diese Veranstaltung findet am Mittwoch, dem 21.04.2010 um<br />
14.00 Uhr statt. Wir beginnen mit einem gemütlichen Kaffeetrinken<br />
und ein Abendbrot gibt es ebenfalls gegen 17.30 Uhr.<br />
Also, liebe Senioren planen Sie diesen Tag etwas länger ein.<br />
Für Überraschung ist ebenfalls gesorgt.<br />
Der Vorstand<br />
Frühlingstanz in der<br />
Turnhalle Baruth<br />
Beginn: 20.00 Uhr<br />
Musik: DJ Ray mit Karaoke<br />
Kartenvorverkauf in der Gärtnerei Graf und<br />
im JC Baruth für 3,00 Euro<br />
Abendkasse: 5,00 Euro<br />
Für das leibliche Wohl ist gesorgt!<br />
Bürgerinitiative<br />
„Spielplatz für<br />
<strong>Malschwitz</strong>“ braucht<br />
Ihre Hilfe<br />
Um unser Vorhaben „Spielplatz für <strong>Malschwitz</strong>“ voranzutreiben,<br />
sind wir auf Ihre Hilfe angewiesen:<br />
1) Der nächste Treff von interessierten und engagierten Eltern<br />
und Bürgern ist am 12. April 2010 um 19:00 Uhr in der<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Malschwitz</strong> angesetzt; wir hoffen auf<br />
regere Beteiligung.<br />
2) Um den Restbetrag des nicht geförderten Eigenanteils zusammenzubekommen<br />
und mit dem Bau des Spielplatzes beginnen<br />
zu können, bitten wir um Spenden auf das<br />
Konto der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Malschwitz</strong> bei der<br />
Kreissparkasse Bautzen<br />
BLZ: 855 500 00<br />
Kontonummer: 1 000 001 233<br />
Verwendungszweck: Spielplatz <strong>Malschwitz</strong><br />
Eine entsprechende Spendenquittung wird dann durch die<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung erstellt. Ferner wäre es denkbar, auf<br />
besonders großzügige Spender (sofern gewünscht) auf dem<br />
Spielplatz und in der Zeitung aufmerksam zu machen.<br />
Die Elterninitiative
Change language