Spreeauen-Bote - Gemeinde Malschwitz

Spreeauen-Bote Seite 2 | Nr. 4 | 01.04.2010
AZV
Abwasserzweckverband
„Löbauer Wasser“
Die Verbandsversammlung hat am 25.02.2010 folgenden
Beschluss gefasst:
Beschluss-Nr. 01/02/2010
Verkauf der Flurstücke 869 und 870 der Gemarkung Malschwitz
Informationen des
Abwasserzweckverbandes
Am 9. März fand die Informationsveranstaltung zur Entsorgungsvariante
für Doberschütz statt. Das Interesse war groß,
ging es dabei nicht nur um die Abwasserentsorgung, sondern
auch um geplante Straßenbaumaßnahmen im Ort. Die zen-
trale Entsorgungsvariante, bei der fast alle Grundstücke angeschlossen
werden können, wird dabei favorisiert. Über das
gegenwärtig gültige Förderprogramm ist das Projekt auch
finanzierbar. Die Zuschüsse des Verbandes halten sich in Grenzen,
sodass die zentrale Entsorgung mit einer eigenen Kläranlage
die sinnvollste Lösung darstellt.
Für die Orte Cannewitz, Buchwalde und den noch nicht angeschlossenen
Teil von Gleina werden im ersten Halbjahr noch
Informationsveranstaltungen organisiert. Gegenwärtig erfolgen
Vermessungsarbeiten in Rackel, Neulömischau und Briesing,
um danach Lösungsvorschläge unterbreiten zu können.
In Pließkowitz laden wir in den nächsten 2 Monaten nochmal
zu einer Abstimmungsrunde ein. Der Termin wird noch rechtzeitig
bekannt gegeben.
Hinweisen möchten wir an dieser Stelle wieder auf den Kleinkläranlagentag,
der am 5. Juni in Guttau stattfinden soll.
Skomudek
Geschäftsführer
Verwaltungsgemeinschaft Malschwitz/Guttau
Erstellung eines Ortsplanes für die Gemeinden
Malschwitz und Guttau
Sehr geehrte Handwerker, Gewerbetreibende und Geschäftsführer,
01.03.2010
der Verlag Barfuß aus Wallbach (Thüringen) wird für den Bereich der Gemeinden Malschwitz und Guttau einen
gemeinsamen Ortsplan erstellen.
Ziel dessen ist es, mithilfe dieses Planes
> den Bürgern und Besuchern unserer Gemeinden eine gute Orientierung über die Gemeindegebiete zu geben,
> den Gästen und Touristen Sehenswertes und wirtschaftlich Bedeutsames sichtbar zu machen,
> die Werbung für die ortsansässigen Unternehmen zu unterstützen.
Insgesamt soll damit die touristische, wie auch wirtschaftliche Belebung unserer Gemeinden gefördert werden.
Mit der Erstellung des Planes ist Herr Dipl.-Ing. See beauftragt, welcher Sie im Monat April aufsuchen wird.
Um diesen Ortsplan in hoher Auflage und breiter Präsens einheimischen Handwerks und Gewerbes herstellen zu
können, bitten wir Sie um Unterstützung in Form einer Werbeanzeige.
Bitte überzeugen Sie sich beim Besuch von Herrn Dipl.-Ing. See von der Qualität des zu entartenden Kartenmaterials.
Wir würden uns freuen, wenn wir für unsere Gemeinden diesen Ortsplan mit Ihrer Unterstützung erstellen könnten.
Mit freundlichen Grüßen
Abwasserzweckverband „Löbauer Wasser“
M. Seidel A. Skomudek
Bürgermeister Bürgermeister
Gemeinde Malschwitz Gemeinde Guttau