Editorial - Froburger Olten

dem Keller hoch. Ich wollte mit
dem Lift zu meinem Büro
hochfahren, doch der Lift rührte
sich nicht. So beschlossen wir,
dass mein Bruder im Parterre
warten soll, um zu kontrollieren
ob jemand im Lift steckt und ich
rannte über die Treppe hoch.
Als ich im 2. Stock angelangt
war, quoll mir dichter Rauch aus
der Spaghetteria entgegen. Ich
ging noch näher an die Tür und
sah, dass der Weinschrank
bereits im Vollbrand stand.
Ich holte darauf aus dem
Zwischenboden (zwischen dem
ersten und zweiten Stock) den
Feuerlöscher, doch damit konnte
ich überhaupt nichts bewirken.
[Zitat: „I hät gschiiter a de Chaschte
äne gseichet, das hät mee gnötzt!“]
Ich liess den Feuerlöscher fallen
und meldete den Brand der
Feuerwehr.
Warst Du mit der Arbeit der
Feuerwehr zufrieden?
Ja, die Feuerwehr war sehr
schnell auf Platz.* Doch noch
schneller war ein Stadtpolizist.
Als dieser den Brand sah: „bääget
de i Fonk: Es brönnt tatsächlech!
Lueget das d‘Füürwehr chont!“.
Wenige Minuten später
erschienen die ersten
Feuerwehrleute.
Das Feuer im 2. Stock konnte
sehr rasch unter Kontrolle
gebracht werden, doch es
entwickelte sich weiterhin eine
enorme Hitze. Die Feuerwehr
begann die Wände abzutasten
und bemerkte, dass sich das
Feuer über die Lüftungsanlage
und die Zwischenböden weiter
gegen den Dachstock ausbreitete.
*Laut Feuerwehr wurde der
Brand 15.22 Uhr gemeldet.
Interessant ist noch das Detail,
dass die Securitas - mit der unser
Feuermelder direkt verbunden
ist - gar nicht mehr zur
Feuerwehr durchkam; derart
viele Leute aus Olten meldeten
den Brand. Gelöscht wurde bis
ca. 23.00 Uhr.
Welche Schäden sind durch den
Brand entstanden?
Vom zweiten Stock bis zum
Dachstock ist das Gebäude
komplett ausgebrannt, das
müssen wir aushöhlen. Das
Treppenhaus vom ersten zum
zweiten Stock muss ebenfalls
herausgerissen werden. Im ersten
Stock (Restaurant und Bar) sowie
im Parterre haben wir sehr starke
Wasserschäden - viel
gravierender als zunächst
vermutet – so dass die Böden
auch dort neu verlegt werden
müssen.
Wie wird der Chübel nach der
Renovation aussehen?
Das Parterre wie der erste Stock
sollen im bisherigen Stil
wiederhergestellt werden.