Pedaliero Ausgabe Dolomiten

Bozen
Nicht auslassen sollte man einen Ausflug ins nah gelegen Bozen. Die Hauptstadt
Südtirols liegt nur 20 Kilometer von Welschnofen entfernt an der
Brennerautobahn, auf halbem Weg zwischen Innsbruck und Verona.
Bei einem Besuch in der Altstadt kann man die Bozner Lauben entdecken,
eine der Sehenswürdigkeiten der Stadt. Die gotischen Arkaden fungieren
auch noch heute als Einkaufszentrum und sind charakteristisch für das Bild
der Stadt, die zwischen Historie und Moderne lebt. Am Ende der Laubengasse
kann man den Obstmarkt finden. Dutzende Marktstände bieten in
bunter Vielfalt Früchte, Gemüse, Schinken, Speck oder Käse an, meist einheimische
Produkte von erstklassiger Qualität. Allein schon für das Auge ein
wahrer Leckerbissen, der sich auf dem Gaumen fortsetzt.
Ist man eher kulturell interessiert, bieten Stadttheater oder Konzerthaus ein
abwechslungsreiches Programm, für das sich auch eine abendliche Anreise
allemal lohnt.
Ebenfalls lohnenswert ist der Besuch eines der vielen Museen, wie beispielsweise
dem MMM. Diese Kürzel steht für Messner Mountain Museum und
ist ein Museumsprojekt des bekannten Bergsteigers Reinhold Messner. Und
noch eine weitere Berühmtheit ist in Bozen zu Hause: Im Archäologiemuseum
kann man der wohl bekanntesten Mumie der Welt, „Ötzi“, einen Besuch
abstatten!
Der Reiz Bozens lässt sich also auf vielfältige Weisen entdecken, ob beim
Macchiato in einem der vielen Straßencafés oder beim Besuch des Bozner
Domes – das besondere Flair wird immer in Erinnerung bleiben.
70
^Text: Andreas Sawitzki °Bild: Marco Toniolo
Seilbahn Bozen –
Oberbozen auf den Ritten
Die Verkehrsverbindung zwischen Ritten und
Bozen hat eine lange Tradition, denn bereits
vor über 100 Jahren fuhren die Bozner mit
der Zahnradbahn vom Waltherplatz auf den
Ritten. 2009 hat eine 3-S-Bahn den Betrieb
aufgenommen.
Fahrplan der neuen Rittner Seilbahn durchgehend
von 6.40 bis 23 Uhr an Werktagen und
von 7.10 bis 23 Uhr an Sonn- und Feiertagen,
letzte Kursfahrt um 22.48 Uhr. Parkmöglichkeit
an der Talstation der Rittner Seilbahn
zum Stundentarif von € 1,30. Der Parkplatz
bei der Seilbahn Kohlern ist kostenlos.
Infos
Seilbahn Bozen – Oberbozen auf den Ritten
Rittenstraße, via Renon 12
39100 Bozen, Südtirol, Italien
Saison: ganzjährig geöffnet
Meereshöhe Talstation: 270 m
Meereshöhe Bergstation: 1.100 m
Bikeshop: Bike Sport Klammer, Entfernung
Shop von der Seilbahn: 2 km
www.bolzano-bozen.it/de/seilbahnen.htm
www.bikehotel-suedtirol.com
Seilbahn Bozen – Kohlern
Die Fahrt mit der Kohlerer Seilbahn ist wie
ein Sprung in die Vergangenheit. Sie ist die
älteste Personenseilbahn der Welt. Die alte
Gondel ist an der Bergstation ausgestellt. Dank
der Intuition des Gastwirtes Josef Staffler kann
sich Bozen einer absoluten Weltbestleistung
rühmen: Hier fand am 29. Juni 1908 die erste
Personenbeförderung mit einer Schwebebahn
statt. Heute wie damals verzaubert Kohlern
dank der unvergleichbaren Aussicht auf die
Stadt und dem beeindruckenden Panorama
auf die umliegenden Berge. Die mittlerweile
mehrmals erneuerte und nach und nach
schneller und sicherer gewordene Kohlerer
Seilbahn hat letztes Jahr am 29. Juni ihren
hundertsten Geburtstag gefeiert.
©pedaliéro #01/10