2/2009 - Sick
2/2009 - Sick
2/2009 - Sick
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Innovation Marathon – 2. Etappe<br />
Einfach besser:<br />
DT50 Hi: Der Distanzsensor für Ihren Vorsprung<br />
Der DT50 Hi ist das neueste Gerät in der Familie messender und schaltender<br />
Distanzsensoren von SICK. Das weiter optimierte Messverfahren ermöglicht<br />
jetzt Tastweiten bis 20 m und bietet eine verbesserte Reproduzierbarkeit sowie<br />
noch schnellere Ansprechzeiten.<br />
Innovation N O 31<br />
>> Die Überlegenheit des DT50 Hi in vielen<br />
Anwendungen der Distanzmessung ist<br />
auf das neue, von SICK weiterentwickelte<br />
High-Definition-Distanzmessverfahren<br />
Mit den Seilzugencodern der EcoLine-<br />
BaureihebietetSICK-STEGMANNneue<br />
Möglichkeiten bei der Messung von<br />
Linearbewegungen. Zu den Besonderheiten<br />
der Geräte gehören ihre leichte<br />
und platzsparende Bauform, die hohe<br />
Flexibilität bei der Steuerungseinbindung<br />
sowie die Analogschnittstelle mit<br />
intuitiver Teach-in-Funktion.<br />
>> Bei Seilzugencodern wandelt die Seilzugmechanik<br />
eine Linearbewegung, z.B.<br />
das Anheben oder Absenken einer Hubgabel<br />
– durch Aufwickeln des Messseils<br />
auf eine Messtrommel – in eine Rotationsbewegung<br />
um. Diese wird von einem<br />
Encoder erfasst und an die Steuerung,<br />
beispielsweise eines fahrerlosen Transportfahrzeuges<br />
oder einer hydraulischen<br />
Presse, ausgegeben. Je nach Einsatzumfeld<br />
werden dabei unterschiedliche Anforderungen<br />
an das Messsystem gestellt, u.a.<br />
hinsichtlich der Messlänge, der Baugröße<br />
oder der Schnittstelle zur Steuerung.<br />
HDDM zurückzuführen. So erreicht der<br />
Sensor jetzt mit einer Tastweite von 20 m<br />
einen Spitzenwert. Auch die auf 1 mm<br />
verbesserte Reproduzierbarkeit, die um<br />
30 % verbesserte Genauigkeit und die<br />
auf 15 ms reduzierte Ansprechzeit sind<br />
auf das HDDM-Verfahren zurückzuführen.<br />
Damit hat der DT50 Hi vor allem High-End-<br />
Anwendungen im Visier – zu einem wirtschaftlichen<br />
Preis-Leistungsverhältnis.<br />
Zweifach einfach: Schnelle Inbetriebnahme<br />
& hohe Verfügbarkeit<br />
Zweifach einfach – der DT50 Hi wurde<br />
in allen Belangen konsequent auf Bedienfreundlichkeit<br />
hin optimiert. Systemintegratoren<br />
profitieren von der einfachen<br />
Einbindung des Sensors, vor allem von<br />
der schnellen Einstellbarkeit des Sensors<br />
über die intuitive Display-Menüführung<br />
sowie der unkomplizierten und<br />
EcoLine – die Kombination bewährter<br />
Leistungsmerkmale<br />
Die EcoLine-Baureihe – entwickelt für<br />
Messlängen bis 5 m – vereint zahlreiche<br />
Vorteile der High-End-Linien BTF/PRF und<br />
der Kompaktbaureihen BKS/PKS/XKS<br />
von SICK-STEGMANN. So spiegelt sich<br />
der modulare Systemgedanke in der Vielzahl<br />
der einsetzbaren Encodertypen wider<br />
– mit dem Vorteil, dass Einbindungen<br />
in unterschiedliche Steuerungsumgebungen<br />
möglich sind. Auch eine Variante<br />
mit angebautem Analogencoder und über<br />
Tasten intuitiv einstellbarem Messbereich<br />
ist verfügbar. Die sehr kompakten Abmessungen,<br />
das geringe Gewicht sowie das<br />
fertigungs- und montagetechnisch kosteneffiziente<br />
Design machen die EcoLine-<br />
Seilzugencoder für viele Anwendungen zu<br />
einer wirtschaftlichen Messlösung, z.B.<br />
bei der Höhenerfassung von Scherenhubtischen<br />
und an bemannten und freifahrenden<br />
Flurförderzeugen.<br />
Aber auch andere Anwendungen, beispielsweise<br />
das automatische Verfahren<br />
: Produkte<br />
präzisen Ausrichtung des Lasersensors.<br />
Optional verfügbare Spezialhalterungen<br />
meistern auch ungewöhnliche Montagesituationen.<br />
Ebenfalls einfach haben es die Anlagenbetreiber:<br />
Sie werden schnell vergessen,<br />
dass sie den DT50 Hi im Einsatz haben,<br />
denn das Gerät ist nicht nur vollkommen<br />
wartungsfrei, sondern auch durch<br />
das HDDM-Verfahren bis 40 klux fremdlichtsicher<br />
und damit hoch verfügbar.<br />
Universell einsetzbar<br />
Der DT50 Hi ist in der Lage, zahlreiche<br />
Aufgabenstellungen effizient zu lösen<br />
– in Automatiklägern, an Hängebahnförderern,<br />
an Portalkränen und fahrerlosen<br />
Transportsystemen. Dank eines Temperaturbereichs<br />
von –30 °C bis zu +65 °C<br />
können sogar Applikationen in Stahlwerken<br />
und Tiefkühllägern gelöst werden.<br />
Weitere Produktinfos:<br />
www.mysick.com/produkte<br />
www.sick.com/innovation_marathon<br />
Linear, kompakt und flexibel<br />
Seilzugencoder EcoLine bieten das Besondere<br />
Innovation N O 32<br />
von Patiententischen oder andere medizintechnische<br />
Applikationen, können<br />
von der einfachen Integrierbarkeit und<br />
Bedienung der EcoLine-Seilzugencoder<br />
profitieren.<br />
Weitere Produktinfos:<br />
www.mysick.com/produkte<br />
www.sick.com/innovation_marathon<br />
27