Das sechste TUSCH München Magazin - Tusch-muenchen.de

TUSCH München Veranstaltungen
das erste Stück präsentieren.
Zusammen mit Christine
Umpfenbach und Elke Bauer
von den Münchner Kammerspielen
haben sie das Nebeneinander
der vielen Nationen in
diesem Haus thematisiert. Was
hier in der Fremdsprache
Deutsch auf die Bühne gestellt
wird, beeindruckt die Zuschauer
ebenso wie die nachfolgenden
Vorstellungen mit dem
Vortrag von Balladen, Gesang
und Tanz.
Doch nur hinter den Kulissen
kann man miterleben, wie das
alles auch seinen Sitz im Leben
hat. Rückblick auf einen
Moment vier Monate vorher:
Beim ersten Zusammenkommen
der Mittelschüler mit den
Theaterfrauen werden zur
Dokumentation Fotos gemacht.
Klack – aus Versehen klappt
der Blitz auf. Ganz in der Nähe
zuckt ein Junge erschrocken
zusammen. Min Duc, vor zwei
Jahren aus Vietnam gekommen,
ist von dem Blitz zusammen
gefahren. Gar nicht vorsichtig
genug kann man hier zu
Werke gehen. Viele der Schüler
bringen in ihrem “New here“
schwere Lebensgeschichten und
Erinnerungen mit.
Bei der Generalprobe wird
umgekehrt die Fotografin erschreckt:
Haarscharf rollt ein
Reifen an ihr vorbei und landet
elegant auf einer Fußspitze direkt
hinter ihr, wird von dort
kunstvoll in die Luft befördert
und wieder aufgefangen. Beim
Aufblicken begegnet sie den
blitzenden Augen von Min Duc.
Und wenig später ist er bei
einer phantastischen Tanzeinlage
zu erleben. Was er in der
Zwischenzeit erlebt hat? Ja, noch
immer sei es schwer. Seine
Eltern und Geschwister sind in
Vietnam, er hier. Mit einer Tante.
Immerhin. Aber die Sache
mit dem Theater, die war großartig.
Da hat einfach etwas ganz
viel Spaß gemacht.
Und Deutsch hat er dadurch
gelernt. Richtig gut. Und das
Beste: Ein Praktikum konnte er
absolvieren. In den Werkstätten
6
j
der “Kammerspiele“! Eine tolle
Zeit liegt hinter ihm. Und eine
gute Zeit liegt vor ihm. Min Duc,
er ist einer von denen, die mit
Hilfe des Theaters wirklich angekommen
sind in Deutschland:
NEW HERE – NOW HERE!
Dr. Anette Völker-Rasor,
Lehrerin und “TUSCH“ Fotografin