Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Stadt</strong>bote<br />
Amtsblatt für öffentliche Bekanntmachungen und<br />
Mitteilungen der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
11. Jahrgang - <strong>2010</strong> - Nr. 06<br />
Dienstag, 1. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
Herausgeber: <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> Druck: Druckerei Schmidt, Inh. Eva Klüm,<br />
Redaktion: <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Thum</strong>, Sekretariat, Tel.: 037297/3970 Ehrenfriedersdorf<br />
Auflage: 2950 im Internet unter www.stadt-thum.de
<strong>Stadt</strong>bote Nr. 06 Seite 2 01. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
Sitzungstermine des <strong>Stadt</strong>rates und<br />
seiner Ausschüsse im <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
<strong>Stadt</strong>rat Donnerstag, 03. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
20.00 Uhr, Sitzungszimmer Rathaus<br />
Montag, 21. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
19.00 Uhr, Sitzungszimmer Rathaus<br />
Es finden im <strong>Juni</strong> keine gesonderten Sitzungen der Ausschüsse<br />
statt.<br />
Die jeweilige Tagesordnung entnehmen Sie bitte den<br />
Aushängen.<br />
BEKANNTMACHUNG<br />
der Landesdirektion Chemnitz<br />
über einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs-<br />
und Anlagenrechtsbescheinigung<br />
Gemarkung Herold vom 10. Mai <strong>2010</strong><br />
Die Landesdirektion Chemnitz gibt bekannt, dass die<br />
Erdgas Südsachsen GmbH, Straße der Nationen 140,<br />
09113 Chemnitz, einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs-<br />
und Anlagenrechtsbescheinigung gemäß § 9<br />
Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG)<br />
vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), das<br />
zuletzt durch Artikel 41 des Gesetzes vom 17. Dezember<br />
2008 (BGBl. I S. 2586, 2706) geändert worden ist,<br />
gestellt hat.<br />
Der Antrag umfasst das bestehende Ortsnetz Herold<br />
(Niederdruckgasleitungen) im Bereich oben genannter<br />
Gemarkung (Az.: 32-3043/6/362).<br />
Die von den Anlagen betroffenen Grundstückseigentümer<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> (Gemarkung Herold) können den<br />
eingereichten Antrag sowie die beigefügten Unterlagen<br />
in der Zeit<br />
vom Montag, dem 7. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
bis Montag, dem 5. Juli <strong>2010</strong>,<br />
montags bis donnerstags zwischen 8.30 Uhr und 11.30<br />
Uhr sowie zwischen 12.30 Uhr und 15.00 Uhr, freitags<br />
zwischen 8.30 Uhr und 11.30 Uhr in der Landesdirektion<br />
Chemnitz, Altchemnitzer Str. 41, 09120 Chemnitz,<br />
Zimmer 159, einsehen.<br />
Die Landesdirektion Chemnitz erteilt die Leitungs- und<br />
Anlagenrechtsbescheinigung nach Ablauf der gesetzlich<br />
festgelegten Frist (§ 9 Abs. 4 GBBerG i.V.m. § 7 Abs. 4<br />
und 5 Sachenrechts-Durchführungsverordnung - SachenR-DV).<br />
Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen:<br />
Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes<br />
wegen eine beschränkte persönliche Dienstbarkeit für<br />
alle am 2. Oktober 1990 bestehenden Energiefortleitungen<br />
einschließlich aller dazugehörigen Anlagen und<br />
Anlagen der Wasserversorgung und -entsorgung entstanden.<br />
Die durch Gesetz entstandene beschränkte persönliche<br />
Dienstbarkeit dokumentiert nur den Stand vom 3. Oktober<br />
1990. Alle danach eingetretenen Veränderungen<br />
müssen durch einen zivilrechtlichen Vertrag zwischen<br />
den Versorgungsunternehmen und dem Grundstückseigentümer<br />
geklärt werden.<br />
Dadurch, dass die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits<br />
entstanden ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet<br />
werden, dass kein Einverständnis mit der Belastung<br />
des Grundbuches erteilt wird.<br />
Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet<br />
sein, dass die von dem antragstellenden Unternehmen<br />
dargestellte Leitungsführung nicht richtig ist. Dies bedeutet,<br />
dass ein Widerspruch sich nur dagegen richten<br />
kann, dass das Grundstück gar nicht von einer Leitung<br />
betroffen ist, oder in anderer Weise, als von dem Unternehmen<br />
dargestellt, betroffen ist.<br />
Wir möchten Sie daher bitten, nur in begründeten Fällen<br />
von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch zu machen.<br />
Der Widerspruch kann bei der Landesdirektion Chemnitz,<br />
unter der vorbezeichneten Adresse, bis zum Ende<br />
der Auslegungsfrist erhoben werden. Entsprechende<br />
Formulare liegen im Auslegungszimmer (Zimmer 159)<br />
bereit.<br />
Chemnitz, den 10. Mai <strong>2010</strong><br />
Landesdirektion Chemnitz<br />
gez. Hagenberg—Referatsleiter<br />
Bekanntmachung nach § 14 Abs. 2<br />
SächsKitaG der Betriebskosten im Jahr 2009<br />
für die Kindereinrichtungen der <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong><br />
Alle Kindertagesstätten der <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong>:<br />
Betriebskosten je Platz im Monat, Zusammensetzung<br />
der Betriebskosten<br />
erforderliche<br />
Personalkosten<br />
erforderliche<br />
Sachkosten<br />
erforderliche<br />
Betriebskosten<br />
Krippe<br />
9 h<br />
in €<br />
Betriebskosten pro Platz<br />
Kinder-<br />
garten 9 h<br />
in €<br />
Hort<br />
6 h<br />
in €<br />
658,42 303,89 177,77<br />
256,08 118,19 69,14<br />
914,50 422,08 246,91<br />
Krippe<br />
9 h<br />
in € /<br />
v.H.<br />
Landeszuschuss 150,00<br />
16,40 %<br />
Elternbeitrag<br />
ungekürzt<br />
159,00<br />
17,39 %<br />
<strong>Stadt</strong> 605,50<br />
66,21 %<br />
Kinder-<br />
garten 9 h<br />
in €/<br />
v.H.<br />
150,00<br />
35,54 %<br />
95,00<br />
22,51%<br />
177,08<br />
41,95%<br />
Hort<br />
6 h<br />
in €/<br />
v.H.<br />
100,00<br />
40,50 %<br />
54,00<br />
21,87 %<br />
92,91<br />
37,63 %
<strong>Stadt</strong>bote Nr. 06 ———————————— Seite 3 —————————————- 01. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
Sehr geehrte Einwohner,<br />
Bürgermeisteramt<br />
ganz herzlich bedanken möchte ich mich bei allen Beteiligten<br />
an der Aktion „Wir machen <strong>Thum</strong> fit“ . Mit über 350<br />
aktiven Bürgern können wir auf eine gelungene Aktion zurückblicken.<br />
Eine Fortsetzung ist für das nächste Jahr geplant.<br />
Mit Unterstützung der Sparkasse Erzgebirge konnte die<br />
ganze Aktion auch versorgungsmäßig abgerundet werden.<br />
Gemeinsame Aktivitäten tragen zu einem guten Miteinander<br />
bei. So werfen einige Jubiläen des Jahres 2011 schon<br />
ihre Schatten voraus. Der Ortsteil Herold kann auf 625 Jahre<br />
Ersterwähnung zurückblicken, das Jugendblasorchester<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> wird 50 Jahre, die Bergkapelle wird 45<br />
Jahre und unser Haus des Gastes wird 10 Jahre. Vorbereitungskreise<br />
zu diesen Jubiläen arbeiten jetzt schon.<br />
In einer Koordinierungsrunde von Verkehrsamt, Planer,<br />
Straßenbauamt, Verkehrspolizei, und <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
konnte am 29.April Klarheit in die geplante Baumaßnahme<br />
B 95 gebracht werden. Begonnen wird laut Planung am<br />
5.7.<strong>2010</strong>. Zur Einwohnerversammlung am 29.<strong>Juni</strong> besteht<br />
die Möglichkeit, anstehende Fragen direkt an die Bauleitung<br />
und den Baubetrieb zu stellen.<br />
In der Maisitzung des <strong>Stadt</strong>rates wurden die Betriebskosten<br />
unserer Kindertagesstätten bestätigt, die Auftragsvergabe<br />
für die Baumeisterarbeiten, den Trockenbau, die Heizungs-und<br />
Sanitäranlagen sowie die Elektroinstallation der<br />
Kindertagesstätte „Bummi“ vergeben. Die Bauarbeiten werden<br />
aus dem Konjunkturpaket II gefördert.<br />
Mit der Bestätigung des <strong>Stadt</strong>rates von Frau Susann Bergelt,<br />
Frau Adina Findeisen und Frau Kerstin Wetzel als<br />
Tagesmutter stehen in allen drei Ortsteilen ab 1.8.<strong>2010</strong><br />
Tagespflegestellen zur Betreuung von Kleinkindern zur<br />
Verfügung. Damit wird im Krippenbereich eine größere<br />
Betreuungsvielfalt möglich sein. Sie als Eltern können<br />
selbst entscheiden, welche Tagesmutter Ihr Kind betreuen<br />
soll.<br />
Entscheiden werden die <strong>Stadt</strong>räte am 21.<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> über<br />
die mögliche engere Zusammenarbeit der Greifensteinstädte<br />
Ehrenfriedersdorf, Geyer und <strong>Thum</strong>. Neben Sachargumenten<br />
gilt es abzuwägen, ob es politisch gewollt ist,<br />
zukünftig als eine <strong>Stadt</strong> aufzutreten . Dabei gilt es, nicht nur<br />
Tagesmeinungen aufzunehmen, sondern arbeitsfähige<br />
Strukturen für die Zukunft zu entwickeln.<br />
Zur Regionalkonferenz Erzgebirge am 17.5.<strong>2010</strong> konnten<br />
wir als Gast unseren Innenminister Markus Ulbig begrüßen.<br />
In seiner Rede wurde deutlich, dass wir uns in Sachsen<br />
auf den größten Strukturwandel seit 1945 einstellen<br />
müssen. Bis 2020 werden 20 % weniger Einwohner in<br />
Sachsen leben. Ebenso wird sich die Überalterung stärker<br />
auswirken.<br />
Unter diesen Gesichtspunkten sind weitreichende Entscheidungen<br />
des <strong>Stadt</strong>rates zu betrachten, es sind alle<br />
Maßnahmen zu hinterfragen, ob diese auch in Zukunft<br />
noch finanzierbar sind .<br />
Bitte nutzen Sie die öffentlichen Sitzungen des <strong>Stadt</strong>rates<br />
und seiner Ausschüsse, die Sprechstunden des Bürgermeisters<br />
und die Versammlungen Ihres Vereins um sich<br />
aktuell zu informieren und Ihre Vorstellungen und Meinungen<br />
mit einzubringen.<br />
Ihr Michael Brändel—Bürgermeister<br />
Mitteilungen der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
Einwohnerversammlung<br />
Auf der Grundlage des § 22, Abs. 1 der Sächsischen<br />
Gemeindeordnung findet die nächste Einwohnerversammlung<br />
am<br />
Dienstag, dem 29. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong>,<br />
19.00 Uhr,<br />
im Haus des Gastes „Volkshaus <strong>Thum</strong>“ statt.<br />
Themen:<br />
• Informationen zu Baumaßnahmen im Bereich<br />
der B 95<br />
Es werden als Gäste Mitarbeiter des<br />
Straßenbauamtes und der Bauunternehmen<br />
erwartet.<br />
• Informationen zu kommunalen Themen<br />
• Bürgeranfragen<br />
Ich bitte um zahlreiche Teilnahme.<br />
Michael Brändel - Bürgermeister<br />
Neumarkt 4<br />
Tel.: 76928-0<br />
Fax: 76928-10<br />
Veranstaltungen im Überblick<br />
Sonntag, 13.06.<strong>2010</strong><br />
14.00 Uhr und 16.00 Uhr<br />
Volkshaus, Saal<br />
Sonntag, 20.06.<strong>2010</strong><br />
14.30 Uhr<br />
Volkshaus, Saal<br />
Samstag, 26.06.<strong>2010</strong><br />
19.00 Uhr<br />
Volkshaus, Saal<br />
Im Monat Juli finden keine öffentlichen Veranstaltungen<br />
statt.<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Bestellte Karten bitten wir, bis jeweils 3 Tage vor der Veranstaltung<br />
abzuholen! Nicht abgeholte Karten gehen wieder in den Verkauf.<br />
Die Touristinformation ist zu folgenden Zeiten geöffnet:<br />
Mo. bis Do. 09.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr<br />
Freitag 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Information für unsere<br />
Gewerbetreibende<br />
Musikalische Früherziehung<br />
der Kreismusikschule Annaberg<br />
Jahreskonzert der Bläserkids<br />
aus dem Verein Jugendblasorchester<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> e.V.<br />
Sommernachtsball<br />
inkl. Buffet und Taxi-<br />
Heimreise<br />
Zur Zeit gehen Gewerbetreibenden Werbeofferten zur<br />
Finanzierung einer <strong>Stadt</strong>broschüre ein. Seitens der<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Thum</strong> wurde k e i n Auftrag hierfür<br />
erteilt. Ich bitte dies bei Vorsprache und Auftragserteilung<br />
zu beachten - Michael Brändel - Bürgermeister
<strong>Stadt</strong>bote Nr. 06 ————————————— Seite 4 —————————————- 01. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
Telefonnummern der<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
Rathausplatz 4, 09419 <strong>Thum</strong><br />
Zentrale Telefon: 037297/397-0 Fax: 037297/397-77<br />
E-Mail: info@stadt-thum.de<br />
Internetseite: www.stadt-thum.de<br />
Bürgermeister, Herr Brändel 397-11<br />
Sekretariat, Frau Hildebrandt 397-11<br />
H a u p t a m t<br />
Amtsleiterin 397-13<br />
Bürgerservice<br />
Ordnungsamt, Frau Fleischer 397-24<br />
Vollzugsdienst, Frau Schlosser 397-26<br />
Meldeamt, Frau Meyer, Frau Egermann 397-23/-25<br />
Gewerbeamt, Frau Schlosser 397-26<br />
Bezügerechnung, Frau Otto 397-32<br />
Archiv, Rathausplatz 7, Frau Schulze, Herr Kuhn<br />
397-38<br />
Kindertagesstätten der <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong>,<br />
zur Zeit Straße der Freundschaft 76, OT Jahnsbach<br />
Leiterin, Frau Wendler 4422<br />
Kindertagesstätte „Bummi“ z.Zt. Jahnsb. 4422<br />
Kindertagesstätte „Herolder Spatzen“ 4213<br />
Kindertagesstätte „Pünktchen“Jahnsbach, 2344<br />
Hort der Grundschule 7886<br />
Haus des Gastes „Volkshaus“/ Kultur/Touristinformation<br />
Frau Decker, Herr Dippmann, Herr Hennig 76928-0<br />
Tiergarten, Rathausplatz 4a, Herr Wetzel 81978<br />
Sportstätten an der Wiesenstraße, 2808<br />
Frau Hegewald, Herr Schüller<br />
Finanz- und Bauverwaltung<br />
Amtsleiter, Herr Wetzel 397-14<br />
Kasse, Frau Weigert 397-27<br />
Buchhaltung, Frau Oertel 397-28<br />
Steuerverwaltung,<br />
Frau Freiling, Frau Wagler 397-30/-31<br />
Liegenschaften, Frau Windisch 397-22<br />
Mitarbeiter Bauverwaltung,<br />
Herr Reuther 397-19<br />
Frau Schliep 397-17<br />
Gebäudeverwaltung<br />
Frau Rödel, 397-41<br />
Frau Scherzer 397-42<br />
Bauhof, Herolder Straße 16, Herr Schmiedel 81520<br />
Standesamt, Frau Sonntag<br />
im Rathaus Ehrenfriedersdorf 037341/4526<br />
Öffnungszeiten <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
(außer Bürgerservice)<br />
Montag geschlossen<br />
Dienstag 09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Donnerstag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr<br />
Freitag 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Sprechzeit Bürgermeister: nach Vereinbarung<br />
Öffnungszeiten Bürgerservice<br />
Meldeangelegenheiten<br />
Gewerbeangelegenheiten<br />
Öffentliche Sicherheit und Ordnung<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Dienstag 09.00 - 12.00 und 13.00 -18.00 Uhr<br />
Mittwoch 09.00 - 12.00<br />
Donnerstag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr<br />
Freitag 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Jeden 1. + 3. Samstag im Monat<br />
05. und 19.06. <strong>2010</strong> 09.00 - 11.00 Uhr<br />
Ordnungs- und Meldeamt<br />
Sirenenprobelauf im Monat <strong>Juni</strong><br />
Der Probelauf der Sirenen mit dem Sirenensignal<br />
Feueralarm findet Samstag, 05. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong>,<br />
in der Zeit von 11.00 bis 11.15 Uhr statt.<br />
Das Meldeamt informiert<br />
Einwohnerstatistik<br />
Stichtag: 30.04.<strong>2010</strong><br />
Geburten: 4<br />
Sterbefälle: 5<br />
Zuzüge: 14<br />
Wegzüge 8<br />
Einwohner gesamt: 5.582<br />
davon männlich: 2.749<br />
davon weiblich: 2.833<br />
Sprechzeit der Friedensrichterin<br />
in Ehrenfriedersdorf<br />
Die Friedensrichterin, Frau Carola Ullmann,<br />
führt jeden 1. Donnerstag im Monat, eine kostenlose<br />
Sprechstunde in Ehrenfriedersdorf, Rathausstraße 1,<br />
Büro Frauenverein (gegenüber Hotel Am Markt) durch.<br />
Nächster Termin: 03.06.<strong>2010</strong>, 17.00 Uhr - 18.00 Uhr<br />
Handy-Nummer: 01520/6789996<br />
Wichtige Rufnummern <br />
Hausärztlicher Bereitschaftsdienst 03733/19222<br />
(über Rettungsleitstelle Annaberg<br />
Feuerwehr und Rettungsdienst-Leitstelle 112<br />
Havariedienst Gasversorgung 0371 451444<br />
Erdgas Südsachsen<br />
Notdienst Elektroenergie Envia M 0180 2305070<br />
Bereitschaftsdienst Abwasser 89888<br />
AZV Wilischthal, Werner-Seelenbinder-Weg 12<br />
09423 Gelenau<br />
Wasserversorgung 03733/1380<br />
Erzgebirge Trinkwasser GmbH<br />
Rathenaustraße 29, 09456 Annaberg-Buchholz<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Thum</strong><br />
Rathausplatz 4, 09419 <strong>Thum</strong> 3970
<strong>Stadt</strong>bote Nr. 06 Seite 5 01. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
Wir gratulieren!<br />
Im Monat Mai begingen<br />
Isabella und Willy Spielmann<br />
aus dem OT Herold<br />
die Diamantene Diamantene Hochzeit Hochzeit<br />
Hochzeit<br />
sowie<br />
Hanna und Jörg Atmanspacher<br />
aus dem OT <strong>Thum</strong> und<br />
Gudrun und Wolfgang Lindner<br />
aus dem OT Jahnsbach<br />
die Goldene Goldene Goldene Hochzeit<br />
Hochzeit<br />
Soziales<br />
Wir gratulieren nachträglich recht herzlich!<br />
Zum Geburtstag<br />
Positive Gedanken sind der beste Start<br />
für die Reise auf die Sonnenseite.<br />
(Jeremy A. White)<br />
In diesem Sinne gratulieren wir den<br />
nachfolgend genannten Jubilaren<br />
recht herzlich zum Geburtstag<br />
und wünschen alles Gute!<br />
OT Herold am zum<br />
Frau Anneliese Uhlig 01.06. 81.<br />
Frau Gisela Drechsel 01.06. 78.<br />
Frau Reingard Neumann 02.06. 85.<br />
Herrn Werner Bergmann 02.06. 72.<br />
Frau Herta Weber 05.06. 85.<br />
Frau Brigitte Rößner 11.06. 72.<br />
Frau Hildegard Böhme 14.06. 88.<br />
Frau Irene Reichelt 16.06. 81.<br />
Frau Margot Schaarschmidt 16.06. 81.<br />
Herrn Lothar Pretzsch 17.06. 80.<br />
Herrn Willy Spielmann 19.06. 88.<br />
Herrn Hellmuth Hetze 19.06. 81.<br />
Frau Ingeburg Seidel 21.06. 81.<br />
Herrn Karlheinz Hahn 23.06. 76.<br />
Frau Irmgard Wolf 25.06. 80.<br />
Frau Eleonore Böhm 26.06. 87.<br />
Frau Marianne Rietschel 27.06. 83.<br />
Herrn Rainer Bergmann 30.06. 70.<br />
OT Jahnsbach am zum<br />
Herrn Manfred Mehlhorn 02.06. 72.<br />
Frau Christine Reuter 05.06. 75.<br />
Frau Annelore Beckert 08.06. 76.<br />
Frau Leonore Stoll 08.06. 75.<br />
Frau Ilse Thierfelder 09.06. 81.<br />
Frau Christa Weigert 14.06. 77.<br />
Frau Inge Weißbach 17.06. 77.<br />
Frau Dora Dentler 20.06. 93.<br />
Herrn Karl Pilz 20.06. 84.<br />
Frau Margita Herrmann 25.06. 73.<br />
Herrn Heinz Pollmer 27.06. 84.<br />
Frau Sieglinde Kreißig 27.06. 73.<br />
Herrn Heinz Günther 27.06. 70.<br />
Frau Luise Viertel 28.06. 89.<br />
Herrn Walter Herrmann 28.06. 79.<br />
OT <strong>Thum</strong><br />
Frau Gerda Liebich 01.06. 74.<br />
Herrn Reinhold Richter 01.06. 70.<br />
Frau Ruth Helbig 03.06. 88.<br />
Herrn Helmut Römpfer 03.06. 76.<br />
Herrn Klaus Lißner 03.06. 75.<br />
Frau Lissa Göthel 04.06. 86.<br />
Frau Hilde Müller 05.06. 84.<br />
Frau Magdalene Börner 06.06. 80.<br />
Frau Gertraude Helbig 06.06. 80.<br />
Frau Erika Teichert 06.06. 79.<br />
Herrn Alfred Liebscher 06.06. 75.<br />
Frau Anita Altmann 06.06. 72.<br />
Herrn Johannes Spiegel 10.06. 72.<br />
Frau Sigrid Thiel 10.06. 72.<br />
Frau Helene Lorenz 11.06. 89.<br />
Frau Ruth Böttger 16.06. 80.<br />
Herrn Siegfried Sühnel 16.06. 79.<br />
Herrn Werner Ullmann 16.06. 70.<br />
Herrn Jacob Limbach 17.06. 79.<br />
Frau Helga Sühnel 17.06. 77.<br />
Frau Ursula Rogge 17.06. 75.<br />
Frau Helga Hunger 18.06. 73.<br />
Frau Marianne Orzechowski 19.06. 74.<br />
Herrn Lothar Duus 19.06. 73.<br />
Frau Inge Holtz 21.06. 76.<br />
Frau Charlotte Seifert 23.06. 82.<br />
Frau Johanne Zschunke 23.06. 79.<br />
Herrn Jürgen Siegismund 23.06. 73.<br />
Frau Erika Stoll 24.06. 74.<br />
Herrn Günter Mai 25.06. 76.<br />
Herrn Günter Schürer 26.06. 79.<br />
Frau Rosel Limbach 27.06. 77.<br />
Frau Gisela Prause 27.06. 73.<br />
Frau Helga Gerlach 27.06. 72.<br />
Frau Elfriede Hahnel 28.06. 76.<br />
Herrn Werner Burkhardt 30.06. 79.<br />
Frau Maria Zöllner 30.06. 73.
<strong>Stadt</strong>bote Nr. 06 Seite 6 01. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
IG Schmalspurbahn<br />
<strong>Thum</strong>er Netz e.V. Herold<br />
Vereinszusammenkünfte im Vereinsgebäude<br />
am Freitag, 04. und 18.06.<strong>2010</strong>, 16.00 Uhr<br />
Seniorenverein e.V. Herold<br />
Herzliche Einladung zu folgenden Veranstaltungen:<br />
Donnerstag, 24.06.<strong>2010</strong>, 14.00 Uhr<br />
Gaststätte Wartburg<br />
An diesem Nachmittag feiern wir das<br />
15jährige Bestehen<br />
unseres Seniorenvereins<br />
Wir wollen gemeinsam Kaffee trinken, einen Rückblick<br />
halten und weiterhin erwartet Sie ein abwechslungsreiches<br />
und lustiges Programm.<br />
Mitglieder und Gäste sind uns herzlich willkommen.<br />
Donnerstag, 03.06.<strong>2010</strong>, 14.30 Uhr in der<br />
Gaststätte „Wartburg“<br />
Gemeinsame Geburtstagsfeier für Senioren, die das 70.<br />
Lebensjahr vollendet haben und in den Monaten Februar,<br />
März, April und Mai 2009 ihren Geburtstag feiern<br />
konnten.<br />
Es laden herzlich dazu ein<br />
Michael Brändel - Bürgermeister der <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong><br />
und der Vorstand des Seniorenvereins Herold<br />
Am Donnerstag, dem 03.06.<strong>2010</strong> bleibt der Seniorentreff<br />
geschlossen. Bitte haben Sie Verständnis dafür.<br />
Dienstag, 08.06.<strong>2010</strong>, 13.30 und 14.20 Uhr<br />
Fahrt nach Wiesenbad zum Baden.<br />
Anmeldung dazu bei Frau Inge Seidel, Tel.: 7433<br />
VORINFORMATION<br />
Wir laden ein zur Ausfahrt mit Gläser-Reisen.<br />
Wann? Donnerstag, 08.07.<strong>2010</strong><br />
Abfahrt: 13.00 Uhr ab Herold - Bushaltestellen<br />
Rückfahrt: gegen 16.45 Uhr<br />
Wohin: „Klipps-Wasserwelten“<br />
Licht– und Wassershow<br />
einschließlich Kaffeetrinken.<br />
Preis: 40,00 €<br />
Anmeldung bis 01.07.<strong>2010</strong> bei Monika Schulze,<br />
Tel: 037297/879606, 0152/24181468 oder donnerstags<br />
zu den Öffnungszeiten im Seniorentreff.<br />
Viel Spaß bei unserem reichhaltigen Programm und<br />
viele liebe Grüße - Der Vorstand<br />
Termine und Nachrichten der Ortsteile<br />
Herold<br />
Die Bücherei im OT Herold<br />
in den Räumen Zschopauer Straße 2 hat<br />
für Sie geöffnet:<br />
Montag und Mittwoch: 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr<br />
Kleintierzüchterverein e.V. Herold<br />
Freitag, 11.06.<strong>2010</strong>, 19.30 Uhr<br />
in der Gaststätte „Wartburg“ Herold<br />
Mitgliederversammlung<br />
Hundesportverein Herold e.V.<br />
Das Training findet<br />
jeden Mittwoch ab 17.00 Uhr,<br />
jeden Samstag von 14.00 bis 18.00<br />
Uhr<br />
am Kalkwerk in Herold statt.<br />
Einladung zum<br />
Tag des Hundes in Deutschland<br />
Am 06. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
lädt der Herolder Hundesportverein alle interessierten<br />
Tierfreunde ein, um unsere Vereinsarbeit vorzustellen.<br />
Beginn: 14.00 Uhr<br />
Wo: Hundesportplatz am Kalkwerk Herold<br />
Für das leibliche Wohl ist gesorgt!<br />
Der Vorstand<br />
lifecolor<br />
Typ- & Imageberatung<br />
Christina Gaudlitz<br />
Typberatung und Modeverkauf<br />
Drebacher Straße 26, Herold<br />
Neue Frühjahrs– und Sommermode<br />
• farbenfrohe Shirts (auch mit 3/4 Arm)<br />
• Blusen für jeden Anlass<br />
• dazu passenden Schmuck und Tücher<br />
• Jacken und Blazer<br />
• Herren-Poloshirts in guter Qualität<br />
Öffnungszeit:<br />
Jeden Montag/Dienstag von 09.00 bis 18.00 Uhr<br />
www.life-color.de, Telefon 89024<br />
Schauen Sie doch mal rein -<br />
ich freue mich auf Ihren Besuch!
<strong>Stadt</strong>bote Nr. 06 Seite 7 01. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
Arbeitsgruppe Ortsgeschichte<br />
Herold<br />
Aus der Herolder Ortschronik - zusammengestellt von<br />
Erich Reuter<br />
vor<br />
220 Jahren<br />
1790<br />
vor<br />
215 Jahren<br />
1795<br />
vor<br />
160 Jahren<br />
1850<br />
vor<br />
105 Jahren<br />
1905<br />
vor<br />
80 Jahren<br />
1930<br />
vor<br />
50 Jahren<br />
1960<br />
Der erste Herolder Ortschronist C.E. Weber<br />
berichtet in seinen Aufzeichnungen, dass<br />
das frühere zum Rittergut <strong>Thum</strong> gehörende<br />
Kalkwerk ab 1790 an andere Unternehmer<br />
verpachtet wurde. 1849 ging das Herolder<br />
Kalkwerk in das Eigentum der Fabrikanten<br />
Gebrüder Horn.<br />
Carl Gotthard Lange war alleinunterrichtender<br />
Lehrer in Herold bis 1828. Er war nebenbei<br />
Böttcher und unterrichtete die jüngeren<br />
Schulkinder. Die älteren Kinder konnten<br />
freiwillig die Drebacher Kirchenschule besuchen,<br />
die in der Nähe der Drebacher Kirche<br />
stand.<br />
Der aus Marienberg stammende Bergwerks-<br />
Steiger namens Zahn verunglückte in Herold<br />
bei Untertage-Bergarbeiten. Daraufhin<br />
musste im Ort die Bergbautätigkeit auf Veranlassung<br />
der zuständigen Behörde eingestellt<br />
werden.<br />
In Herold gründet sich eine Ortsgruppe der<br />
SPD (Sozial–Demokratische Partei<br />
Deutschlands)<br />
Kurz nach Mitternacht am 21.06.1930<br />
schlug ein Blitz während eines Gewitters in<br />
die Scheune des Wirtschaftsbesitzers Emil<br />
Lötsch in Herold, Ortsl. Nr. 14 ( jetzt Am<br />
Kraftberg 5) ein. Die mit Stroh, landwirtschaftlichen<br />
Geräten usw. gefüllte Scheune<br />
brannte vollständig nieder. Auch die an die<br />
Scheune angebauten Kleinviehstallung mit<br />
Hühnern, Gänsen und Enten wurden ein<br />
Raub der Flammen.<br />
1960 schlossen sich alle in Herold noch einzeln<br />
wirtschafteten Bauern zur LPG<br />
(Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft)<br />
Typ I zusammen. Die LPG gab sich<br />
den Namen „Silberberg“. Erster Vorsitzender<br />
war Richard Gräbner, dann ab 1962<br />
Eberhard Helbig.<br />
1.10.1965 Kartoffelernte LPG „Silberberg“ Herold mit<br />
örtlichen Erntehelfern. U.a. von rechts erkennbar Kind<br />
Frank Neumann, Oswald Richter, Christian Haustein,<br />
Elisabeth Böhm.<br />
Evangelisch-methodistische Kirche<br />
Herold,<br />
Dorfstraße 3<br />
lädt herzlich ein zu folgenden Veranstaltungen:<br />
*Sonntags 08.45 Uhr zum Gottesdienst<br />
(außer am 30.Mai und 6. <strong>Juni</strong>: da finden um 10.00 Uhr<br />
Gottesdienste im Zelt statt)<br />
*zum Frauenkreis am 15.06., um 14.00 Uhr,<br />
*zu Bibelgesprächen jeweils 19.00 Uhr am 16.06. in<br />
Ehrenfriedersdorf, Chemnitzer Str. 29 und am 30.06. in<br />
Herold<br />
*zur Allianzgebetsstunde am 18.06., um 19.30 Uhr<br />
*zur Johannesandacht auf dem Friedhof am<br />
24.06. um 19.00 Uhr<br />
Evangelisch-Lutherische<br />
Kirchgemeinde Herold<br />
Sonntag, 06. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong>, 10.00 Uhr<br />
Familiengottesdienst zur Zeltevangelisation<br />
Sonntag, 13. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong>, 09.30 Uhr<br />
Gottesdienst mit Taufe und der Feier des Heiligen<br />
Abendmahls - gleichzeitig Kindergottesdienst<br />
Sonntag, 20. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong>, 09.30 Uhr<br />
Gottesdienst mit Taufe, gleichzeitig Kindergottesdienst<br />
Donnerstag, 24. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong>, 19.00 Uhr<br />
Johannesandacht auf dem Friedhof<br />
Freitag, 25. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong>, 19.30 Uhr<br />
Lobpreisgottesdienst zum Schuljahresende und Abitur<br />
Sonntag, 27. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong>, 10.00 Uhr<br />
Gemeinsamer Familiengottesdienst zum Schuljahresende<br />
in Ehrenfriedersdorf<br />
Klöppelverein Herold e.V.<br />
Wir klöppeln in unserem Klöppelraum Zschopauer Str. 2<br />
Kinder: Jeden Montag von 16.30 - 18.00 Uhr<br />
Erwachsene: Jeden Dienstag von 19.00 bis 21.00 Uhr<br />
F r ü h l i n g s z e i t - G a r t e n z e i t<br />
IVS Böttrich<br />
Am Kraftberg 47<br />
<strong>Thum</strong>/OT Herold<br />
037297/81478<br />
037297/81479<br />
Wir vermieten:<br />
Vertikutierer Leisehäcksler<br />
Motorsägen Holzspalter<br />
Motorsensen Freischneider<br />
Heckenscheren u.v.m.
<strong>Stadt</strong>bote Nr. 06 Seite 8 01. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
Seniorenclub Jahnsbach<br />
e.V.<br />
Seniorensport findet am 14. und 28 <strong>Juni</strong>, um<br />
16.30 Uhr in der Turnhalle statt.<br />
Am 15.<strong>Juni</strong> werden wir uns zu einem gemütlichen<br />
Nachmittag auf den Greifensteinen treffen. Nach dem<br />
Kaffeetrinken gehen wir ins Museum, um eine Ausstellung<br />
und als Besonderheit den orientalischen Berg anzuschauen.<br />
Danach treffen wir uns nach 17.00 Uhr wieder<br />
in der Gaststätte zu einem kleinen Imbiss.<br />
Mit dem Zubringerbus werden wir 13.45 Uhr ab <strong>Thum</strong><br />
Markt Richtung Jahnsbach alle Haltestellen (außer<br />
Oberdorf) zu den Greifensteinen fahren. Rückfahrt gegen<br />
18.30 Uhr. Der Unkostenbeitrag beträgt pro Person<br />
15,00 € für Fahrt, Eintritt, Kaffeetrinken und Abendimbiss<br />
Bezahlt wird am 07. & 08. <strong>Juni</strong> bei A. Schulz von 15.00<br />
bis 17.00 Uhr und am 10. <strong>Juni</strong> im Volkshaus von 10.00<br />
bis 10.30 Uhr.<br />
Das gesellige Beisammensein im Pfarrhaus findet am<br />
21.<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong>, um 14.00 Uhr statt.<br />
Fahrt zum Schloss Lichtenwalde am 06. Juli <strong>2010</strong><br />
Am 06. Juli fahren nur mit einem Bus nach Lichtenwalde.<br />
Am 10.05. haben sich in Rauschenbach für diese<br />
Halbtagesfahrt sehr viele aufschreiben lassen und wenn<br />
sich noch mehr Interessenten melden, wird evtl. im Juli<br />
noch eine zweite Fahrt vereinbart. Sollte der Termin am<br />
06.Juli für einige ungünstig sein, dann bitte umgehend<br />
bei A. Schulz, Tel. 89990 anrufen.<br />
Abfahrtszeit ab Wendschleife: 12.30 Uhr alle Haltestellen<br />
bis <strong>Thum</strong><br />
Nach der Ankunft werden wir uns bei Kaffee und Kuchen<br />
für die Besichtigung stärken, denn anschließend besuchen<br />
wir das Schloss, die Schatzkammer und die Kirche.<br />
Zum gemütlichen Abschluss des Tages werden wir in<br />
der „Knochenstampfe“ zum Abendimbiss erwartet.<br />
Der Preis beträgt für Fahrt, Eintritt, Kaffeetrinken<br />
und Abendbrot pro Person 30,00 €.<br />
Bezahlen Sie die Fahrt am 28. & 29. <strong>Juni</strong> bei A. Schulz<br />
von 13.00 bis 15.00 Uhr und am 01. Juli bei J. Emmrich<br />
von 10.00 bis 10.30 Uhr im Volkshaus<br />
Die 1/4 jährliche Geburtstagfeier der Geburtstagskinder<br />
ab 70 Jahre für die Monate April, Mai, <strong>Juni</strong> findet am<br />
14.07.<strong>2010</strong> im Speiseraum der Mittelschule statt.<br />
Herzliche Grüße<br />
Der Vorstand und Annelies Schulz<br />
Modellbahntreff<br />
Modellbauclub Jahnsbach e.V.<br />
Straße der Freundschaft 86<br />
09419 <strong>Thum</strong>/OT Jahnsbach<br />
Die Mitglieder des Modellbauclubs Jahnsbach treffen<br />
sich jeden Freitag ab 19.30 Uhr im ehem. Jahnsbacher<br />
Rathaus.( Eingang über die Hintertür)<br />
Alle Interessenten, die sich über den Stand der Arbeiten<br />
an der Vereinsmodellbahnanlage informieren oder<br />
selbst gern mitmachen wollen, sind herzlich willkommen.<br />
Jahnsbach<br />
Schnitz– und Klöppelverein<br />
Jahnsbach e.V.<br />
Die Schnitzer von Jahnsbach treffen sich<br />
jeden Dienstag von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr<br />
Die Klöpplerinnen von Jahnsbach treffen sich<br />
jeden Montag von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr<br />
zum Klöppeln im ehemaligen Rathaus.<br />
Kleintierzüchterverein Jahnsbach e.V.<br />
Die nächste Versammlung findet<br />
Freitag, den 04. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong>, 19.00 Uhr<br />
im Hotel „Zur Linde“ statt.<br />
Landeskirchliche Gemeinschaft Jahnsbach<br />
Werte Senioren, es ist wieder soweit für unser<br />
Seniorenzusammensein 60plus<br />
am Mittwoch, den 23. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong>, um 15.00 Uhr<br />
im Raum der Landeskirchlichen Gemeinschaft<br />
Jahnsbach, Zum Sportplatz 7.<br />
Als Gast erwarten wir Stefan Püschmann aus<br />
Chemnitz.<br />
Dazu sind alle Senioren ganz herzlich eingeladen. Auf Wunsch<br />
holen wir Sie auch gerne von zu Hause ab. Dazu rufen Sie<br />
bitte eine der Nummern an: 89491 oder 3268 oder 89436.<br />
Herzlichst Ihre Senioren der LKG Jahnsbach<br />
Spiele SV Jahnsbach (Abt. Fußball) im <strong>Juni</strong><br />
06.06.<strong>2010</strong>, 13.00 Uhr Zschopautal II - Jahnsbach I<br />
15.00 Uhr Jahnsbach II - Mildenau II<br />
13.06.<strong>2010</strong>, 15.00 Uhr Jahnsbach I - Schwarzbach<br />
13.00 Uhr Jahnsbach II - Hermannsdorf<br />
Der SV Jahnsbach bedankt sich bei den Mitgliedern des Vereins<br />
für die Einsatzbereitschaft am „Frühjahrsputz“ am 8.5.10<br />
Unsere diesjährige Saisonabschlussfeier findet am<br />
19.06.<strong>2010</strong>, um 19.00 Uhr in unserer „Sportbud“ statt.<br />
Dazu sind alle Vereinsmitglieder recht herzlich eingeladen.<br />
Partyservice „Kreißig“<br />
Inh. Andreas Kreißig, Straße der Freundschaft 94<br />
09419 <strong>Thum</strong>/OT Jahnsbach<br />
℡ 037297/89188, 0174 9071403, Fax: 037297/81566<br />
Ich erstelle für Sie:<br />
kalte und warme Buffets, belege Brötchen<br />
Canape‘s, Häppchen, Getränkeausschank<br />
andere Wünsche auf Anfrage<br />
Für Ihre<br />
Geburtstage Vereinsfeste Partys Hochzeiten <br />
Firmenfeiern<br />
… für eine gelungene stressfreie Party
<strong>Stadt</strong>bote Nr. 06 Seite 9 01. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
Ev.-Luth.<br />
Kirchgemeinden<br />
<strong>Thum</strong> und Jahnsbach<br />
Sonntag, 06. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
09.30 Uhr gemeinsamer Familiengottesdienst in der<br />
<strong>Thum</strong>er Kirche. Der Schulchor der Freien Evang. Grundschule<br />
in Hormersdorf führt das Musical Jona auf.<br />
Samstag, 12. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
19.00 Uhr Konzert des Gospelchores Camburg in der<br />
Jahnsbacher Kirche.<br />
Sonntag, 13. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
09.00 Uhr Gottesdienst in <strong>Thum</strong>, musikalisch mit ausgestaltet<br />
vom Gospelchor Camburg<br />
10.30 Uhr Posaunengottesdienst zur Jahreslosung in<br />
Jahnsbach<br />
17.00 Uhr Chorkonzert in der <strong>Thum</strong>er Kirche<br />
Sonntag, 20. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
09.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in <strong>Thum</strong>, ausgestaltet<br />
von Schülern des HGGT<br />
Donnerstag, 24.06.<strong>2010</strong><br />
18.00 Uhr Johannisandacht auf dem Friedhof <strong>Thum</strong><br />
19.00 Uhr Johannisdandacht auf dem Friedhof Jahnsbach<br />
Sonntag, 27. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
09.00 Uhr Gottesdienst in Jahnsbach<br />
10.30 Uhr Posaunengottesdienst zur Jahreslosung in<br />
<strong>Thum</strong><br />
Sonntag, 04. Juli <strong>2010</strong><br />
09.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in <strong>Thum</strong><br />
Alle weiteren Veranstaltungen und Infos können Sie im Internet<br />
abrufen unter: www.kirche-thum.de (Kalender-<br />
Veranstaltungen)<br />
ST. ANNENKIRCHE ZU THUM<br />
Sonntag, 13. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong>, 17.00 Uhr<br />
GEISTLICHE MUSIK<br />
mit Werken von:<br />
Severus Gastorius, Wolfgang Lack,<br />
Thomas Eger<br />
Sie hören Auszüge aus dem Harfenkonzert<br />
A-Dur von Carl Ditters von Dittersdorf und<br />
aus Psalm 42 „Wie der Hirsch schreit“<br />
von Felix Mendelssohn Bartholdy<br />
Ausführende:<br />
Solisten, Kammerchor und Orchester<br />
der Neuapostolischen Kirche, Chemnitz<br />
Timon Häslich, Orgel<br />
Leitung: Gero Richter, Chemnitz<br />
Uwe Meyer, <strong>Thum</strong><br />
Der Eintritt ist frei – Kollektenspende erbeten<br />
Diakonie-Sozialstation <strong>Thum</strong><br />
lädt ein zum<br />
Grill- und<br />
Sommerfest<br />
am 22. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong>, um 14.00 Uhr<br />
im Garten der Kirchgemeinde <strong>Thum</strong> statt<br />
(bei schlechtem Wetter treffen wir uns im<br />
Kirchgemeindesaal)<br />
Für das leibliche Wohl sowie musikalische Unterhaltung<br />
wird gesorgt!<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!<br />
Wir laden herzlich ein …<br />
zum diesjährigen Sommerfest<br />
Wann? am Samstag, dem 19. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
ab 14.00 Uhr<br />
Wo? Wohnstätte <strong>Thum</strong><br />
Was? Viele Leckereien vom Kuchenbüfett und vom<br />
Grill, gute Unterhaltung, Tombola, Basar,<br />
Glücksrad und viel Spaß.<br />
Zur Unterhaltung tragen bei „Die Bläserkids“,<br />
der „Posaunen– und Kirchenchor Jahnsbach“,<br />
die Country-Lines-Dancer <strong>Thum</strong> u.v.a. mehr.<br />
Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch!<br />
Das Sichtbare ist vergangen,<br />
es bleiben nur die Liebe<br />
und die Erinnerung.<br />
Nachdem wir Abschied genommen haben von<br />
unserem lieben Vater, Opa und Uropa, Herrn<br />
Walter Dietz<br />
*10. August 1912 28. April <strong>2010</strong><br />
möchten wir uns bei allen Verwandten, Bekannten und<br />
Nachbarn für die überaus zahlreiche Anteilnahme<br />
recht herzlich bedanken.<br />
Den ehemaligen Arbeitskollegen der Fa. Wachter, dem<br />
Pflegedienst des DRK und Herrn Michael Seidel vom<br />
Bestattungsinstitut Wenzel gilt unser besonderer Dank.<br />
In stillem Gedenken<br />
Tochter Heidi mit Ingo<br />
Tochter Ilona mit Edgar<br />
Enkel Gunnar mit Ines<br />
Enkel Lars mit Katy<br />
Enkel Henrik<br />
Urenkel Miléna und Pia<br />
Jahnsbach, im Mai <strong>2010</strong>
<strong>Stadt</strong>bote Nr. 06 Seite 10 01. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
Veranstaltungsplan<br />
<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
Montag<br />
09.00 - 10.00<br />
10.00 - 11.00<br />
Rückbildungsgymnastik<br />
Babymassage am 07.06./21.06.<br />
09.00 - 11.00 Märchen für die Kleinen<br />
Zum Hören, Erleben und Gestalten,<br />
Unkosten: 1 €/Std.<br />
(Kindergruppe ab 2 1/2 Jahren)<br />
14.00 - 16.00 Treffpunkt Holzwürmer<br />
Laubsägen für Kinder ab 8 Jahren<br />
Unkosten nach Verbrauch<br />
(07.06./14.06./21.06.)<br />
15.00 - 17.00 „Heiteres und Besinnliches zur Kaffeezeit“<br />
Seniorenrunde mit literarischem Programm<br />
und gemeinsamen Kaffeetrinken<br />
19.30 Malkurs<br />
Dienstag<br />
09.00 - 11.00 Family-Club<br />
Eltern-Kind-Treff zum Gedankenaustausch und<br />
gemeinsamen Spielen<br />
08.06. Kam ein kleiner Teddybär<br />
19.30 - 21.00 Line Dance<br />
(08.06./22.06.) UK: 2,00 €<br />
Mittwoch<br />
09.00 - 11.00 Knirpsen-Treff<br />
zum Spielen und Erleben<br />
(Kindergruppe ab 2 Jahre) UK:1,-€/Std.<br />
09.00 - 11.00 „Frauentreff Kreativ“<br />
Basteln, Ideenaustausch , ein Treffpunkt nicht nur für<br />
Bastelprofis bei einer guten Tasse Kaffee<br />
15.30 - 17.00 Kindertanzgruppe, (mit Voranmeldung)<br />
ab 6 Jahre, UK: 1,50 Euro<br />
(02.06./09.06./16.06./23.06.)<br />
16.00 - 16.45<br />
in der Grundschule<br />
„Zehn kleine Zappelmänner … „<br />
Gymnastik und Bewegungsspiele für Kinder<br />
ab 4 Jahre, UK: 1,-€<br />
(02.06./09.06./16.06./23.06.)<br />
19.30 - 21.00 Schachclub für alle Schachinteressierte<br />
Donnerstag<br />
09.00 - 11.00 Babyclub<br />
Junge Muttis und Vatis treffen sich zum Erfahrungsaustausch<br />
und zur Entspannung<br />
14:30 - 17.00 „Tea Time“<br />
Elterntreff mit Spielangeboten und<br />
Bastelnachmittag für Kinder UK: 1,50 €<br />
03.06. Salzteig<br />
10.06. Fensterbild<br />
18.06. Windlicht<br />
24.06. Basteln mit Moosgummi<br />
14.00 - 16.00 Nähkurs ab 12 Jahre<br />
(Gürteltaschen)<br />
<strong>Thum</strong><br />
19.30 - 21.00 Fit for Fun<br />
Steppaerobic, UK 2,00 €<br />
Teilnahme nur durch Voranmeldung möglich<br />
(037297/7716)<br />
Freitag 15.00 - 17.00 Uhr<br />
Kinder- und Jugendtheater-Probe<br />
nach gesondertem Probenplan<br />
Unsere Bücherei ist Montag bis Donnerstag zu den<br />
Öffnungszeiten der Einrichtung geöffnet.<br />
Änderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten!<br />
Aquarellkurs<br />
für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
09. 06. <strong>2010</strong>, 19.00 bis 22.00 Uhr<br />
Haus des Gastes „Volkshaus“ <strong>Thum</strong><br />
In den Räumen<br />
des Freizeit- und Familienzentrums <strong>Thum</strong><br />
Anmeldungen zum Aquarellkurs möglich<br />
unter Doreen Fiedler<br />
03733 53271 oder 0172 3616716<br />
Jugendblasorchester der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> e.V. Tel.: 89817<br />
Öffnungszeiten der Geschäftsstelle<br />
Montag: 09.00 - 18.00 Uhr<br />
Dienstag: 09.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch: 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Donnerstag: 09.00 - 18.00 Uhr<br />
Freitag: geschlossen<br />
Kleintierzüchterverein 1886 <strong>Thum</strong><br />
Freitag, 04.06.<strong>2010</strong>, 19.30 Uhr, in<br />
Baldauf‘s Einkehr<br />
Mitgliederversammlung<br />
Tagesmutti<br />
mit Pflegeerlaubnis<br />
bietet liebevolle Betreuung<br />
für ihren kleinen Schatz.<br />
Wir singen, spielen, malen, lernen, basteln, toben<br />
und haben viel Spaß zusammen.<br />
Schauen Sie doch einfach mal vorbei!<br />
Adina Findeisen, Herolder Str.9<br />
Tel.: 0160/94951301 oder 037297/81536
<strong>Stadt</strong>bote Nr. 06 Seite 11 01. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
Bergbrüderschaft <strong>Thum</strong> e.V.<br />
gegründet 1616<br />
Mitglied im Sächsischen Landesverband e.V.<br />
im Bund Deutscher Bergmanns-, Hütten-<br />
und Knappenvereine e.V.<br />
Internet: www.bergbruederschaft-thum.de<br />
www.ag-altbergbau.de<br />
Info: verein@bergbruederschaft-thum.de<br />
Veranstaltungen im Monat <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
06.06.<strong>2010</strong> Parade in Hohenstein-Ernstthal<br />
Abfahrt 13.00 Uhr ab HdG<br />
09.06.<strong>2010</strong> 17.00 Uhr Mittwochstreff<br />
11.06.<strong>2010</strong> 17.30 Uhr Mitgliederversammlung<br />
27.06.<strong>2010</strong> Freiberg<br />
Abfahrt: 07.00 Uhr ab HdG<br />
30.06.<strong>2010</strong> 17.00 Uhr Mittwochstreff<br />
Monat Juli/August Sommerpause!<br />
Die Geburtstagsgrüße im <strong>Juni</strong> gehen nach<br />
Mainz zu BB Mike Seifert und JK Roy Seifert.<br />
Glück Auf! Euer Vorstand<br />
Bergkapelle <strong>Thum</strong> e.V.<br />
Blasmusik, die Spaß macht<br />
www. bergkapelle-thum.de, Info@bergkapelle-thum.de<br />
Termine für Monat <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
04. <strong>Juni</strong> Probe 19.15 Uhr<br />
06. <strong>Juni</strong> Bergaufzug Hohenstein-Ernstthal<br />
anlässlich 500 Jahre Hohen-<br />
stein-Ernstthal 15.00 Uhr<br />
11. <strong>Juni</strong> Probe 19.15 Uhr<br />
18. <strong>Juni</strong> Probe 19.15 Uhr<br />
25. <strong>Juni</strong> Probe 19.15 Uhr<br />
Musikinteressierte, ob Jung oder Alt, sind bei uns gern willkommen.<br />
Meldet Euch einfach bei uns (Tel. 037297/81890)<br />
oder schaut bei den Proben vorbei.<br />
Mit freundlichem Glück Auf - Der Vorstand<br />
1. <strong>Thum</strong>er<br />
Jugendclub e.V.<br />
Ehrenfriedersdorfer Str. 37, 09419 <strong>Thum</strong><br />
Tel.: 037297/89902 www.jugendclub-thum.de<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Sonntag<br />
19.00 - 22.00 Uhr<br />
Freitag: 19.00 - 24.00 Uhr<br />
Samstag: 15.00 - 18.00 Uhr und 20.00 - 02.00 Uhr<br />
Trainingszeiten für die<br />
Sommersaison<br />
Lauftraining für Erwachsene Sonntag 09.00 Uhr<br />
Kinderlauftraining Freitag 17.00 Uhr<br />
Nordic-Walking Montag 17.00 Uhr<br />
Treffpunkt ist unser Vereinsheim im <strong>Stadt</strong>park neben<br />
der DRK-Begegnungsstätte „Waldfrieden“.<br />
Infos unter www.LSV-Waldfrieden-<strong>Thum</strong>.de oder<br />
Tel: 037297/5139<br />
Das DRK informiert:<br />
Veranstaltungsplan <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
Montag bis Freitag und Samstag, 12.06.<strong>2010</strong><br />
10.00 - 16.00 Uhr „Waldfrieden“ <strong>Thum</strong><br />
Tagesbetreuung zur Entlastung für pflegende Angehörige<br />
AKTIONSWOCHE vom 21. - 25. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
ZUSAMMENgewürfelt -<br />
Erinnerungen zwischen damals und heute<br />
„Das Wandern ist des Müllers Lust“<br />
Mittwoch, 02.06.<strong>2010</strong><br />
18.30 Uhr - 21.00 Uhr im „Waldfrieden“ <strong>Thum</strong><br />
Pflegekurs für Angehörige<br />
Mittwoch, 02./16.06.10<br />
Donnerstag, 03./10.06.10 } Baden im Thermalbad<br />
Dienstag, 08.06.<strong>2010</strong> } Wiesenbad<br />
Donnerstag, 03.06.<strong>2010</strong><br />
17.00 - 20.30 Uhr im „Waldfrieden“ <strong>Thum</strong><br />
„Erste Hilfe am Kind“<br />
Freitag, 04.06.<strong>2010</strong><br />
17.00 - 20.30 Uhr im „Waldfrieden“ <strong>Thum</strong><br />
„Erste Hilfe am Kind“<br />
Samstag, 05.06.<strong>2010</strong><br />
09.00 - 12.30 Uhr im „Waldfrieden“ <strong>Thum</strong><br />
„Erste Hilfe am Kind<br />
Montag, 07.06.<strong>2010</strong><br />
19.00 - 21.00 Uhr im „Waldfrieden“ <strong>Thum</strong><br />
Treffen des DRK-Ortsverbandes<br />
Mittwoch, 09.06.<strong>2010</strong><br />
18.30 Uhr - 21.00 Uhr im „Waldfrieden“ <strong>Thum</strong><br />
Pflegekurs für Angehörige<br />
Mittwoch, 16.06.<strong>2010</strong><br />
18.30 - 21.00 Uhr im „Waldfrieden“ <strong>Thum</strong><br />
„Pflegekurs für Angehörige“<br />
Montag, 28.06.<strong>2010</strong><br />
15.00 Uhr im Freizeit– und Familienzentrum“ <strong>Thum</strong><br />
Geburtstagsfeier mit dem Bürgermeister<br />
für die Jubilare der Monate April, Mai und <strong>Juni</strong><br />
Die Seniorengymnastik findet immer dienstags und mittwochs<br />
von 14.15 - 15.15 Uhr im Fitnessstudio „Kura-<br />
Vital“ in <strong>Thum</strong> statt.<br />
Informationen und Anmeldungen unter 037297/2218<br />
Schnitz- und Klöppelverein<br />
<strong>Thum</strong> e.V. Tradition seit 1924<br />
Das Schnitzen und Klöppeln findet statt in<br />
unseren Vereinsräumen im<br />
Haus des Gastes „Volkshaus“ <strong>Thum</strong><br />
jeden Donnerstag<br />
Kinderschnitzen*<br />
für Kinder im Alter von 8 bis 10 Jahre von 16.00 - 17.30 Uhr<br />
für Kinder im Alter von 11 bis 14 Jahre von 17.00 - 19.00 Uhr<br />
Schnitzen für Erwachsene ab 19.00 Uhr<br />
Interessenten können unsere ständige Ausstellung, auch nach<br />
Vereinbarung, besichtigen und an einem Probeschnitzen unter<br />
Anleitung teilnehmen<br />
Jeden Dienstag Kinderklöppeln * ab 16.30 Uhr<br />
Jeden Mittwoch<br />
Klöppeln für Erwachsene ab 19.00 Uhr<br />
*außer in den Ferien
<strong>Stadt</strong>bote Nr. 06 Seite 12 01. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
Heimat– und Geschichtsverein<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong> e.V.<br />
Zu unserer nächsten Zusammenkunft<br />
am Dienstag, dem 15.06.<strong>2010</strong>, 17.00 Uhr<br />
im <strong>Stadt</strong>archiv laden wir alle Mitglieder und geschichtsinteressierten<br />
Bürger aus <strong>Thum</strong> und Umgebung recht<br />
herzlich ein.<br />
Streifzug Streifzug durch durch die die <strong>Thum</strong>er <strong>Thum</strong>er <strong>Stadt</strong>geschichte<br />
<strong>Stadt</strong>geschichte<br />
vor<br />
410 Jahren<br />
1600<br />
vor<br />
180 Jahren<br />
25.06.1830<br />
vor<br />
140 Jahren<br />
19.06.1870<br />
vor<br />
90 Jahren<br />
12.06.1920<br />
vor<br />
60 Jahren<br />
06.06.1950<br />
vor<br />
20 Jahren<br />
01.06.1990<br />
vor<br />
10 Jahren<br />
04.06.2000<br />
16. - 18.06.<br />
2000<br />
30.06. -<br />
02.07.2000<br />
In diesem Jahr wurde der heutige Friedhof<br />
angelegt.<br />
An diesem Tag und beiden darauf wurde das<br />
300. Jubiläum der Augsburger Konfession festlich<br />
begangen. Zur bleibenden Erinnerung wurde<br />
an der Straße vor dem Pfarrhaus eine Eiche gepflanzt.<br />
Der Deutsch-Französische Krieg (1870/71)<br />
beginnt. Viele <strong>Thum</strong>er Männer werden kurzfristig<br />
mobilisiert. Einige kehren aus dem Krieg<br />
nicht zurück.<br />
Offizielle Inbetriebnahme des <strong>Thum</strong>er <strong>Stadt</strong>krankenhauses<br />
(Rathausplatz 6). Seit dem 18.<br />
November 2000 befinden sich hier die Sozialtherapeutischen<br />
Wohnstätten der Diakonie.<br />
Gemeindewahlen wurden durchgeführt, sie<br />
beruhten erstmals auf einer undemokratischen<br />
gemeinsamen Liste der „Nationalen Front“. Die<br />
Liste enthielt Mandate für die SED, CDU,<br />
LDPD, NDPD, FDJ, FDGB,DFD und des Kulturbundes.<br />
In der DDR wurde die Deutsche Mark eingeführt,<br />
der erste Schritt zur Vereinigung<br />
Deutschlands wurde damit vollzogen.<br />
Die erste Mannschaft des Fußballvereins SV<br />
Jahnsbach schafft den Aufstieg in die 1. Kreisklasse.<br />
Der <strong>Thum</strong>er Orchestertreff des Jugendblasorchesters<br />
<strong>Thum</strong> erlebte seine 10. Auflage<br />
Der Kleintierzüchterverein Jahnsbach e.V.<br />
beging sein 90. Jubiläum mit einer Tierschau.<br />
<strong>Stadt</strong>krankenhaus (Rathausplatz 6) um 1925<br />
Jugendfeuerwehr <strong>Thum</strong><br />
Dienstplan/Aktivitäten im <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
Samstag, 05.06.<strong>2010</strong><br />
13.00 Uhr Treff im Schulungsraum der FW <strong>Thum</strong><br />
14.00 - 17.00 Uhr Spiel– und Informationsstand der<br />
Feuerwehr und Jugendfeuerwehr <strong>Thum</strong> beim Kinderfest<br />
der Grundschule <strong>Thum</strong><br />
Samstag, 12.06.<strong>2010</strong><br />
08.00 - 18.00 Uhr Exkursion nach Leipzig zum<br />
Deutschen Feuerwehrtag <strong>2010</strong><br />
Auf der Rückfahrt Besuch der Rettungswache Kirchberg<br />
anlässlich eines Tages der offfenen Tür von Johanniter-<br />
Unfall-Hilfe und Feuerwehr<br />
Samstag, 19.06.<strong>2010</strong><br />
08.30 Uhr Treff im Schulungsraum der FW <strong>Thum</strong>,<br />
anschließend Fahrt nach Geyer zum Wettkampf um den<br />
Greifensteinpokal der Jugendfeuerwehren.<br />
Am Freitag, 25.06.<strong>2010</strong>, ist der letzte Schultag. In der<br />
Ferienzeit werden keine Jugendfeuerwehrdienste durchgeführt.<br />
Im August starten wir dann gemeinsam wieder durch.<br />
„Helden gesucht“<br />
Gerne können auch noch einige interessierte Mädchen<br />
und Jungen im Alter zwischen 8 und 15 Jahren bei uns<br />
mitmachen. Kommt einfach mit euren Eltern, Großeltern<br />
oder Freunden mal bei uns vorbei.<br />
Anmeldungen und Informationen:<br />
Jugendfeuerwehrwart <strong>Thum</strong>, Ralf Bärthel<br />
037297/49550, 0151/54862306<br />
Internet: www.feuerwehr-thum.de<br />
Bewerbungsmappen 3er Pack<br />
incl. Briefhüllen nur 3,95 €<br />
Druckerpatronen-<br />
Nachfüllservice<br />
**** bei uns ab 2,50 € ***<br />
Brändel & Wittig OHG<br />
Wiesenstraße 5, 09419 <strong>Thum</strong><br />
Tel.: 037297/2614<br />
www.braendel-wittig.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.- Fr. 08.30 - 18.00 Uhr<br />
Sa. 09.00 - 11.30 Uhr
<strong>Stadt</strong>bote Nr. 06 Seite 13 01. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong>
<strong>Stadt</strong>bote Nr. 06 Seite 14 01. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
Tischtennisverein <strong>Thum</strong> e.V.<br />
Im 35. Jahr erstmals eine <strong>Thum</strong>er <strong>Stadt</strong>meisterin<br />
auf dem Thron<br />
Die strahlenden Sieger im A-Turnier: Josef Cermak (KST Jirkov),<br />
<strong>Stadt</strong>meisterin Anna-Maria Helbig (Leutzscher Füchse) und der<br />
<strong>Thum</strong>er Stefan Meiner.<br />
Anna-Maria Helbig verweist Männer auf die Ränge -<br />
56 Teilnehmer aus 18 Vereinen kämpfen um die Titel<br />
von <strong>Thum</strong> Gunnar Köhler wird Einzelsieger im B-<br />
Turnier<br />
Zahlenmäßig kleiner und beschaulicher als wie sonst<br />
fielen am 8. und 9.Mai die 35. offenen <strong>Thum</strong>er <strong>Stadt</strong>meisterschaften<br />
im Tischtennis aus. Insgesamt zog es<br />
nur 56 Teilnehmer aus 18 Vereinen, größtenteils aus<br />
dem Erzgebirgskreis sowie aus Thüringen und Tschechien<br />
zur halbrunden Auflage der Traditionsmeisterschaft<br />
an die sechs Platten in die Sporthalle an der<br />
Wiesenstraße. Für den TTV <strong>Thum</strong> als rührigen Organisator<br />
nicht ganz zufriedenstellend, denn in den letzten<br />
Jahren gingen fast doppelt so viele Kellenschwinger an<br />
den Start. Besonders spürbar war der Teilnehmerschwund<br />
mit 36 Aktiven am Samstag im B-Turnier, welches<br />
erstmals bis zur Spielstärke 2.Bezirksliga ging.<br />
Trotzdem wurde aufgrund des neuen Turniermodus in<br />
Gruppen fast zwölf Stunden um die Bälle frenetisch<br />
geschmettert, was somit die<br />
Spannung erhielt. Die <strong>Thum</strong>er<br />
und ihre Gäste ließen<br />
sich das Feiern nicht nehmen:<br />
Lokalmatador Gunnar<br />
Köhler schnappte sich erstmals<br />
in seiner Tischtennislaufbahn<br />
<strong>Thum</strong>s Krone im<br />
Einzel. Der 27-jährige Bezirksklassemann<br />
blieb im gesamten<br />
Turnier bis auf ein<br />
Spiel in der Vorrunde ohne<br />
Niederlage und bezwang im<br />
Finale Felix Wolfermann<br />
(Stollberg). Anfangs lief es<br />
gar nicht so gut. Im Laufe des<br />
Zum Foto Siegerdoppel_<strong>2010</strong>: Der<br />
<strong>Thum</strong>er Gunnar Köhler (links) holte<br />
sich erstmals in seiner Tischtennislaufbahn<br />
den <strong>Stadt</strong>meistertitel im<br />
Einzel. Daneben Lutz Richter, der im<br />
Doppel mit Köhler den Sieg holte.<br />
Fotos: Thomas Lesch<br />
Turniers habe ich mich so richtig reingekämpft , sagte<br />
der überglückliche Gunnar Köhler. Titelverteidiger André<br />
Thibaut (<strong>Thum</strong>) musste gehandicapt mit Wadenkrämpfen<br />
gegen beide Finalisten passen und wurde Dritter. Im<br />
Doppel spielten Lutz Richter und Gunnar Köhler von<br />
den Gastgebern großartig auf. Im letzten Jahr noch auf<br />
dem 2.Platz, so vergoldeten die <strong>Thum</strong>er diesmal ihren<br />
Rang mit einem Finalsieg über Steffen Bochmann/Kai<br />
Haase (Amtsberg). Mit 20 Teilnehmern bis zur Spielstärke<br />
Regionalliga stand am Sonntag im A-Turnier absolute<br />
Qualität der Kämpfe im Mittelpunkt. Der <strong>Thum</strong>er Lutz<br />
Richter avancierte dabei zum Publikumsliebling, denn er<br />
ging in seiner starken Einzelgruppe als überraschender<br />
Sieger hervor. Anna-Marie Helbig vom Regionalligaaufsteiger<br />
Leutzscher Füchse unterlag genauso wie Oberligamann<br />
Friedrich Sacher (Zwickau) dem <strong>Thum</strong>er Block-<br />
und Konterspezialisten in der Vorrunde. Zum Schluss<br />
stand jedoch die furios aufspielende Anna-Maria Helbig<br />
im Finale. Zuvor hatte die junge Frau, die in der kommenden<br />
Saison in der 2.Bundesliga aufläuft, den <strong>Thum</strong>er<br />
Stefan Meiner, mit 3:0 eine Lehrstunde erteilt. Meiner<br />
belegte damit Bronze. Auch der fast in Folge 13malige<br />
<strong>Stadt</strong>meister, Josef Cermak (Jirkov), musste sich<br />
aufgrund des Doppel-K.-o.-Systems gleich zweimal<br />
der Leutzscherin Helbig in einem Klasse-Endspiel ge-<br />
schlagen geben (0:3/2:3 Sätze). Damit wurde Anna-<br />
Maria Helbig zur ersten <strong>Thum</strong>er <strong>Stadt</strong>meisterin seit Bestehen<br />
des Traditionsturnies unter viel Jubel gekürt. Im<br />
Doppel harmonierten der <strong>Thum</strong>er Stefan Meiner und der<br />
Ex-Schlettauer Friedrich Sacher (Zwickau) am besten.<br />
Im Finale bezwangen sie das tschechische Duo Cermak/Hrncal<br />
(Jirkov). Das Turnier wurde vorbildich von<br />
Vereinschef Holger Decker, Oberschiedsrichter Andreas<br />
Sieber sowie Alexander Stopp und Ludwig Thibaut geleitet.<br />
Wir bedanken uns recht herzlich bei allen Sponsoren!<br />
Thomas Lesch, TTV <strong>Thum</strong><br />
Ergebnisse:<br />
A-Turnier (bis Süddeutsche Oberliga):<br />
1. Anna-Maria Helbig (Leutzscher Füchse), 2. Josef Cermak (KST<br />
Jirkov), 3. Stefan Meiner (TTSV Zwönitz); Doppel: 1. Sacher/Meiner<br />
(Zwickau/Zwönitz), 2. Cermak/Hrncal (KST Jirkov), Meyer/<br />
Gundermann (TTSV Zwönitz/ABS Aue).<br />
B-Turnier (bis 2.Bezirksliga)<br />
1.Gunnar Köhler (TTV <strong>Thum</strong>), 2. Felix Wolfermann (TTV Stollberg) 3.<br />
André Thibaut (TTV <strong>Thum</strong>);<br />
Doppel: 1. Richter/Köhler (TTV <strong>Thum</strong>), 2. Bochmann/Haase (TTV<br />
Amtsberg), 3. Lippold/Berndt (TTV Stollberg/TTC Annaberg), 3. Latiszew/Richter<br />
(SSV Zschopau).<br />
Erzgebirgskreis erhielt<br />
Sachspende<br />
Eine Sachspende im Wert von 7.000 Euro stellte die<br />
Firma "AERO" Handicap Fashion GmbH aus Dahlwitz-<br />
Hoppegarten bei Berlin dem Erzgebirgskreis zur Verfügung.<br />
Dabei handelt es sich um neue, speziell für Rollfahrer<br />
und Rollstuhlfahrerinnen gefertigte Bekleidung, wie Hosen,<br />
Strickjacken, Kleider, Röcke, Blusen, Sport-T-Shirts<br />
und Hemden in größerer Stückzahl und unterschiedlichen<br />
Größen und Farben. Die Bekleidung zeichnet sich<br />
dadurch aus, dass z. B. die Hosen im Bundansatz hin-
<strong>Stadt</strong>bote Nr. 06 Seite 15 01. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
ten 10 bis 12 cm höher gearbeitet sind, einfache Verschlüsse<br />
haben und seitlich mit einem Gummizug versehen<br />
sind. Hemden, Blusen und Damenstrickjacken sind<br />
kürzer gearbeitet. Röcke sind mit Rundumgummizug<br />
bzw. Klettverschluss versehen. Die Kleider sind vorn mit<br />
einer Knopfleiste und im Rückenteil durch das Übereinanderliegen<br />
des Stoffes aufzuschlagen. Somit wird das<br />
An- und Ausziehen erleichtert. Die Kleider gibt es in unterschiedlichen<br />
pflegeleichten Stoffen für alle Jahreszeiten<br />
kurz- und langärmlig. Bei Interesse wird die Bekleidung<br />
kostenlos zur Verfügung gestellt.<br />
Kontakt: Senioren- und Behindertenbeauftragte<br />
Frau Helga Dittrich, Telefon 03771 277 1060<br />
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
31.05.<strong>2010</strong>-<br />
06.06.<strong>2010</strong><br />
07.06.<strong>2010</strong>-<br />
13.06.<strong>2010</strong><br />
14.06.<strong>2010</strong>-<br />
20.06.<strong>2010</strong><br />
21.06.<strong>2010</strong>-<br />
27.06.<strong>2010</strong><br />
28.06.<strong>2010</strong>-<br />
04.07.<strong>2010</strong><br />
Dr. Meier, Rolf<br />
Fabrikstraße 4 A<br />
09471 Königswalde<br />
Frau DVM Gabriele Schnelle,<br />
Schlettau, OT Dörfel<br />
Herr TA Lindner/<strong>Thum</strong> OT<br />
Herold<br />
Herr Dr. Reinhold Weigelt<br />
Annaberg/Buchholz<br />
Frau TÄ Sandy Dathe/<br />
Gelenau<br />
Frau DVM Gabriele Schnelle,<br />
Schlettau, OT Dörfel<br />
Herr TA Denny Beck/<br />
Gelenau<br />
Der Seniorenbeirat informiert<br />
Einladung zur Ortsbegehung<br />
03733/22734<br />
oder<br />
0170/5238534<br />
03733/26837 o.<br />
0171/2336710<br />
037297/476312<br />
oder<br />
0162/3794419<br />
landwirtschaft.<br />
Nutztiere<br />
0171/7708562<br />
Kleintierpraxis<br />
0160/96246798<br />
037297/765649<br />
0174/3160020<br />
03733/26837 o.<br />
0171/2336710<br />
037341/48493<br />
Die Sprechstunden des Seniorenbeirates in unseren<br />
drei Ortsteilen werden kaum genutzt, um Anregungen<br />
oder Wünsche vorzubringen, die besonders unsere Senioren<br />
bewegen. Wir wollen deshalb mit Ortsbegehungen<br />
versuchen, mit unseren älteren Bürgern ins Gespräch<br />
zu kommen. Nachdem bereits im vergangenen<br />
Jahr eine Ortsbegehung in Herold stattgefunden hat,<br />
wollen wir die nächste in Jahnsbach durchführen.<br />
Wir laden alle interessierten Bürger zur Ortsbegehung<br />
gemeinsam mit dem Bürgermeister am<br />
Donnerstag, dem 03. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> ein.<br />
Treffpunkt: 14.00 Uhr am ehemaligen Bahnhof in<br />
Jahnsbach.<br />
Wir wollen uns dabei vor allem dem oberen Ortsteil<br />
widmen. Bei sehr ungünstigem Wetter wird die Veranstaltung<br />
verlegt. Die Jahnsbacher Mitglieder des Seniorenbeirates<br />
Manfred Jäger und Lothar Harnisch nehmen<br />
natürlich auch schon im Vorfeld dieser Ortsbegehung<br />
Ihre Anregungen entgegen.<br />
Wir hoffen auf eine rege Beteiligung.<br />
Kindertagesstätte<br />
„Herolder Spatzen“<br />
Projekt „Bewegte und sichere Kita“<br />
Anfang des Jahres 2009 bewarb sich unsere Einrichtung,<br />
die „Herolder Spatzen“, um die Teilnahme am Projekt<br />
„Bewegte und sichere Kindertagesstätte“.<br />
Im Mittelpunkt dieses Gemeinschaftsprojektes der Unfallkasse<br />
Sachsen und der Universität Leipzig sowie des<br />
Landessportbundes Sachsen steht die Bewegungs– und<br />
Sicherheitsförderung in Kindertageseinrichtungen.<br />
Bei erfolgreicher Teilnahme wird das durch das Sächsische<br />
Staatsministerium anerkannte Zertifikat „Bewegte<br />
und sichere Kita“ verliehen, welches die besondere<br />
Qualität der pädagogischen Arbeit in der Einrichtung<br />
unterstreicht.<br />
Unsere Einrichtung wurde für das Zertifizierungsverfahren<br />
ausgewählt und hatte nun im laufenden Jahre verschiedene<br />
Kriterien zu erfüllen. In einer Schwerpunktsetzung<br />
stellten wir uns unter anderem folgende Ziele:<br />
• die Teilnahme an mehreren Weiterbildungen in Leipzig<br />
und Dresden,<br />
• Die Ausbildung einer Mitarbeiterin zum Übungsleiter<br />
C für den Breitensport,<br />
• Die Verbesserung der Bewegungsbedingungen im<br />
Kita-Gebäude sowie im Außenbereich (z.B. eine bewegungsorientierte<br />
Flurgestaltung, das Anlegen eines<br />
Kletter– und Rodelhügels im Krippenbereich, das Errichten<br />
einer Kletterwand, weitere Gartengestaltung<br />
sowie regelmäßige Waldbesuche),<br />
• Die Einbeziehung der Eltern durch Elternabend, Arbeitseinsatz,<br />
gemeinsame Veranstaltungen, wie z.B.<br />
ein „Tag der offenen Tür“ mit sportlichen Aktivitäten,<br />
das Zuckertütenfest mit Geländespiel und eine Familienwanderung<br />
Bei mehreren Begehungen der Einrichtung durch Vertreter<br />
der Unfallkasse und des Brandschutzbeauftragten<br />
wurden Sicherheitsmängel aufgespürt. Mit der Unterstützung<br />
unseres Trägers, der <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong>, wurden und<br />
werden die damit verbundenen Auflagen erfüllt. In einem<br />
abschließenden Projektbericht legten wir die Ergebnisse<br />
unserer Arbeit vor. Im Rahmen einer Weiterbildung<br />
im April <strong>2010</strong> in Dresden wurde uns das Zertifikat<br />
„Bewegte und sichere Kita“ verliehen. Von 13 ausgewählten<br />
Kitas erreichten am Ende nur 8 die Zertifizierung.<br />
Wir danken allen, die uns bei der Umsetzung unserer<br />
Vorhaben so tatkräftig unterstützt haben: den Eltern,<br />
allen Mitarbeitern, besonders unserem Hausmeister,<br />
Herrn Duus, den Sponsoren und vor allem auch unserem<br />
Träger, der <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong>.<br />
Das Team der „Herolder Spatzen“.
<strong>Stadt</strong>bote Nr. 06 Seite 16 01. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
Die Deutsche Rentenversicherung - Bund -<br />
führt jeden 1. Donnerstag im Monat eine<br />
kostenlose Sprechstunde von 17.00 Uhr bis 18.00<br />
Uhr im Gebäude Brauhausstraße 2 (neben der<br />
FFW) durch.<br />
Als Versichertenberater erteilt Herr Wolfgang Paßow, Geyersche<br />
Straße 27, 09419 <strong>Thum</strong>/OT Jahnsbach,<br />
Tel.: 037297/2639 Auskünfte in Renten– und Versicherungsangelegenheiten.<br />
Nächster Termin: 03.06.<strong>2010</strong><br />
Unsere Beratungsstunde<br />
findet<br />
jeden 2. und 4. Montag im<br />
Monat von 16.15 Uhr bis 16.45 Uhr<br />
im Gebäude Brauhausstraße 2 (neben FFW) statt.<br />
nächste Termine: 08. und 22. <strong>Juni</strong> 2009<br />
Alten- und Krankenpflege<br />
Angelika Reichel<br />
Tages- und Begegnungsstätte in Gelenau,<br />
Straße der Einheit 182, Telefon: 037297/7244<br />
Unsere Tagesstätte ist täglich von Montag bis Freitag<br />
von 08.00 bis 16.00 Uhr für pflegebedürftige Menschen<br />
und Senioren (auch ohne Pflegestufe) geöffnet. Ein<br />
großes Plus unserer Tagesstätte ist die Unterstützung<br />
für pflegende Angehörige, die auch mal einen Tag für<br />
sich zur körperlichen und seelischen Entlastung brauchen.<br />
Es besteht die Möglichkeit, unsere Einrichtung nur für<br />
Stunden oder einzelne Tage zu besuchen.<br />
Vermiete in <strong>Thum</strong> (Nähe Gymnasium)<br />
63,68 m² große Wohnung, bestehend aus: Küche,<br />
Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad/WC sowie Vorsaal.<br />
Separater Eingang - Ofenheizung möglich.<br />
℡ 037297/81206<br />
Gewerberäume <strong>Thum</strong>, 289 m²<br />
Stollberger Straße 25, EG, separater Eingang,<br />
Kontakt: ℡ 0172 371 1323 oder 0163 474 7723<br />
Vermiete ab August in <strong>Thum</strong> sonnige, sanierte<br />
2-Raum-Wohnung, ~64 m², Küche, Bad, kl. Raum,<br />
Vorraum<br />
Telefon: 037297/2665<br />
Vermiete in <strong>Thum</strong> ab 01.06.<strong>2010</strong> sonnige Zweiraumwohnung<br />
in zentraler, ruhiger Lage, Erdgeschoss, 58<br />
m², offene Küche, Dusch– und Wannenbad, Terrasse<br />
und PKW-Stellplatz<br />
℡ 037297/3860<br />
Schöne 54,95 m² DG-Wohnung ab <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> in<br />
<strong>Thum</strong> zu vermieten<br />
WZ - SZ - Kü - Bad - sep. Toilette - Flur - Bodenk. -<br />
Kellerr. Carport<br />
℡ 037297/767263<br />
Dienstbereitschaft der Apotheken<br />
31.05. - 04.06.10 Apotheke An der Kuppe Gornau<br />
Löwen-Apotheke Annaberg<br />
Adler-Apotheke Thalheim*<br />
04.06. - 07.06.10 Apotheke an der Kuppe Gornau<br />
Hirsch-Apotheke Annaberg<br />
Adler-ApothekeThalheim*<br />
07.06. - 11.06.10 Linden-Apotheke Zschopau<br />
Hirsch-Apotheke Annaberg<br />
11.06. - 14.06.10 Linden-Apotheke Zschopau<br />
Adam-Ries-Apotheke Annaberg<br />
14.06. - 18.06.10 Adler-Apotheke Zschopau<br />
Adam-Ries-Apotheke Annaberg<br />
18.06. - 21.06.10 Adler-Apotheke Zschopau<br />
Apotheke im Erzgeb.-Center Annaberg<br />
21.06. - 25.06.10 Apotheke im Erzgeb.-Center Annaberg<br />
Büchert-Apotheke Auerbach*<br />
25.06. - 28.06.10 <strong>Stadt</strong>-Apotheke Ehrenfriedersdorf<br />
Büchert-Apotheke Auerbach*<br />
28.06. - 05.07.10 Apotheke Am Rathaus Thalheim<br />
Die Dienstbereitschaft gilt von 08.00 bis 18.00 Uhr.<br />
Die mit * gekennzeichneten Apotheken sind nur verkürzt<br />
dienstbereit, kein Nachtdienst!<br />
Chemnitzer Straße 10, 09419<br />
<strong>Thum</strong><br />
Telefon: 037297/2283<br />
Fax: 037297/4807<br />
Öffnungszeiten: durchgehend<br />
Montag bis Freitag: 07.30 bis 18.30 Uhr<br />
Donnerstag: 07.30 bis 19.00 Uhr<br />
Samstag: 08.00 bis 12.00 Uhr<br />
Angebote <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
Voltaren Schmerzgel, 120 g<br />
(entzündungshemmende, schmerzstillende<br />
Einreibung)<br />
Voltaren Spray, 25 g<br />
(z. Behandlung akuter Schmerzen und<br />
Schwellungen)<br />
Bepanthen Wund- & Heilsalbe,20 g<br />
(b. Wunden und geschädigter Haut)<br />
IBU-ratiopharm 400 mg akut, 20 Tbl.<br />
(b. leichten bis mäßig starken Schmerzen<br />
undFieber)<br />
Fenistil Gel, 20 g<br />
(gegenJuckreiz bei Insektenstichen,<br />
allerg. Hautkrankheiten, Sonnenbrand<br />
und Verbrennungen 1. Grades)<br />
Gingium intens 120 mg, 30 Ftbl.<br />
(b. geistig. Leistungseinbußen und z.<br />
Förderung der Durchblutung)<br />
unverbindlichePreisempfehlung<br />
des Herstellers:<br />
Unser<br />
Preis<br />
12,95 € 7,95 €<br />
12,95 € 8,60 €<br />
4,30 € 2,75 €<br />
4,75€ 2.30 €<br />
4,91€ 2,99 €<br />
25,45 € 15,55 €
<strong>Stadt</strong>bote Nr. 06 Seite 17 01. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
Kelsch - Bestattung - Gelenau<br />
Inh. Bianca Kelsch<br />
Straße der Einheit 96, 09423 Gelenau<br />
Telefon: 037297/7209<br />
Herr Brüssel in Herold: 4299<br />
www.bestattung-scheer-kelsch.de<br />
Ihr ortsansässiges Bestattungshaus seit 1991<br />
Bestattungshaus „PIETÄT“<br />
Inh. Heiko Martin<br />
09419 <strong>Thum</strong>, Schulstraße 11, Tel.: (037297) 4105<br />
Traditionsgemäß finden unsere Trauerfeiern und Beerdigungen<br />
in den vertrauten Räumlichkeiten auf dem Friedhof in <strong>Thum</strong> statt.<br />
Vermiete in <strong>Thum</strong><br />
3-Raum-Wohnung (80 m²) in zentraler, ruhiger Lage,<br />
hochwertige Ausstattung mit Küche, Dusch– und<br />
Wannenbad, kernsaniert, Fliesen– und Laminatböden,<br />
Zentralheizung, Gartennutzung<br />
℡ 0171/1716710<br />
Vermiete in Jahnsbach ab 01.07.<strong>2010</strong><br />
4-Raum-Wohnung ca. 150 m² (Wohnzimmer ca. 60 m²<br />
auch teilbar) in zentraler, ruhiger Lage, Küche und Wannenbad,<br />
saniert, Fliesen und Laminatböden, Zentralheizung,<br />
PKW-Stellplatz, Gartennutzung<br />
℡ 0171/2622908<br />
- Bestattungen auf allen Friedhöfen<br />
- Durchführung aller Bestattungsleistungen<br />
und Bestattungsvorsorge<br />
- eigene Kühlung, indiv. Abschiednahme möglich<br />
- auf Wunsch Hausbesuche<br />
- unsere Mitarbeiter Frau Heidrun Wohlgemuth<br />
und Herr Reinhard Hofmann aus <strong>Thum</strong><br />
Bereitschaftsdienst Tag und Nacht auch an Sonn- und Feiertagen, Tel. 4105<br />
BESTATTUNGSINSTITUT Tobias Wenzel<br />
<strong>Thum</strong>, Robert-Schneider-Straße 8<br />
Jahnsbach, Str. der Freundschaft 60<br />
Telefon Tag & Nacht (037297) 47646<br />
oder gebührenfrei 0800-8936935<br />
Unser Mitarbeiter Herr Michael Seidel steht Ihnen<br />
bei der Erledigung aller wichtigen Wege zur Seite.<br />
Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Termin .<br />
Wir führen Bestattungen in <strong>Thum</strong>, Jahnsbach, Herold und allen in der<br />
Umgebung befindlichen Friedhöfen durch. Dabei nutzen wir ganz nach den<br />
Vorstellungen der Angehörigen die örtlichen Friedhofshallen oder stellen<br />
auf Wunsch auch gerne unsere private Feierhalle zur Verfügung.<br />
Innenansicht der Feierhalle Beratungsraum <strong>Thum</strong> Außenansicht der Filiale <strong>Thum</strong><br />
I m p r e s s u m<br />
Der <strong>Stadt</strong>bote erscheint 1 x monatlich in der Regel am 01. des Monats. Herausgeber ist die <strong>Stadt</strong> <strong>Thum</strong>, Tel.: 037297/397-0, Fax 397-77, E-Mail: info@stadt-thum.de<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil und Mitteilungen der <strong>Stadt</strong>verwaltung: Bürgermeister Michael Brändel, für Informationen und andere Mitteilungen der jeweilige Einreicher.<br />
Druck: Druckerei Schmidt, Inh. Eva Klüm, Ehrenfriedersdorf<br />
Der <strong>Stadt</strong>bote wird den Haushalten kostenlos zugestellt. Mehrexemplare sind im Rathaus, Sekretariat erhältlich. Redaktionelle Beiträge und Anzeigen für den <strong>Stadt</strong>boten sind im Sekretariat, Rathaus,<br />
Obergeschoss (Zimmer 2.1) abzugeben. Anzeigenpreise: Privatanzeige: 0,18 €/mm, Spaltenbreite 45 mm, gewerbliche Anzeigen 0,28 €/mm Spaltenbreite 45 mm, größere Anzeigen auf<br />
Anfrage.<br />
Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: Donnerstag, 17. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong>
<strong>Stadt</strong>bote Nr. 06 Seite 18 01. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong>
Change language