P R O T O K O L L

P R O T O K O L L
der
108.
Generalversammlung des Verbandes
Aargauer Gemeindeschreiberinnen
und Gemeindeschreiber
vom Montag, 3. Mai 2010, 09.00 Uhr
in der Sporthalle in Rupperswil

Protokoll der Generalversammlung vom 3. Mai 2010 Seite 2
Vorsitz und Präsenz
Vorsitz: Vogel Bruno, Präsident, Erlinsbach
Protokoll: Brescianini Yvonne, Sekretariat, Brugg
Präsenz: Der Appell ergibt folgende Teilnehmerzahl:
Traktanden
1. Protokoll
2. Jahresbericht
3. Rechnungsablage
4. Jahresbeitrag
5. Mutationen
6. Wahlen
7. Ehrungen
8. Verschiedenes
Bezirk Aarau 20
Bezirk Baden 24
Bezirk Bremgarten 23
Bezirk Brugg 25
Bezirk Kulm 16
Bezirk Laufenburg 14
Bezirk Lenzburg 24
Bezirk Muri 20
Bezirk Rheinfelden 15
Bezirk Zofingen 17
Bezirk Zurzach 19
Anwesende Mitglieder 217
Gäste 28
Total 245

Protokoll der Generalversammlung vom 3. Mai 2010 Seite 3
Begrüssung und Eröffnung
Im Namen des Kantonalvorstandes begrüsst Präsident Bruno Vogel die Kolleginnen
und Kollegen zur 108. Generalversammlung des Verbandes Aargauer Gemeindeschreiberinnen
und Gemeindeschreiber in der Sporthalle Rupperswil. Im Bezirk
Lenzburg hat der Verband bisher 9 Mal getagt: 1904, 1920, 1932, 1954 und 1998 im
Bezirkshauptort Lenzburg, 1943 und 1964 in Meisterschwanden, 1923 in Wildegg
und 1987 in Seengen.
Bevor der Präsident die traktandierten Geschäfte behandelt, begrüsst er folgende
Gäste:
Von den kantonalen Behörden
• Herr Landstatthalter Urs Hofmann, Vorsteher des Departementes Volkswirtschaft
und Inneres
• Dr. Peter Grünenfelder, Staatsschreiber
• Herr Urs Meier, Generalsekretär der Staatskanzlei und Leiter des Kantonalen
Wahlbüros
• Herr Urs Hodel, Leiter der Kantonalen Justizverwaltung
• Herr Dr. Walter Mischler, Chef der Gemeindeabteilung des Departementes Volkswirtschaft
und Inneres
• Herr Martin Süess, Chef Rechtsdienst der Gemeindeabteilung
• Herr Dr. Daniel Kolb, Projektleiter Gemeindereform und BüG
• Frau Silvia Weber, Projektleiterin Kindes- und Erwachsenenschutzrecht
Von den Bezirksbehörden
• Herr René Schärli, Bezirksamtmann
• Herr Franz Frei, Grundbuchverwalter
Aus dem Bildungsbereich
• Frau Daniela Matter, Schulleiterin HVF, Erwachsenenbildung HKV Aarau
• Herr Prof. Dr. Axel Schilling, Leiter Institut für Nonprofit- und Publicmanagement
FHNW
• Herr Michael Baumann, Studiengangleiter Öffentliches Gemeinwesen FHNW
• Herr Hermann Bachmann, ehemaliger Rektor der Handelsschule KV Aarau und
ehemaliges Mitglied der Bildungskommission
• Herr Gerald Strub, Geschäftsführer publis
• Kollege Martin Hitz, Geschäftsleiter IPM GmbH und der GAV

Protokoll der Generalversammlung vom 3. Mai 2010 Seite 4
Als Delegierte von anderen Verbänden
Aargauische Gemeindeammänner-Vereinigung:
• Frau Renate Gautschy, Frau Gemeindeammann von Gontenschwil, Präsidentin
Vom Verband Aargauer Einwohnerkontrollen:
• Frau Marianne Aeschbacher, Reinach, Präsidentin
Vom Verband der Steuerfachleute Aargauer Gemeinden:
• Herr Hannes Bopp, Bremgarten, Präsident
Vom Aarg. Verband für Zivilstandswesen:
• Herr Albert Conrad, Baden, Präsident
Vom Verband Finanzfachleute Aargauer Gemeinden:
• Herr Thomas Bumbacher, Baden, Präsident
Vom Verband der Betreibungsbeamten des Kantons Aargau:
• Herr Hans Rhyner, Kleindöttingen, Präsident
Vom Aargauischen Bauverwalterverband:
• Herr Walter Gloor, Rothrist, Präsident
Von den Gemeindebehörden
• Herr Rudolf Hediger, Gemeindeammann von Rupperswil
Von der Presse
• Herr Urs Moser, Ressortchef Aargau der Aargauer Zeitung
• Frau Beatrice Strässle, Lenzburger Bezirksanzeiger
Einen besonderen Gruss richtet Präsident Bruno Vogel an die Gilde der Ehrenmitglieder.
Der Verband zählt 17 Ehrenmitglieder. Obmann dieser Gilde ist Ernst Pelloli,
Gemeindeschreiber von Mellingen. In alphabetischer Reihenfolge sind anwesend:
- Roman Abt, Boswil
- Hans Fiechter, Murgenthal
- Felix Fischer, Kölliken
- Werner Gautschi, Gränichen
- Peter Kopp, Biberstein
- Bruno Kraushaar, Obersiggenthal
- Ernst Pelloli, Mellingen
- Walter Sandmeier, Seengen
- Franco Schärer, alt Oberrichter
- Heinz Schmid, Frick
- Dieter Vossen, Möhlin
- Peter Walz, Reinach
- Karl Widmer, Sisseln

Protokoll der Generalversammlung vom 3. Mai 2010 Seite 5
Schliesslich begrüsst der Präsident die Kolleginnen und Kollegen aus den 11 Bezirken
des Kantons und freut sich über die gute Beteiligung.
Entschuldigungen
Verschiedene Gäste, Kolleginnen und Kollegen mussten sich wegen anderweitigen
Verpflichtungen oder wegen Ferienabwesenheit entschuldigen. Speziell erwähnt
werden:
� Regierungsrat Roland Brogli, Vorsteher des Departementes Finanzen und Res-
sourcen und Ehrenmitglied des Aargauischen Gemeindeschreiberverbandes
� Herr Dr. Erich Leutenegger, Rektor Handelsschule KV Aarau
� Frau Maria Bühlmann, Kant. Wahlbüro
� Frau Mariann Steiger, Kant. Wahlbüro
� Herr Daniel Aeschbach, Gerichtspräsident
� Herr Marco Bürli, Abteilung Informatik
� Frau Priska Rothen, Abteilung Informatik
Ehrenmitglieder
� Reinhard Gloor, Birr
� Erhard Meier, Buchs
� Willi Zinniker, Kaiseraugst
� Ausserdem haben sich verschiedene Kolleginnen und Kollegen wegen anderweitiger
Verpflichtungen oder Ferienabwesenheit für die heutige Versammlung abgemeldet.
Eröffnung des geschäftlichen Teils der Versammlung
Der Vorsitzende stellt fest, dass die Versammlung ordnungsgemäss einberufen und
somit beschlussfähig ist.
Weil keine brisanten Sachgeschäfte anstehen, wird vorläufig auf die Wahl von Stimmenzählern
verzichtet.

Protokoll der Generalversammlung vom 3. Mai 2010 Seite 6
VERHANDLUNGEN
Traktandum 1 Protokoll
Das Protokoll der letzen Generalversammlung wurde von Kollegin Yvonne Brescianini
verfasst und ist den Revisoren zur Prüfung unterbreitet worden.
Die Rechnungsrevisoren Hans Peter Bernath, Oberwil-Lieli, und Anselm Rohner,
Lengnau, haben das Protokoll der Generalversammlung vom 4. Mai 2009 in Kaisten
vorschriftsgemäss geprüft und festgestellt, dass dieses in allen Teilen vollständig ist
und weder Änderungen noch Ergänzungen anzubringen sind. Der Revisionsbericht
wird verlesen.
Präsident Bruno Vogel eröffnet die Diskussion über das Protokoll, welche nicht benützt
wird.
Dem Protokoll vom 4. Mai 2009 wird ohne Gegenstimme zugestimmt.

Protokoll der Generalversammlung vom 3. Mai 2010 Seite 7
Traktandum 2 Jahresbericht
Der ausführliche Jahresbericht liegt den Versammlungsteilnehmern schriftlich vor.
Aus zeitlichen Gründen beschränkt sich der Präsident auf wenige mündliche Ausführungen
und Ergänzungen:
„Situation auf dem Stellenmarkt: Trotz der wirtschaftlichen Baisse bekunden verschiedene
Gemeinden zunehmend Mühe, ihre offenen Stellen bei der Verwaltung zu
besetzen. Die Situation zeigt sich zwar nach Bereichen und Stufen unterschiedlich,
es ist aber zu konstatieren, dass Vakanzen teilweise mehrfach ausgeschrieben werden
müssen, weil keine oder nicht dem Anforderungsprofil entsprechende Bewerbungen
eingehen. Dieser Umstand gibt zu denken und der Vorstand hat die Situation
ausführlich diskutiert. Unser breites Aus- und Weiterbildungsangebot wird sehr rege
benützt, so gesehen wäre eigentlich ausreichend Personal vorhanden, trotzdem lassen
sich eben verschiedene Stellen im Kaderbereich teilweise nur schwerlich besetzen.
Konkrete Gründe für die Entwicklung lassen sich nicht ausmachen. Der Vorstand
wird sich mit der Situation im Rahmen des Projekts Öffentlichkeitsarbeit vertieft
auseinandersetzen, um zu erfahren, ob und warum die Gemeinden allenfalls an Attraktivität
als Arbeitgeber verloren haben und mit welchen konkreten Massnahmen
eine Änderung resp. Verbesserung herbeigeführt werden kann.
Öffentlichkeitsarbeit: Die Uta Comunova AG hat die von den Personalfachverbänden
seinerzeit veranlasste Praxisarbeit der HSG über die Wahrnehmung der Gemeinden
und der Verbände im Kanton Aargau in unserem Auftrag detailliert ausgewertet und
in einem Bericht zusammengefasst. Die Analyse stellt in Bezug auf die Verbände
fest, dass die Milizorganisation sehr gut arbeitet und sich zahlreiche Kolleginnen und
Kollegen für die Anliegen und Ziele der Verbände engagieren. Allerdings werden dadurch
sehr viele personelle Ressourcen gebunden. Es gilt nun im Rahmen der Konferenz
der Verbandspräsidien die Empfehlungen der Analyse und deren Umsetzung
zu diskutieren.
Im Vordergrund stehen eine Vereinfachung der Verbandsstrukturen, die Optimierung
der Ressourcennutzung und das Outsorcing einzelner Aufgaben. Man muss hier offen
sein und mit Blick in die Zukunft über alles reden können. Bei den Gemeinden
fokussieren sich die Empfehlungen auf die Bereiche Medienarbeit (print und elektronisch),
regelmässige Newsletter, Einführung von SMS-Diensten usw. Über die Beschlüsse
der Verbände und das weitere Vorgehen wird man zum gegebenen Zeitpunkt
informieren.
Zusammenarbeit mit dem Kanton: Die Zusammenarbeit zwischen dem Kanton und
den Gemeinden gemäss dem Übereinkommen ist konstruktiv und geprägt von einem
offenen Dialog. Unser Verband ist in dieser Organisation sehr gut eingebunden und
positioniert. Im Konsultationsgremium Kanton-Gemeinden und den einzelnen Departementsfachausschüssen
werden alle Vorlagen mit Gemeindebezug präsentiert und
beraten. Wir werden als Partner ernst genommen und können unsere Anliegen im
Interesse der Gemeinden einbringen. Das erweist sich – auch wenn wir längst nicht
immer „erfolgreich“ sind - doch als sehr wertvoll.
Mühe bereiten uns hin und wieder aber nicht nur die Anzahl der Vorlagen, die es zu
bearbeiten gilt, sondern das vom Kanton vorgelegte Tempo. Dies führt zu einem
Qualitätsverlust einerseits und Problemen bei der Umsetzung andererseits. Beispiel:

Protokoll der Generalversammlung vom 3. Mai 2010 Seite 8
Ende September 2009 beschliesst das Stimmvolk an der Urne die Revision des
BauG mit erheblichen Rechts- und Verfahrensänderungen in verschiedenen Bereichen.
Im November revidiert das DBVU, ohne Vernehmlassungsverfahren notabene,
die ABauV. Am 01. Januar 2010 treten Gesetz und Verordnung in Kraft. Wir bei den
Gemeinden müssen diese anwenden, ohne vorgängige sorgfältige Instruktion, ohne
Zeit sich richtig einzulesen und sich mit der Materie vertieft zu befassen. Das führt zu
Unklarheiten, viel zusätzlichem Aufwand für Abklärungen und letztlich Arbeit für die
Juristen.
Vernehmlassungen: Der Verband wurde im Berichtsjahr eingeladen, sich zu insgesamt
18 Vernehmlassungsvorlagen zu äussern. Eine Mehrzahl konnte vom Vorstand
in Bezug auf die Stossrichtung grundsätzlich befürwortet werden, nicht zuletzt eben
auch darum, weil die Gemeindevertreter bei der Ausarbeitung der Vorlagen bereits
eingebunden sind. Hier trägt unsere Mitarbeit wirklich Früchte und zwar für beide
Seiten. Es gibt aber auch Kritikpunkte, aber das liegt wohl in der Natur der Sache.
Leider musste man aber immer wieder feststellen, dass etliche der neuen Bestimmungen
überflüssig und zusätzlich einschränkend sind. Das ist nicht gewünscht, weder
bei den Gemeinden, noch beim Bürger. Einige Vorlagen mussten auch deswegen
zurückgewiesen werden, weil zu viele Fragen offen und unklar blieben, besonders
auch was die finanziellen Aspekte, sprich die Belastungen der Gemeinden, anbelangt.
Wirklich notwendigen Neuerungen und Änderungen stehen wir positiv gegenüber.
Wir müssen aber mit Ressourcen bei den Gemeinden sorgsam umgehen, das Kerngeschäft
steht immer im Vordergrund. Das bringt den Vorstand in seinen Vernehmlassungen
immer wieder duetlich zum Ausdruck.
Zum Schluss richte ich einen herzlichen Dank an meine Kolleginnen und Kollegen im
Vorstand für die hervorragende Zusammenarbeit und die grosse Unterstützung, ohne
die es mir nicht möglich wäre, dem Verband vorzustehen. Mein grosser Dank geht
auch an alle Kolleginnen und Kollegen, die sich in irgendeiner Form und Weise für
unseren Verband und die Gemeinden engagieren. Ich bin stolz darauf, Präsident
dieses aktiven, lebendigen und vielseitig tätigen Verbandes zu sein. Ein Dank geht
letztlich an alle Mitglieder des Verbandes für das mir und dem Vorstand gewährte
Vertrauen, die Unterstützung und auch die Anerkennung, die wir immer wieder entgegennehmen
dürfen.
Vielen Dank für die Aufmerksamkeit.
Ich gebe das Wort an Vizepräsident Urs J. Alt zur Eröffnung der Diskussion und
Durchführung der Abstimmung."
Vizepräsident Urs J. Alt würdigt die grosse Verbandsarbeit des Präsidenten und
dankt diesem im Namen des Vorstandes und der Verbandsmitglieder für seine kompetente
Arbeit und Verbandsführung.
In der Abstimmung wird dem Jahresbericht einstimmig zugestimmt.
Präsident Bruno Vogel erhält für seinen Jahresbericht einen grossen Applaus.

Protokoll der Generalversammlung vom 3. Mai 2010 Seite 9
Traktandum 3 Rechnungsablage
Die auf allen Plätzen aufliegende Übersicht über die Jahresrechnung 2009 weist ein
Reinvermögen per 31.12.2009 von Fr. 86'011.05 sowie einen Reinverlust von Fr.
14'015.00 auf.
Ergänzend dazu weist Kassierin Karin Bona darauf hin, dass durch die Erhebung der
Mitgliederbeiträge Einnahmen in der Höhe von Fr. 16'550.00 erzielt werden konnten.
Die Ausgaben für die Generalversammlung in Kaisten vom 4. Mai 2009 betrugen Fr.
16'402.85.
Im Rechnungsjahr wurden einige Arbeiten an de Mustersammlung und an der Homepage
ausgeführt. Der dafür aufgewendete Betrag von Fr. 26'703.60 wurde den
Rückstellungen belastet. Per Ende Rechnungsjahr bestehen für die Homepage und
die Mustersammlung noch Rückstellungen in der Höhe von Fr. 23'296.40.
Den Einnahmen von Fr. 22'198.00 stehen im Jahr 2009 Ausgaben von Fr. 36'213.00
gegenüber. Das Vermögen hat damit um CHF 14'015.00 abgenommen.
Weiter wird auf die an der Versammlung abgegebene Übersicht verwiesen.
Die Revisoren orientieren über das Ergebnis der Rechnungsprüfung. Diese hat zu
keinen Beanstandungen Anlass gegeben. Sie danken der Kassierin Karin Bona,
Rheinfelden, für die einwandfreie Rechnungsführung.
Verbandspräsident Bruno Vogel dankt Kollegin Karin Bona für die sorgfältige Rechnungsführung
und den beiden Revisoren Hanspeter Bernath, Oberwil-Lieli, und Anselm
Rohner, Lengnau, für die Prüfung der Verbandsrechnung.
In der Abstimmung wird die Verbandsrechnung 2009 ohne Wortmeldungen genehmigt.

Protokoll der Generalversammlung vom 3. Mai 2010 Seite 10
Traktandum 4 Jahresbeitrag
Der Vorstand beantragt der Versammlung in Anbetracht der gesunden Finanzlage,
den Jahresbeitrag unverändert bei Fr. 50.00 zu belassen. Mit den Einnahmen können
im Moment die Kosten der Generalversammlung abgedeckt werden.
Die Versammlung stimmt dem Jahresbeitrag von Fr. 50.00 diskussionslos ohne
Gegenstimme zu.
Traktandum 5 Mutationen
Präsident Bruno Vogel gibt folgende Mutationen bekannt:
Im Berichtsjahr haben wir leider vom Tod von fünf Kollegen Kenntnis nehmen müssen,
nämlich von:
� Leistner Rudolf, Jahrgang 1924, Gemeindeschreiber von Windisch von 1951-
1966, Freimitglied unseres Verbandes, gestorben am 06. Mai 2009.
� Ingold Adrian, Jahrgang 1921, Gemeindeschreiber von Suhr von 1955-1986,
Freimitglied unseres Verbandes, gestorben am 08. Mai 2009.
� Lüthy Arthur, Jahrgang 1920, Gemeindeschreiber Murgenthal von 1949-1960,
nachher Gemeindeschreiber von Oberentfelden 1962-1985, von 1964-1974 Präsident
unseres Verbandes, Ehrenmitglied, gestorben am 25. Juli 2009.
� Eichenberger Hugo, Jahrgang 1920, Vize-Stadtschreiber und später Zivilstandsbeamter
von Zofingen 1962-1985, Freimitglied unseres Verbandes, gestorben am
02. September 2009.
� Klöti Ernst, Jahrgang 1920, Gemeindeschreiber von Hausen bei Brugg von 1952-
1973, gestorben am 25. Dezember 2009.
� Weiter ist Willi Jäggi, Geschäftsführer der IPM GmbH am 06. September 2009 im
Alter von nur 52 Jahren völlig überraschend verstorben.
Die Anwesenden stehen zum Gedenken an die Verstorbenen kurz auf.
Wechsel der Gemeinde und Funktion
von nach
Betschard Daniela Stv. Wohlen Stv. Wettingen
Camelin Sabrina Stv. Rekingen GS Kaiserstuhl
Duttweiler Heidi GS Kaiserstuhl und Fisibach GS Fisibach
Fankhauser Ursula GS Thalheim GS Bellikon

Protokoll der Generalversammlung vom 3. Mai 2010 Seite 11
Fischer Fabienne GS Münchwilen GS Hägglingen
Grauwiler Michael GS Linn GS Meisterschwanden
Geissmann Andrea Stv. Hägglingen Stv. Gränichen
Huber Christian GS Sulz GS Niederwil
Hunziker Marco GS Fahrwangen GS Seon
Kohler Pirmin Stv. Schlossrued GS Dintikon
Meier Heribert GS Ueken GS Sisseln
Mühlebach Danielle Stv. Endigen GS Unterendingen
(zusätzlich)
Müller Bernadette GS Dintikon GS Dottikon
Schneider Sabine Stv. Kaiserstuhl/Fisibach Stv. Schneisingen
Strebel Sibylle Stv. Wettingen GS Fahrwangen
Weibel Christoph GS Hägglingen GS Wohlen
Wernli Andreas Stv. Villnachern Stv. Oftringen
Wernli Rosmarie Stv. Kaiseraugst GS Thalheim
Wunderlin Florian GS Wil GS Mettauertal
(Fusionsgemeinde)
Wyss Nicole Stv. Leutwil Stv. Teufenthal
Zahnd Beatrice GS Oberhofen GS Ueken
In Pension gegangen sind unser Ehrenmitglied Karl Widmer, Sisseln und das Freimitglied
Alois Riner, Niederwil.
Gemäss den an der letzten Generalversammlung beschlossenen neuen Statuten
erfolgt die Aufnahme von Mitgliedern neu durch Beschluss des Vorstandes. Im ablaufenden
Verbandsjahr sind in den Verband aufgenommen worden:
Gemeindeschreiber/innen
Bandi Anja Münchwilen
Bohler Martin Villnachern (abwesend)
Glauser Heinz Schmiedrued-Walde (abwesend)
Schlatter Markus Linn (abwesend)
Willi Bruno Birrhard (abwesend)

Protokoll der Generalversammlung vom 3. Mai 2010 Seite 12
Stellvertreter/innen
Baumgartner Daniel Bad Zurzach
Erni Karin Fahrwangen (abwesend)
Frei Beata Islisberg (abwesend)
Hächler Ramona Gontenschwil
Hung Sonja Niederwil
Kolb Angela Jonen
Näf Marianne Fisibach
Ringgenberg Karin Seon (abwesend)
Sandmeier René Suhr (entschuldigt)
Saxer Orlando Wohlen (entschuldigt)
Seiler Nicole Oberentfelden
Sommer Petra Oberkulm
Wertli Mathias Widen
Präsident Bruno Vogel wünscht den Neumitgliedern viel Freude und eine glückliche
Hand als Gemeindeschreiberinnen, Gemeindeschreiber oder Stellvertreterinnen und
Stellvertreter. Er lädt die Neumitglieder ein, aktiv am Leben des Kantonalverbandes
und der Bezirksverbände teilzunehmen und weist darauf hin, dass die Gemeindeschreiber
nach altem Brauch als Kolleginnen und Kollegen untereinander „per Du„
sind.
Der Verband zählt jetzt 425 Mitglieder.

Protokoll der Generalversammlung vom 3. Mai 2010 Seite 13
Traktandum 6 Wahlen
Es stehen die Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2010-2014 an. Für die
Durchführung der Wahlen wird als Tagespräsident Kollege Toni Meier, Obersiggenthal,
gewählt.
Auf Ende dieser Amtszeit haben die Vorstandmitglieder Urs Alt, Pascal Chioru, Reto
Mäder und Toni Meier demissioniert.
Zu Wiederwahl stellen sich in alphabetischer Reihenfolge:
- Bona Karin, Rheinfelden (Bezirk Rheinfelden)
- Brescianini Yvonne, Brugg (Bezirk Brugg)
- Jung Stefan, Rothrist (Bezirk Zofingen)
- Keller Peter, Leibstadt (Bezirk Zurzach)
- Kuratle Josef, Sarmenstorf (Bezirk Bremgarten)
- Treier Urs, Gipf-Oberfrick (Bezirk Laufenburg)
- Vogel Bruno, Erlinsbach (Bezirk Aarau)
Die Bezirksverbände Baden, Kulm, Lenzburg und Muri haben für ihre Vakanzen folgende
Nominationen vorgenommen:
- Mike Barth, Staufen (Bezirk Lenzburg)
- Beat Baumann, Unterkulm (Bezirk Kulm)
- Raphael Koepfli, Dietwil (Bezirk Muri)
- Hugo Kreyenbühl, Niederrohrdorf (Bezirk Baden)
Von der Versammlung werden keine weiteren Wahlvorschläge eingebracht. Der Tagespräsident
schlägt vor, die 7 wieder kandidierenden Vorstandsmitglieder und anschliessend
die 4 neuen Vorstandsmitglieder in globo zu wählen.
Die Versammlung stimmt der Wahl der 7 bisherigen und der 4 neuen Vorstandsmitglieder
mit grosser Mehrheit zu.
Als Präsident stellt sich der bisherige Präsident, Bruno Vogel, zur Wiederwahl. Es
werden keine anderen Vorschläge gemacht.
Bruno Vogel wird mit grossem Applaus als Präsident wiedergewählt.
Im weiteren sind die beiden Revisoren zu wählen. Kollege Hans-Peter Bernath,
Oberwil-Lieli, hat seinen Rücktritt erklärt. Zur Wahl stehen
- Anselm Rohner, Lengnau (bisher)
- Felix Etterlin, Zufikon (neu).
Es werden keine weiteren Vorschläge gemacht. Die beiden Vorgeschlagenen werden
in globo gewählt.
Der Präsident dankt Kollege Toni Meier für die Durchführung der Wahlen.

Protokoll der Generalversammlung vom 3. Mai 2010 Seite 14
Präsident Bruno Vogel dankt im Namen der bisherigen und neuen Vorstandsmitglieder
für die Wahl. Die vier Neuen heisst er herzlich willkommen und dankt ihnen für
die Bereitschaft zur Übernahme des Amtes. Er verspricht ihnen eine spannende und
intensive Zeit. Der Vorstand trifft sich bereits Mitte Mai zur konstituierenden Sitzung.
Der Vorstand will im bisherigen Sinn und Geist weiterarbeiten, profiliert auftreten, gut
positioniert sein, als Partner ernst genommen werden und vernetzt zusammenarbeiten.
Er setzt sich nach dem Zweckartikel der Statuen für die Belange des Gemeinwesens
ein. Der Vorstand sieht sein Engagement konstruktiv und auf Konsens bedacht.
Die Auseinandersetzung wird aber denn auch nicht gescheut, wenn es denn
einmal härtere Bandagen brauchen sollte.
Der Präsident nimmt die Herausforderung zusammen mit dem Vorstandsteam an
und erklärt Annahme der Wahl.

Protokoll der Generalversammlung vom 3. Mai 2010 Seite 15
Traktandum 7 Ehrungen
Ernennung eines Ehrenmitgliedes
Die Statuten sehen vor, dass die Generalversammlung Mitgliedern, die sich um den
Verband und den Berufstand besondere Verdienste erworben haben, die Ehrenmitgliedschaft
verleihen kann. Heute ist wieder einmal einer dieser besonderen Momente.
Bruno Vogel bittet dazu den Kollegen Hans Huber aus Suhr auf die Bühne.
„Hans Huber tritt per heute als Präsident und Mitglied des Fachbeirates zurück. Er
hat sich in den letzten 15 Jahren um die Weiterbildung in ausserordentlicher Weise
verdient gemacht. Im Jahre 1996 wurde er in den Fachbeirat (damals hiess das noch
Bildungskommission) gewählt. 1997 wurde er Vizepräsident, ab 1998 übernahm er
das Amt des Prüfungsleiters bis ins Jahr 2006, dann wurde er Präsident des Beirates.
Die Arbeit im Fachbeirat ganz generell ist Knochenarbeit, nicht in der Öffentlichkeit,
sondern im stillen Kämmerlein. Die Tätigkeit als Prüfungsleiter verlangt ein besonders
grosses Engagement. Dabei stehen nicht nur die Organisation der Prüfung
im Vordergrund, sondern vor allem die Bereitstellung der Aufgaben und der Bewertungsschemas,
später dann die Korrekturarbeiten und deren Auswertung. Hans war
ein perfekter und weitsichtiger Planer. Natürlich hatte er immer seine Helferinnen und
Helfer, aber die Gesamtverantwortung lag bei ihm. Hans war Garant für anspruchsvolle
und faire Prüfungen, die Absolventinnen und Absolventen waren gefordert und
wohl nicht immer total begeistert, wenn ihnen die Aufgaben vorgelegt wurden. Ich
selber erinnere mich als Prüfungsexperte an schreckliche mündliche Aufgaben zum
Mietrecht oder zum bäuerlichen Bodenrecht. Nie hätte ich diese Fragen beantworten
können, das liess ich mir aber selbstverständlich nicht anmerken. Hans und seine
Kolleginnen und Kollegen im Beirat setzten die Messlatte sehr hoch und dem war gut
so! In den letzten 15 Jahren hat unser Bildungswesen auch eine enorme Entwicklung
erfahren. Hans hat diesen Prozess nicht nur mitgetragen, sondern auch ganz massgeblich
mitgeprägt, ganz besonders in den letzten vier Jahren, in denen er den Beirat
präsidiert hat.
Für Hans stand immer im Vordergrund, den Absolventinnen und Absolventen der
Lehrgänge die bestmögliche Weiterbildung anbieten zu können. Er selber verfügt
über ein immenses Wissen in allen Bereichen, auf alle Fragen weiss er eine Antwort
und erst noch immer die Richtige. In seiner Art ist Hans sehr bescheiden, stellt sich
und seine Person immer in den Hintergrund. Als ich ihn auf die heutige Ehrung vorbereitet
habe, war er der Meinung, das ja gar nicht verdient zu haben, viele andere
kämen vorher an die Reihe usw. Das sagt man ja halt so, Hans meint es aber auch
so.
Als Zeichen der Anerkennung für sein nachhaltiges Wirken stellt der Vorstand der
Generalversammlung den Antrag, Hans Huber heute die Ehrenmitgliedschaft unseres
Verbandes verleihen.“
Die Versammlung stimmt der Ernennung von Kollege Hans Huber zum Ehrenmitglied
mit grossem Applaus zu.

Protokoll der Generalversammlung vom 3. Mai 2010 Seite 16
Ernennung von Freimitgliedern
Nach den Statuten des Verbandes dürfen heute folgende Kollegen die Freimitgliedschaft
entgegennehmen:
� Theo Bernhard, Arni
� Robert Kaiser, Magden
� Peter Hartmann, Wohlen
Die anwesenden zwei Kollegen Theo Bernhard und Robert Kaiser werden vom Präsidenten
Bruno Vogel auf die Bühne gebeten:
Theo Bernhard, Arni
„Theo Bernhard war von 1979-2009 Gemeindeschreiber von Arni. Bei seinem Stellenantritt
hiess die Gemeinde noch Arni-Islisberg. 1982 dann haben sich die beiden
Gemeinden dann getrennt. Theo ist somit wohl der einzige noch lebende Gemeindeschreiber
im Kanton, der eine Auftrennung von zwei Gemeinden miterlebt und auch
mitbearbeitet hat. Heute stehen ja eher Fusionen auf der Traktandenliste. Die politische
Organisation in Arni-Islisberg war damals offenbar ziemlich kompliziert, mit einer
separaten Ortsgemeinde. Das hat dazu geführt, dass der bedauernswerte Theo
immer gleich zwei Gemeinderatssitzungen hintereinander über sich ergehen lassen
musste. Darum bezeichnete man ihn bei seiner Verabschiedung wohl auch als Herr
über 35'000 Traktanden. An seinem Beruf habe er immer grosse Freude gehabt,
liess er sich in der Zeitung zitieren, obwohl es auch Dinge gebe, die ihm zunehmend
Mühe bereiteten, z.B. die festzustellende Tendenz, die Eigeninteressen über jene der
Öffentlichkeit und des Gemeinwohls zu stellen. Trauungen hat er als ehemaliger Zivilstandsbeamter
besonders gerne gemacht. Aus dieser Zeit gibt es die eine Anekdote.
Geblieben ist Theo nämlich jene Jungvermählte, die sich nicht bei ihm für die
wunderbare Trauung bedankt hat, sondern überschwänglich bei ihrem frisch Angetrauten,
dass er sie überhaupt geheiratet hat. Das Steckenpferd von Theo war die
Bauverwaltung, dort fühlte er sich im Element. Für den Berufsstand hat er sich lange
Jahre als Bezirkspräsident von Bremgarten verdient gemacht und sich sehr für unsere
Sache engagiert. Ich hatte in dieser Zeit viel Kontakt mit ihm. Kam ihm ein Brief
aus Aarau schräg, liess er mich das wissen mit der Bitte, sofort beim Kanton vorstellig
zu werden, was ich dann im den allermeisten Fällen auch getan habe, mit wechselndem
Erfolg versteht sich, obwohl Theo mit seiner Kritik selten falsch lag. Theo
macht Blasmusik und mag Operetten. Seine Lebensmotto stammt den auch aus einer
Operette und lautet: Glücklich ist, wer vergisst, was doch nicht zu ändern ist
(Fledermaus, Johann Strauss, Sohn). Heute widmet sich Theo vermehrt den Grosskindern.
Eine Tochter ist in Sizilien verheirat. Theo ist dort regelmässig im Einsatz,
als Olivenernte-Helfer in Ausbildung.“
Robert Kaiser, Magden
„Robi Kaiser war von 1985-2009 für die Gemeinde Magden tätig. Anfänglich vier Jahre
als Gemeindeschreiber-Stv., dann von 1989-2004 als Gemeindeschreiber, bevor
er dann, auf eigenen Wunsch wieder ins 2. Glied zurücktrat und bis vor einem Jahr
wieder als Stv. tätig war. Vor seinem Einstieg in unser Metier war Robi in der Privatwirtschaft
tätig. Auch auf eine politische Karriere kann er zurückblicken, war er doch
von 1982-1985 Mitglied der Finanzkommission von Magden, bevor er dann eben in
die Verwaltung aufgestiegen ist. Robi war bei der Bevölkerung von Magden überaus

Protokoll der Generalversammlung vom 3. Mai 2010 Seite 17
beliebt und mit dem Dorf stets eng verbunden. Seine Ansprüche und sein Verständnis
für die Dienstleistungen der Gemeindeverwaltung waren vorbildlich. Hier gab es
für Robi keine Halbheiten und keine Ausreden. Er verstand seine Funktion als permanente
Anlaufstelle für die Bevölkerung, unbesehen von Schalterzeiten oder Wochentagen.
Immer war er zur Stelle für Fragen und Anliegen in allen Lebenslagen. Er
kannte Dorf und Leute, war beschlagen in allen Themen und das war gefragt und
geschätzt, nicht nur bei der Bevölkerung, auch beim Gemeinderat. Seine Person
stellte er dabei nie in den Vordergrund, Bescheidenheit und Dienstfertigkeit waren
sein Credo. Der Lohn eben dann die hohe Wertschätzung von allen Seiten. Für den
Bezirksverband hat er sich lange Jahre als Kassier engagiert. Dann Sekretär der
Jagdkommission, 12 Jahre, so lange liess es das Gesetz zu. Vielleicht wäre er sonst
noch länger geblieben, sein Wissen und seine Erfahrung war nämlich auch dort gefragt.
Aufgrund des grossen Wildschweinbestandes im Fricktal mussten nämlich –
wohl im Gegensatz zu den meisten anderen Jagdkommissionen - oft Einsprachen
gegen Wildschadenabschätzungen behandelt werden und das war wohl nicht immer
einfach, Jäger gegen Bauern oder umgekehrt. Ein Amt hat er übrigens noch behalten,
jenes des Sektionschefs von Magden, das er seit 1977 versieht. Das hat wohl
einen Zusammenhang mit seiner Leidenschaft, dem Schiessen. Hier steht ihm ja
dann im Sommer noch mit dem Eidg. Schützenfest in Aarau noch ein Highlight bevor.“
Peter Hartmann, Wohlen
„Peter Hartmann kann heute leider nicht bei uns sein. Er weilt in den Ferien. Aus seinem
Wohndomizil La Chapelle Naude in F hat er mir geschrieben, er führe nun halt
keine Agenda mehr und man möge ihm die Terminkollision nachsehen und verzeihen.
Er lässt alle herzlichen grüssen und erinnert daran, heute dann auch den gemütlichen
Teil nicht zu kurz kommen zu lassen.
Peter Hartmann war von 1971-1993 und dann nochmals von 2001-2009 Gemeindeschreiber
von Wohlen. Dazwischen nahm er sich eine mehrjährige Auszeit in Frankreich,
bis er wieder nach Wohlen zurückberufen wurde. Nach seinem endgültigen
Abschied ist er nun auch wieder in unser westliches Nachbarland zurückgekehrt (die
Heimat seiner Frau übrigens) um den neuen Lebensanschnitt zu geniessen.
Peter Hartmann wird nun also in absentia zum Freimitglied ernannt.“
Der Präsident übergibt den neuen Freimitgliedern eine Urkunde und ein Geschenk.
Die Versammlung spendet einen kräftigen Applaus.
Verabschiedungen
Hans-Peter Bernath, Revisor
Hans-Peter Bernath, Oberwil-Lieli, wurde von der Generalversammlung 1998 – damals
zusammen mit Peter Keller, der heute dem Vorstand angehört - als Revisor
gewählt. Mit viel Umsicht und Sachverstand versah er seine Funktion. Als Gemeindeschreiber
einer reichen Mutschellengemeinde ist er sich ja gewöhnt, mit grossen
Zahlen umzugehen und so fand er sich auch in unseren Finanzen bald problemlos zu
Recht. Seine Aufgabe sah er aber keineswegs nur darin, die Buchhaltung rechnerisch
zu prüfen. Vielmehr hat er dem Vorstand auch immer Fragen gestellt und auf
Punkte hingewiesen, die einer Diskussion bedurften. Seine Anliegen waren immer
auch gleich begleitet von einem konstruktiven Vorschlag. Zwischen ihm und den je-

Protokoll der Generalversammlung vom 3. Mai 2010 Seite 18
weiligen Finanzverantwortlichen des Vorstandes hat die Chemie immer gestimmt.
Das war besonders wichtig bei der in den letzen Jahren vollzogenen Zusammenführung
der verschiedenen im Verband geführten Rechnungen. Vor Jahren, als der Vorstand
bei den damals separat geführten Rechnungen für das Handbuch und Lehrmittel
eine massive Wertberichtigung (nach unten versteht sich) vornehmen musste, hat
Hans-Peter dieses Vorgehen unterstützt und damit sichergestellt, dass der damalige
Finanzchef und ich als Verbandspräsident wieder ruhig schlafen konnten. Als Revisor
könnte man im Verband eigentlich Karriere machen. Das wollte Hans-Peter aber
offenbar nicht. Schon länger hatte er seinen Rücktritt angekündigt, sich dann aber
freundlicherweise bereit erklärt, bis zum Ende der Amtsperiode zu bleiben. 12 Jahre
hat er sich um die Prüfung von Rechnung und Protokoll gekümmert. Das ist eine
lange Zeit und dafür gebührt ihm ein grosses Dankeschön!
Ursula Fankhauser, Stefan Isler, Mitglieder Fachbeirat
Stefan Isler, Teufenthal, wurde im Jahre 2004 als Mitglied des Fachbeirats gewählt.
Er übernahm die Funktion des Stv. Prüfungsleiters, so quasi zur Einführung, um
dann im Jahr 2006 die anspruchsvolle und zeitintensive Gesamtverantwortung für die
Prüfungen zu übernehmen. Gleichzeitig wurde Stefan auch zum Vizepräsidenten der
Fachbeirates ernannt.
Ursula Fankhauser, Bellikon, wurde im Jahr 2005 in den Fachbeirat gewählt und
übernahm die überaus beliebte Funktion der Aktuarin. Ab dem Jahr 2007 kümmerte
sie sich zusätzlich um die Seminare und ab amtete sie zur Entlastung von Stefan
Isler als Stv. Prüfungsleiterin.
Ursula und Stefan haben auf die heutige Generalversammlung ihren Rücktritt erklärt.
Der Fachbeirat wird die beiden Demissionierenden separat noch verabschieden. Sie
sollen aber auch von der Versammlung heute den Dank für ihr Engagement im Bildungswesen
unseres Verbands erhalten und ein kleines Präsent entgegen nehmen.
Herzlichen Dank!
Die Kollegin Ursula Fankhauser sowie die Kollegen Hans-Peter Bernath und Stefan
Isler erhalten unter einem grossen Applaus der Versammlung ein Geschenk.
Vorstandmitglieder
„Mit der Verabschiedung der Vorstandsmitglieder habe ich bis zum Schluss gewartet,
weil mir diese schwer fällt. Die Kollegen Urs Alt, Pascal Chioru, Reto Mäder und Toni
Meier haben auf die heutige Generalversammlung ihren Rücktritt eingereicht. Alle
vier wurden im Jubiläumsjahr 2002 in den Vorstand gewählt und ich habe mir nie
vorstellen können, dass ich sie einmal als immer noch amtierender Präsident wieder
verabschieden werde. Die vier Austritte sind ein Aderlass und es geht dem Vorstand
sehr viel Knowhow verloren. Aber nicht nur das und das grosse Engagement, nein,
es sind auch die kollegialen und menschlichen Werte. Wenn man so viele Jahre eng
zusammenarbeitet, verbindet das, man lernt sich kennen und schätzen. Jedes Vorstandsmitglied
betreut ein Ressort. Das ist aber nur ein Teil des Mandates. Daneben
gilt es vor allem viele Akten zu studieren und dann kommt noch die Mitarbeit in den
FA und den Projekten dazu. Der Vorstand in der Zusammensetzung wie er hier heute
zum letzten Mal auf der Bühne sitzt war ein tolles Team, in jeder Beziehung und
das wird mir sehr fehlen. Ich bin mit aber sicher, die vier Kollegen werden uns auch
vermissen. Nach der intensiven Arbeit fanden wir auch ab und zu Zeit und Musse für

Protokoll der Generalversammlung vom 3. Mai 2010 Seite 19
gemütliche Stunden und das hat eben auch gut getan. Ich könnte über jeden der Kollegen
problemlos eine halbe Stunde erzählen, dies und das. Ich will mich aber beschränken,
im Interesse der Kollegen und der Versammlung. Sie haben mich auch
eindringlich gebeten, Mass zu halten, hinsichtlich Länge und Inhalt der Laudatio. Ich
will mich daran halten, ich Rahmen des Möglichen.
Urs Alt
Urs Alt war Vizepräsident der Verbandes und zuständig für Spezialaufgaben. Zweiteres
tönt ziemlich harmlos, ist es aber nicht. Das heisst nämlich nichts anderes, als
dass man immer dort einspringen muss, wo der Präsident nicht will oder kann. Ich
kenne Urs ja seit mehr als 30 Jahren und habe daher auch gewusst, dass ich ihn auf
jedes Parkett delegieren kann, er macht überall eine gute Gattung, ist in allen Themen
beschlagen und hinterlässt immer einen nachhaltigen Eindruck, in seiner eigenen
und unvergleichlichen Art. So wurde er z.B. Mitglied der kantonalen Schlichtungsstelle
für Gleichstellungsfragen, am Anfang mit Skepsis, heute möchte er das
nie mehr missen. Urs ist ein Denker und ein blendender Rethoriker und bringt es
immer auf den Punkt. Ihm zuzuhören ist ein wahrer Genuss. Ob der GR Merenschwand
das auch immer so sieht, entzieht sich meiner Kenntnis. Urs hat uns in
den Diskussionen auch viel zugehört, manchmal geschmunzelt und wenn wir dann
dachten es sei jetzt wirklich alles gesagt und wir könnten zum nächsten Geschäft
übergehen, hat er das Wort verlangt und uns gesagt, was noch nicht gesagt war und
es eben noch zu sagen gab z.B. bei einer Vernehmlassungsvorlage. Mit seiner Betrachtung
hat er oft Seiten beleuchtet, die uns nie in den Sinn gekommen wären.
Daraus hat es immer wieder wertvolle Diskussionen gegeben. Urs hat auch immer
die Freiämter Sicht eingebracht, das war ihm wichtig und uns hat es nicht geschadet.
„Was denen in Aarau recht ist, muss uns im Freiamt noch lange nicht gut sein“ pflegte
er immer wieder eine verstorbene grosse Gemeindeschreiberpersönlichkeit aus
dem Freiamt zu zitieren. Nicht etwa, dass Urs nicht gerne nach Aarau käme, aber
Zug und Luzern sind ihm schön näher und lieber. Urs ist ein Schöngeist, vielseitig
interessiert an Kunst, Kunstgeschichte, Literatur und Musik. Die zusätzlichen freien
Stunden wird er zu nutzen wissen, auch seiner Gesundheit zuliebe, sie ist auch der
Grund für seinen Rückritt.
Pascal Chioru
Pascal Chioru steht der Infothek vor und ist somit hauptverantwortlich für die Mustersammlung
und weitere Angebote auf unserer Homepage. Daneben gehörte er, zusammen
mit Urs Alt, dem FA DVI an. Das ist ein sehr intensives Mandat, stammen
doch die Mehrzahl der Vorlagen, die uns Gemeinden betreffen, aus diesem Departement.
Pascal hat eine ausgesprochene Gabe, in einer Vorlage das Wesentliche zu
erkennen und insbesondere auch das, was besondere bürokratisch und unnötig erschien
und uns Gemeinden dann später Probleme bereiten könnte. Als Mitglied des
FA war er eng in das Projekt GeRAG eingebunden. Seine Vorstellungen einer modernen
und funktionierenden Gemeinde hat er immer klar manifestiert. Pascal ist ein
ausgeprägter Praktiker und grosser Anhänger von einfachen Abläufen und bürgerfreundlichen
Strukturen. Er verfügt auch über eine sympathische Unaufgeregtheit,
und die Gabe, dass man sich und alles nicht immer so sehr wichtig und ernst nehmen
soll. Pascal ist ein ausgeprägter Nicht-Krawattenträger. Vor seiner ersten GV
oben am Tisch des Vorstandes hat er sich bei mir nach dem Dresscode erkundigt,
obwohl er ihn sicher kannte. Ich habe ihm gesagt, was die Erwartung ist, begleitet
vom Hinweis, dass es dazu keine Alternative gebe. Er hat sich daran gehalten. Kaum
war die Versammlung aber eine Stunde im Gange, flüstere er mir zu, dass es lang-

Protokoll der Generalversammlung vom 3. Mai 2010 Seite 20
sam warm werde und „die da unten“ teilweise schon ihren Veston ablegten, ob das
für den Vorstandstisch auch gelte. An den nächsten 7 Versammlungen gab es dann
keine Unklarheiten mehr beim Dresscode, auch was die Dauer anbelangte. Pascal
züchtet in seiner Freizeit Hunde, mit sehr grossem Erfolg. Statt Gemeindeschreiber
hätte er aufgrund seiner Fähigkeiten auch Tennis-Profi werden können. Roger Federer
würde heute zu ihm aufschauen!
Pascal war übrigens in den ganzen 8 Jahren auch Gastgeber für unsere Vorstandssitzungen,
die wir im Gemeindehaus Möriken abgehalten haben.
Pascal wird weiterhin in der Infothek tätig sein.
Reto Mäder
Reto Mäder war im Vorstand verantwortlich für das ÜK-Lehrmittel. Das mag unspektakulär
tönen, ist es aber bei weitem nicht. Wie alle Funktionen im Bildungsbereich ist
es harte Knochenarbeit. In der Amtszeit von Reto erfolgte die Umstellung vom ehemaligen
Handbuch und Lehrmittel zum heutigen ÜK-Lehrmittel, den blauen Ameisenordner.
Diese Umstellung war eine Effortleistung, die Reto zusammen mit seinem
Team aus den andern Verbänden erbracht hat. Er trug die Gesamtverantwortung
und war dafür besorgt, dass das kant. Lehrmittel zum richtigen Zeitpunkt und mit
vollständigem Inhalt an die Lernenden abgegeben werden konnte. „Als Symbol für
vernetztes Denken und Arbeiten gelten die Ameisen. Als aktive Lebewesen einer
Gemeinschaft versinnbildlichen sie eine optimale Organisation und Arbeitstechnik“
steht im Vorwort zum Lehrmittel und genau das trifft auch auf Reto ganz besonders
zu. Bei den Diskussionen hat er uns immer wieder daran erinnert, dass viele unserer
Kolleginnen und Kollegen, je nach Gemeindegrösse halt, wenig oder gar keine Möglichkeit
haben, Arbeiten zu delegieren. Daher hat er die Vorlagen immer auch aus
diesem Blickwinkel betrachtet und sich dann eben auch ganz speziell dafür eingesetzt,
dass den Gemeinden nicht immer neue und zusätzliche Aufgaben übertragen
werden. Reto gehörte dem FA BKS an. Dort konzentrieren sich bekanntlich auch
Vorlagen mit massiven Auswirkungen auf die Gemeinden und er wusste unsere Haltung
bestens zu übermitteln.
Reto ist ein begeisterter Fussballer und unerschütterlicher Anhänger des gebeutelten
FC Aarau. Hochs und Tiefs sind ihm also nicht fremd und diese Abhärtung kann einem
Gemeindeschreiber bei der Ausübung des Berufs durchaus dienlich sein. Selber
spielt er auch noch Fussball beim FC Kölliken. Ich habe mich immer gewundert, dass
er in all den Jahren nie verletzt war. Das ist doch eher unüblich bei Fussballern in
Seniorenalter, da gehören Krücken zur Standardausrüstung. Zu fragen traute ich
mich nie, ich habe mir aber einfach gedacht, dass er vielleicht immer nur auf der Ersatzbank
sitzt und da kann man sich ja kaum verletzen. Dem war aber nicht so: Ich
liess mir unlängst sagen, dass er immer noch einer der Besten und Aktivsten sei,
immer voll dabei und körperlich fit.
Toni Meier
Toni Meier ist Mitglied der Infothek und unser Webmaster. Er trägt somit die Verantwortung
für das heute wichtigste Kommunikationsmittel zwischen unserem Verband
und seinen Mitgliedern und auch den Gemeinden. Das Medium ist schnelllebig, muss
laufend ausgebaut und angepasst werden. Entsprechend gross ist das Engagement
von Toni. Er hat den Newsletter eingeführt, den Stellenmarkt ausgebaut und unlängst
mit enormem Aufwand das Redesign der Mustersammelung umgesetzt. Demnächst

Protokoll der Generalversammlung vom 3. Mai 2010 Seite 21
will er auch noch das Forum attraktiver gestalten und dieser Plattform zum Durchbruch
verhelfen. Die Homepage ist sein Kind und er tut alles, dass es irgendwann für
alle völlig selbstverständlich ist, mindestens einmal pro Tag reinzuschauen. Uns Vorstandsmitglieder
hatte er diesbezüglich immer im Griff, die Zugriffsstatistik lügt nämlich
nie! Unlängst hat er zustandegebracht, dass alle Vorstandmitglieder ihre Post in
einem separaten geschützten Bereich auf der Homepage abholen. Toni ist aber auch
sonst ein geduldiger Mensch, z.B. wenn es darum geht, einem Nutzer zum wiederholten
Male das Passwort anzugeben, weil es eben vergessen ging, seit dem letzten
Besuch auf der Homepage vor einem halben Jahr. Toni hat die klassische Gemeindeschreiberkarriere
gemacht, war lange Jahre in einer kleinen Gemeinde tätig, davon
ist viel geblieben und Toni brachte sich im Vorstand immer als Generalist ein, mit
einem Herzen auch für die kleinen Gemeinden. Einmal im Jahr hat er mir dann aber
schon auch eine Knacknuss aufgegeben. Bei der Jahresplanung der Sitzungen war
es jeweils wirklich eine grosse Herausforderung, 6 oder 8 Daten zu finden, die bei
ihm nicht mit einem Städteflug, einer Weinreise, einem verlängerten Wochenende,
ein paar Tagen in Holland, einem Skiausflug, einer Bergtour oder Ferien kollidierten.
Wir haben dann im versteckten auch immer die Tage zusammengerechnet, schlau
geworden sind wir aber nie. Es spricht ja auch für ihn, dass er seine Gemeinde im
Griff hat und daneben auch Zeit für Anderes findet. Toni ist also überaus reiselustig,
besucht gerne ferne Länder. Er ist auch ein Feinschmecker und ein Geniesser. Dazu
ein absoluter und verlässlicher Weinkenner, mit einem sehr beeindruckenden privaten
Weinkeller.
Toni wird unsere Website weiterhin betreuen.“
Die vier zurücktretenden Vorstandsmitglieder erhalten als Dankeschön für ihre Arbeit
einen Hotelgutschein. Die Versammlung dankt ihnen mit einem grossen Applaus für
ihr Engagement zu Gunsten des Verbandes.
Traktandum 8 Verschiedenes
Grussbotschaft von Herrn Gemeindeammann Rudolf Hediger
Der Vorsitzende erteilt das Wort an den Gemeindeammann von Rupperswil, Herrn
Rudolf Hediger.
Mit sympathischen Worten überbringt Gemeindeammann Rudolf Hediger die Grüsse
des Gemeinderates Rupperswil und heisst den Verband der Gemeindeschreiber
herzlich willkommen. Gleichzeitig stellt er der Versammlung die Gemeinde Rupperswil
vor.
Präsident Bruno Vogel bedankt sich für die herzliche Gastfreundschaft des Tagungsortes
und den von der Gemeinde Rupperswil im Anschluss an den offiziellen Teil der
Versammlung offerierten traditionellen Apéro. Ein weiterer Dank geht an Kollege
Hans Zuber, Gemeindeschreiber von Rupperswil, der die Generalversammlung ausgezeichnet
organisiert hat.

Protokoll der Generalversammlung vom 3. Mai 2010 Seite 22
Grussbotschaft von Herrn Landstatthalter Urs Hofmann
Herr Landstatthalter Urs Hofmann überbringt die Grüsse des Regierungsrates und
findet für den Berufsstand der Gemeindeschreiber anerkennende Worte. Der Inhalt
der Grussbotschaft ist den dem Protokoll beiliegenden Ausführungen zu entnehmen.
Schluss
Abschliessend teilt Präsident Bruno Vogel mit, dass die nächste Generalversammlung
am Montag, 2. Mai 2011, im Bezirk Muri stattfinden wird.
Die Möglichkeit der freien Meinungsäusserung wird nicht mehr benützt. Somit wird
der offizielle Teil der Versammlung unter bester Verdankung der Teilnahme geschlossen.
Nach einer kurzen Pause folgt das Referat von Frau Pascale Bruderer Wyss, Präsidentin
des Nationalrates, zum Thema „Brückenschlag zwischen den Generationen –
vor Ort in den Gemeinden“.
Das Referat liegt bei den Akten zur Generalversammlung 2010.
Anschliessend an den offiziellen Teil erfolgen
• der von der Gemeinde Rupperswil offerierte Apéro
• das von Galopping Gourmet, Rupperswil, servierte Mittagessen;
• der Auftritt der Kapelle Sorelle,
• das Ausklingen der Versammlung im Restaurant Freihof in Rupperswil
5200 Brugg, 8. Mai 2010
Die Protokollführerin:
Yvonne Brescianini
Verteiler
• alle Vorstandsmitglieder
• Revisoren Anselm Rohner und Felix Etterlin