Bulletin Nr. 48 (November 2009) - Gemeinde Ried b. Kerzers

1. Protokoll
Erläuterungen zu den Traktanden
Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 15. Mai 2009 finden Sie nach den
Erläuterungen zu den Traktanden.
2. Kreditanträge
2.1 Sanierung der Dorfstrasse Agriswil in Etappen
(Christa Guilland)
Die bestehende Mischwasserleitung der unteren Dorfstrasse Agriswil ist sanierungsbedürftig
und muss erneuert werden. Der Kanton schreibt vor das Sauberwasser und
das Abwasser getrennt abzuführen. Demzufolge muss dieses Teilstück neu im
Trennsystem ausgelegt werden. Gleichzeitig ist die bereits veraltete und leckanfällige
Trinkwasserleitung zu ersetzen.
Projektbeschrieb:
Das Projekt untere Dorfstrasse umfasst folgende Sanierungen:
� Sanierung der bestehenden Strassenkanalisation und Umwandlung in
eine Sauberwasserleitung
� Neuerstellung der Abwasserleitung
� Ersetzen der bestehenden Trinkwasserleitung inkl. alle dazugehörenden
Hausanschlüsse
Nach diesen obengenannten Arbeiten wäre die untere Dorfstrasse in Agriswil neu im
Trennsystem ausgelegt.
Kosten:
Der Kreditantrag beläuft sich auf Fr. 1‘245’000.—. Er wird aufgeteilt auf zwei Jahre.
Im Nachfolgenden werden die anfallenden Kosten aufgelistet. Der zweite Abschnitt
beinhaltet den technischen Bericht, die Begründung und zusätzliche Informationen zu
unserem Kanalisationssystem und die vom GEP Projekt ermittelten zukünftigen Kosten.
Kosten für das Jahr 2010 � Fr. 690‘000.—
Das erste Teilstück wird ca. ab dem Einfamilienhaus Frau Koch aufwärts erstellt. Es
beinhaltet das Ersetzen der Schmutz- und Meteorwasserableitung sowie das
Ersetzen der Trinkwasserleitung inkl. Grabarbeiten.
Kosten für das Jahr 2011 � Fr. 555‘000.—
Das zweite Teilstück endet beim „Dorfkreisel“ nähe Schulhaus.
www.ried.ch e-mail: info@ried.ch Seite 9