Bulletin Nr. 52 (November 2011) - Gemeinde Ried b. Kerzers

Aktuelles aus der Gemeinde 

Nr. 52 / Dezember 2011 / et 

Ried 

Aus dem Gemeinderat 

- Seite des Gemeindepräsidenten 

- Einladung Gemeindeversammlung 

- Protokoll der GV vom 6. Mai 2011 

- Erläuterungen zu den Traktanden 

- Verschiedenes 

- Aus dem Gemeinderat 

Aus dem Dorfleben 

- Vermählungen 

- Geburten 

- Todesfälle 

- Zuzüge 

- Wegzüge 

- Wichtige Mitteilungen 

- Allerlei Wissenswertes 

www.ried.ch e-mail: info@ried.ch Seite 1

DIE SEITE DES GEMEINDEPRÄSIDENTEN 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger 

Die angelaufene Legislatur wird für unsere Gemeinde von 

grosser Wichtigkeit. Folgende Themen werden uns in den 

nächsten Jahren beschäftigen: 

� Wachstum unserer Gemeinde (Revision Ortsplanung) 

� Zukunft der Schulzusammenlegung (Bau eines neuen 

Schulhauses) 

� Mögliche Fusionen (neues Fusionsdekret des Kantons) 

� Sanierung der 3 Schulhäuser 

� Anteil an die Sanierung der ARA Kerzers 

� Erarbeitung Energiestrategie 

Die Diskussionen und Arbeiten zu diesen Projekten sind teilweise im Gang bzw. bereits erarbeitet 

(Revision Ortsplanung). Mit der Revision der Ortsplanung wollen wir sicherstellen, 

dass in unserer Gemeinde eine gewisse Entwicklung stattfindet. Das auch in Bezug auf das 

Thema von möglichen Fusionen. Dem Oberamtmann fällt gemäss den Kantonalen Vorgaben 

die Aufgabe zu, mögliche Fusionen innerhalb des Bezirkes aufzuzeigen. Es ist danach Aufgabe 

der Gemeinden zu entscheiden, ob sie selbständig bleiben oder das Gespräch mit 

möglichen Fusionspartnern aufnehmen wollen. In unserem Fall dürfte das auch einen Einfluss 

auf das Weiterbestehen der Schulzusammenlegung ABGRU haben und damit verbunden 

auch die Erstellung eines neuen Schulhauses. Die Schulzusammenlegung erfüllt seit 

längerer Zeit die räumlichen Anforderungen des Kantons nicht mehr (fehlender Raum), weshalb 

die Erstellung eines neuen zentralen Schulhauses Voraussetzung für das Weiterbestehen 

der Schulzusammenlegung ist. Sobald die Frage der Schulzusammenlegung geklärt ist, 

muss umgehend die Sanierung der 3 Schulhäuser in Angriff genommen werden, wollen wir 

nicht riskieren, dass die Bausubstanz leidet. In diesem Zusammenhang ist auch die Energiestrategie 

äusserst wichtig, gilt es doch Antworten in Bezug auf Energieeffizienz und die 

Installationen von alternativen Energieträgern zu geben. 

Mit all diesen Projekten werden die Kommissionen und der Gemeinderat sehr gefordert. Es 

ist aber nötig, für die Zukunft die Weichen zu stellen und zu definieren wie unsere Gemeinde 

in 10 oder 20 Jahren aussehen soll und wird. Es braucht aber dazu die Unterstützung der 

ganzen Bevölkerung zum Wohle der Allgemeinheit. 

Im Namen des Gemeinderates danke ich allen die sich in irgendeiner Form für die Gemeinde 

eingesetzt haben und entbiete allen Bürgerinnen und Bürgern für die bevorstehenden 

Festtage und zum Jahreswechsel meine besten Wünsche. 

Heinz Etter 

Gemeindepräsident 


Einladung 

Gemeindeversammlung vom 2. Dezember 2011 

um 20.00 Uhr in der Riederhalle 

Traktanden: 1. Protokoll der Gemeindeversammlung 

vom 6. Mai 2011 

2. Kreditanträge 

2.1 Deckbelag Dorfstrasse Agriswil 

2.2 Sanierung Mühlegasse zwischen Mühle Gutknecht 

und Grenze zur Gemeinde Kerzers 

3. Budget 2012; Bericht der Finanzkommission 

4. Information über das Verkehrskonzept 

5. Verschiedenes 

Der Gemeinderat 


L A U F E N D E R V O R A N S C H L A G 2 0 1 2 

Budget 2012 Budget 2011 

Rechnung 2010 

LAUFENDE RECHNUNG Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 

O Verwaltung 451'750.00 79'500.00 438'550.00 80'000.00 409'971.45 83'917.85 

Gemeinderat, Kommissionen 49'000.00 46'500.00 28'891.10 

Besoldungen, soz. Beiträge 286'000.00 44'000.00 277'000.00 44'000.00 278'179.90 44'057.55 

Bürokosten, Verschiedenes 71'000.00 12'100.00 75'500.00 12'100.00 63'767.60 17'018.40 

Empfänge/Verbandsbeiträge/GV 25'000.00 19'000.00 24'642.85 

Unterhalt/Energie Ziefewege 17'300.00 17'100.00 9'370.10 

Mieterträge 21'400.00 21'900.00 19'756.90 

Unterhalt/Energie Ofenhaus/Diverse 3'450.00 2'000.00 3'450.00 2'000.00 5'119.90 3'085.00 

1 Oeffentliche Sicherheit 104'200.00 44'000.00 101'500.00 44'000.00 90'831.25 41'083.60 

Rechtsaufsicht, Rechtssprechung 19'000.00 15'000.00 12'136.60 

Feuerwehr 56'000.00 34'000.00 56'400.00 34'000.00 57'787.10 32'029.00 

Militärwesen 2'000.00 2'000.00 1'957.80 54.60 

Zivilschutz inkl. Einlage Zivilschutzfonds 24'200.00 10'000.00 25'100.00 10'000.00 17'969.75 9'000.00 

Bevölkerungsschutz 3'000.00 3'000.00 980.00 

2 Bildung 1'158'850.00 43'000.00 1'109'250.00 44'900.00 992'868.05 39'447.10 

Besoldung Kindergarten 90'800.00 83'000.00 80'118.60 

Besoldung Primarschule 497'250.00 481'250.00 434'669.55 

Anteil an Orientierungsschule 317'700.00 307'200.00 252'178.65 

Schulkreis ABGRU Anteil Kostenverteiler 18'000.00 18'400.00 17'440.00 

Sonderschulen 176'100.00 163'800.00 1'500.00 148'634.70 

Berufsbildung 10'000.00 10'000.00 9'736.40 

Schulkommission 5'000.00 5'000.00 12'926.25 

Mieterträge 25'000.00 25'000.00 22'007.10 

Unterhalt/Energie/Abwart Schulhäuser 62'000.00 59'000.00 54'603.90 

3 Kultus, Kultur und Freizeit 108'200.00 7'000.00 110'000.00 7'000.00 79'179.20 4'798.00 

Unterhalt Kinderanlagen 35'000.00 35'000.00 1'079.00 

Anteil an Konservatorium 4'300.00 2'600.00 3'407.35 

Laufender Voranschlag 2012 1 04.11.2011


Rechnung 2010 

Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 

Beiträge an Gesellschaften 

mit kulturellem Zweck 8'500.00 6'000.00 5'257.00 

Unterhalt/Energie/Abwart Riederhalle 21'500.00 21'500.00 23'207.70 

Unkostenbeiträge/Mieterträge 4'000.00 4'000.00 1'498.00 

Unterhalt/Energie/Abwart Turnhalle 38'900.00 44'900.00 46'228.15 

Mieterträge 3'000.00 3'000.00 3'300.00 

4 Gesundheit 236'600.00 500.00 234'000.00 500.00 199'000.05 474.30 

Sonderbetreuung in Betagtenheimen 140'600.00 137'000.00 112'890.30 

Spitalexterne Krankenpflege 75'000.00 77'000.00 66'975.75 

Beiträge Ambulanz- und Rettungsdienst 19'000.00 18'000.00 17'389.95 

Schuluntersuchungen 2'000.00 500.00 2'000.00 500.00 1'744.05 474.30 

5 Soziale Wohlfahrt 368'100.00 5'000.00 364'800.00 293'201.60 6'946.45 

Beiträge Tageselternverein 8'000.00 8'000.00 4'194.45 

Anteil an Sonderheime 242'200.00 235'000.00 195'311.45 

Anteil an Fürsorgeausgaben 117'900.00 121'800.00 93'695.70 6'946.45 

Rückerstattung Kanton KK 5'000.00 

6 Verkehrs- und Uebermittlungswesen 284'300.00 45'000.00 279'600.00 45'000.00 274'783.60 42'974.65 

Kantonale Ausgaben Regionalverkehr 32'400.00 30'100.00 26'658.70 

SBB Tageskarten 49'200.00 45'000.00 45'200.00 45'000.00 39'100.00 42'890.00 

Unterhalt Gemeindestrassen 98'500.00 98'500.00 96'613.55 

Unterhalt Moosstrassen 25'000.00 25'000.00 36'095.80 

Besoldungen 57'200.00 56'800.00 46'384.00 

Kosten Fahrzeuge und Maschinen 22'000.00 24'000.00 29'931.55 84.65 

7 Umwelt- und Raumordnung 559'100.00 466'600.00 541'550.95 453'050.00 515'769.50 443'618.20 

Wasserversorgung 110'300.00 110'300.00 110'050.00 110'050.00 106'514.25 106'514.25 

Abwasserbeseitigung 239'000.00 239'000.00 238'000.00 238'000.00 230'141.40 230'141.40 

Abfallbeseitigung 107'300.00 107'300.00 95'000.95 95'000.00 96'575.05 96'575.05 

Friedhof 10'500.00 3'000.00 11'500.00 3'000.00 14'029.80 2'967.50 

Gewässerverbauungen/Rückhaltebecken 54'000.00 54'000.00 15'511.00 

Raumplanung 38'000.00 7'000.00 33'000.00 7'000.00 52'998.00 7'420.00 



Rechnung 2010 

Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 

8 Volkswirtschaft 10'500.00 10'500.00 6'219.10 2'104.00 

Besoldung/Sitzungsgeld Landwirtschaftsk. 3'500.00 3'500.00 1'311.25 

Forstarbeiten 7'000.00 7'000.00 4'907.85 2'104.00 

9 Finanzen und Steuern 230'500.00 2'834'200.00 240'500.00 2'803'050.00 876'576.77 3'149'537.65 

Einkommenssteuer 1'700'000.00 1'700'000.00 1'822'340.65 

Vermögenssteuer 190'000.00 190'000.00 186'625.45 

Liegenschaftssteuer 150'000.00 140'000.00 146'869.25 

Quellensteuer 110'000.00 100'000.00 120'480.65 

Gewinn-, Kapitalsteuer jur. Personen 220'000.00 225'000.00 374'506.80 

Handänderungs-, Kapitalabfindungssteuer 70'000.00 100'000.00 117'802.30 

Hundesteuer 3'500.00 3'500.00 3'350.00 

Mahnungs-/Betreibungskosten 3'000.00 7'000.00 3'000.00 7'000.00 1'456.90 10'508.40 

Skonti und Rabatte 45'000.00 45'000.00 40'140.15 

Verluste auf Steuerdebitoren 33'000.00 33'000.00 3'739.00 

Motorfahrzeugsteuer 106'000.00 106'000.00 107'109.40 

Schuldentilgungen 70'000.00 80'000.00 69'620.00 

Bank- und PCK-Spesen 3'500.00 3'500.00 2'384.87 

Zinsen auf Kapitalien 10'000.00 10'000.00 12'674.05 

Interne Verrechnungen 7'400.00 7'400.00 3'520.00 

Unterhalt Liegenschaften/Kostenanteil BVK 76'000.00 76'000.00 89'514.00 

Pachterträge 200'000.00 200'000.00 199'292.70 

Freie Abschreibungen 169'721.85 

Kantonsbeitrag Finanzausgleich 26'100.00 14'150.00 10'680.00 

Entnahmen aus Reserven 

Freie Reservezuwendungen 500'000.00 

Ausserord. Einnahmen 2. Kindergartenjahr 34'200.00 33'778.00 

3'523'800.00 3'536'500.00 3'431'250.00 3'477'500.00 3'738'400.57 3'814'901.80 

Gewinn laufende Rechnung 12'700.00 46'250.00 76'501.23 

3'536'500.00 3'536'500.00 3'477'500.00 3'477'500.00 3'814'901.80 3'814'901.80 


I N V E S T I T I O N S - V O R A N S C H L A G 2 0 1 2 

Aufwand Ertrag 

6 VERKEHRS- UND Sanierung Dorfstrasse Agriswil, Feinbelag 110'000.00 

ÜBERMITTLUNGSWESEN Sanierung Strasse Mühle Gutknecht 50'000.00 

160'000.00 0.00 

Gewinn laufende Rechnung 12'700.00 

Vermögensentnahme 147'300.00 

160'000.00 160'000.00 

Investitions-Voranschlag 2012 4 04.11.2011

Gemeinde Ried b. Kerzers Investitionsplan 

2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 Total 

Strassen 0 330'000 390'000 0 0 100'000 0 0 820'000 

Abwasser 730'000 200'000 130'000 0 40'000 0 0 0 1'100'000 

Trinkwasser 106'000 0 250'000 0 0 0 0 0 356'000 

Altersfürsorge 0 0 0 300'000 0 0 0 0 300'000 

Schule 0 0 500'000 0 0 100'000 0 0 600'000 

Planung 30'000 0 0 0 0 0 0 0 30'000 

Kultur 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

Hochwasser 37'000 0 0 0 0 0 300'000 0 337'000 

Revision Ortsp 0 280'000 431'000 260'000 0 0 0 0 971'000 

Gesundheit 0 0 570'000 0 0 0 0 0 570'000 

5'084'000 903'000 810'000 2'271'000 560'000 40'000 200'000 300'000 0 5'084'000 

04.11.2011 Finanzplan 2011-16

Gemeinde Ried b. Kerzers Investitionsplan 

Strassen Abwasser 

Gurzelenstrasse 130'000 2012 Abwasserleit. Agriswil 730'000 2011 

Strasse Mühle Gutknecht 50'000 2012 ARA Kerzers Sanierung 200'000 2012 

Feinbelag Agriswil 150'000 2012 Mischwasserleit. Widalmi 130'000 2013 

Sanierung Widalmi 270'000 2013 Retention Agriswil 40'000 2015 

Bäumliacherstrasse 120'000 2013 

Neues Fahrzeug 100'000 2016 

Trinkwasser Altersfürsorge 

Trinkwasserleitung Agriswil 70'000 2011 Sanierung Heime 300'000 2014 

Trinkwasserleitung Widalmi 250'000 2013 

Trinkwasserleitung Moos 36'000 2011 

Schule Ortsplanung 

San. Dach altes Schulhaus 500'000 2013 Überarbeitung Ortsplanung 30'000 2011 

Sanierung Schulhausplatz 100'000 2016 Erschliessung 280'000 2012 

431'000 2013 

260'000 2014 

Hochwasserschutz Gesundheit 

Brüggfeld 37'000 2011 Sanierung Spital 570'000 2013 

Moos 300'000 2017 

Bemerkungen 

Im Bereich Abwasser ist für die Sanierung der ARA Kerzers Fr. 200'000 vorgesehen. Aufgrund der neue 

Kantonalen Auflagen, muss die Anlage umfassender saniert werden. Das hat zur Folge, dass unser Anteil 

an die Kosten zwischen 1 Million und 1 1/2 Millionen zu stehen kommt. Da die Finanzierung der Sanierung 

im Moment noch nicht geregelt ist, wurde der bisher vorgesehen Betrag im Investitionsplan gelassen. 

Im Falle eines Weiterbestehens der Schulzusammenlegung ABGRU muss ein neues zentrales Schulhaus 

gebaut werden. Die Kosten dürften in der Grössenordnung von 10 Millionen zu stehen kommen. Im 

Investitionsplan ist dafür noch nichts vorgesehen, da der Bauentscheid auch von einer möglichen Fusion 

der ABGRU-Gemeinden abhängt. 

Unabhängig von der Benützung der 3 Schulhäuser müssen diese in den nächsten Jahren saniert werden, 

entspricht doch keines der Gebäude den Vorgaben in Bezug auf energetische Aspekte. Diese Sanierungen 

dürften ebenfalls mehrere Millionen kosten. 

14.11.2011 Finanzplan 2011-2016

1. Protokoll 

Erläuterungen zu den Traktanden 

Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 6. Mai 2011 finden Sie nach den Erläuterungen 

zu den Traktanden. 

2. Kreditanträge 

2.1 Deckbelag Dorfstrasse Agriswil 

(Fabian Jendly) 

Die Sanierung in 2 Etappen der Dorfstrasse Agriswil, ohne Deckbelag, ist seit diesem 

Herbst abgeschlossen. Nun muss nur noch der Deckbelag eingebaut werden. Der 

damalige Kostenvoranschlag aus dem Jahre 2009 betrug ca. Fr. 280`000.--. 

Anstatt wie geplant, den Deckbelag auf der bestehende Tragschicht zu verlegen, 

wurde bei der Strassensanierung ein Teil der Tragschicht abgetragen. Somit kann 

nun der Deckbelag eingebaut werden, ohne dass aufwendige Anpassungen entlang 

der Strasse (Hausplätze und Einfahrten) nötig sind. Aus diesem Grund beträgt die 

Kostenschätzung für den Deckbelag der Agriswilstrasse nur noch Fr. 110`000.--. Mit 

dem Einbau des Deckbelags (Dicke 40 mm) wäre die Sanierung der Dorfstrasse 

Agriswil abgeschlossen. 

Antrag: 

Der Gemeinderat beantragt der Versammlung einen Kredit von Fr. 110`000.— 

für den Einbau des Deckbelags der Dorfstrasse Agriswil zu bewilligen. 

2.2 Sanierung Mühlegasse zwischen Mühle Gutknecht 

und Grenze zur Gemeinde Kerzers 


Die Strasse zwischen der Gemeinde Kerzers und der Mühle Gutknecht ist in einem 

sehr desolaten Zustand und sollte saniert werden. 

Die Sanierung ist notwendig, weil auf Seite der Bibera die Strasse grosse Risse und 

Löcher aufweist und bereits an einigen Stellen gerissen ist. Im Weiteren rutscht die 

Strasse seitens Bibera den Hang hinunter. Die Gemeinde Kerzers hat vor 2 Jahren 

die Mühlegasse bis zur Gemeindegrenze von Ried bereits saniert. 


Folgende Arbeiten sind vorgesehen: Entfernen und Sanierung der Tragschicht, stellenweise 

Profilierung der Fundationsschicht und Einbau einer neuen Tragschicht inkl. 

eines neuen Deckbelages. Die Strasse hat eine Länge von 175 Meter und eine Breite 

von 4,70 Meter. 

Antrag: 

Der Gemeinderat empfiehlt der Versammlung den Kredit von Brutto Fr. 50`000.— 

für die Sanierung der Mühlegasse zu genehmigen. 

3. Budget 2012; Bericht der Finanzkommission 

(Heinz Etter) 

Bei einem Aufwand von Fr. 3‘523‘800.00 und einem Ertrag von Fr. 3‘536‘500.-- sieht 

der Voranschlag einen Einnahmenüberschuss von Fr. 12‘700.-- vor. Zum Voranschlag 

der laufenden Rechnung und der Investitionen sind folgende Bemerkungen 

anzubringen. 

Voranschlag laufende Rechnung 

Der Voranschlag bewegt sich im üblichen Rahmen wie in den Vorjahren. Die Zahlen 

in den Bereichen Bildung, Gesundheit und Soziale Wohlfahrt werden uns vom Kanton 

oder der Gemeinde Kerzers (für die Kosten der Orientierungsschule) vorgegeben 

und können von uns nicht beeinflusst werden. Mit 33 % für die Bildung, 10 % für die 

Soziale Wohlfahrt und 7 % für die Gesundheit ist die Hälfte des Aufwandes gegeben. 

Voranschlag Investitionen 

Die Investitionen sind im Einzelnen aufgeführt und entsprechend kommentiert. 

Die Finanzkommission hat den Voranschlag geprüft und diskutiert. Der schriftliche 

Bericht mit dem Antrag an die Gemeindeversammlung ist nachstehend publiziert. 

Finanzkommission der Gemeinde Ried b. Kerzers 


4. Information über das Verkehrskonzept 


Der Gemeinderat hat das Büro B+S AG in Bern beauftragt, Varianten für das Verkehrskonzept 

in der Dorfmitte zu Handen der Strassenkommission zu erarbeiten. Der 

zuständige Ressortleiter wird anlässlich der Versammlung darüber informieren. 


Bundesfeier – am 31.7. oder am 1.8. 

In diesem Jahr fand die Bundesfeier erstmals am 31.7. statt. Die Kulturkommission 

nutzte den Umstand, dass der 31.7. ein Sonntag war und bot mit der Landmaschinenausstellung 

ein Nachmittagsprogramm an. Der Sportclub betrieb eine Bar, um 

den Besucherinnen und Besuchern der Bundesfeier die Gelegenheit zu geben, 

länger „sitzen“ zu bleiben, natürlich auch im Wissen, dass die meisten am 1. August 

frei haben. Der Anlass war insgesamt erfolgreich. Die Ausstellung am Nachmittag 

stiess auf reges Interesse und die Leute genossen nach dem offiziellen Teil der Feier 

den Abend – nicht zuletzt dank des sehr schönen Wetters. 

Obwohl das Nachmittagsprogramm an einem 31.7. entfällt, wenn dieser auf einen 

Wochentag fällt, bietet der Bundesfeieranlass am 31.7. in jedem Fall den Vorteil 

des arbeitsfreien Tages am Tag danach. Man bleibt länger gemütlich sitzen. 

In der Bevölkerung wurden aber auch kritische Stimmen laut. Der 1. August sei der 

Bundesfeiertag und darum sei die Feier auch am 1. August abzuhalten. 

Die Kulturkommission und der Gemeinderat wollen darum an der Gemeindeversammlung 

eine Konsultativabstimmung durchführen, um die Stimmung unter 

den Einwohnerinnen und Einwohnern zu eruieren. 

Kultur- und Veranstaltungskalender 2012 

Wissen sie, was sich hinter dem Anlass „Rock the Rebe“ versteckt oder wussten sie 

bis Ende August dieses Jahres, was das Oktoberfest des Männerchors zu bieten hat 

– wohl eher nicht. Das soll in Zukunft anders sein. Die Kulturkommission möchte für 

das Jahr 2012 einen Kultur- und Veranstaltungskalender erstellen. 

Dieser Veranstaltungskalender ist als Ergänzung zum bestehenden Datenkalender 

vom „Ried Bulletin“ zu verstehen. Er soll das rege Kulturleben in der Gemeinde 

Ried auf eine ansprechende Art darstellen, in gedruckter Form und im Internet. 

Die Kulturkommission kontaktiert die ihr bekannten Vereine und Anbieter von 

kulturellen Anlässen. Es kann aber sein, dass wir nicht alle kennen, die in Ried 

und Agriswil Kultur anbieten. Wer Interesse an der Plattform Kulturkalender hat, 

soll sich bitte bis spätestens am 15. Dezember bei Franziska Mäder-Blatter per 

mail frarole2006@bluewin.ch oder per Telefon 079 721 41 88 melden. 


Protokoll der Gemeindeversammlung vom 

6. Mai 2011 unter dem Vorsitz 

des Ammanns Heinz Etter 

Der Ammann Heinz Etter eröffnet die Gemeindeversammlung um 20.00 Uhr. Er 

begrüsst alle Bürgerinnen und Bürger sowie die Vertreter der Presse, Frau Margrit Sixt 

(Anzeiger von Kerzers und Murtenbieter) und Frau Corinne Wirth (Freiburger 

Nachrichten). 

Als Stimmenzähler werden Stefanie Hofer, Daniel Brandt, Peter Höinghaus und Guido 

Wildhaber bestimmt. Von den Anwesenden sind 95 stimmberechtigt. 

Gegen die Art der Einberufung sowie über die Traktandenfolge werden keine 

Einwände gemacht. Die Versammlung ist somit offiziell eröffnet und beschlussfähig. 

Traktanden: 1. Protokoll der Gemeindeversammlung 

vom 3. Dezember 2010 

2. Rechnung 2010; Bericht der Finanzkommission 

3. Beschluss über die Art der Einberufung der 

Gemeindeversammlung 

4. Kompetenzerteilung an den Gemeinderat zum 

Kauf, zum Verkauf, zum Tausch oder zur Teilung 

von Grundstücken 

5. Finanzbefugnisse des Gemeinderates 

6. Wahl der Mitglieder der Finanz-, Planungs- 

und Einbürgerungskommission 

7. Kreditantrag für den Hochwasserschutz bei 

der Gewerbezone Brüggfeld 


1. Protokoll 

Das Protokoll wird, wie im Aktuellen Nr. 51 wiedergegeben, von den Anwesenden 

einstimmig genehmigt. 

2. Rechnung 2010; Bericht der Finanzkommission 

Bei einem Aufwand von Fr. 3‘738‘400.57 und einem Ertrag von Fr. 3‘814‘901.80 

schliesst die Rechnung mit einem Überschuss von Fr. 76‘501.23 ab. Daneben wurden 

folgende Rückstellungen gebildet: 

Freie Abschreibungen Fr. 169'721.85 

Freie Reservezuwendungen Fr. 500‘000.00 


Die Reservezuwendungen werden für künftige, heute schon bekannte, Investitionen in 

folgende Projekte benötigt: 

Sanierung Schulhäuser / Neubau Schulhaus Fr. 100‘000.00 (Konto Nr. 2820.02) 

Erneuerung ARA-Leitungen (Trennsystem) Fr. 200‘000.00 (Konto Nr. 2820.03) 

Sanierung Spital Merlach Fr. 200‘000.00 (Konto Nr. 2820.05) 

Dieses Vorgehen ermöglicht es uns, die zukünftigen Investitionen möglichst ohne 

Fremdkapital finanzieren zu können. Zudem können wir unsere finanzielle Situation auf 

gleichmässigem Niveau halten und müssen nicht dauernd Korrekturen vornehmen. 

Glücklicherweise fiel die Wirtschaftskrise nicht derart stark aus wie befürchtet. Der 

Finanzbedarf ist nötig für die bekannten Projekte wie ARA-Sanierung, Strassenerneuerung, 

Sanierung von Wasser- und Abwasserleitungen (vom Misch- in Trennsystem), 

Sanierung Spital Merlach und eventueller Bau eines neuen Schulhauses. 

Die Rechnung 2010 gibt ansonsten zu keinen anderen Bemerkungen Anlass. 

Die Finanzkommission hat die Rechnung begutachtet und hat ihre Bemerkungen im Bericht 

an die Bürgerinnen und Bürger festgehalten, welcher im Bulletin veröffentlicht ist. 

Die Firma ROD Treuhand, Urtenen-Schönbühl hat als offizielle Kontrollstelle die 

Rechnung eingehend geprüft und schlägt der Versammlung vor die Rechnung zu 

genehmigen. 

Der Gemeinderat beantragt, die Rechnung, welche nach freien Abschreibungen 

von insgesamt Fr. 169'721.85 und Reservezuwendungen von Fr. 500'000.— für 

zukünftige Investitionen, mit einem Überschuss von Fr. 76'501.23 abschliesst, zu 

genehmigen. 

Diskussion: Hans Schmutz erkundigt sich, aus welchem Grund die Gewinn- 

und Kapitalsteuern für juristische Personen rund 180'000.-- höher 

ausgefallen sind als im Vorjahr. Heinz Etter antwortet, dass dies 

auf Grund von höheren Gewinnen der Fall ist. Offenbar wurden wir 

von den Auswirkungen der Finanzkrise verschont. Diese 

Zahlen werden uns vom Kanton mitgeteilt. 

Die FIKO hat ihren Bericht im Bulletin abgedruckt. Sie verzichtet 

auf einen weiteren Kommentar. 

Abstimmung: Die Rechnung, welche nach freien Abschreibungen von 

insgesamt Fr. 169'721.85 und Reservezuwendungen von 

Fr. 500'000.— für zukünftige Investitionen, mit einem Überschuss 

von Fr. 76'501.23 abschliesst, wird von den Anwesenden 

einstimmig genehmigt. 


3. Beschluss über die Art der Einberufung der 

Gemeindeversammlung 

In Artikel 12 des Gesetzes über die Gemeinden ist die Art der Einberufung der Gemeindeversammlung 

geregelt. Die Gemeindeversammlung hat für die neue Legislaturperiode 

das Verfahren festzulegen. 

Der Gemeinderat empfiehlt der Versammlung am bisherigen System festzuhalten, 

nämlich mit einer persönlich adressierten Einladung 

Diskussion: Keine. 

Abstimmung: Der Souverän beschliesst einstimmig, die Einberufung der 

Gemeindeversammlung in der Amtsperiode 2011 – 2016 

weiterhin mittels persönlicher Einladung vorzunehmen. 

4. Kompetenzerteilung an den Gemeinderat 

zum Kauf, zum Verkauf, zum Tausch oder 

zur Teilung von Grundstücken 

In Artikel 10, Absatz 2 des Gesetzes über die Gemeinden wird die Kompetenzdelegation 

an den Gemeinderat für die Tätigung von Grundstückgeschäften geregelt. Es geht 

darum, dass der Gemeinderat zum Beispiel einem Interessenten eine Baulandparzelle 

verkaufen kann oder wie kürzlich geschehen, die Gemeindeparzelle beim Kreisel 

Oberdorf teilte, um diese anschliessend beiden Käufern veräussern zu können. 

Der Gemeinderat ersucht die Versammlung ihm diese Kompetenz zu gewähren. 

Diese Kompetenz erlöscht am Ende der Legislatur 

Diskussion: Keine. 

Abstimmung: Der Souverän beschliesst mit grossem Mehr und drei Enthaltungen, 

dem Gemeinderat die Kompetenz zum Kauf, zum 

Verkauf, zum Tausch oder zur Teilung von Grundstücken 

zu erteilen. 

5. Finanzbefugnisse des Gemeinderates 

Es liegt in der Kompetenz der Gemeindeversammlung dem Gemeinderat Finanz- 

befugnisse zu erteilen. Diese erlischt am Ende der Legislaturperiode. 

Seit mehreren Legislaturen galten Fr. 15'000.— pro Geschäft als Höchstbetrag. 

Der Gemeinderat beantragt der Versammlung, ihm diese Finanzbefugnis erneut 

zu erteilen. 

Diskussion: Hans Schmutz erkundigt sich, inwiefern diese Abstimmung mit 

dem Punkt 4 zusammenhängt. Heinz Etter antwortet, dass dies 

nicht der Fall ist. Die vorherige Abstimmung bezieht sich lediglich 

um Handlungen im Zusammenhang mit Grundstücken. 


Abstimmung: Der Souverän beschliesst einstimmig, dem Gemeinderat eine 

Finanzbefugnis von Fr. 15'000.— pro Geschäft als Höchstbetrag 

zu erteilen. 

6. Wahl der Mitglieder der Finanz-, Planungs- und 

Einbürgerungskommission 

Der Gesetzgeber schreibt vor, dass folgende Kommissionen zu Beginn einer Legislatur 

durch die Gemeindeversammlung gewählt werden müssen. Dies sind die Finanz- 

kommission (FIKO), die Planungskommission und die Einbürgerungskommission. 

Mit der Ausnahme von Franziska Etter Maeder und Peter G. Maeder (beide FIKO) 

haben sich alle bisherigen Mitglieder dieser Kommissionen bereit erklärt, ihr Amt 

weiterzuführen. Als Ersatz haben sich für die Finanzkommission Fred Künzi und 

Markus Reber zur Verfügung gestellt. Zur Wahl der Planungskommission teilt der Vorsitzende 

mit, dass sich ein Fehler im Bulletin eingeschlichen hat. Er selber sei, analog 

der Finanzkommission, nicht Mitglied dieser Kommission sondern lediglich Vertreter des 

Gemeinderates. Somit müsse er nicht gewählt werden. 

Für die Wahl der Kommissionen schlägt er vor, zweigleisig vorzugehen. Falls keine 

weiteren Kandidaten vorgeschlagen werden, sollen die Kommissionen per Hand- 

erheben gewählt werden. Ansonsten müssten Wahlzettel verteilt werden. 

Bei der Wahl der Planungskommission hat die SVP heute zwei weitere Kandidaten 

vorgeschlagen. Der Vorsitzende fragt die Versammlung, ob weitere Personen 

kandidieren. Dies ist jedoch nicht der Fall. 

6.1 Wahl der Mitglieder der Finanzkommission 

Der Rat schlägt folgende Personen zur Wieder-, resp. Neuwahl in die Finanzkommission 

vor. 

� Karin Gutknecht-Kocher (bisher) 

� Judith Gutknecht-Schwab (bisher) 

� Werner R. Lüscher (bisher) 

� Fred Künzi (neu) 

� Markus Reber (neu) 

Wahl der FIKO: Alle Kandidaten der Finanzkommission werden einstimmig gewählt. 

6.2 Wahl der Mitglieder der Einbürgerungskommission 

Der Rat schlägt folgende Personen zur Wiederwahl in die Einbürgerungskommission 

vor. 

� Barbara Liechti (bisher) 

� Erika Scheurer (bisher) 

� Heinz Etter (bisher) 

� Kurt Frey (bisher) 

� Otto Zimmermann (bisher) 


Wahl der Einbürgerungskommission: Alle Kandidaten der Einbürgerungskommission 

werden einstimmig gewählt. 

6.3 Wahl der Mitglieder der Planungskommission 

Folgende Personen stehen zur Wahl für die fünf Sitze der Planungskommission. 

� Regina Von Gunten Berger (bisher) 

� Hans-Ueli Fürst (bisher) 

� Pascal Gutknecht (bisher) 

� Peter Maeder (1973) (bisher) 

� Ueli Maeder-Tissler (bisher) 

� Jolanda Roth-Etter (neu) 

� Florian Gutknecht (neu) 

Hans Schmutz schlägt anstelle einer Personenwahl vor, die Anzahl Mitglieder der 

Planungskommission von 5 auf 7 zu erhöhen. 

Abstimmung über den Antrag von Hans Schmutz: 

Der Antrag von Hans Schmutz wird mit 66 Stimmen angenommen. 

Wahl der Planungskommission 

Alle Kandidaten der Planungskommission werden einstimmig gewählt. 

7. Kreditantrag für den Hochwasserschutz bei der 

Gewerbezone Brüggfeld 

(Peter Lehmann, TRIFORM SA) 

Die Berechnungen zu den Auswirkungen von extremen Hochwassern haben gezeigt, 

dass es bei extremen Ereignissen möglich ist, dass der Durchlass der Brücke der 

Murtenstrasse über den Biberenbach zu klein ist. In diesem Fall staut sich das Wasser 

und fliesst über die Strasse. Ohne Geländeanpassungen kann die Parzelle östlich der 

Landi über 50 cm tiefer eingestaut werden. Mit dieser Gefährdung können Bauten 

in diesem Bereich nur mit Auflagen bewilligt werden. Neue Flächen werden mit dieser 

Gefährdungsstufe nicht mehr in die Bauzone aufgenommen. 

Die bestehenden Bauten, Landi und Weiss & Appetito AG haben auf diese Gefährdung 

mit einer Aufschüttung der Baufelder geantwortet. Diese sind heute nicht mehr 

gefährdet. 

Um die Bebaubarkeit der östlichen Flächen im Brüggfeld zu erhalten muss mit 

Geländeanpassungen dafür gesorgt werden, dass im Brüggfeld keine grossen 

Wassermengen oberflächlich einfliessen können. 


Zu diesem Zweck soll entlang der Landi die Böschung der Bibera auf die Höhe der 

Schüttung von Weiss + Appetito angehoben werden. Um das Wasser sicher über die 

Strasse in die Bibera zurückzuleiten wird die bestehende Schüttung der Landi entlang 

der Kantonsstrasse ab der Brücke bis zur Signalisationstafel durch eine Mauer 

vervollständigt. 

Situationsplan mit Angabe der 

Schutzmassnahmen 

Die Kosten für diese beiden Massnahmen sind wie folgt veranschlagt: 

- Geländeanpassung auf dem linken Ufer der Bibera mit 

teilweiser Entfernung der Büsche und neuen Pflanzungen: Fr. 25‘000.— 

- Mauer entlang der Kantonsstrasse Fr. 12‘000.— 

- Gesamttotal Fr. 37'000.— 

========== 

Mit dem Bau dieser Massnahmen wird das Brüggfeld nicht mehr in den blauen Bereich 

der Gefahrenkarte eingestuft. Dank einer Einstufung in die gelbe Zone (geringe Gefahr) 

wird es möglich sein, neues Gewerbeland einzuzonen. 

Der Gemeinderat beantragt dem Gesamtkredit von Fr. 37'000.— zum Hoch- 

wasserschutz bei der Gewerbezone Brüggfeld zuzustimmen 

Diskussion: keine. 


Abstimmung: Die Anwesenden stimmen dem Kreditantrag von Fr. 37'000.— 

zum Hochwasserschutz bei der Gewerbezone Brüggfeld mit 

einer grossen Mehrheit und einer Enthaltung zu. 


Konsultative Umfrage zu den Tarifen für die Miete der Riederhalle durch 

Einheimische 

Die Benützung der Riederhalle durch die Dorfbevölkerung ist bis heute kostenlos. Dafür 

wird einzig eine Pauschale von Fr. 50.— für den administrativen Aufwand und die 

Schlüsselübergabe in Rechnung gestellt. 

Nachdem sich einige Bürger daran gestossen haben, dass einzelne auf Kosten der 

Allgemeinheit die Riederhalle benützen können, hat der Gemeinderat die Tarife 

überdenkt. 

Der Vorwurf, dass die Unterhaltskosten mit dem bisherigen Tarif nicht gedeckt sind, ist 

vollkommen richtig. Mit einem Grundpreis von Fr. 200.—/Tag wären diese hingegen 

abgedeckt. Der Gemeinderat sieht vor, den erwähnten Tarif von Fr. 50.— auf Fr. 200.— 

zu erhöhen. 

Bevor er diesen Schritt umsetzt, möchte er sich jedoch bei der Bevölkerung absichern, 

dass dies auch in ihrem Sinn ist und dies nicht lediglich die Meinung einzelner 

Personen aus der Bevölkerung ist. Aus diesem Grund hat er beschlossen, eine 

konsultative Umfrage anlässlich der heutigen Gemeindeversammlung vorzunehmen. 

Heinz Etter bittet die Anwesenden nicht über andere Tarife zu sprechen, sondern lediglich 

ihre Meinung zum Tarif für Einheimische zu äussern. 

Anschliessend gibt er das Wort frei. 

Diskussion: Daniel Etter befürwortet, die heutige Benutzungsgebühr von 

Fr. 50.-- bestehen zu lassen. Er möchte, dass die Halle lebt und 

gebraucht wird. Eine Preiserhöhung könnte Einheimische davon 

abhalten, diese zu mieten. 

Eliane Thalmann erkundigt sich, wie der Gemeinderat zum vorgeschlagenen 

Preis von Fr. 200.— gekommen sei. Heinz Etter 

antwortet, dass diese Zahl mehr oder weniger dem effektiven 

Aufwand entspricht. 

Hans Schmutz ist der Meinung, dass alles nicht so eng gesehen 

werden sollte. Er schlägt vor, die aktuelle Pauschale von Fr. 50.-- 

auch bei Familienmitgliedern von Einheimischen anzuwenden. 

Heinz Etter teilt ihm mit, dass eine solche Auslegung des einheimischen 

Tarifs nicht in Frage kommt. 

Markus Reber schlägt vor, über alle Miettarife der Riederhalle 

abzustimmen. Heinz Etter antwortet, dass die anderen Tarife aus 

der Sicht des Gemeinderates nicht umstritten sind. 


Konsultative Abstimmung; 

Der Vorschlag des Gemeinderates, die Pauschale für 

Einheimische von Fr. 50.-- auf Fr. 200.-- zu erhöhen wird mit 

18 Ja-Stimmen und 69 Nein-Stimmen abgelehnt. Heinz Etter 

bedankt sich für die Wortmeldungen. 

Trinkwasser 

Christa Guilland informiert, dass der Wasserverbrauch zwischen 2008 (89'990 m 3 ) und 

2009 (98'230 m 3 ) um 10'000 m 3 gestiegen ist. Im Jahr 2010 betrug der Wasserverbrauch 

98'960 m 3 . Sie macht weiter auf die gegenwärtig herrschende Trockenheit 

aufmerksam und bittet um sorgfältigen Umgang mit dem Trinkwasser. 

Kehricht 

Im vergangenen Jahr wurde pro Kopf durchschnittlich 17.53 kg Kehricht abgeführt. 

Sanierung Dorfstrasse Agriswil 

Die erste Etappe der Sanierung der Dorfstrasse Agriswil ist nun fertig erstellt. Der 

Kreditantrag von Fr. 430'000.-- wird aus heutiger Sicht nicht überschritten werden. Ein 

attraktiver Preis konnte mit der Firma Weiss & Appetito, resp. ihrer Nachfolgerin, der Kibag 

ausgehandelt werden. 

Der bestehende brüchige Strassenbelag musste herausgerissen und neu eingebaut 

werden. Dank dem werden beim Einbau des Deckbelages keine Anpassungen mehr 

nötig sein. 

Die 2. Sanierungsetappe konnte dank den guten Wetterbedingungen bereits gestartet 

werden. Die Ressortleiterin bedankt sich bei der Bevölkerung für das Verständnis. Bis 

August 2011 sollten alle Arbeiten abgeschlossen sein. 

Sanierung Turnhalle 

Heinz Etter informiert, dass die Sanierung der Turnhalle inkl. Wärmeerzeugung mit 

einem Totalaufwand von Fr. 360'678.45 abgeschlossen wurde. Der bewilligte Kredit, 

welcher anlässlich der Gemeindeversammlung vom 30.April 2010 genehmigt wurde, 

betrug Fr. 394'000.--. 

Orientierung über die Bundesfeier 2011 

Die neu ins Leben gerufene Kulturkommission hat sich anerboten, die Bundesfeier zu 

organisieren. In diesem Zusammenhang sind einige Aenderungen vorgesehen. 

So wurde festgelegt, dass die offizielle Bundesfeier bereits am Vortag, Sonntag, den 

31.07.2011, stattfindet. 

Der Standort des 1- August-Feuers wurde verschoben. Es wird im Sinne eines Höhenfeuers 

oberhalb des Friedhofes, in der Nähe des Bunkers aufgestellt. Geplant ist, dass 

Jung und Alt am Samstagmorgen 23. Juli 2011 helfen, das Feuer aufzustellen. 


Der Festakt, die Uebergabe der Bürgerbriefe an die Jungbürger, die Anwesenheit der 

Fahnenträger und das Singen der Nationalhymne finden wie gewohnt statt. Ab 

18.00 Uhr wird dann der Sportclub Ried, wie jedes Jahr, für das leibliche Wohl sorgen. 

Zwischen 15.00 Uhr und 18.00 Uhr werden landwirtschaftliche Maschinen auf dem 

Parkplatz der Riederhalle ausgestellt. Erläuterungen und Führungen sind geplant. 

Liliane Mäder macht darauf aufmerksam, dass bereits mehrere Personen in die 

Scheiben der Riederhalle gelaufen sind und schlägt vor, diese zu markieren. 

Heinz Etter nimmt die Anregung im Namen des Gemeinderates entgegen. 

Zur Bundesfeier 

Brigitte Koch erkundigt sich, ob die Bundesfeier nun jedes Jahr am 31. Juli stattfinden 

wird. Selber sei sie der Meinung, dass wir nicht anderen Gemeinden folgen sollten und 

die Bundesfeier weiterhin am 1. August feiern. Peter Maeder antwortet, dass dies von 

der Kulturkommission und vom Gemeinderat noch nicht entschieden wurde. 

Stefan Baumgartner bezieht sich auf den tödlichen Unfall vor 14 Tagen im Bereich 

Bisimatte und erkundigt sich, ob der Gemeinderat darauf hin etwas unternommen habe. 

Nein antwortet Heinz Etter. Da es sich um eine Kantonsstrasse handelt, müsste dieser 

handeln. Der Rat habe in der Vergangenheit bereits mehrmals auf die Gefahr dieser 

Kreuzung aufmerksam gemacht. Vor einigen Jahren hatte Alt-Gemeinderat Walter Grau 

sogar ein Konzept mit Verkehrsberuhigungsmassnahmen und Tempo 50 km/h zwischen 

der Schreinerei Schmutz und der Brücke über die Bibera ausgearbeitet. 

Dieses wurde jedoch vom Kanton abgelehnt mit der Begründung, dass es laut Statistik 

dort zu wenig Unfälle gegeben habe. 

Zum Trinkwasser 

Heinz Johner teilt mit, dass die Strafanstalt Bellechasse gegenwärtig eine neue 

Zuleitung von ihrer Trinkwasserquelle in Lurtigen realisiert. Er schlägt vor, eine 

konstituierende Umfrage zu machen, ob die Gemeinde gleichzeitig ihre Zubringerleitung 

sanieren müsste um damit Synergien nutzen zu können, anstatt sich beim 

Trinkwasserverbund anzuschliessen. 

Christa Guilland antwortet, dass sich beide Quellen nicht am selben Ort befinden und 

somit keine Synergien genutzt werden können. Sie stellt weiter klar, dass der 

Entscheid, unsere Trinkwasserzuleitung zwischen Lurtigen und Ried für Fr. 1.5 Mio. zu 

sanieren oder uns dem Trinkwasserverbund anzuschliessen noch nicht gefällt ist. Ihr sei 

auch bewusst, dass das Wasser dank natürlichem Gefälle von Lurtigen nach Ried ohne 

Hilfsmittel läuft und uns nichts kostet (eigene Quellen). 

Das Trinkwasser, welches heute vom Netz der Gemeinde Kerzers in unsere Leitungen 

eingespiesen wird, hängt nicht von einem Anschluss an den Trinkwasserverbund ab. 

Die Frage lautet: Was sind wir bereit für Trinkwasser auszugeben. 

Heinz Etter betont, dass es nie die Meinung war, unsere Quellen in Lurtigen aufzugeben. 

Diese sind jedoch sanierungsbedürftig. Es macht jedoch keinen Sinn, über etwas 

abzustimmen, worüber wir die Konsequenzen nicht kennen. 

Christa Guilland informiert, dass die Gemeinde für den Bezug von Trinkwasser ab dem 

Netz von Kerzers gegenwärtig Fr. 23'000.-- (Betriebskosten) bezahlt. Dieser Preis wird 

jedoch in den nächsten Jahren mit Sicherheit erhöht werden. 


Heinz Johner stellt klar, dass die Gemeinde aus Lurtigen eigenes Quellwasser besitzt. 

Bei einem Anschluss an die WAGROM (Trinkwasserverbund) könnten die Betreiber den 

Preis nach ihrem eigenen Ermessen erhöhen. 

Heinz Etter versichert Heinz Johner, dass der Gemeinderat diesen Vorteil im Auge 

behalten wird. 

Abbruch der Brücke über die Bibera 

Rudolf Etter erkundigt sich, wann der Rat beabsichtigt, die Brücke über die Bibera auf 

der Höhe der Mühle Gutknecht abzureissen. 

Kurt Frey antwortet, dass es bisher nicht möglich war, alle sieben Erben der 

angrenzenden Parzellen zum Notar aufzubieten, um die im Grundbuch eingetragene 

Dienstbarkeit zu ihren Gunsten (Wegrecht) zu löschen. Seit Ende letzten Jahres ist 

nur noch eine Person Eigentümerin, sodass der neue Ressortleiter „Strassen“ sich 

dem annehmen wird. 

Rock auf der Rebe 

David Schmutz informiert, dass einige Rieder seit vier Jahren ein kleines Fest auf der 

Rebe organisieren. Selbstverständlich sind alle eingeladen, daran teilzunehmen. Der 

genaue Termin wird im Sommer kurzfristig mitgeteilt. 

Wasserleck im Moos 

Brigitte Koch erkundigt sich, ob das Wasserleck im Moos geortet werden konnte. 

Christa Guilland antwortet, dass dies der Fall ist. Die Suche sei schwierig gewesen, da 

keine Leitungspläne vorlagen und die Wasserspuren auf der Oberfläche nicht sichtbar 

waren. Nachdem der Verlauf der bestehenden Leitung nun bekannt ist, wurde die 

Leitung in den Plänen eingetragen. 

Verabschiedung der ehemaligen Gemeinderäte - Ehrungen 

Der Vorsitzende bedankt sich bei den abtretenden Gemeinderäten für ihren Einsatz zu 

Gunsten der Allgemeinheit und hofft, dass sie in Zukunft mehr Zeit für sich haben 

werden. 

Dies sind: 

� Stefan Etter 10 Jahre im Gemeinderat 

� Bernhard Oppliger 8 Jahre im Gemeinderat 

� Barbara Liechti 5 Jahre im Gemeinderat 

� Heinz Johner 2 Jahre im Gemeinderat 

Alle werden mit einem Geschenk offiziell verabschiedet. 


Anschliessend wird allen Personen, welche ihren Rücktritt aus einer Kommission auf 

Ende der Legislatur gegeben haben, gedankt. Dies sind: 

� Franziska Etter Maeder, Finanzkommission 

� Christine Fankhauser, Friedhofkommission Ferenbalm 

� Stefanie Hofer. Vorstand Spitex-Verband Ried und Umgebung 

� Elisabeth Klöckl, Schulkommission ABGRU 

� Francine Schaller, Schulkommission ABGRU 

� Ruedi Etter, Strassenkommission 

� Peter G Maeder, Finanzkommission 

� Otto Zimmermann, Feuer- und Baukommission 

Der Vorsitzende möchte jedoch insbesondere Otto Zimmermann hervorheben, welcher 

während 20 Jahren als Mitglied der Feuer- und Baukommission amtierte. 

Allen ein herzliches Dankeschön für den Einsatz zu Gunsten der Allgemeinheit und 

alles Gute für die Zukunft! 

Dank für gespendeten Riederwein 

Heinz Etter teilt mit, dass Stefan Baumgartner und seine Winzerkollegen sich 

entschieden haben, eigenen Riederwein von der Rebe für alle Anwesenden zu 

spenden. Herzlichen Dank für diese grosszügige Geste! 

Schluss der Versammlung 

Vize-Ammann Peter G. Maeder dankt dem Ammann Heinz Etter im Namen der 

Gemeinderäte aber auch im Namen aller Anwesenden und Einwohner für sein grosses 

Engagement zu Gunsten der Gemeinde herzlich. In der kurzen Zeit im Gemeinderat 

habe er sich ein Bild machen können, wie sehr er sich für die Interessen der Gemeinde 

einsetzt. Herzlichen Dank dafür! 

Heinz Etter bedankt sich für das Erscheinen und die guten Diskussionen und lädt 

ein zum traditionellen Imbiss, welcher seit einigen Jahren nach jeder Frühlings- 

versammlung stattfindet. 

� Um 21.10 Uhr schliesst der Vorsitzende die Versammlung.0 

� Die nächste Gemeindeversammlung wird am 2. Dezember 2011 stattfinden. 

Der Ammann: Der Schreiber: 


Aus dem Gemeinderat 

� Am 15. April 2011 fand die konstituierende Sitzung des Gemeinderates für die Legislaturperiode 

2011- 2016 statt. 

� Der Rat hat am 21.06.2011 Frau Dorothée Salvisberg-Märki als Vertreterin der 

Gemeinde in die Schulkommission der OS Kerzers gewählt. Wir gratulieren ihr zur 

Wahl und wünschen ihr viel Befriedigung bei der Ausübung dieser Funktion. 

� Einbürgerungen: Der Grosse Rat des Kantons Freiburg hat im Juni 2011 

folgenden Personen das Bürgerrecht verliehen: Venanzio Daniele, Donatina und 

Veronica Maria Berno sowie Diana da Fonte Fernandes. Wir möchten ihnen dazu 

ganz herzlich gratulieren. 

� Die ABGRU-Gemeinden luden am 22. September 2011 ein zu einem Infoabend 

zum Thema „Gut renovieren und investieren - wie finanzieren?“. In erster Linie 

ging es darum, das kantonale Energieförderungsprogramm vorzustellen. Rund 50 

Personen nahmen am Anlass teil. 

� Der Rat erteilt den Auftrag für ein Variantenstudium der Verkehrsplanung im Sektor 

Dorfstrasse, Sägismattstrasse, Galmizstrasse. Die verschiedenen Varianten 

werden durch die Strassenkommission geprüft. Diese wird zu gegebener Zeit dem 

Gemeinderat einen Vorschlag unterbreiten. 

� Am 4. Juni 2011 zog sich der Rat zu einer Klausur zurück. Die Hauptthemen 

waren die Definition von Legislaturzielen und der Finanzplan. 

� Baugesuche 14 grosse Bauvorhaben 

6 kleine Bauvorhaben 

2 Abbruchbewilligungen 

3 Erdsonden 

2 Vorgesuche 

1 Reklamengesuch 


Gemeindeverwaltung Ried 

Adresse: Galmizstrasse 37, 3216 Ried 

Telefonnummern 

Gemeindeschreiberei: 031/755 66 64 

Gemeindekasse: 031/755 63 70 

Fax: 031/755 77 89 

E-Mail: info@ried.ch 

Wichtige Mitteilungen 

Schalteröffnungszeiten während den Festtagen 

Öffnungszeiten 

Montag: 08.00 – 11.30 Uhr 

17.00 – 19.00 Uhr 

Dienstag - Freitag: 08.00 – 11.30 Uhr 

Die Gemeindeverwaltung bleibt zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen. 

Das Verwaltungspersonal steht ihnen ab Dienstag, 3. Januar 2012 zu den 

gewohnten Schalteröffnungszeiten wieder zur Verfügung. 

Papiersammlung 

Die nächste Papiersammlung findet am 9./10. Januar 2012 statt. Sie wird durch 

die Gemeinde organisiert. Ein Container wird auf den Schulhausplatz gestellt. 

Altpapier und Karton müssen selber dorthin gebracht werden. Ein Flugblatt wird 

noch verschickt. 

Trinkwasseranalysen 

Das Trinkwasser der Gemeinde stammt aus unseren Quellen Grabmatt und 

Neumatt (beide befinden sich in Lurtigen). Das Wasser wird unbehandelt von dort 

aus in unser Reservoir im Bruyereholz weitergeleitet. Zweimal im Jahr schicken wir 

dem Kantonalen Laboratorium Trinkwasserproben zur Untersuchung. Jedes Mal 

werden Proben von vier verschiedenen Standorten entnommen. 

Am 5. Oktober 2011 wurden zum letzten Mal Trinkwasserproben von unseren 

Quellen in Lurtigen vom kantonalen Laboratorium untersucht. Alle vier Proben 

ergaben gemäss dem Kantonschemiker normale chemische und bakteriologische 

Analysenresultate und entsprachen den Anforderungen an Trinkwasser. 

Bei Fragen wenden sie sich an die Gemeindeverwaltung (Tel. 031/755 66 64). 


Auszug aus dem Analysenbericht 

Analysenresultate 

Methode Messgrösse Einheit P1 P2 P3 P4 

ME-D001-03.102 Trübung (90°) TE/F 0.18 0.04 0.14 0.06 

ME-D004-01.102 Leitfähigkeit (20°C) µS/cm 535 555 550 551 

ME-L001-09.102 Nitrat mg/l 16 16 16 17 

Mikrobiologie Messgrösse Einheit P1 P2 P3 P4 

ME-M012-02.105 Aerobe mesophile Keime KBE/ml 1 1 1 0 

ME-M013-02.104 Escherichia coli KBE/100 ml 0 0 0 0 

Probe 1 (P1): erhoben beim Wassereinlauf ins Pumphaus (Riederen) 

Probe 2 (P2): erhoben am Wasserhahn in der Waschküche von Urs Maeder 

Probe 3 (P3): erhoben am Wasserhahn in der Waschküche von Jürg Mäder 

Probe 4 (P4): erhoben am Wasserhahn beim Brunnen im Oekonomiegebäude 

bei René Gutknecht, Agriswil 

Baugesuche 

Die Baugesuchsformulare können bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden 

oder im Internet unter folgender Adresse heruntergeladen werden: 

http://www.fr.ch/seca/de/pub/dokumentation/dokumentation.htm 

Das Planungs- und Baureglement der Gemeinde wird im Zusammenhang mit 

der Revision der Ortsplanung angepasst. Bis dann, bleiben die bisherigen Bau 

reglemente von Agriswil und Ried für jedes einzelne Dorf in Kraft. 

Die Feuer- und Baukommission behandelt ihre eingereichten Baugesuchsunterlagen 

an folgenden Daten (in der Regel jeden letzten Montag des Monats): 

Freitag 27.01.2012 

Montag 27.02.2012 

Montag 26.03.2012 

Montag 30.04.2012 

Montag 04.06.2012 

Montag 25.06.2012 

Montag 27.08.2012 

Montag 24.09.2012 

Montag 29.10.2012 

Montag 26.11.2012 

Die Baugesuchsunterlagen sollten spätestens am Freitag vorher bei der Gemeinde 

abgegeben werden. 

Die Bauabnahme findet grundsätzlich einmal pro Jahr im Januar, das nächste Mal am 

Freitag 27.01.2012, statt. 

Seite 28

Feuerbrand- & Ambrosiakontrollen 2011 

Im Auftrag der Pflanzenbaustation Grangeneuve haben wir auch in diesem Jahr diese 

Kontrollen durchgeführt. Im 2011 ist der Feuerbrand vor allem im Sensebezirk aufgetreten. 

In 5 Bezirken des Kantons und in 9 Gemeinden wurde Feuerbrand registriert. Ein 

besonderes Augenmerk haben wir auf die Apfel-, Birn- und Quittenbäume, sowie auf die 

Weissdorne gerichtet. Mit grosser Freude können wir der Bevölkerung mitteilen, dass 

unsere Gemeinde auch in diesem Jahr von dieser gefährlichen Pflanzenkrankheit verschont 

wurde. 

Auch die Ambrosia, die bei Menschen Allergien auslösen kann und als „besonders gefährliches 

Unkraut“ deklariert wird, konnte glücklicherweise nirgends festgestellt werden. 

Wie der Freiburger Nachrichten vom 23. September 2011 entnommen werden konnte, 

ist im Sensebezirk und das erstmals in der Schweiz, ein gefährlicher Laubholzschädling, 

der aus dem asiatischen Raum stammt, festgestellt worden. Sobald das Ausmass des 

Befalls bekannt ist, wird der Pflanzenschutzdienst über Bekämpfungsmassnahmen entscheiden. 

Momentan gibt es noch kein Bekämpfungsmittel und der Käfer hat auch keinen 

natürlichen Feind. Es wird aber betont, dass für die Bevölkerung keine direkte Gefahr 

bestehe. 

Es gilt somit weiterhin wachsam zu sein, Bäume und Zierpflanzen gut zu beobachten. 

Für Ortsbesichtigungen oder telefonische Anfragen stehen wir der Bevölkerung jederzeit 

gerne zur Verfügung. Wir hoffen dadurch grösseres Unheil bereits im Keime ersticken zu 

können. 

Die Verantwortlichen: Otto Zimmermann 031 755 58 33 

Urs Etter 031 755 65 00 

Seite 29

Feuerwehr Ried 

Ü b u n g e n 2 0 1 2 

FW Polizei Samstag 17. März 2012 Spez. Zeiten Kerzerslauf 

Kaderübung Freitag 23. März 2012 20. 00 

- 22. 00 

Frühlingsübung Samstag 14. April 2012 13. 00 

- 16. 15 

Zugsübung Di. 12.06.12 Zug 1 20. 00 

- 22. 00 

Mi. 13.06.12 Zug 2 20. 00 

- 22. 00 

Do. 14.06.12 Zug 3 20. 00 

- 22. 00 

Abendübung Mittwoch 29. Aug. 2012 19. 30 

- 22. 00 

Kaderübung Freitag 26. Oktober 2012 20. 00 

- 22. 00 

Herbstübung Samstag 3. Nov. 2012 13. 00 

- 16. 15 

Pikettübernahme Montag gemäss Liste 19. 00 

- 20. 30 

FW ZIFEWEGE 

FW ZIFEWEGE 

FW ZIFEWEGE 

FW ZIFEWEGE 

FW ZIFEWEGE 

FW ZIFEWEGE 

FW ZIFEWEGE 

FW ZIFEWEGE 

Feuerwehrlokal 

und Übung mit Jomos Ried + Kerzers 

Offiziersrapporte Einladung spez. 2012 

Der Besuch der Übungen ist nach Art. 19 des FW-Reglements obligatorisch 

Das Fernbleiben muss dem Kommandanten vorgängig, spätestens 48 Stunden nach dem Versäumnis 

schriftlich begründet werden. Die Abwesenheit gilt in folgenden Fällen als entschuldbar: 

Schwangerschaft Todesfall in der Familie 

Krankheit oder Unfall (mit Arztzeugnis) Militärdienst 

Andere von höherer Gewalt bestimmte Fälle 

Brandfälle sofort melden über Tel. 118 oder 

� Fw. Kdt Hptm Manfred Bolz 031 755 79 08 079 634 82 51 

� Kdt Stv Oblt Jürg Mäder 031 755 60 84 079 277 29 54 

� Oblt Rolf Jakob 031 755 50 13 079 333 66 39 

� Lt Peter Maeder 079 458 29 61 

Gemeinderat mit Ressort FW Feuerwehrkommandant 

Rolf Hähni Manfred Bolz 

Wiler 22 Chriegsmatt 26 

3216 Agriswil 3216 Agriswil 

079 272 17 48 079 279 29 54 

Seite 30

Verwaltungsetat der Gemeinde Ried - 

Legislaturperiode 2011 - 2016 

I. Gemeinderat 

Heinz Etter-Eggli : Finanzen, Verwaltung, � N 079/442 00 02 

Ammann Planung, Soziales � G 031/998 52 10 

Peter G. Maeder : Schule, Kultur, Sport � N 079/662 74 63 

Vize Ammann 

Frédéric Barth : Landwirtschaft, Wald, � N 079/210 08 42 

Umwelt 

Kurt Frey : Hochbau, Immobilien- � N 079/814 82 55 

Bewirtschaftung, Energie 

Christa Guilland-Gutknecht : Trinkwasser, Abwasser/ARA � N 079/516 95 04 

und dazugehörende � G 026/305 33 07 

Anlagen, Abfall 

Rolf Hähni : Sicherheit, Feuerwehr, � N 079/272 17 48 

Zivil- und Bevölkerungsschutz, 

öffentliche Gesundheit 

Fabian Jendly : Strassen, öffentliche Plätze � N 079/697 70 10 

und Anlagen, Friedhöfe, 

Gemeindearbeiter 

II. Gemeindeangestellte 

Gemeindeschreiber : Marc Etter-Saurer � G 031/755 66 81 

Galmizstrasse 37 FAX 031/755 77 89 

Gemeindekassierin : Ursula Moser-Johner � G 031/755 63 70 

Bäumliacherstrasse 2 FAX 031/755 77 89 

Gemeindeangestellte : Elsbeth Indermühle-Gehri � G 031/755 66 64 

AHV-Agentin Dorfstrasse 58, Agriswil FAX 031/755 77 89 

Gemeindeangestellter : Peter Brand � P 031/755 54 93 

Agriswilstrasse 19 � N 079/311 87 17 

Zivilstandsamt : Ursula Zampa; Astrid Schorro � G 026/305 75 90 

Pestalozzistr. 10/12, Murten FAX 026/305 75 91 

Seite 31

FRAK Zivilschutzstelle : Gemeindeverwaltung Kerzers � G 031/750 53 53 

FAX 031/750 53 58 

Kant. Polizeiposten Kerzers : Kpl. Severin Dietrich � G 026/305 87 80 

� N 079/352 78 75 

Schulsekretariat ABGRU : Maria Huguenot � P 079/789 22 43 

Agriswilstrasse 35, Ried 

Schule ABGRU : Schulleitung � G 031/755 44 70 

� N 079/379 23 37 

Neues Schulhaus (5. oder 6. Klasse � G 031/755 70 54 

: Altes Schulhaus (5. oder 6. Klasse) � G 031/755 51 08 

: Altes Schulhaus (Kindergarten) � G 031/755 57 67 

: Turnhalle/Handarbeitszimmer � G 031/755 57 34 

SPITEX-Verband Ried : Haushaltshilfe Mahlzeitendienst � G 026/674 39 23 

und Umgebung Pflege � G 079/311 32 73 

Mütter-, Väterberatung : Frau Baschung-Neuhaus � G 026/670 72 72 

Meylandstrasse 19, Murten 

Schneeräumung Sektor Agriswil: René Gutknecht � G 031/755 57 70 

Dorfstrasse 7, Agriswil � N 079/422 76 27 

Schneeräumung Sektor Ried : Peter Brand � P 031/755 54 93 


Kontrollstelle Giftscheine : Gemeindeverwaltung � G 031/755 66 64 

Galmizstrasse 37 FAX 031/755 77 89 

Schulhaus, Abwartin : Mary Maurer � P 031/755 70 02 

Widalmi 3 

Turnhalle, Abwart : Peter Brand � P 031/755 54 93 


Riederhalle : Regina Von Gunten � P 031/755 40 33 

Abwartin Agriswilstrasse 31 � N 079/709 03 60 

Ofenhaus (Kontaktperson) : Heidi Rieder-Zwahlen � P 031/755 51 75 

Feuerwehr-Kdt. : Manfred Bolz � P 031/755 79 08 

Vize-Kdt. : Jürg Mäder � P 031/755 60 84 

Fourier : Oskar Bachofner � P 031/756 08 06 

Wald/Holzerei : Revierkörperschaft Region Murtensee� P 031/756 03 66 

Industriestrasse 13/Postfach FAX 031/756 03 67 

3210 Kerzers � N079/273 96 42 

Seite 32

Landw. Verantwortliche : Johann Michael Gutknecht, Ried � P 031/755 56 13 

� N 079 607 34 29 

: René Gutknecht, Agriswil � P 031/755 57 70 

� N 079/422 76 27 

Brennereiaufsichtsstelle : Ueli Tschachtli, Kerzers � P 031/755 53 45 

Wildhüter : Elmar Bürgy, Courlevon � N 079/635 22 66 

Fleischkontrolleur : Dr.med.vet. Martin Kunz, Kerzers � P 031/755 57 57 

Kommissionsmitglieder Legislatur 2011 – 2016 

Finanzkommission 

Markus F. Reber, Präsident 

Karin Gutknecht-Kocher, Sekretärin 

Judith Gutknecht-Schwab 

Fred Künzi 

Werner R. Lüscher 

Planungskommission 

Ulrich Maeder, Präsident 

Regina Von Gunten, Sekretärin 

Hans-Ulrich Fürst 

Florian Gutknecht 

Pascal Gutknecht 

Peter Maeder (73) 

Jolanda Roth 

Bau- und Feuerkommission 

Kurt Frey, Präsident 

Rolf Bart 

Manfred Bolz 

Simon Brand 

Jürg Mäder 

Heinz Winkelmann 

Einbürgerungskommission 

Heinz Etter, Präsident 

Kurt Frey 

Barbara Liechti 

Erika Scheurer 

Otto Zimmermann 

Seite 33

Jugendkommission Kerzers 

Daniela Barilli, Gemeindevertreterin 

Kulturkommission 

Peter G. Maeder, Präsident 

Franziska Maeder-Blatter, Vize-Präsidentin 

Stefan Baumgartner 

Hanspeter Herren 

Hanspeter Salvisberg 

David Schmutz 

Martin Schnidrig 

Susanne Zimmermann 

Landwirtschaftskommission 

Frédéric Barth, Präsident 

Bruno Gutknecht 

Johann-Michael Gutknecht 

Walter Kilchhofer 

Lorenz Maeder 

Schulkommission ABGRU 

Peter G. Maeder, Schulpräsident 

Gabriele Astner Hirschi, Elternvertreterin 

Nicole Huber-Brändli, Elternvertreterin 

Schulkommission OS Kerzers 

Dorothée Salvisberg-Märki, Gemeindevertreterin 

Strassenkommission 

Fabian Jendly, Präsident 

Lars Gutknecht 

Regula Gutknecht-Schaub 

Urs Gutknecht-Schwab 

Rolf Jakob 

Seite 34

Allerlei Wissenswertes 

GA-Flexicards der SBB 

Die Gemeinde verwaltet 4 Tageskarten Gemeinde 

(GA-Flexicards der SBB). Die Verfügbarkeit sowie eine 

allfällige Reservation sind direkt über die Internetseite 

http://www.ried.ch möglich. Eine Reservation über 

die Gemeindeverwaltung, Tel 031/755 66 64, ist 

weiterhin möglich. 

Eine Flexicard kostet Fr. 40.—. 

Mount Everest: Bergsteiger beseitigen 8 Tonnen Müll 

vs. Ried bei Kerzers: Gemeinde beseitigt 10 Tonnen Müll 

Zerfetzte Zelte, leere Sauerstoffflaschen: Der Mount Everest gleicht an manchen 

Stellen einer Müllhalde. Nun wurde am höchsten Berg der Welt aufgeräumt. Dutzende 

Helfer schleppten mehr als 8'000 Kilogramm Abfälle herunter - das ist jedoch nur 

ein Bruchteil des Drecks. Diese Nachricht vom Juli 2010 mag schockieren. Wie sieht 

es aber in der Schweiz aus? 

Unsere Gemeinde entsorgt jedes Jahr über 10 Tonnen 

Kehricht aus dem öffentlichen Raum. Der grösste Teil 

davon kommt aus Kehrichteimern und Robidogbehältern. 

Dafür ist die Kehrichtgrundgebühr vorgesehen. Was uns 

aber immer mehr irritiert, ist die Zunahme des sogenannten 

„Litterings“ 1 . Vermehrt stellen wir fest, dass sich 

Jugendliche auf öffentlichen Plätzen treffen und ihren 

Abfall (leere Flaschen, Zigaretten und Essensreste) liegen 

lassen. Entlang der Strassen muss unser Gemeindeangestellter 

ebenfalls immer mehr Abfall (PET-Flaschen 

usw.) auflesen. 

Sicherlich stammen nicht all diese Abfälle von unseren Einwohnern. Trotzdem 

möchten wir die gesamte Bevölkerung aufrufen, ihre Abfälle nicht liegen zu lassen 

sondern fachgerecht zu entsorgen und bei Bedarf, fehlende Personen darauf 

anzusprechen. Besten Dank für das Verständnis. 

1 Littering bezeichnet das achtlose Wegwerfen und Liegenlassen von Abfall vorzugsweise auf 

öffentlichem Grund, d. h. insbesondere Straßen, Plätze und Parks 

Seite 35

Holzverkauf durch den Forstbetrieb Region Murtensee 

Seit der Gründung der Revierkörperschaft „unterer Seebezirk“ (Forstbetrieb Region 

Murtensee) wird der Verkauf von Brennholz nicht mehr durch die Gemeinde sondern 

durch diese Instanz koordiniert. Ihre Bestellungen können Sie unter dieser Adresse 

direkt aufgeben: 

Forstbetrieb Region Murtensee 

Industriestrasse 13/Postfach 

3210 Kerzers 

Tel. 031/756 03 66 

FAX 031/756 03 67 

NATEL 079/273 96 42 

E-Mail forstmurtensee@bluewin.ch 

�� 

Waldweihnacht 2011 

Sonntag, 11. Dezember 2011 

um 17:00 Uhr im Lochholz 

mit dem „Samichlous“ 

und seinem „Schmutzli“ 

Es lädt herzlich ein, 

der Sportclub Ried 


Informationen aus dem OK 

www.feldschiessen2012.ch 

www.tirencampagne2012.ch 

Das Organisationskomitee ist nun bereits an den Detailvorbereitungen. Die Dorfvereine haben ihre 

Mitarbeit zugesichert. Kontakte und Gespräche ausserhalb der Gemeindegrenze zeigen, dass 

die Erwartungen an die Rieder/Agriswiler für dieses Feldschiessen gross sind. „Wenn die das 

Fest organisieren, wird es bestimmt wieder ein unvergesslicher Anlass!“ tönt es landauf, landab. 

Es haben auch bereits verschiedene Persönlichkeiten ihren Besuch angemeldet. So unter anderem 

die schweizerische Schützenpräsidentin Dora Andres und der kantonale Präsident Ruedi 

Vonlanthen. Besonders stolz sind wir auf die Anwesenheit des eidgen. Schützenkönigs Jürg Ebnöther 

aus Ried/Gibswil (ZH). Er wird sein Feldschiessen bei uns absolvieren. 

Erstmals in der über 100jährigen Geschichte des Feldschiessens im Seebezirk werden auch die 

Pistolenschützen ihr Programm in Ried absolvieren können. Dazu wird zwischen Friedhof und 

Lochholz ein 25m Pistolen-Feldstand aufgestellt. 

Mit Genugtuung nahm das OK zur Kenntnis, dass uns 4 regionale Unternehmen als Gold- und 

8 als Silbersponsoren mit namhaften Beiträgen unterstützen. Diese Partner sind auf Werbebanner 

bereits öffentlich bekannt gemacht. 

Im Ressort Mitarbeiter wurden die Vorbereitungen für die Suche nach helfenden Händen 

abgeschlossen. In den nächsten Tagen werden wir bei ihnen vorbeikommen um sie und ihre 

Angehörigen als Helfer/Mitarbeiter anzufragen. 

Weitere Info’s zu den beiden Festwochenenden können Sie auf der Homepage einsehen. Aber 

auch die Mitglieder des OKs stehen ihnen jederzeit gerne zur Beantwortung von Fragen zur 

Verfügung. 

Ernst Maeder, Präsident des OKs 

Steuererklärungsdienst Steuererklärungsdienst Steuererklärungsdienst 

Brauchen Sie Hilfe beim Ausfüllen Ihrer Steuererklärung? 

Wollen Sie sicher sein, dass Sie alle möglichen Abzüge geltend gemacht haben? 

Das Ausfüllen der Steuererklärung muss keine Belastung mehr sein! 

Pro Senectute Kanton Freiburg bietet Ihnen die Gelegenheit, Ihre Steuererklärung von einem erfahrenen 

Fachmann, der zur Vertraulichkeit verpflichtet ist, ausfüllen zu lassen. 

Für wen? Personen ab 60 Jahren, wohnhaft im Kanton Freiburg 

Wo? Bei Ihnen zu Hause oder im Gemeindepavillon in Muntelier 

Wann? vom 30. Januar 2012 bis 30. März 2012 

Kosten? Fr. 50.00 pro Steuererklärung für 1 Std. + Fr. 20.00 für jede weitere ½ Std. 

Dieses Angebot richtet sich an Personen mit einfacher Steuererklärung (keine vermieten Immobilien, keine 

Wertschriften). 

Auskünfte und Terminvereinbarung 

Pro Senectute, Ch. de la Redoute 9, 1752 Villars-sur-Glâne 1, Tel. 026 347 12 40 

Öffnungszeiten 8.30-11.30 / 13.30-16.30 


D a t e n k a l e n d e r 

2011 

Monat Tag Anlass 

Dezember 2. Gemeindeversammlung 

Dezember 3. Kolibri-Weihnachten 

Dezember 5. Gemischter Chor, Hauptversammlung im Rest. Kreuz 

Dezember 6. Frauenverein, Weihnachtsfeier mit Senioren 

Dezember 7. Männerchor, Hauptversammlung, Rest. Kreuz 

Dezember 11. Sportclub, Waldweihnacht (Feuerstelle Lochholz) 

Dezember 15. Frauenriege, Weihnachtsfeier 

Dezember 26.-31. Weihnachtsferien der Schule 

Dezember 31. Frauenverein, Silvester-Anstossen beim Ofenhaus 

2012 

Monat Tag Anlass 

Januar 1.-6. Weihnachtsferien der Schule 

Januar 9.-10. Papiersammlung durch Gemeinde 

Januar 10.+24. Frauenverein, Spielnachmittag in der Riederhalle 

Januar 18. Frauenriege, Hauptversammlung im Restaurant Kreuz 

Januar 20. Lotto Schützen Ried, Rest. Kreuz 

Januar 26. Generalversammlung Sportclub 

Februar 1. Frauenriege, Skitag 

Februar 7.+28. Frauenverein, Spielnachmittag in der Riederhalle 

Februar 20.-24. Sportferien der Schule 

März 1. Hauptversammlung SVP 

März 9. Schützengesellschaft Ried, Hauptversammlung 

März 11. Eidg. Abstimmung 

März 13. Frauenverein, Hauptversammlung 

März 16. 

17., 21. 

Hauptversammlung FDP 

März und 24. Männerchor, Konzert und Theater 2012 in der Riederhalle 

März 18. Suppentag, Kirchgemeinde Ferenbalm 

März 18. Predigt, Kirchgemeinde Murten, Riederhalle 

März 24. Dorfverein Agriswil, GV mit Fondueessen 

März 30. Frauenriege, Brot- und Züpfenverkauf 

März 31. Frauenverein, Schlussabend im Rest. Kreuz 


April 1. Konfirmation der Rieder in Ferenbalm 

April 6.-27. Frühlingsferien der Schulen 

April 9. Obligatorische Schiessübung (Ostermontag) 

April 14. Feuerwehr, Frühlingsübung 

April 22. Regionales Schwingfest; Jung- + Aktivschwinger 

April 27. Landw. Genossenschaft, Hauptversammlung, Rest. Kreuz 

Mai 2. Seniorenreise 

Mai 11. Gemeindeversammlung 

Mai 13. Muttertagskonzert 

Mai 16. Kehrichtabfuhr vom DO (Auffahrt) auf den MI verschoben 

Mai 20. Konfirmation der Rieder in Murten 

Mai 27. Pfingsten (kein Bäckerzmorgen!) 

Mai 31. Papiersammlung durch die Schule 

Juni 1.-3. Feldschiessen in Ried 

Juni 7. Hauptversammlung BVK Ried Murten 

Juni 13. Frauenriege, Vereinsreise 

Juni 15.-17. Männerchor, Männerchorreise 

Juni 17. Eidg. Abstimmung 

Juni 17. Eidg. Abstimmung 

Juni 19. Frauenverein, Seniorennachmittag 

Juni 29. Schulfest 

Juli 7. Obligatorische Schiessübung 

Juli 9.-31. Sommerferien der Schulen 

August 1.-17. Sommerferien der Schulen 

August 12. Lochholz Predigt, Kirchgemeinde Murten 

August 16. Sportclub, Brätlen im Lochholz 

August 25. Obligatorische Schiessübung 

August 29. Feuerwehr, Abendübung 

September 1. Dorfverein Agriswil, Bräteln im Lochholz 

September 2. Bäckerei Stähli, Bäckerzmorge 

September 8.-9. Sportclub Herbstwanderung 

September 15. Sportclub, Unihockey Plauschturnier 

September 18. Kirchenzvieri, Kirchgemeinde Murten, Riederhalle 

September 18. Papiersammlung durch die Schule 

September 20. Sportclub, Kegelabend 

September 23. Eidg. Abstimmung 

September 27.-30. Frauenverein, Jubiläumsreise 

Oktober 14. Frauenverein, Predigtsonntag 

Oktober 15.-26. Herbstferien der Schulen 

Oktober 21. Predigt, Kirchgemeinde Ferenbalm 


November 3. Feuerwehr, Herbstübung 

November 25. Eidg. Abstimmung 

November 30. Frauenverein, Adventskranzverkauf + Kaffeestube 

November 30. Frauenriege, Brot-, Züpfen- und Backwarenverkauf 

Dezember 3. Gemischter Chor, Hauptversammlung im Rest. Kreuz 

Dezember 4. Frauenverein, Weihnachtsfeier mit Senioren 

Dezember 5. Männerchor, Hauptversammlung, Rest. Kreuz 

Dezember 6. Dorfverein Agriswil, Samichlaus 

Dezember 7. Gemeindeversammlung 

Dezember 8. Kolibri-Weihnachten 

Dezember 9. Männerchor, Geburtstagssingen, Riederhalle 

Dezember 9. Sportclub, Waldweihnacht (Feuerstelle Lochholz) 

Dezember 13. Frauenriege, Weihnachtsfeier 

Dezember 24.-31. Weihnachtsferien der Schule 

Dezember 31. Silvester-Anstossen beim Ofenhaus 

Der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung 

wünschen der gesamten Bevölkerung schöne Festtage 

und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr.

Bulletin Nr. 52 (November 2011) - Gemeinde Ried b. Kerzers

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?