GEERENPOST - Alterszentrum im Geeren

GEERENPOST
Informationen rund ums Alterszentrum im Geeren, Seuzach ● Dezember/Januar 2010/11
Ein positives Jahr
Die Zeit vergeht
sehr schnell und
ein weiteres Jahr
neigt sich dem
Ende zu. Jedes
Jahr ist naturgemäss
geprägt von
Urs Borer
Höhen und Tiefen.
In diesem
Jahr war der Höhepunkt aus meiner
Sicht eindeutig die hervorragend bestandene
Rezertifizierung und das abschliessende
Qualitätsfest mit allen
Mitarbeitenden und vielen Gästen, welche
den Betrieb des Alterszentrums mit
ihren Beiträgen unterstützen. Es war
ein sehr gelungenes Fest, bei dem klar
zum Ausdruck kam, dass die Zusammenarbeit
im Team und der unermüdliche
Wille zur Qualität für eine gute Leistung
unabdingbar sind.
Wir haben 2010 viel bewegt und viel erreicht.
So haben wir unter anderem
eine neue Führungsstruktur eingeführt,
die sich in kurzer Zeit bereits gut eingespielt
hat. Bei allen Massnahmen
stand und steht das Wohl der Bewohnerinnen
und Bewohner im Vordergrund.
Ich danke allen Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern ganz herzlich für ihre Unterstützung
und ihr grosses Engagement.
Gemeinsam haben wir es geschafft,
das AZiG einen weiteren Schritt
vorwärts zu bringen. Das zeigt sich
auch darin, dass über 95% der mehr als
540 eingereichten Verbesserungsvorschläge
bereits realisiert worden sind
Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern
frohe Festtage und alles Gute für
das kommende Jahr.
Urs Borer
Präsident Vorstand AZiG
Im Porträt
Unsere Bewohnerin Anni Ritzmann ist Gründerin und langjährige Leiterin
der Volkstanzgruppe Seuzach. Anita Mani hat sich mit ihr unterhalten.
Anita Mani:
Wann wurde die Volkstanzgruppe gegründet?
Anni Ritzmann:
1946 gründete ich die Volkstanzgruppe
Seuzach. Vom Trachtenchörli trafen sich
tanzfreudige Paare um zu tanzen. Es war
eine geführte Gruppe von 12 bis 16 Personen,
in der es Männer und Frauen hatte.
Waren Sie immer schon so tanzfreudig?
Ja, in meiner Familie wurde gerne getanzt.
Meine Mutter konnte mir sogar
beim Einstudieren alterTanzrichtungen
helfen, zum Beispiel beim «Mazurka».
Zudem spielte ich leidenschaftlich
gerne Handorgel.
An welchen Anlässen traten Sie auf?
Anfangs traten wir an Anlässen der
Landwirtschaftlichen Genossenschaft
und an der «Trachtenstubete» in der
Linde auf. Später wurden die Anlässe
immer grösser. So fand zum Beispiel
1951 das erste schweizerische Trachtenfest
nach dem Krieg in Luzern statt.
Hier wurde auf den Strassen getanzt
bis unsere Schuhsohlen aufgebraucht
waren. Dies war ein wunderbares Fest.
1962 traten wir am Schweizerischen
Trachtenfest in Bern auf. Am Kantonalen
Volkstanzfest in der Mörsburg luden
wir andere Gruppen zum Tanzen ein.
Unzählige grossartige Tanzanlässe haben
wir erlebt.
Wo fanden die Proben statt?
In verschiedenen Lokalitäten, die ersten
im Saal vom «Berner Güetli». Da
sich im Parterre eine Bäckerei befand,
durfte nicht zu fest «gehupft» werden.
Später probten wir im grossen Lindensaal
in Seuzach. Dort hatte es sogar
eine Bühne. Wir haben jeweils lange
getanzt und ich musste mich im Winter
spät nachts mit
dem Velo durch
den Schnee kämpfen.
Später hatte
einer der Teilnehmer
ein Auto.
Von wo hatten Sie
die Tanzideen?
Zu Beginn kaufte
ich mir Büchlein
mit den Schrittfolgen
im Musik Hug
in Winterthur. Es
war nicht einfach,
Anni Ritzmann hat immer
noch drei Trachten
im Kleiderschrank.
aber alte Tänze wieder aufleben zu lassen,
machte mir grossen Spass. Später
besuchten wir Tanzkurse, die vom
Trachtenverband ausgeschrieben wurden.
Besitzen Sie heute noch eine Tracht?
Ja, sogar drei. Die Wyländer Werktagstracht,
die Wyländer Sonntagstracht
und die Wyländer Festtagstracht. Für
mich ist die Tracht das schönste Kleid.
Bei speziellen Anlässen wussten alle,
dass Anni Ritzmann in ihrer Tracht
kommt.
Ein paar Stichworte
zur Volkstanzgruppe
Geleitet wurde sie von 1946 bis 1969 von
Anni Ritzmann, unterstützt ab 1960 von
Konrad Gut, Thalheim. In den Jahren 1969
bis 1986 lag die Leitung in den Händen von
Heinrich Bachmann, Attikon, und Oskar
Bollinger, Buch, der von Friedi Müller abgelöst
wurde. Heute wird die Volkstanzgruppe
von Adrian Morf, Brütten, geleitet. Sie
heisst nicht mehr Volkstanzgruppe Seuzach,
sondern Volkstanzgruppe Mörsburg. Die Namensänderung
fand 1965 statt, da kein
«Seuzemer» mehr Mitglied war. Getanzt
wird heute in Wiesendangen.

Zukunft – Gegenwart – Vergangenheit
Ein herzliches Dankeschön…
• für Ihren visionären Blick in eine vielversprechende GEERENZUKUNFT
• für jeden Hoffnungsschimmer, jedes persönliche Ziel
• für jedes inspirierende Wunschkonzert…
Ein herzliches Dankeschön…
• für das gelebte HEUTE: Ihren liebenswürdigen, kompetenten, humorvollen und
leistungsstarken Einsatz, Ihr Dasein!
Und ein herzliches Dankeschön…
• für das GESTERN UND VORGESTERN: Vergessen und in Erinnerung behalten,
beides ist überlebenswichtig. Geschichten, Balladen, Kriegserklärungen, Friedenspfeifen,
Märchen, Gedichte. Nicht immer alles fürs Protokoll. Nicht immer
alles fürs Tagebuch. Aber hoffentlich alles zum Besten für ein glückliches Jahr.
Liebe Mitarbeitende, Bewohnerinnen und Bewohner, liebe freiwillige Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter, liebe Angehörige, liebe Behördemitglieder und externe Partner,
in diesem Sinne freuen wir uns auf ein interessantes und gutes 2011. Wir wünschen
Ihnen von Herzen erfüllte Wünsche und damit verbunden schöne Erlebnisse.
Die gesamte Zentrumsleitung:
Susanne Niedermann
Stefan Callegher
Werner Baur
Bruno Mathys
An-ge-dacht!
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Vier Kerzen brannten am Adventskranz. Es
war ganz still. So still, dass man hörte, wie
die Kerzen zu reden begannen.
Die erste Kerze seufzte und sagte: «Ich
heisse Frieden. Mein Licht leuchtet, aber
die Menschen halten keinen Frieden, sie
wollen mich nicht.» Ihr Licht wurde immer
Schätzfrage des Monats
Wie viele Liftfahrten wurden im Jahr 2009 im
Hause gemacht?
Antwort siehe letzte Seite.
kleiner und sie verlosch schliesslich ganz.
Die zweite Kerze flackerte und sagte: «Ich
heisse Glauben. Aber ich bin überflüssig. Die
Menschen wollen von Gott nichts wissen. Es
hat keinen Sinn mehr, dass ich brenne.» Ein
Luftzug wehte durch den Raum, und die
zweite Kerze war aus.
Leise und sehr traurig meldete sich nun die
Sie erinnern sich: In der letzten Ausgabe
bezog sich die Schätzfrage auf den 12 kg
schweren Speisekürbis, der in der Eingangshalle
stand. Marilou Balisi, dipl.
Pflegefachfrau HF, wollte es ganz genau
wissen und spielte balancierende Waage…
dritte Kerze zu Wort: «Ich heisse Liebe.
Ich habe keine Kraft mehr zu brennen. Die
Menschen stellen mich zur Seite. Sie sehen
nur sich selbst und nicht die anderen, die sie
lieb haben sollen.» Und mit einem letzten
Aufflackern war auch dieses Licht ausgelöscht.
Da kam ein Kind in das Zimmer. Es
schaute die Kerzen an und sagte: «Aber,
aber; ihr sollt doch brennen und nicht aus
sein!» Und fast fing es an zu weinen.
Da meldete sich auch die vierte Kerze zu
Wort. Sie sagte: «Hab keine Angst! Solange
ich brenne, können wir auch die anderen
Kerzen wieder anzünden. Ich heisse Hoffnung.»
Mit einem Streichholz nahm das
Kind Licht von dieser Kerze und zündete die
anderen Lichter wieder an.
Für unsere Advents-Geerenpost zugeschickt
von Kurt Rütimann, freiwilliger Mitabeiter.
Herzlichen Dank!

Die Q-Ecke
Begegnung mit Menschen mit Demenz
Unsere Mitarbeitenden im Pflegedienst
sind an vorderster Front für unsere Bewohnerinnen
und Bewohnern im Einsatz.
Sie sind deren Ansprechpersonen,
gehen mit viel Wertschätzung auf jeden
Einzelnen ein und helfen ihnen, den
Alltag so angenehm wie möglich zu
erleben. Auch dasTeam Hausdienst hat
einen engen Kontakt zu unseren Bewohnenden.
Im Altersheim bei den
wöchentlichen Studioreinigungen. Im
Pflegeheim bei der täglichen Reinigung
der Zimmer. Bewohnerinnen und Bewohner
schauen in der Lingerie herein,
sei es um ein «Schöggeli» vorbei zu
bringen oder um sich zu erkundigen,
ob sich der Ersatz eines kaputten Reissverschlusses
lohne. Ein solcher Besuch
kann gleichzeitig ein wunderbares Gehtraining
durch die langen Korridore sein.
Im Umgang mit Menschen mit Demenz
kann es zu heiklen Situationen kommen,
in denen abgeschätzt werden muss,
wie ernst die Situation ist. Aussagen
wie «Ich will jetzt nach Hause»,«Ich will
sterben.» oder «Was mache ich da, wo
muss ich hin?» sind nur ein Teil davon.
Das Anliegen zu wissen, wie auf solche
Äusserungen professionell reagiert
WirTherapeutinnen der Aktivierung haben
gemeinsam mit den Pflegeassistenten/-innen
und Pflegehelfer/-innen
sowie den Lernenden und den Praktikanten/-innen
nach Momenten der
sinnvollen Beschäftigung für die Bewohnenden
gesucht. Unter dem Titel
«a highlight a day keeps the … away!»
und auf der Grundlage unseres internen
Demenz-care-Konzeptes, gestalteten
wir diese Weiterbildung. Nachfolgend
eine Rückmeldung von einer
Teilnehmenden.
Gabriela Huldi
Gerontologin
Im Aktivierungskurs war es schön. Zu
Beginn servierten uns die Kursleiterinnen
werden kann, liess den Wunsch nach einer
entsprechenden Schulung wachsen.
Unsere Gerontologin und Kunsttherapeutin
Gabriela Huldi hat ein grosses
Wissen zu diesem Thema. Im Vorfeld
sammelte ich die Anliegen in meinem
Team und besprach diese mit ihr. Darauf
aufbauend, stellten wir die Bausteine
der Weiterbildung zusammen:
Haltung
10 Regeln
Validation
A highlight a day keeps the … away!
Was ist Demenz?
Wie zeigt sich Demenz im
Alltag? (Unterlagen der
Alzheimer-Vereinigung)
Lösungen der Fragen diskutieren
und festlegen.
Wertschätzung
Ablenkung
Beschäftigung
Humor
Biografie
Erlebnisse im Zusammenhang
mit Gefühlen
Abgrenzung und Hilfe
holen und annehmen
Umsetzung kreativ
Lernprozess und
Ergebnis sichtbar
machen
Dokumentation
Feedback
Kursbestätigung
einen frischen Orangensaft. Damit haben
wir nicht gerechnet… Es war etwas
Kleines, aber wie eine Feier, im Sinne
von: klein aber fein!
Im Kurs haben wir Ideen ausgetauscht,
was jedes Team den Bewohnerinnen
Ausbildung im AZiG: Muna Jaamah.
Intensive Auseinandersetzung mit dem Thema.
Die Weiterbildung wurde ein voller Erfolg
und zeigte auf, wie sinnvoll die eigenen
Ressourcen genutzt werden und
die multiprofessionelle Zusammenarbeit
harmoniert. Das Interesse wurde
auch in den anderen Supportbereichen
geweckt und weitere Schulungen sind
für das Jahr 2011 schon angesetzt.
Verena Roth
Teamleiterin Hausdienst
anbietet. Schönheitssalon, Massage
oder einfach verwöhnen. Es muss
nichts Grosses sein, einfach 15 Minuten
Zeit, die wir dem Bewohner schenken.
Zum Beispiel, ihm einmal alleine unter
vier Augen zuhören.
Schenk die Sonne
• Schenk dem Bewohner 15 Minuten
• Schenk dem Bewohner ein Lächeln
• Schenk dem Bewohner Wertschätzung
• Schenk dem Bewohner Liebe und
vermittle ihm damit das Gefühl: Man
braucht dich!
Muna Jaamah
Lernende Pflegeassistentin

Artikel erschienen im NOVA, Fachzeitschrift für Pflege und Betreuung, 11/12 2010.
Eine E Antwort auf
spirituelle Bedürfnisse
Gottesdienst für Menschen mit Demenz
Wie gesund ist ein Mensch mit Demenz, wer erkennt seine körperlichen und seelischen
Bedürfnisse? Im Alterszentrum im Geeren in Seuzach wird seit einem Jahr einmal monatlich
ein spezieller Gottesdienst für Menschen mit Demenz angeboten. Ruth Gygax
RRuth
Gygax ist dipl.
Pflegefachfrau und dipl.
Gerontologin mit Zertifikat
als Dementia-care-
Evaluatorin. Sie unterrichtet
Person zentrierte
und validierende Pflege
und arbeitet mit der
DCM-Methode nach Kitwood
in verschiedenen
Institutionen.
geht es Ihnen?» – «Danke es, geht
mir gut.» – «Sie sind gesund und
«Wie
glücklich?» – «Ja und nein, für meine
alltäglichen Gesundheitsprobleme habe ich den
Hausarzt und für mein Rheuma den Spezialisten,
die psychischen Schwankungen bespreche ich mit
meiner Therapeutin, und ich gehe in die Selbsterfahrungsgruppe.
So alle zwei Monate gönne ich mir
ein verlängertes Wellness-Wochenende, und wenn
ich demnächst Glück habe im Lotto, na ja dann…»
Gesundheit ist mehr als die Abwesenheit von
Krankheit. Gesundheit bedeutet körperliches, seelisches
und soziales Wohlbefinden. Wie gesund ist
ein Mensch mit Demenz, wer erkennt seine körperlichen
und seelischen Bedürfnisse?
Spiritualität wird zum Thema Inspiriert durch die
Tagung «Spirituelle Bedürfnisse von Menschen mit
Demenz» am 4. Juli 2009 in Zürich haben sich im
Alterszentrum im Geeren die zwölf Absolventinnen
und Absolventen dieser Tagung des Themas angenommen.
Für die Zentrumsleiterin Susanne Nieder-
Die Erfahrung eines Gottesdienstes
Ich gehe am Rollator, ich weiss nicht wohin, ist die Frau an meiner Seite meine Tochter oder
meine Mutter?
Ich höre Glockengeläute, ist Neujahr? Wir gehen in einen Raum, da sind schon Leute, einige
kommen mir bekannt vor. Meine Begleiterin und ich setzen uns auf einen freien Stuhl, ich bin
froh, dass sie bei mir bleibt, ich habe Angst, wenn ich alleine bin.
Ich sehe farbige Fenster, eine Kerze, ich höre Musik, ein angenehmes Wohlgefühl umhüllt
mich. Ein schwarz gekleideter Mann begrüsst mich freundlich, er kennt meinen Namen, das
ist wohl der Kaminfeger. Er spricht langsam, ich kann nicht alles verstehen, was er sagt, doch
seine Stimme klingt warm und sicher.
Wir singen, ich kenne das Lied, aber mein Mund bleibt stumm, meine Lippen suchen
vergebens mitzuhalten, doch, doch ich kenne das Lied, ich kann nur gerade nicht sagen,
wie es heisst, es singt in mir. Meine Augen sehen viele frohe Farben.
Nun nimmt der schwarze Mann die Giesskanne und gibt den Pflanzen Wasser. Aha, es ist eine
Taufe? Wird unser Kind getauft? Dort sitzt auch mein Mann, er hat das guttuchene Sonntagsgewand
an. Ich erinnere mich an den trocken Sommer, wo alles verdorrt war, Angst macht
sich in mir breit. Wasser, kein Wasser, ich will aufstehen, da streckt mir die Mutter-Person
neben mir ihre Hand hin, ich ergreife sie, und nun höre ich auch wieder, dass sie singen. Sie
gibt mir ein Blatt, und ich falte es schön zusammen und stecke es in meine Tasche, die Orgel
spielt, ich schliesse die Augen, und die Wogen des Wohlgefühls wiegen mich ein, als wäre ich
das Kind, das eben getauft wurde.
Gesungen wurde unter anderem: «Geh aus mein Herz und suche Freud».
mann war klar: «Religiosität und Spiritualität sind
auch bei uns noch ein Stiefkind.»
Im Oktober 2009 wurden alle Mitarbeitenden,
freiwillige Helferinnen und Helfer, die Angehörigen
der Bewohnenden und andere Interessierte eingeladen
zu einer Weiterbildung über das Thema «Spirituelle
Bedürfnisse von Menschen mit Demenz».
Professor Dr. Ralph Kunz hielt ein Referat, und die
Projektgruppe «Gottesdienste für Menschen mit
Demenz» stellte den zahlreichen Anwesenden ihre
Ideen vor. Seither hat die Arbeitsgruppe, bestehend
aus der Leiterin Susanne Niedermann, vier engagierten
Mitarbeiterinnen aus den Bereichen Pflege
und Aktivierung sowie dem katholischen und dem
reformierten Pfarrer der Gemeinde, für jeden Monat
einen speziellen Gottesdienst vorbereitet und
begleitet.
Die Heimkultur im Geeren ist getragen von der
Person zentrierten, validierenden Haltung in der
Pflege und Betreuung von Menschen mit Demenz
und wird regelmässig mit der DCM-Methode erfasst,
evaluiert und verbessert. Mit dieser nach Tom Kitwood
erarbeiteten Haltung werden sehr spezielle, die
Sinne ansprechende, die Biografie der Teilnehmenden
einbezogene, in der Sprache sehr verständliche
(kurze, langsame Sätze) Gottesdienste angeboten.
Wo Erklärungen nicht mehr ankommen, können
wir die Sinne ansprechen, wo Worte sich im
Nebel verlieren, können Emotionen Licht schaffen.
Beschreibung eines Gottesdienstes Das Geläut
von Kirchenglocken begleitet die Gäste in den
Raum. Mit Rollatoren, Arm in Arm mit einer Betreuungsperson
oder auch noch ganz selbstständig
finden sich 30 bis 40 Leute zusammen, die vom
Pfarrer herzlich begrüsst werden. Zwei lange, aufgehängte
Tücher mit den Motiven eines Kirchenfensters,
ein Tisch mit einer Kerze und je nach Thema
zusätzliche Gegenstände wie Luftballone, ein Wagen
mit Kräutern und Pflanzen, ein grosser Haufen
Steine usw. symbolisieren: Wir sind in einer Kirche.
Nach dem Glockengeläut ertönt Orgelmusik.
Ich beschreibe nachstehend (vgl. Kasten), wie
eine Person mit fortgeschrittener Demenz so einen
speziellen Gottesdienst erlebt haben könnte, indem
ich meine eigene dichterische Fantasie einsetze.

Ich übernehme diese Methode aus dem Buch
von Tom Kitwood: Demenz K. 6.6. «Die Erfahrung
einer Person zentrierten Pflege». Der Übersetzer,
Christian Müller-Hergel, hat in diesem Kapitel einen
fiktiven Bericht so beschrieben, dass das subjektive
Empfinden eines Menschen mit Demenz
vom Leser nachvollzogen werden kann.
Die Bedürfnisse, welche erfüllt werden müssen,
damit sich der Mensch mit Demenz geborgen fühlen
kann, sind nach Tom Kitwood Bindung, Trost,
Identität, Beschäftigung und Einbeziehung. Die Gestaltung
und Durchführung dieses Gottesdienstes
hat diese Kriterien berücksichtigt und erfüllt.
Leicht ums Herz Die Auswahl an Gottesdiensten
im Alterszentrum im Geeren besteht aus fünf Anlässen
pro Monat. Je einem für jede Konfession, für
die ganze Dorf-Kirchgemeinde, für Angehörige und
Freunde der Verstorbenen und neu die Gottesdienste
für Menschen mit Demenz. Letztere werden zunehmend
auch von nicht demenziell erkrankten
Altersheim-Bewohnern besucht.
Anschliessend an einen Gottesdienst mit dem
Thema «Sorgen, Steine und die Liebe», visualisiert
mit richtigen Steinen, roten Rosen und einem
knallroten Herzkissen, vertraute mir eine Bewohnerin,
die kognitiv etwas eingeschränkt war, aber örtlich
nicht desorientiert, Folgendes an:
«Früher habe ich all meine Sorgen dem Pfarrer
erzählen können, der kam immer wieder einmal
vorbei. Wir haben abgelegen gewohnt, hatten nicht
viel Kontakt mit dem Dorf, doch wenn ich es schwer
hatte, konnte ich es dem Pfarrer erzählen, das hat
geholfen. Und jetzt, Sie werden staunen, ich habe
keine Sorgen, es geht mir gut, ich bin nur etwas vergesslich
geworden. Manchmal vergesse ich sogar
zum Essen zu gehen, aber sie schauen gut hier und
kommen mich holen, und wir lachen zusammen.
Was wollte ich sagen? Ja eben, ich habe keine Sorgen,
aber immer, wenn ich in diesen speziellen Gottesdiensten
war, ist es mir nachher so leicht ums
Herz, wie früher, als der Pfarrer mich abhörte und
ich dann wieder arbeiten mochte. Er hat mir jeweilen
eine Last mitgenommen, oder sagt man abgenommen,
weggenommen? Heute hat er hat ja Steine
verteilt, anstatt Steine abzunehmen, der katholische
Pfarrer hat noch geholfen. Sehen Sie, hier ist
mein Stein, es ist noch ein Herz drauf gemalt. Ich
habe dabei geholfen, diese Steine zu bemalen. Ja, ja,
es ist nichts mehr wie früher, und man wird wunderlig
im Alter, aber einen Pfarrer kann man immer
brauchen; nützts nüt, so schads au nüt.»
Und fröhlich das letzte Lied summend, «Grosser
Gott wir loben dich», ging die Bewohnerin von
dannen.
Kostbar für alle Die Besucher nehmen neben guten
Gefühlen auch etwas Handfestes mit. Einmal
war es ein Luftballon, den man anschliessend gemeinsam
in den Himmel steigen liess, dann einen
Stein mit einem farbigen Herzen bemalt, weil die
Liebe die Sorgen leichter macht.
Nehmen die Betreuungspersonen auch etwas
mit? Sie haben kostbare Arbeitszeit aufgewendet,
fehlt die dann nicht irgendwo? Eine Antwort:
«Nein, diese Arbeitszeit ist Lebenszeit, kostbar auch
für mich, sie zeigt mir, weshalb ich diese Arbeit, das
Betreuen und Begleiten von Menschen mit Demenz,
mache und dass ich hier am richtigen Ort
bin.»
Der Gottesdienst für
Menschen mit Demenz ist
eine Bereicherung und
Egänzung des Angebots
im Alterszentrum Geeren.
«Immer wenn ich in
diesem speziellen
Gottesdienst war, ist es
mir nachher so leicht
ums Herz», erzählt eine
Bewohnerin.
Fotos: zVg vom Alterszentrum
im Geeren, Seuzach
L
Literatur
Kitwood Tom; Demenz
1997; 1. Aufl. Deutsch
2000; übersetzt von
Christian Müller-Hergel;
Verlag Hans Huber Bern

fish!-Wettbewerb: Wer schickt die
meisten Kartengrüsse ans fish-Komitee?
Wir vom fish!-Komitee haben beschlossen,
im nächsten Jahr die einzelnen
Teams herauszufordern. Gesucht
wird das aktivste Team des Jahres…
Und sicher habt ihr bereits bemerkt,
um was es geht: Alle Grusspostkarten,
die zwischen dem 1. Januar und dem
31. Dezember 2011 (Poststempel!) ans
fish!-Komitee geschickt werden, kommen
in die Wertung.
Ab Ende Dezember bis Mitte Januar
haben alle im AZiG die Möglichkeit, ihre
guten, anregenden, aufmunternden, erfreuenden,
charmanten und erspriesslichen
Wünsche mittels einer fish! Notiz
kundzutun.
Die aktuellen Zwischenstände werden
monatlich an der fish!-Wand durch einen
«Eingangs-Barometer» publiziert.
Dabei gilt: Anzahl Karten proportional
zur Teamgrösse… Also: ein Team von 3
Mitarbeitenden mit 6 Kartengrüssen ist
gleich gut wie ein Team von 25 Mitarbeitenden
mit 50 Kartengrüssen. Wobei
wir davon ausgehen, dass der für den
Sieg notwendige Durchschnitt über 2
Zum Start der Aktion wird im Eingangsbereich
eine Aquariumwand stehen mit
allem nötigen fish! Zubehör… Einfach
einen Fisch angeln, Wunsch notieren
und ins Aquarium freilassen.
Karten pro Mitarbeiter liegen wird…
Egal ob aus den Ferien, aus einer Beiz
oder von wo auch immer: lasst eure
Kugelschreiber auf möglichst vielen Karten
hin und her flitzen und sendet diese
an folgende Adresse: Alterszentrum im
Geeren, fish! Komitee, Kirchhügelstrasse
5, 8472 Seuzach.
Wir freuen uns auf viele Kartengrüsse.
Kerzenziehen in der
Zivilschutzanlage im
Geeren
In der Zivilschutzanlage
im Geeren können vom
4. bis 12. Dezember wieder
Kerzen gezogen und gegossen werden.
Zum Kerzenziehen muss pro Docht
ein Depot von 5 Franken entrichtet werden.
Am Dienstag, 7. Dezember, bieten
wir ab 16 Uhr einen Giesskurs an. Anmeldung
erwünscht. Untersätze für die
Kunstwerke kann man im Haus Deinböck
erwerben. Auch dieses Jahr haben
wir einen gemütlichen «Kafi-Egge», mit
Kässeli. Fragen beantwortet Cornelia
Caviezel Walter,Telefon 053 335 09 29.

Erfolgreiche Rezertifizierung - ein erfolgreiches Q-Fest
Am 13. Oktober fand im AZiG das Aufrechterhaltungsaudit
für das Qualitätsmanagementsystem
statt. Mit sehr
gutem Erfolg, wurde uns bestätigt,
dass bei uns Qualität gelebt und in der
täglichen Arbeit konsequent umgesetzt
wird.
Am 12. November feierten wir die Rezertifizierung
nach ISO 9001:2008. An
diesem Abend haben wir viel gelacht,
waren zu Recht stolz auf Geleistetes
und konnten das feierliche Ambiente in
vollen Zügen geniessen. Der Abend
war dem Buchstaben Q gewidmet,
dieser wurde aber nicht wie üblich mit
dem Buchstaben U kombiniert.
Q = Quintessenz: Das Küchen-Team
zauberte verschiedenste Variationen italienischer
Köstlichkeiten auf den Teller,
welche wir mit Hochgenuss verzehrten.
Bildimpressionen vom Q-Fest
Die Mitarbeiterinnen der Cafeteria sorgten
für einen reibungslosen Service.
Daniel Küffer, Michael Domeisen &
Matthias Winkler führten mit Musik und
Kunst durch den Abend, das Zusammenspiel
hat uns richtig verzaubert.
Q = Humor: Unsere beiden Clowninnen
«Frieda und Berta» (Bettina Staubli und
Ursula Jucker) präsentierten uns ihre
Arbeit im AZiG.
Q = Orientierung: Die Grafikerin Manuela
Fischer vom Atelier 22 stellte die
Piktogramme vor, welche uns ab Mitte
Dezember den Weg durchs AZiG weisen
werden.
Q = Freizeit: Ein weiteres Highlight des
Abends war die Lesung einiger tiefgründiger
Gedichte von und durch Davorka
Milutionvic, vorgetragen im Zusammenspiel
mit Musik und Malerei.
Heinz Vogt, einer unserer Köche, bewegte
mit seiner Stimmeinlage und
wurde vom Publikum bejubelt.
Q = Wohlbefinden: Ruth Gygax zeigte
uns in einem mit schauspielerischem
Talent geführten «Telefonat», welche
Tücken so ein Eintrittsgespräch beinhalten
kann.
Q = Dank: Urs Borer, Präsident des Vorstands,
hielt ein Referat zum Audit und
dankte allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
für ihren tollen Einsatz.
Wir bedanken uns für diesen gelungenen
Abend herzlich und freuen uns auf
die zukünftige Zusammenarbeit.
Anita Herth-Mani
Q-Assistentin
Sachbearbeiterin Care Management

Bewohner/-innen
Wir begrüssen
3. November
Frieda Bärtschi
4. November
Marie Zürcher-Wäfler
29. November
Gerrit Derks
Wir nehmen Abschied
29. Oktober
Hedwig Ruf, verstorben
16. November
Charlotte Gerber, verstorben
23. November
Josef Kurath, verstorben
Wir gratulieren
Folgende Bewohnerinnen und Be wohner
feiern ihr Wiegenfest, zu dem wir ihnen
ganz herzlich gratulieren:
6. Dezember
Margrit Born-Baumann 89 Jahre
7. Dezember
Bertha Hochstrasser-Prumatt 98 Jahre
12. Dezember
Agatina Amoroso 84 Jahre
Lina Peter 95 Jahre
17. Dezember
Walter Gilomen 89 Jahre
Erwin Joller 85 Jahre
26. Dezember
Gustav Angst 87 Jahre
29. Dezember
Frieda Meier-Frutig 94 Jahre
30. Dezember
Lina Mathis-Elsener 82 Jahre
Frank Schärer 90 Jahre
7. Januar
Anni Vaterlaus-Jäger 94 Jahre
8. Januar
Gertrud Zeller-Büchel 84 Jahre
9. Januar
Lidia Koch-Frei 80 Jahre
Olga Steffen-Neukomm 87 Jahre
11. Januar
Frida Keller-Brüngger 87 Jahre
15. Januar
Ernesta Gilomen 83 Jahre
17. Januar
Nelli Kern-Rebsamen 89 Jahre
18. Januar
Elisabeth Ehrensperger-Schober 95 Jahre
21. Januar
Evi Büchi-Meier 89 Jahre
27. Januar
Günter Oswald 90 Jahre
Mitarbeitende
Auf Wiedersehen
30. November
Claudia Andermatt
Pflegefachfrau FASRK, Pflegeheim 2. OG
Interessieren Sie sich für einen Arbeitsplatz
im Geeren? – Offene Stellen
unter www.imgeeren.ch/jobs.
Agenda
Jeden Dienstag Seniorenchor
mit Trudi Heiniger und Verena Kägi,
zum Mitsingen oder Zuhören,
jeweils von 14.30 bis 15.30 Uhr.
Donnerstag, 2. Dezember
Ab 11.00 Uhr
Frieda und Berta, im ganzen Haus
Donnerstag, 2. Dezember
10.00 – 10.45 Uhr
Gottesdienst für Menschen mit Demenz,
Festsaal
Donnerstag, 2. Dezember
14.00 – 16.30 Uhr
Filmnachmittag Pro Senectute, Festsaal
Mittwoch, 8. Dezember
14.30 – 16.30 Uhr
Jassen mit Nelly Wolfer, Cafeteria
Donnerstag, 9. Dezember
10.00 – 10.45 Uhr
Reformierter Gottesdienst, Festsaal
Sonntag, 12. Dezember
10.00 – 11.00 Uhr
Musikgesellschaft Hettlingen: Weihnachts -
konzert, Festsaal
Donnerstag, 16. Dezember
15.00 – 16.00 Uhr
Adventskonzert mit Claudio De Bartolo,
Festsaal
Donnerstag, 16. Dezember
Ab 11.00 Uhr
Frieda und Beta, im ganzen Haus
Mittwoch, 22. Dezember
14.30 – 16.30 Uhr
Jassen mit Nelly Wolfer, Cafeteria
Freitag, 24. Dezember
14.00 – 17.00 Uhr
Weihnachtsfest, Abteilungen
Samstag, 25. Dezember
14.30 – 15.30 Uhr
Weihnachtsgottesdienst, Festsaal
Sonntag, 26. Dezember
09.30 – 10.30 Uhr
Gemeindegottesdienst, Festsaal
Antwort Schätzfrage
des Monats
IMPRESSUM ● Herausgeber: Alterszentrum im Geeren, Kirchhügelstrasse 5, 8472 Seuzach ● Telefon 052 320 11 11 ● info@imgeeren.ch. www.imgeeren.ch
Redaktionelle Leitung: Susanne Niedermann, Vorsitzende der Zentrumsleitung ● Erscheinungsweise: Erscheint 10 mal jährlich
Donnerstag, 6. Januar
10.00 – 10.45 Uhr
Gottesdienst für Menschen mit Demenz,
Festsaal
Donnerstag, 6. Januar
10.00 – 10.45 Uhr
Abschiedsgottesdienst, Festsaal
Donnerstag, 6. Januar
Ab 11.00 Uhr
Frieda und Berta, im ganzen Haus
Mittwoch, 12. Januar
14.30 – 16.30 Uhr
Jassen mit Nelly Wolfer, Cafeteria
Donnerstag, 13. Januar
10.00 – 10.45 Uhr
Reformierter Gottesdienst, Festsaal
Donnerstag, 13. Januar
14.00 – 16.30 Uhr
Filmnachmittag Pro Senectute, Festsaal
Donnerstag, 20. Januar
Ab 11.00 Uhr
Frieda und Berta, im ganzen Haus
Mittwoch, 26. Januar
14.30 – 16.30 Uhr
Jassen mit Nelly Wolfer, Cafeteria
Donnerstag, 27. Januar
10.00 – 10.45 Uhr
Katholischer Gottesdienst, Festsaal
Sonntag, 30. Januar
09.30 – 10.30 Uhr
Gemeindegottesdienst, Festsaal
2009 wurden insgesamt 603’618 Liftfahrten
gemacht, davon im Altersheim 250’911, im
Pflegeheim rechts 181’243 und im Pflegeheim
links 171’464.