Bulletin July 2012.pdf

Exodus
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
3456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
k-t¥mjw P\n-°p-∂Xv. Ahn-S∂v a\p-jy-\m-hp-Ibpw \ap-°mbn Poh≥
ka¿∏n-°p-Ibpw Xn∑-sbbpw ac-W-sØbpw Iog-S-°p-Ibpw sNbvXp-ht√m.
Ahn-S-tØm-Sp≈ kvt\l-Øns‚ PohnXw \bn-°p-I-sb-∂mWv CXns‚
A¿∞w. Hcp bph-I¿Ω-eoØm k∂ym-kn-\n-bmb hnip≤ sIm®p-t{Xky
Fgp-Xn-b-Xp-t]mse Xs∂: ""tbipth Fs‚ kt¥mjw \ns∂ kvt\ln-
°p-∂-Xn-emWv.'' (21 P\p-hcn 1897)
4. kvt\l-Øns‚ kt¥mjw
{]nb kplr-Øp-°tf, kt¥mjw kvt\l-hp-ambn _‘-s∏-´n-cn-°p∂p.
Ah c≠pw ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ Ahn-`m-Py-amb Zm\-ß-fmWv. (cf Kem.
5:23) kvt\lw kt¥m-jsØ P\n-∏n-°p∂p. kt¥mjw kvt\l-Øns‚
Hcp cq]-amWv. I¬°-´-bnse hmgvØ-s∏´ sXtck tbip-{In-kvXp-hns‚
hm°p-Iƒ D]-tbm-Kn®p ]d-bp∂p: ""kzoI-cn-°p-∂-Xn-s\-°mƒ A\p-Krlo-X-am-bXv
\evIp-I-sb-∂-XmWv (A∏ 20:35) ""\n߃°v Bflm-°sf
]nSn-°m≥ km[n-°p∂ he-bmWv kt¥mjw. kt¥m-j-tØmsS \evIp-
∂-hs\ ssZhw kvt\ln-°p∂p. kt¥m-j-tØmsS \evIp-∂-h≥ IqSp-
X¬ \evIp∂p.'' F∂n-ßs\ ]d--t∏m-gmWv hmgvØ-s∏´ sXtck
B hm°p-Iƒ D≤-cn-®Xv. ssZh-Zm-k-\mb t]mƒ Bdm-a≥ am¿]m∏m
Cßs\ FgpXn: ""ssZh-Øn¬Øs∂ F√mw kt¥m-j-amWv. Fs¥-∂m¬
F√mw \¬I-emWv.'' (Kmhp-ZmtØ C≥ tZmant\m F∂ A∏-kvtXm-en-
Im-lzm\w, 9 tabv 1975)
kvt\ln-°p-I-sb-∂-Xns‚ A¿∞w IS-a-I-tfm-Sp≈ ÿnc-Xm-t_m-[hpw
hnizm-ky-Xbpw hniz-kvX-Xbpw D≠m-bn-cn-°p-I-sb-∂-Xm-sW∂v \nß-fpsS
Pohn-X-Øns‚ Hmtcm afi-e-Ønepw \n߃ Adn-n-cn-°Ww. CXv
G‰hpw IqSp-X¬ {]k-‡-am-bn-cn-°p-∂Xv kulr-ZsØ kw_-‘n-®mWv.
\mw Bflm¿∞-Xbpw hniz-kvX-Xbpw D≈-h-cm-bn-cn-°-W-sa∂v \ΩpsS
kplr-Øp-°ƒ {]Xo-£n-°p-∂p≠v. Fs¥-∂m¬, bYm¿∞ kulrZw {]bmk-Øns‚
ka-bØpw \ne-\n-ev°p∂ H∂mWv. \nß-fpsS tPmen-sbbpw
]T-\-ß-sfbpw kw_-‘n®pw Cß-s\-Xs∂ ]d-bm-hp-∂-XmWv. hniz-kvX-
Xbpw \√ Imcy-߃ sNøp-∂-Xn-ep≈ ÿnc-Xbpw kt¥mjw Xcp∂p.
Ft∏mgpw s]s´∂p kt¥mjw \evIn-sb∂p hcp-I-bn-s√∂p am{Xw.
kvt\l-Øns‚ kt¥mjw A\p-`-hn-°-W-sa-n¬ \Ωƒ DZm-c-X-bp-
≈-h-cp-am-bn-cn-°Ww. an\naw \evIn Xr]vX-cm-Im≥ \ap°p km[y-a√.
Pohn-X-Øn¬ kºq¿W ka¿∏-W-ap-≈-h-cm-bn-cn-°Ww \Ωƒ. Bh-iy-
Øn¬s∏-´-hsc {]tXyIw {i≤n-°p-∂-h-cp-am-bn-cn-°Ww. s]mXp-\-∑bv°v
tkh\w sNøm≥ k∑-\- p≈ hnZ-Kv≤cpw DZm-c-a-Xn-I-fp-amb kv{Xo]p-cpj-∑msc
temI-Øn\v Bh-iy-ap≠v. t_m[-]q¿Δw ]Tn-°m\pw Ign-hp-Iƒ
hnI-kn-∏n-°m\pw Ct∏mƒØs∂ a‰p-≈-h¿°p-th≠n Ign-hp-Iƒ D]-tbm-
Kn-°m\pw F√m ]cn-{i-ahpw \n߃ sNøWw. \n߃ Fhn-sS-bm-bn-cp-
2012 Pqsse
cq]Xm _p≈-‰n≥
9