Bulletin July 2012.pdf

Exodus
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
3456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
k-Øns‚ \ock-Øn-tebvt°m \ntj-[-Øn-tebvt°m hnizmk -k-aq-lsØ
\bn-°p∂p. Cu kml-N-cy-Øn¬, ka-dmb kv{Xosb-t∏mse {InkvXphns‚
ASp°-tebv°v sN∂v Pohs‚ Dd-h-bn¬ \n∂v ]m\w sNøm-\p≈
A`n-hm© \ap-°p-≠m-I-Ww (tbml 4:14). Xs‚ hN-\-Øn-eq-sSbpw Xm≥
\¬Ip∂ Pohs‚ A∏-Øn-eq-sSbpw ssZh-lnXw A\p-k-cn-®p≈ {]h¿Ønbn-eq-sSbpw
X∂n¬ hniz-kn-°m\pw Aßs\ c£-bn¬ FØn-t®-cm\pw
I¿Ømhv \sΩ \nc-¥cw £Wn-°p-∂p (PF 3) .
I¿Øm-hn-te-bv°p≈ bm{X-bn¬ ]›m-Øm-]-tØm-Sp-Iq-Snb Hcp \ho-
I-cWw A\n-hm-cy-am-Wv. AXp-sIm≠v ""temI-Øns‚ GI-c-£-I-\mb
I¿Øm-hn-te-bv°p≈ Bflm¿∞hpw \ho-Ir-X-hp-amb am\-km-¥-c-Øn-
\p≈ hnfn-'' (PF 6) \nc-¥cw {ihn®v \ho-I-cn-°-s∏-Sm≥ \mw ]cn-{i-an-
°Ww. hn. ]utem-kns‚ hm°p-I-fn¬ ]d-m¬ ""kvt\-l-Øn-eqsS
{]h¿Øn-°p∂ hnizmkw'' (Kem 5:6). Cu {]h¿Øn hnizmkØn¬
Bg-s∏-Sm\pw AXn-\m¬ \ho-I-cn-°-s∏-Sm\pw X¬^-e-ambn hnizmk
{]tLm-j-W-Øn-\p-w \sΩ i‡cm°p-∂p. ""{InkvXp-hns‚ kvt\lw \Ωnep-f-hm-°p∂
\n¿_‘w'' (2 tImdn 5:14) {InkvXp-hns\ {]tLm-jn-°m≥
\sΩ t{]cn-∏n-°p-∂p.
hnizm-k-bm-{X-bnse {]Inb "hnizm-k-Øn¬ \n∂v hnizm-k-Ønte-bv°mWv.'
hnizm-k-tØmsS {InkvXp-hn-te-bv°-W-bp-Ibpw A{]-Imcw
AW-bp-∂-Xn-eqsS hnizm-k-Øn¬ Bg-s∏-Sp-Ibpw sNøp∂ Hcp {]{In-b
(PF 7). hnizmkw G‰p-]-d-bp-∂Xv Gsd A\n-hm-cy-am-bn-cn-°p∂ Hcp Ime-
L-´-Øn-eq-sS-bmWv k` IS-∂p-t]m-Ip-∂-Xv. ""hnizmk {]am-W-Øns‚ ]cky-amb
G‰p-sNm-√¬'' ""\ho-Ir-X-t_m-[y-tØmSpw Bfl-ss[-cy-tØmSpw
{]Xym-i-tbm-Sp-IqSn'' Bbn-cn-°-W-sa∂v am¿]m∏ {]tXyIw DZvt_m-[n-∏n-
°p-∂p (PF 9, 10).
a\-knt‚bpw lrZ-b-Øn-t‚bpw kwbp-‡-amb {]h¿Ø-\-amWv
hnizm-k-sa∂v am¿]m∏m \sΩ ]Tn-∏n-°p-∂p. Adnhpw, sXc-s-Sp-∏pw,
kzoI-c-Whpw hnizm-k-Ønse Ahn-`mPy LS-I-ß-fm-Wv. ""ssZhw shfns∏-Sp-Ønb
c£m-Ic clkyØns‚ ]q¿W-X-bn-tebv°p {]th-in-°m-\p≈
hmXn¬ hnizm-k-sØ-°p-dn-®p≈ Adnhv Xpd∂p Xcp-∂p. kΩXw \¬Ip-
I-sb-∂-Xns‚ A¿∞w, \mw hniz-kn-°p-tºmƒ, hnizm-k-Øns‚ apgp-h≥
cl-kyhpw kzX-{¥-ambn kzoI-cn-°p-∂p-sh-∂m-Wv. Aßs\ kzoI-cn-°p-
∂-Xm-Is´, AXns‚ kXy-sØ-∏-‰n-bp≈ Dd∏p \¬Ip-∂Xv ssZh-am-b-XpsIm-≠m-Wv.
Ahn-Sp∂v Xs∂-Øs∂ shfn-s∏-Sp-Øp-Ibpw Xs‚ kvt\l-
Øns‚ clkyw \Ωƒ Adn-bm≥ A\p-h-Zn-°p-Ibpw sNøp-∂p'' (\. 10).
""{]hrØn IqSm-sX-bp≈ hnizmkw AXn¬Øs∂ \n¿Po-h-am-Wv... ''
(bmt°m 2:14-˛18). Cu thZ-]p-kvXI Nn¥-Isf kw{K-ln-®p-sIm≠v am¿]m∏m
2012 Pqsse
cq]Xm _p≈-‰n≥
17