Bulletin July 2012.pdf

Exodus
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
3456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
]q¿Whpw imiz-X-hp-amb kt¥mjw anYy-bm-tWm-sb∂pw AXv bmYm¿∞y-
Øn¬\n-∂p≈ Hfn-t®m-´-am-tWm-sb∂pw Hm¿Øv \mw hnkva-bn-°p∂p. ]q¿Wk-t¥mjw
bYm¿∞-Øn¬ km[y-am-tWm-sb∂v At\Iw bph-Xo-bp-hm-°-
∑m¿ tNmZn-°p-∂p≠v. kt¥mjwtXS-en\p ]e hgn-I-fp-≠mImw. Ahbnev
NneXv A]-I-S-I-c-a-s√-nepw sX‰mb hgn-I-fm-bn-cn°pw. bYm¿∞hpw
imiz-X-hp-amb kt¥m-jsØ, £Wn-Ihpw anYy-bp-amb kt¥m-j-
Øn¬\n∂v Fßs\ th¿Xn-cn-®-dnbpw? imiz-Xhpw {]bm-k-Øns‚ \nanj-ß-fn¬
hn´p-t]m-Im-Ø-Xp-amb kt¥mjw Fßs\ Is≠-Øm-\mhpw?
2. ssZh-amWv bYm¿∞-k-t¥m-j-Øns‚ Dd-hnSw
bYm¿∞-k-t¥mjw \evIp-∂-sX√mw ˛ A\p-Zn-\-Po-hn-X-Ønse sNdnb
kt¥m-j-ß-fm-bmepw Pohn-X-Ønse G‰hpw henb kt¥m-j-am-bmepw ˛
AXns‚ Dd-hnSw ssZh-amWv. AXp s]s´∂p hy‡-a-s√∂p hcmw. ssZhw
AXns‚ Dd-hn-S-am-bn-cn-°p-∂Xv AhnSp∂vv imiz-X-kvt\-l-Øns‚ Iq´m-bvabm-b-Xp-sIm-≠mWv.
Hcn-°epw AS-®p-]q-´n-bn-cn-°mØ A\¥ kvt\l-am-
W-hn-S∂v. ssZhsØ kvt\ln-°p-∂-h-scbpw ssZhw kvt\ln-°p-∂-h-scbpw
AXv Bt«-jn-°p∂p. ssZhw kvt\lw-aqew \sΩ kz¥w Omb-bn¬
kr„n®p. \tΩm-Sp≈ kvt\lw {]I-Sn-∏n-°m\pw Xs‚ km∂n≤yw, Ir]
F∂n-h-sIm≠v \sΩ \nd-bv°m-\p-am-WXv. Xs‚ ssZhn-Ihpw imiz-X-hpamb
kt¥m-j-Øn¬ \mw ]p-tN-c-W-sa∂v ssZhw B{K-ln-°p∂p. ssZh-
Øm¬ AwKo-I-cn-°-s∏´pw kzmKXw sNø-s∏´pw kvt\ln-°-s∏´pw Ign-bp-
∂-Xn-emWv \ΩpsS Pohn-X-Øns‚ AXy-Km-[-amb A¿∞hpw hne-bp-sa∂p
Is≠-Øm≥ Ahn-S∂v klm-bn-°p-∂p≠v. F∂m¬ a‰p-≈-hsc AwKo-I-cn-
°m≥ \ap°p {]bmkw t\cn-Sp∂p. ssZhw hyh-ÿm-Xo-X-ambn \sΩ AwKo-
I-cn-°p∂p. \sΩ AXv C{]-Imcw ]d-bm≥ i‡-cm-°p∂p.
2012 Pqsse
cq]Xm _p≈-‰n≥
“ Rm≥ kvt\ln-
°-s∏-Sp∂p. F\n°p temI-Ønepw Ncn-{X-Ønepw Hcp ÿm\-ap≠v. ssZhw
Fs∂ hy‡n-]-c-ambn kvt\ln-°p∂p. ssZhw Fs∂ AwKo-I-cn-°p-Ibpw
kvt\ln-°p-Ibpw sNøp-∂p-s≠-n¬ C°m-cy-Øn¬ F\n°v Dd-∏p≠v. Rm≥
Pohn-°p∂p F∂Xv \√ Imcy-am-sW∂v Rm≥ At∏mƒ hy‡-ambpw kp\n-
›n-X-ambpw Adn-bp∂p. ”
\Ωn¬ Hmtcm-cp-Ø-tcmSpw tbip-{In-kvXp-hn-\p≈ kvt\lw tbip-{InkvXp-hn¬
]q¿W-ambn ImWp∂p. \mw At\z-jn-°p∂ kt¥mjw tbip-
{In-kvXp-hn-emWp Is≠-tØ-≠Xv. I\y-Im-a-dnbw c£-Is‚ AΩ-bm-I-Wsa∂v
Ah-tfmSv K{_n-tb¬ apJy-Zq-X≥ Adn-bn-®-t∏mƒ B ZqXs‚ BZysØ
hm°v ""kt¥m-jn-°pI'' F∂-Xm-bn-cp∂p (eq°m 1:28). tbip P\n-®-t∏mƒ
I¿Øm-hns‚ amemJ B´n-S-b-∑m-tcmSv Cßs\ ]d-bp∂p: “ CXm kIe
temI-Øn\pw th≠n-bp≈ henb kt¥m-j-Øns‚ kZvhm¿Ø Rm≥
\nßsf Adn-bn-°p∂p. Zmho-Zns‚ ]´-W-Øn¬ \n߃°mbn Hcp c£-
I≥, I¿Øm-hmb {InkvXp C∂p P\n-®n-cn-°p∂p.'' (eq°m 2:10˛11). ]qP-cm-
Pm-°-∑m¿ inip-hns\ At\z-jn-®p-h-∂-t∏mƒ Ah¿ ""\£{Xw I≠v AXy-
5