wethau tal_nichtamtl_17

Heimatspiegel
der Verwaltungsgemeinschaft
Wethautal
Jahrgang 3
Mittwoch, den 29. August 2007
Nummer 17
Kommunales Amtsblatt der Städte Osterfeld und Stößen sowie der Gemeinden Casekirchen, Gieckau, Goldschau,
Görschen, Heidegrund, Löbitz, Meineweh, Mertendorf, Molau, Pretzsch, Schönburg, Unterkaka, Utenbach, Waldau,
Wethau und der VGem. Wethautal - Burgenlandkreis -
Sommer in Waldau
Das heißt Sommerfest auf dem Gelände der Weißen Mühle.
Am vergangenen Wochenende war es wieder so weit, es
wurde getanzt, gelacht und gefeiert.
Damit das diesjährige und somit 5. Sommerfest in der Vereinsgeschichte
ein so großer Erfolg werden konnte, ist nicht
nur den Vereinsmitgliedern sondern auch den vielen freiwilligen
Helfern zu verdanken.
Bereits seit Dienstag waren diese mit dem Aufbau von Festzelt,
der Tanzfläche sowie Tischen und Bänken beschäftigt.
Es wurde geschmückt, elektrische Leitungen, Lichterketten
und Wasserleitungen für den Getränkewagen verlegt.
Alles verlief Hand in Hand, sodass es pünktlich am
Freitag mit dem Fackelumzug für Groß und Klein durch das
beschauliche Örtchen losgehen konnte.
Angeführt wurde dieser durch die „Schalmeienkapelle
Pretzsch“, die im Anschluss im Festzelt unter Jubel der
vielen Gäste ein Platzkonzert gab. Das Highlight des Tages
war der ab 22.00 Uhr gezeigte DEFA-Klassiker „Der Baulöwe „ mit Rolf Herricht. Der Samstag begann traditionell um 14.30 Uhr mit einem
Büfett aus 25 Sorten Kuchen, welche von den fleißigen Frauen im Ort gebacken wurden.
Die musikalische Unterhaltung lieferte das Osterfelder „Duo Boluminski“, welches die Erwachsenen zum Mitschunkeln und Mitsingen
einlud. Auch für unsere jüngsten Gäste gab es ein reichhaltiges Angebot. Somit wurde erstmalig eine Hüpfburg aufgestellt und Kinderschminken
angeboten. Bei zahlreichen Spielen konnten die Kleinen ihr Können unter Beweis stellen und viele Preise mit nachhause
nehmen, was bis in die Abendstunden angenommen wurde. Die vielen schönen Preise unserer Tombola fanden binnen 40 Minuten ihren
neuen Besitzer. Nicht nur die Helfer des Sommerfestes kamen bei dem schönen Wetter ins Schwitzen sondern auch die beiden Haflinger
der Familie Bachmann, Mandy und Jimmy.
Angespannt vor einer Kutsche wurden die großen und kleinen
Gäste durch das schöne Waldau kutschiert. Das Versorgungsteam
bot zur Freude aller Gäste Roster, Steaks,
Fischbrötchen und Fettbemmen an. Ab 20.00 Uhr lud der
DJ „Mr. Sound“ aus Wethau die zahlreichen Gäste zum
Tanzbeinschwingen ein. Auch das nun schon traditionelle
Ratequiz/Wissenstest über die Heimatgeschichte Waldaus
durfte nicht fehlen.
Der diesjährige Sieger Michael Girke durfte sich über einen
DVD-Player freuen. Mit guter Musik und sehr viel Stimmung
feierte Waldau bis in die frühen Morgenstunden. Der
Heimatverein Waldau bedankt sich auf diesem Wege recht
herzlich bei den vielen fleißigen Helfern, die dieses Fest
wieder zu einem echten Highlight gemacht haben.
Der Heimatverein

VGem. Wethautal - 2-
Nr. 17/2007
■
- NICHTAMTLICHER TEIL -
Mitteilungen aus der Verwaltung
Sprechzeit des Bürgerbüros Stößen
Hiermit wird bekannt gegeben, dass das Bürgerbüro der Verwaltungsgemeinschaft
Wethautal in der Außenstelle in Stößen, Naumburger
Straße 33, 06667 Stößen, zusätzlich zu den bekannten
Sprechzeiten wie folgt geöffnet ist:
Freitag, 31. August 2007:
9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag, 1. September 2007:
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr.
gez. Beckmann
Sprechstunden der Schiedsstelle III
der Verwaltungsgemeinschaft Wethautal
Die nächsten Sprechstunden der Schiedsstelle III finden im Gebäude
der Verwaltungsgemeinschaft Wethautal in 06721 Osterfeld,
Corseburger Weg 11 wie folgt statt (immer in der Zeit von 16.00
Uhr bis 18.00 Uhr):
Dienstag, 28. August 2007
Dienstag, 11. September 2007
Dienstag, 25. September 2007
Dienstag, 9. Oktober 2007
Dienstag, 23. Oktober 2007
Dienstag, 6. November 2007
Dienstag, 20. November 2007
Dienstag, 4. Dezember 2007
Dienstag, 18. Dezember 2007
Informationen der Schiedsstelle
An alle Einwohner der
Verwaltungsgemeinschaft Wethautal
Schon Friedrich Schiller wusste:
„Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben,
wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt.“
Was vor 200 Jahren galt, trifft heute erst recht zu, wie die zahlreichen
Fälle von Nachbarschaftsstreitigkeiten belegen.
In den letzten Jahren war ein kontinuierlicher Anstieg der Prozesse
wegen nachbarschaftlicher Störungen zu verzeichnen.
Dabei ließen sich viele Streitigkeiten vermeiden, wenn die Beteiligten
über ihre Rechte, ebenso wie über ihre gegenseitigen Verpflichtungen,
ausreichend Bescheid wüssten.
Mit den Artikeln:
• Ihr gutes Recht als Nachbar,
• Das nachbarliche Gemeinschaftsverhältnis,
• Was sind Einfriedungen und was ist dabei zu beachten,
• Bäume und Sträucher in Nachbars-Garten,
• Der nachbarliche Laub- und Nadelkrieg
• Im Würgegriff von Nachbars Grenzüberwuchs: Wurzeln und
Zweige,
wollen wir etwas Licht ins Dunkel der Nachbargesetze bringen.
Das Nachbarrecht ist eine komplizierte Materie, bei der Bundes- und
Landesrecht sowie zahlreiche Gerichtsurteile eine Rolle spielen.
In den einzelnen Veröffentlichungen, welche in den folgenden Ausgaben
des „Heimatspiegels“ fortgesetzt werden, können wir nicht auf alle
Fragen umfassend eingehen. Daher sollten Sie, liebe Einwohner, die
Gelegenheit der öffentlichen Sprechstunden in Anspruch nehmen.
Die Termine und Zeiten wurden vorstehend nochmals im Heimatspiegel
veröffentlicht.
In den Sprechstunden werden Ihre persönlichen Probleme in
einem vertrauensvollen Gespräch behandelt.
gez. Rolf- Dieter Wallroth
(Schiedsstelle III)
Ihr gutes Recht als Nachbar
In erster Linie ist ein Grundstück im Rechtsverkehr ein katastermäßig
abgegrenzter Teil der Erdoberfläche, der im Grundbuch
unter einer besonderen Nummer eingetragen ist (§ 3 Absatz 1
der Grundbuchordnung).
Das Eigentum am Grundstück beschränkt sich aber nicht auf
diese Fläche, sondern erstreckt sich auch auf den Erdkörper
unter und des Luftraums über der Grundstücksfläche (§ 905
Satz 1 des Bürgerlichen Gesetzbuches).
Muss ich Einwirkungen anderer auf meinem Grundstück dulden?
Soweit es Ihr Eigentum betrifft, können Sie Einwirkungen
anderer grundsätzlich mit der Eigentumsstörungsklage verbieten
(§ 1004 Absatz 1, § 903 Satz 1 und § 905 Satz 1 des
BGB).
Als Mieter oder Pächter wären Sie Grundstücksbesitzer und
könnten sich gegen Beeinträchtigung Ihres Besitzes mit der
Besitzstörungsklage (§ 862 Absatz 1, § 858 Absatz 1 des
BGB) zur Wehr setzen.
Das bedeutet, dass niemand ohne Ihre Erlaubnis Ihr Grundstück
betreten, Leitungen im Boden Ihres Grundstückes verlegen
oder einen Balkon (der in den Luftraum Ihres Grundstückes
hineinragt) am Nachbargrundstück anbringen darf.
Keine unbeschränkte Gültigkeit!
Das Verbietungsrecht des Grundstückseigentümers gilt nicht
unbeschränkt. Vielmehr regelt zum einen das private Nachbarrecht
Einschränkungen, zum anderen kann sich die Pflicht,
Eingriffe in das Grundstückseigentum zu dulden, aus öffentlich-rechtlichen
Vorschriften ergeben.
Eine weitere Ausnahmeregelung betrifft Fälle, in denen an
einem Grenzgebäude, welches mit der Außenwand direkt an
der Grenze zum Nachbargrundstück steht, Bau- Reparaturoder
Renovierungsarbeiten durchgeführt werden sollen.
Häufig können derartige Arbeiten vom eigenen Grundstück
aus entweder überhaupt nicht oder nur unter sehr erschwerten
Bedingungen erledigt werden. Deshalb ist es wichtig, bei
solchen Arbeiten, das Nachbargrundstück betreten und dort
auch vorübergehend Baugerüst oder Baugeräte aufstellen zu
können. Dies erlaubt das Hammerschlags- und Leitungsrecht,
welches in einem Teil der Bundesländer gesetzlich geregelt
ist. In Sachsen- Anhalt gilt diese gesetzliche Grundlage.
Wenn Sie Ihre Einwilligung verweigern, muss Ihr Nachbar Sie
im Klageverfahren durchsetzen.
Zur Selbsthilfe ist er nicht befugt.
■
Mitteilungen aus den Gemeinden
Stadt Osterfeld: Das 8. Burg- und Schützenfest war trotz widriger
Bedingungen, hervorgerufen durch Dauerregen, ein Erfolg,
den die Organisatoren und Helfer auf der Habenseite verbuchen
können. Die wegen des Regens nicht aufgetretenen Tanz- und
Ritterspielgruppen konnten dumrch andere Veranstaltungsstücke
kompensiert werden, z. B. durch die Kleintierzüchter mit ihren
Meerschweinchen, die besonders den Kindern viel Freude bereiteten.
Alle waren sich am Ende einig; bei schönem Wetter kann
jeder feiern - aber mit viel gutem Willen geht es eben auch bei
Dauerregen.
Das Schützenfest, ein Teil des Stadtfestes, feierte nach langem
„Kampf“ einen neuen Schützenkönig, Andreas Gebhard. Immerhin
nahmen 21 Mitglieder am Königsschießen teil. Übrigens feiert
der Schützenverein in diesem Jahr sein 15. Jubiläum.
Der Heimatspiegel gratuliert dem „König“ und möchte sich im
Namen aller Besucher für dieses gelungene Fest herzlich bedanken.
Text: K.K.

Nr. 17/2007 - 3-
VGem. Wethautal
Stadt Stößen
Bilderschau in der Heimatstube Stößen
Das Stößener Denkmal für die Opfer des Deutsch-Französischen
Krieges von 1870/71 konnte endlich restauriert und damit für kommende
Jahrzehnte gesichert werden. Dieses neugotische Bauwerk
wurde 1872 errichtet und ist seither ein Wahrzeichen des
Stößener Ortskernes. Leider hatten Wind und Wetter dem Sandstein
so zugesetzt, dass der Einsturz des Baldachindaches nur
noch eine Frage der Zeit zu sein schien. Durch umfangreiche
Spenden und Hilfsleistungen war es möglich, dieses Mahnmal
und Kulturerbe zu sichern. Dazu musste es im oberen Teil demontiert
und Stück für Stück saniert werden. Nun steht es wieder als
Schmuckstück an seinem alten Platz.
Eine Lichtbilder-Schau zu diesem Denkmal und seinem Wiederaufbau
zeigt die Heimatstube Stößen am Sonntag, dem 9. September,
während ihrer Öffnungszeit von 14 bis 17 Uhr für interessierte
Besucher. Gleichzeitig ist es natürlich möglich, die
umfangreichen Ausstellungen in den verschiedenen Räumen zu
besichtigen.
S. Schulz
Steinerne Wegzeichen in Stößen restauriert
Bereits 1722 und 1725 hatte der von August dem Starken eingesetzte
„Landcommissar“ Adam Friedrich Zürner (ein Pfarrer
aus Skassa bei Großenhain in Sachsen) die Vermessung der Straße
Zeitz - Naumburg vorgenommen. Ab 1734 verkehrte hier die
erste „fahrplanmäßige“ Postkutsche. Sie fuhr auf der Poststraße
auch durch Stößen. Von Pretzsch kommend benutzte sie die
„Chaussee“ (heute Zeitzer Straße), überquerte den Markt und verließ
unser Städtchen durch die „Görschgasse“ (heute Naumburger
Straße).
An diese alten Zeiten erinnert an
der Ecke des Stößener Schützenplatzes
ein alter, steinerner Wegweiser,
dessen Entfernungsangaben
noch in Stunden angegeben
werden.
In unmittelbarer Nähe dieser Säule
steht ein preußischer Viertelmeilenstein,
ein so genannter „Glockenstein“,
als Poststraßenmarkierung.
Er wurde vermutlich im Zusammenhang
mit der 1817 erfolgten
Pflasterung der Poststraße durch
Stößen aufgestellt.
Beide Steine hat nun der Stößener
Bürger Werner Kühn unentgeltlich
sorgfätig gesäubert und
restauriert. Das lässt hoffen, dass
uns diese beiden steinernen Zeitzeugen
der Heimatgeschichte
noch recht lange erhalten bleiben und bei uns „steinalt“ werden.
Für diese Initiative bedankt sich der Stößener Bürgermeister Horst
Schubert ganz herzlich bei Herrn Kühn. Besonders heute, in Zeiten
knapper Kassen, ist jede sinnvolle Hilfe zur Verschönerung
und Werterhaltung in der Stadt gefragt.
Fotos: K.K.
Gemeinde Gieckau
Radio-SAW in Schmerdorf
Der Samstag, der 18. August, war mit angenehmen Temperaturen
und strahlendem Sonnenschein wie geschaffen fürs Eisschlecken.
Dass davon ausreichend und kostenlos vorhanden
war, dafür sorgte das Team von Radio-SAW in dem kleinen Ort
Schmerdorf. Es kamen Jung und Alt aus vielen Nachbarorten, um
dieses Angebot wahrzunehmen und eventuell auch, um Schmerdorf
kennen zu lernen. Möglich wurde dieser Nachmittag durch
eine Verlosungsaktion des Radiosenders SAW und dem Anruf
von Krista Schimpfermann aus Schmerdorf.
So wurde es ein schöner Nachmittag, der hoffentlich dazu beiträgt,
Schmerdorf und Umgebung wieder einmal zu besuchen.
Gemeinde Meineweh
Inselfest in Thierbach
Unser Inselfest fand wieder das 1. Wochenende im August statt.
Auf der Festwiese war wieder ein großes Zelt aufgestellt und vieles
mehr.
Freitag, 19.00 Uhr, ging es los mit den Nolling Stones. In der Pause
gab es 21.00 Uhr einen Fackelumzug, angeführt von den Osterfelder
Blasmusikanten. Viele Eltern waren mit ihren Kindern auch
aus anderen Orten gekommen, so führte ein langer Zug durch
den Ort, der am Inselteich endete. Zur Freude der Kinder wurde
dort ein Feuer angezündet und eine riesige Flamme loderte in die
Höhe. Natürlich wurde alles von der Freiwilligen Feuerwehr Meineweh
überwacht. Sonnabend ab 14.00 Uhr ging es auf der Festwiese
weiter. Das Wetter war herrlich und die Stimmung war gut.
Die Osterfelder Blasmusikanten eröffneten das Fest musikalisch
und die Thierbacher und ihre Gäste ließen sich bei Kaffee und
Kuchen, den es wieder reichlich gab, unterhalten. Natürlich ernteten
sie viel Beifall für ihre Darbietungen.
Für das leibliche Wohl gab es jedoch noch vieles mehr. Als nächste
musikalische Darbietung erfreute Sven Meisezahl die Anwesenden
auf seinem Akkordeon mit Musik und Liedern. Die Stimmung war
bestens. Es wurde mit gesungen und geklatscht. Viel zu schnell verging
die Zeit und auch für Sven Meisezahl gab es viel Applaus.
Zwischendurch wurden Lose verkauft, denn eine Tombola gab es
auch. Mit Disco ging es am Abend weiter bis Mitternacht.
Gegen 21.00 Uhr gab es eine wirklich schöne Showeinlage der
Prinzengarde und den „Flotten Motten“ des Nonnewitzer Karnevalsvereins,
was ebenfalls mit viel Beifall belohnt wurde. Ein musikalischer
Frühschoppen beendete das Fest am Sonntag.
Es waren drei schöne unterhaltsame Tage.
Ein „Dankeschön“ geht an den Heimatverein Thierbach, sowie
den fleißigen Backfrauen, Helfern und allen Spendern die zum
Gelingen des Festes beigetragen haben.
Charlotte Gentzsch

VGem. Wethautal - 4-
Nr. 17/2007
■
Sonstige Behörden und Stellen
Werte Fahrgäste,
mit Beginn des neuen Schuljahres am 30. August 2007 tritt bei
der PVG Burgenlandkreis mbH ein neuer Fahrplan in Kraft.
Im Bereich der Verwaltungsgemeinschaft Wethautal haben sich
Änderungen bei den Linien zwischen Zeitz und Osterfeld ergeben.
Die Linie 822 verkehrt nur noch bis Kleinhelmsdorf. Die Linie
821 wurde verstärkt und verkehrt wieder auf kurzem Weg von
Zeitz über die B 180 nach Osterfeld - Goldschau. Um die Erreichbarkeit
der Verwaltungsgemeinschaft für die Kleinhelmsdorfer
Bürger abzusichern, wurde donnerstags ein Rufbus eingerichtet.
Die Busse, die zu den einzelnen Schulstandorten verkehren, wurden
an die Forderungen der Schulen anpasst. Die genauen
Abfahrtszeiten haben wir den Schulen bereits vor Ferienbeginn
übergeben. Die Abfahrtstafeln der Haltestellen werden ab 27.
August 2007 aktualisiert.
Die neuen Fahrpläne können Sie zum Preis von 1,50 € in allen
Bussen sowie in Bürgerbüros der Verwaltungsgemeinschaft Wethautal
erwerben. Weiterhin steht Ihnen unser Auskunftssystem
„INSA“ unter der Rufnummer 0 18 05/33 10 10 oder www.insa.de
zur Verfügung.
Personenverkehrsgesellschaft Burgenlandkreis mbH

Nr. 17/2007 - 5-
VGem. Wethautal
Wasser- und Bodenanalysen
Am Dienstag, dem 9. Oktober 2007, bietet die AFU e. V. die Möglichkeit,
in der Zeit
von 11.00 bis 12.00 Uhr in Weißenfels, im Rathaus, Kirchplatz 1,
von 13.30 bis 14.30 Uhr in Osterfeld, im Rathaus,
und von 16.00 bis 17.00 Uhr in Eisenberg, im AWO-Kreisverband,
Biberacher Str. 3
Wasser- und Bodenproben gegen Unkostenerstattung untersuchen
zu lassen. Das Wasser kann sofort auf pH- Wert, Nitratkonzentration
und elektrische Leitfähigkeit untersucht werden.
Dazu sollten Sie frisch abgefülltes Wasser (mind. 500 ml) in einer
Mineralwasserflasche mitbringen. Auf besonderen Wunsch können
zusätzlich auch noch andere Stoffe im Rahmen einer Vollanalyse
gemessen werden oder es kann ermittelt werden, ob Sie
bei Ihrem Wasser Kupferrohre für die Hausinstallation verwenden
können.
Weiterhin werden auch Bodenanalysen für eine Nährstoffbedarfsermittlung
entgegengenommen. Hierzu ist es notwendig, an
mehreren Stellen des Gartens Boden auszuheben, sodass insgesamt
ca. 500 Gramm der Mischprobe für die Untersuchung zur
Verfügung stehen.
Eine Beratung zu weiteren Umweltproblemen ist möglich.
AFU e. V.
Arbeitsgruppe für Umwelttoxikologie
Leipziger Straße 27, 09648 Mittweida
Tel ./Fax. 0 37 27/97 63 11
Statistisches Landesamt Sachsen-Anhalt
Dez. Wirtschaftsrechnungen
EVS 2008
Teilnehmer gesucht!
Wer hat nicht schon einmal die Erfahrung gemacht, dass die Geldbörse
leer ist und man nicht weiß wo das Geld geblieben ist?
Aufschreiben heißt die Zauberformel.
Alle Einnahmen und Ausgaben notieren und der Überblick ist da.
Wer dafür auch noch einen Zuschuss für die Haushaltskasse
haben möchte, sollte an der bundesweiten „Einkommens- und
Verbrauchsstichprobe 2008 (EVS 2008)“ teilnehmen.
Für diese EVS 2008, der größten freiwilligen Haushaltsbefragung
der amtlichen Statistik in Deutschland, sucht das Statistische
Landesamt Sachsen-Anhalt (wie auch schon 1993, 1998 und
2003) rund 2.700 Haushalte. Auf freiwilliger Basis sollen private
Haushalte aller Schichten der Gesellschaft Auskünfte über ihre
wirtschaftliche Situation, Verbrauchgewohnheiten und die Haushaltsausstattung
geben.
Die Besonderheit der EVS ist die Teilnahmemöglichkeit von Haushalten,
in denen der Hauptverdiener selbstständig ist.
Neben den allgemeinen Angaben zu den Personen und zum Haushalt
sowie zum Geld- und Sachvermögen wird für 3 Monate (ein
Quartal) ein Haushaltsbuch geführt (jeder fünfte Haushalt schreibt
in einem dieser 3 Monate detailliert Nahrungsmittel, Getränke und
Tabakwaren auf). Während der Erhebung werden die Haushalte
vom Statistischen Landesamt Sachsen-Anhalt betreut.
Die Ergebnisse der EVS bilden eine wichtige Basis für verschieden
Berechnungen. Zum Beispiel wird der Preisindex für die
Lebenshaltung auf der Grundlage eines Warenkorbes ermittelt,
der aus den Verbrauchsergebnissen der EVS abgeleitet und alle
fünf Jahre angepasst wird.
Alle Angaben unterliegen den Vorschriften des Datenschutzes.
Sie werden anonym und streng vertraulich behandelt und nur für
statistische Zwecke genutzt.
Interessierte Haushalte haben folgende Kontaktmöglichkeiten:
Telefon: 08 00/9 34 80 00 (kostenlose Telefonnummer)
Adresse: Statistisches Landesamt Sachsen-Anhalt
Dezernat 43.1 - Wirtschaftsrechnungen
Postfach 20 11 56
06012 Halle (Saale)
E-Mail: waldeck@stala.mi.sachsen-anhalt.de
ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen
ONLINE BUCHEN: www.wittich.de

VGem. Wethautal - 6-
Nr. 17/2007
Volkshochschule Burgenlandkreis
Durch die Volkshochschule Burgenlandkreis werden folgende
Kurse angeboten:
1. Modische Kleidung selbst gemacht - Anfänger und Fortgeschrittene
Erlernen von schneiderlichen Fertigkeiten und Herstellung
eigener Garderobe; mitzubringen sind: Maßband, Schneiderkreide,
Nadel, Stecknadel, Schreibzeug; der Kurs findet in 2
Gruppen (17.00 Uhr und 18.30 Uhr) statt
Kurs-Nr.: 07HZ2140
Kursort: Volkshochschule Zeitz, Raum 17
Dozent: Katharina Menger
Beginn: 26.09.2007
Ende: 12.12.2007
Uhrzeit: 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Gebühr: 48,00 Euro; ermäßigt 33,60 Euro
2. Stepp-Aerobic/Problemzonen- und Rückengymnastik
Kurs-Nr.: 07HZ302J
Uhrzeit: 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr
Beginn: 06.09.2007
Ort: Turnhalle der Sekundarschule Osterfeld
3. Stepp-Aerobic/Problemzonen- und Rückengymnastik
Kurs-Nr.: 07HZ302K
Uhrzeit: 18.40 Uhr bis 19.40 Uhr
Beginn: 06.09.2007
Ort: Turnhalle der Sekundarschule Osterfeld
Für Rückfragen (Auskunft und Anmeldung) steht die Volkshochschule
unter der Telefonnummer 0 34 42/21 24 65 zur Verfügung
.
Integrative Kindertagesstätte
„Rathewichtel“
DANKESCHÖN
Als Opa Holger ist er bei allen Rathewichteln bekannt,
von anderen wird er Herr Holger Tewes genannt.
Egal ob RoIler, Fahrrad, Traktor oder auch Wippe sind
defekt,
Opa Holger repariert und montiert alles perfekt.
Zum „Lohn“ wurde er mit seinem Kater Paul von den Wichteln
aus Pappmaschee gestaltet und „naturgetreu“ angemalt.
Alle Kinder, Erzieherinnen, Eltern und Großeltern möchten
dir recht herzlich danken.
Die Rathewichtel
Aufruf
Werte Einwohner der Verwaltungsgemeinschaft „Wethautal“
Die Feuerwehr Gieckau benötigt dringend funktionstüchtige
Tische, Stühle, Schränke und einen Schreibtisch.
Alter und Aussehen ist nicht ausschlaggebend.
Leider stehen uns keine finanziellen Mittel zur Verfügung und
wir sind deshalb auf Ihre materielle Spende diesbezüglich
angewiesen. Vielleicht haben Sie geplant, in nächster Zeit
sich neue Einrichtungsgegenstände anzuschaffen und Ihre
alten sind noch für einen guten Zweck verwendbar, dann melden
Sie sich bitte unter der Telefonnummer: 03 44 45/2 02 64
oder 03 44 45/2 01 54.
Die Abholung wird sichergestellt
Wir danken Ihnen für Ihre Hilfe im Voraus.
Ihre Feuerwehr Gieckau
Mit freundlichen Grüßen
GWL
Olaf Sander
Fußball
Alte Herren SV Mertendorf
Freitag, 07.09.2007
18.00 Uhr SV Mertendorf IMO Merseburg
Freitag, 14.09.2007
18.00 Uhr SG Herrengosserstedt 1925 SV Mertendorf
Freitag, 28.09.2007
18.00 Uhr SV Mertendorf Eintracht Camburg
JZ-OTTO
Poststraße 31, 06618 Naumburg
0 34 45/20 21 63
Tag der Demokratie
Sa., 08.09.2007 10.00 bis 17.00 Uhr
Workshop I
11.00 - 12.15 Uhr Filmvorführung „Die Welle“ +
Diskussionsrunde
Workshop II
11.00 - 13.00 Uhr Erfahrung Jugendlicher
mit Rechtsradikalismus
Workshop III
11.00 - 13.00 Uhr Aufenthaltsrecht für Ausländer
Workshop IV
11.00 - 13.00 Uhr Zeitzeugen berichten
Workshop V
13.30 - 15.30 Uhr Vorstellung von Jugendkulturen
Workshop VI
15.30 - 17.30 Uhr Filmvorführung „skinhead atitude“ +
Diskussionsrunde
Infostände, Essen & Trinken, Kinderprogramm, Kultur und Tänze
aus Europa, u. v. m.
17.00 Uhr Demo
Naumburg ist bunt.
ab 19.00 Uhr Konzert auf dem Marienplatz
Chaoze One & Lotta C.
Polit. HipHop
Ndungu Kina (WorldMusic)
Ska Punk
O. S. S.
Naumburger Bündnis für
Demokratie/ArbGr Schule - Jugendarbeit

Nr. 17/2007 - 7-
VGem. Wethautal
5. Country Music Dance Night
and Workshop
Unsere bisherigen Veranstaltungen waren immer von großem
Interesse für Laien und Aktive. Die 5. Veranstaltung soll uns allen
ein noch breiteres Spektrum an Höhepunkten bringen.
Am Freitag, dem 21.09. werden, wie üblich ab 18 Uhr, die Saaltüren
geöffnet. Zum Auftakt und zur Einstimmung gleich der erste
Workshop mit Doreen von den Wild Horses Wiedelah Line Dancer.
Dann kommen „Ramona & Hannes“. Sie sind bekannt und beliebt
bei allen Line Dancern und genau die richtige Band für Stimmung
und qualmende Füße.
Wer durchhält und dableibt, kann am Samstag frühstücken, Mittag
essen und den Tag „ruhig“ beginnen, bis dann gegen 14 Uhr
unser 2. Workshop mit und von den Prittitzer Country Liner das
Programm eröffnet. Natürlich gibt’s auch Spiel und Spaß für unsere
kleinen und „großen“ Kinder.
Als Höhepunkt bezüglich Workshop haben wir Axel Bönsch von
den Western Dancer Braunschweig zu Gast. Er wird uns ebenfalls
am Samstag zum Grübeln bringen.
Am Abend begrüßen wir „Daniel T. Coates and Band“, mit Handmade
Music from Pennsylvania.
So hoffen wir, es ist für jeden Countryfreund und -fan, Line Dancer
und Nichttänzer etwas dabei und freuen uns auf euer Erscheinen.
Alle Veranstaltungen finden statt im:
„Gasthof Plotha“, 06667 Prittitz, OT Plotha,
Th.-Müntzer-Str. 12
Camper mit Wohnwagen und/oder Zelt bitte
vorher melden!!!!!!!
Anruf genügt: 01 77/2 16 76 38,
Büro: 03 44 45/2 06 30
Gasthof ab 17 Uhr 03 44 45/2 03 77
Howdy, und bis bald.
Gemeinde Waldau
Programm Dorffest Haardorf
7. - 9. September 2007
Freitag, 07.09.2007
18.00 Uhr Gospelchor in der Kirche Haardorf
19.00 Uhr Öffnung der Heimatstube in der Kirche
20.15 Uhr Fackelumzug - Dorfplatz
(Maibaum); anschließend
Lagerfeuer
Samstag, 08.09.2007
11.30 Uhr Ausscheid der Jugendfeuerwehren
13.30 - 15.30 Uhr Auftritte von Chor und Tanzgruppe -
Schule Osterfeld
ab 14.00 Uhr Sausewindtreffen
16.00 - 17.00 Uhr Unterhaltung mit dem Fanfarenzug
Osterfeld
20.00 Uhr Disco im Festzelt mit DJ Lutz
Des Weiteren werden angeboten:
Kaffee und Kuchen, Kegeln, Hufeisenwerfen,
Kletterstange, Kutschfahrten, das
Spielmobil Naumburg, Hüpfburg usw. Der
Schausteller Voigt sorgt mit Karussell,
sowie Schieß- und Losbude für Abwechslung.
Die Versorgung, mit Speisen und
Getränken, wird durch den Getränkehandel
Beutler aus Teuchern übernommen.
Sonntag, 09.09.2007
9.00 Uhr Volleyballturnier
Es lädt ein - der Heimatverein Haardorf
Sonstiges
Fortsetzungsreihe von Hannelore
Ackermann „An der Wiethe licht
mei Heimatland“
20.
Teil III
Eine Brieftaubenzüchterfrau
aus dem Burgenlandkreis packt aus
Endlich im Jahre 1964 hatte auch der Wethauer Züchter K. A. eine
Taubenkonstatieruhr käuflich für 295,00 M erworben. Das war für
die damalige Zeit viel Geld. Mir, der Züchterfrau, passte dieser
Kauf nicht. Andere Anschaffungen wären wohl viel nötiger gewesen,
aber für meinen Mann bedeutete diese Taubenkonstatieruhr
alles. Sie war das Ziel seiner Träume. Ich akzeptierte den Kauf,
obwohl die Uhr auch gekauft worden wäre, wenn ich meinen
Segen nicht gegeben hätte.
Ein Züchter, der mit Sicherheit mehr Geld hatte als wir, besaß
noch immer keine solche Uhr. Er war wohl zu knuckrig, um sich
jenen Luxus zu leisten. Er konstatierte seine Tauben nun nicht
mehr in Gieckau, sondern bei uns. Seine beiden Töchter spannte
er ebenfalls mit ein. Sie mussten die Taubenringe per Fahrrad
zu uns bringen. Das Problem war nur, dass mein Taubenliebhaber
in Leuna in Schichten arbeitete. So musste ich sehr oft die
Tauben konstatieren. Ich hatte im April unsere zweite Tochter S.
zur Welt gebracht. Im Mai begann die Flugsaison. Ich war noch
in den Wochen, wie man umgangssprachlich sagt.
Häufig kam es vor, dass ich während des Stillens unsere Tauben
und die aus Mertendorf konstatieren musste. Das Stillen wurde
also mehrmals unterbrochen. Den Züchter störte keineswegs der
Anblick der Brust einer jungen Frau. Ja, Opfer für die Tauben muss
halt auch eine Züchterfrau bringen.
Allerdings hatte ich als junge Frau Wut auf die Tauben. Oft konnten
wir am Wochenende nicht tanzen oder wandern gehen, weil
wir auf die Tauben warten mussten oder selbige per Express verfrachtet
wurden. Einmal hatte ich solche Wut, dass ich sagte:
„Entweder die Tauben oder ich“. Mein Täuberich erwiderte seelenruhig:
„Ach weißt du mein Schätzchen, die Tauben waren eher
da als du. Sie haben Vorrangsrecht.“ Ich kochte vor Wut. Doch
er ging pfeifend zu seinen heißgeliebten Tauben.
ER ist UNS allerdings bis heute treu geblieben. Uns, das sind die
Kinder, die Enkelkinder, ich und die Tauben.
- Gut Flug! -
Freuen Sie sich auf den nächsten Heimatspiegel und das Gedicht
„Naumburger Taubenmärkte“
Hannelore Ackermann
IMPRESSUM
Heimatspiegel der Verwaltungsgemeinschaft Wethautal
Kommunales Amtsblatt der Städte Osterfeld und Stößen
sowie der Gemeinden Casekirchen, Gieckau, Goldschau, Görschen, Heidegrund,
Löbitz, Meineweh, Mertendorf, Molau, Pretzsch,Schönburg, Unterkaka,
Utenbach, Waldau, Wethau und der VGem. Wethautal - Burgenlandkreis -
Der Heimatspiegel erscheint vierzehntäglich, jeweils in den ungeraden Wochen.
- Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Wethautal,
Corseburger Weg 11, 06721 Osterfeld, Telefon 034422/4140
vertreten durch die Leiterin des gemeinsamen Verwaltungsamtes, Frau Beckmann
- Druck und Verlag: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 4 89-0,
Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15, Fax-Redaktion: (03535) 489-155
- Verantwortlicher für den redaktionellen Teil:
Der Leiter des gemeinsamen Verwaltungsamtes Frau Beckmann, Osterfeld
Für den Anzeigenteil/Beilagen: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG,
vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann
nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.
Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich
ausgeschlossen.

VGem. Wethautal - 8-
Nr. 17/2007
Stößen: Der im Heimatspiegel vom 15.08.2007 angekündigte
Besuch aus Amerika, bestehend aus einer Gruppe von acht
Gemeindemitgliedern aus New Brunswick, ist glücklich in unserer
Kirchengemeinde angekommen. Ein Teil des umfangreichen
Programms konnte mit großem Erfolg bereits erfüllt werden. So
wurde am 16.08. die Buga in Ronneburg und Gera besucht, am
Freitag, dem 17.08., fuhr die Gruppe mit ihren „Gasteltern“ nach
Wittenberg und wandelte auf den Spuren des Reformators Martin
Luther. Ein Höhepunkt wurde das gemeinsame deutsch-amerikanische
Konzert in der Teucherner Sankt Georgs-Kirche, bei
der wunderschöne Chor- und Sologesänge die Anwesenden
erfreuten. Darbieter waren der Teucherner Kirchen-,Gospelund
Posaunenchor, sowie der amerikanische Klangstabchor.
Für uns Deutsche noch ein wenig unbekannt, aber sehr gut klingend,
waren die Darbietungen mit den so genannten Chimes, die
ebenso klingen wie Glocken. Von diesem Chimes wurden Herrn
Donath, dem Leiter des Posaunenchores, der ebenfalls die Veranstaltung
umrahmte, symbolisch 2 dieser Klanginstrumente
übergeben, um auch hier eventuell diese Art des Musizierens zu
verbreiten. Ein weiterer Höhepunkt war dann am 19.08. die Führung
durch den Naumburger Dom (mit Turmbesichtigung) und
eine Nachtwächterführung durch die Naumburger Altstadt. Etwas
schwierig für uns Deutsche waren die auf Englisch durchgeführten
Führungen durch Wittenberg und den Dom in Naumburg -
aber, wo ein Wille ist, gibt es auch einen Weg der Verständigung
- und so waren diese Tage zwar anstrengend aber sehr lehrreich,
schön und die Freundschaft und Verständigung zwischen allen
Teilnehmern dieser Veranstaltungen fördernd.
Wenn dieser Heimatspiegel erscheint, werden die Freunde aus
Amerika schon wieder in ihrer Heimat sein und in einem 2. Teil
werden die letzten Tage in Deutschland Thema sein.
Vorab sei allen, die an der Organisation und Durchführung dieser
Veranstaltung beteiligt waren, schon einmal ein herzliches Dankeschön
ausgesprochen.
Text und Fotos: K.K.
Unsere amerikanischen Gäste mit ihren Gastgebern in der Wittenberger
Schlosskirche
Die Amerikanerinnen bei einem ihrer Beiträge in der Teucherner
Kirche
Die evangelischen Kirchspiele Görschen -
Stößen und Teuchern laden ein.
September 2007
Gottesdienste
Sonnabend, 01.09.
17.00 Uhr Andacht in Schelkau
Sonntag, 02.09.
10. 30 Uhr Teuchern
Sonntag, 09.09.
9.00 Uhr Kistritz
10.30 Uhr Teuchern
10.30 Uhr Stößen
Sonntag, 16.09.
10.30 Uhr Teuchern
Sonntag, 23.09.
9.00 Uhr Kistritz
9.00 Uhr Görschen
10.30 Uhr Teuchern
Sonntag, 30.09.
9.00 Uhr Kistritz
10.30 Uhr Teuchern
15.00 Uhr Stößen - Familiengottesdienst
Andachten im Altenpflegeheim Teuchern
Sonnabend, 08.09., 15.30 Uhr
Sonnabend, 22.09., 15.30 Uhr
Andachten im Seniorenheim Stößen
Donnerstag, 20.09., 15.00 Uhr
Weitere Veranstaltungen
Kinderchor: mittwochs im Pfarrhaus Teuchern, 15.00 Uhr
Kinderkirchentreff: mittwochs im Pfarrhaus Teuchern, 16.00 Uhr
Posaunenchor: dienstags in Görschen, 18.30 Uhr
Seniorenkreis: Donnerstag 06.09. im Pfarrhaus Teuchern, 14.30 Uhr
Gesprächskreis: Freitag, 31.08. bei u. Fam. Püschel/Schniebel
19.30 Uhr
Kirchenchor: nach Vereinbarung
Kein schöner Land ...
Jugendmusikfest Sachsen-Anhalt
17. September bis 2. Oktober 2007
Am 23.September 2007, 16.00 Uhr musizieren in der Kirche
St. Trinitatis Kistritz junge Musiker aus Sachsen-Anhalt. Diese
außergewöhlichen musikalischen Leckerbissen müssen Sie
hören und miterleben.
Ganz herzliche Einladung an alle, die das Besondere mögen!
Herzliche Einladung zu den Gemeindeveranstaltungen
im Pfarrbereich Osterfeld
im September 2007
02.09.2007
Haardorf: 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfrn. Stengel)
Mertendorf: 11.00 Uhr Gottesdienst zum Schuljahresanfang
(Gem.-päd. Mahler)
Osterfeld: 14.00 Uhr Gottesdienst in der Propsteikirche
(Pfrn. Stengel)
05.09.2007
Mertendorf: 17.00 Uhr Junge Gemeinde im Pfarrhaus
06.09.2007
Osterfeld: 19.00 Uhr Sitzung des Kirchspielrates Kirchspiel
Osterfeld
07.09.2007
Haardorf: 18.00 Uhr Konzert der Rainbow Gospels
in der Kirche!
08.09.2007
Wettaburg: 14.00 Uhr Taufgottesdienst (Pfrn. Stengel)

Nr. 17/2007 - 9-
VGem. Wethautal
09.09.2007
Meyhen: 9.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Schünke)
Waldau: 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfrn. Stengel)
Großgestewitz: 10.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Schünke)
Wettaburg: 14.00 Uhr Andacht zum Denkmalstag (Pfrn.
Stengel), danach Einweihung der neu erbauten
Treppe, Sektempfang
11.09.2007
Osterfeld: 17.30 Uhr Treffen der Selbsthilfegruppe für
Suchtkrankenhilfe Osterfeld (17.15 Info für
Interessierte durch I. Friske)
Punkewitz: 19.30 Uhr Chor im Gasthaus
Haardorf: 20.00 - 21.00 Uhr Hausbibelkreis bei Fam.
Junghans
12.09.2007
Löbitz: 15.00 Uhr Frauenkreis im Gemeinderaum
13.09.2007
Osterfeld: 19.30 Uhr Besuchskreis des Pfarrbereiches
15.09.2007
Löbitz: 17.00 Uhr Musikalischer Gottesdienst mit
den Rainbow Gospels zum Schuljahresanfang
für das Kirchspiel Osterfeld (Gem.-päd.
Mahler)
16.09.2007
Osterfeld: 10.00 Uhr Gottesdienst in der Propsteikirche
(Ehepaar Scholze)
Goldschau: 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfrn. Stengel)
Mertendorf: 14.00 Uhr Gottesdienst (Pfrn. Stengel)
Ständige Veranstaltungen:
Mertendorf:
dienstags:
Christenlehre 16.00 Uhr - 17.00 Uhr/1. Christenlehre am 11.09.07
vierzehntäglich Punkewitz 19:30 Chor im Gasthaus
donnerstags: 16:00 - 17:00 Konfi im Gemeinderaum Pfarrhaus
- ab 06.09.2007
Osterfeld:
dienstags: 19:00 Chor im Gemeinderaum - ab 21.08.2007
donnerstags: 17:30 - 18:30 Konfi im Gemeinderaum Pfarrhaus
- ab 06.09.2007
freitags: Christenlehre Osterfeld - Musibel 15.30 Uhr - 17.00
Uhr/1. Probe am 14.09.07
Haardorf:
Bibliothek in der Kirche offen
04.09., 08.09., 25.09., 17.00 - 18.00 Uhr
mittwochs von Mai bis September: 18:30 Singen für Jugendliche;
19:30 Gospelchor Rainbow Gospels im Gemeinderaum
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE
Fragen zur Werbung?
Ihre Anzeigenfachberaterin
Annett Brunner
berät Sie gern.
Funk: 0171/31476 21
www.wittich.de
Wir gratulieren unseren Seniorinnen
und Senioren
Gemeinde Casekirchen
Frau Brigitte Dörl zum 68. Geburtstag
OT Seidewitz
Gemeinde Gieckau
Herrn Franz Hanausch zum 79. Geburtstag
OT Pohlitz
Frau Irmgard Knoll zum 82. Geburtstag
Gemeinde Goldschau
Herrn Gerhard Knauth zum 72. Geburtstag
Herrn Rudi Bloch zum 72. Geburtstag
Herrn Werner Zaumseil zum 80. Geburtstag
Gemeinde Görschen
Frau Helene Härtel zum 73. Geburtstag
OT Droitzen
Herrn Heinz Dothe zum 80. Geburtstag
Frau Anni Förster zum 83. Geburtstag
OT Droitzen
Gemeinde Heidegrund
Frau Ruth Seliger zum 73. Geburtstag
OT KIeinhelmsdorf
Frau Maria Laqua zum 91. Geburtstag
OT Kleinhelmsdorf
Herrn Günter Dutkowski zum 68. Geburtstag
OT Kleinhelmsdorf
Frau Irma Jesse zum 86. Geburtstag
OT Weickelsdorf
Frau Ida Schumann zum 75. Geburtstag
OT Weickelsdorf
Herrn Ewald Kiehl zum 73. Geburtstag
OT Roda
Herrn Horst Graupner zum 69. Geburtstag
OT Weickelsdorf
Gemeinde Löbitz
Frau Gerda Näpel zum 67. Geburtstag
OT Pauscha
Frau Gisela Einax zum 77. Geburtstag
OT Pauscha
Herrn Oskar Schwarz zum 80. Geburtstag
OT Pauscha
Herrn Kurt Amelang zum 78. Geburtstag
OT Großgestewitz
Frau Margot Jakob zum 72. Geburtstag
Gemeinde Meineweh
Frau Else Beer zum 66. Geburtstag
Frau Theodora Schmaltz zum 85. Geburtstag
Frau Ursula Nilewski zum 84. Geburtstag
OT Thierbach
Herrn Rolf Genze zum 67. Geburtstag
OT Thierbach
Gemeinde Mertendorf
Frau Hildegard Grohall zum 73. Geburtstag
Herrn Heinrich John zum 85. Geburtstag

VGem. Wethautal - 10 -
Nr. 17/2007
Frau Irma Selig zum 80. Geburtstag
Herrn Lothar Heidenreich zum 74. Geburtstag
OT Punkewitz
Herrn Werner Selig zum 88. Geburtstag
Herrn Werner Schäfer zum 65. Geburtstag
Gemeinde Molau
Frau Gertrud Otto zum 82. Geburtstag
Frau Edith Dorstewitz zum 65. Geburtstag
OT Sieglitz
Frau Gisela Albrecht zum 70. Geburtstag
OT Sieglitz
Stadt Osterfeld
Frau Renate Otto zum 66. Geburtstag
Herrn Ernst Geweniger zum 85. Geburtstag
Frau Ilse Böhme zum 85. Geburtstag
Frau Vera Schmeißer zum 77. Geburtstag
Frau Dagmar Hertel zum 71. Geburtstag
Frau Dora Hoppe zum 80. Geburtstag
Gemeinde Schönburg
Herrn Norbert Fox zum 69. Geburtstag
Frau Silvia Fox zum 67. Geburtstag
Herrn Manfred Geier zum 74. Geburtstag
Frau Ilse Gehlhaar zum 87. Geburtstag
Herrn Theo Eichentopf zum 67. Geburtstag
Frau Ulrike Richter zum 68. Geburtstag
Herrn Bernd Gentsch zum 67. Geburtstag
OT Possenhain
Stadt Stößen
Frau Gertrud Stiehl zum 76. Geburtstag
OT Priestädt
Frau Elli Schiemann zum 75. Geburtstag
Frau Helga Arsand zum 73. Geburtstag
OT Nöbeditz
Frau Johanna Strahl zum 73. Geburtstag
Herrn Claus Becker zum 73. Geburtstag
Gemeinde Unterkaka
Frau Gisela Hoppert zum 77. Geburtstag
OT Schleinitz
Frau Ilse Marschall zum 85. Geburtstag
OT Schleinitz
Gemeinde Utenbach
Frau Ursula Brieger zum 74. Geburtstag
Herrn Helmut Kolbe zum 67. Geburtstag
OT Seiselitz
Gemeinde Waldau
Frau Helgard Kirsch zum 69. Geburtstag
Frau Margot Beilschmidt zum 67. Geburtstag
Frau Erika Heym zum 72. Geburtstag
Gemeinde Wethau
Herrn Walter Seibt zum 69. Geburtstag
Frau Gerda Schweigel zum 83. Geburtstag
Frau Edith Großer zum 83. Geburtstag
Frau Ruth Jahr zum 80. Geburtstag
Frau Brigitte Staude zum 80. Geburtstag
Herrn Dieter Weckesser zum 65. Geburtstag
Die nächste Ausgabe
erscheint am
Mittwoch, dem 12. September 2007
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen ist
Dienstag, der 4. September 2007
Alles Gute zur Hochzeit
Den Bund fürs Leben haben am 18. August 2007 auf der Schönburg
Daniel Kropf und Kerstin Marx geschlossen. Die Kameradinnen und
Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Görschen möchten auf diesem
Wege dem Paar auch recht herzlich gratulieren.
Liebe Kerstin, lieber Daniel,
oh wie glücklich seht ihr aus
wir wünsch es euch Jahr ein Jahr aus.
Das Leben ist kein Paradies
mal ist das und mal ist dies,
einmal Freud und einmal Leid
alles kommt zu seiner Zeit.
Du lieber Daniel wirst es erleben,
vorbei ist das Junggesellenleben,
ab heut und es ist nicht verkehrt,
ist der Euro nur die Hälfte wert.
Einst warst du stolz und vogelfrei
doch damit ist es jetzt vorbei.
Du hast jetzt eine Ehefrau
hab sie lieb und bleib ihr treu.
Du liebe Kerstin hör uns an
jetzt hast du einen Ehemann,
so willst du mit ihm glücklich werden
dann halt ihn ständig hoch in Ehren.
Seid ehrlich, tolerant ihr beiden
helft euch in guten und in schlechten Zeiten,
bestellt zusammen euer Haus
denn sonst ist bald der Ofen aus.
Das Glück möge euer Begleiter sein,
dann seid ihr niemals allein.
Es lebe das verliebte Paar
noch viele schöne Jahr’.
Geschäftserfolg.
Mit einer Anzeige in ihren Heimat- und
Bürgerzeitungen erreichen sie ihre Region.
www.wittich.de