wethau tal_nichtamtl_02

Heimatspiegel
der
Wethautal
Verwaltungsgemeinschaft
Kommunales Amtsblatt der Städte Osterfeld
und Stößen sowie der Gemeinden Abtlöbnitz,
Casekirchen, Crölpa-Löbschütz, Gieckau, Goldschau,
Görschen, Heidegrund, Janisroda, Leislau, Löbitz,
Meineweh, Mertendorf, Molau, Pretzsch, Prießnitz,
Schönburg, Utenbach, Unterkaka, Waldau, Wethau
und der VGem. Wethautal – Burgenlandkreis –
Jahrgang 5 · Nummer 2
Mittwoch, den 28. Januar 2009
Neujahrsempfang des Landrates
Nun schon zur Tradition geworden, hatte der Landrat des
Burgenlandkreises, Herr Harri Reiche, zum Neujahrsempfang
in den Lichthof der Rotkäppchen-Mumm Sektkellerei Freyburg
eingeladen. Viele Vertreter aus Wirtschaft, Politik, Kultur
und Sport sowie aus Vereinen und Verbänden waren dem
Ruf gefolgt und wurden ein weiteres Mal mit einem reichhaltigen
Programm erfreut.
Eröffnet wurde die Veranstaltung durch die Jagdhornbläser
Unstruttal-Finne. Durch das Programm führten die Geschäftsführerin
Gebietsweinwerbung, Sandra Polomski, und die
Gebietsweinkönigin von Saale und Unstrut, Kerstin Fliege.
Nach dem Grußwort des Geschäftsführers der Rotkäppchen-
Mumm Sektkellerei, Herrn Günter Heise, der die positive
Bilanz des Unternehmens betonte, sprach der Landrat des
Burgenlandkreises, Herr Harri Reiche. Er betonte die gute
Entwicklung im Burgenlandkreis im letzten Jahr trotz der in
aller Welt vorhandenen Finanz- und Wirtschaftskrise. 10 %
gesunkene Arbeitslosigkeit in den letzten 10 Jahren können
sich sehen lassen, aber auch die jährlich 2 Milliarden Euro
Wertschöpfung in der Ernährungswirtschaft sind hoch zu
bewerten. Im nächsten Jahr wird die großflächige Gewerbeparkplanung
an der A 9 bei Weißenfels umzusetzen sein und
in die Dorferneuerung und die ländliche Entwicklung sollen
15 Millionen Euro fließen.
Die Kulturlandschaft an Saale und Unstrut ins Unesco-Welterbe
aufzunehmen, wird auch nicht aus den Augen verloren.
Anschließend sprach der Ehrengast des Abends, der Ministerpräsident
des Landes Sachsen-Anhalt, Herr Professor Dr.
Wolfgang Böhmer. Er freue sich immer wieder, den Süden
Sachsen-Anhalts zu besuchen, lobte die positive Entwicklung
dieser Region und gab den anwesenden Kommunalpolitikern
den Rat, die freiwillige Phase der neu zu bildenden
Gemeindestrukturen zu nutzen, damit in diesem Zusammenhang
die ortspezifischen Eigenheiten erhalten bleiben
können. Denn an einer Reform der Verwaltungsstrukturen
komme das Land in der Zukunft nicht vorbei. Vermehrte Investitionen
im Land sind notwendig - er warnte aber, diese mit
einer hohen Neuverschuldung realisieren zu wollen, denn die
bringt für die Zukunft genau das Gegenteil zu Stande. Neben
den oben genannten Jagdhornbläsern sorgten die Naumburger
Narrenzunft sowie die Schönburger Blasmusikanten
für die gelungene Umrahmung der Veranstaltung. Der gesamte
Abend stand unter dem Sponsoring von über 50 Unternehmen
des Burgenlandkreises, der Spendenertrag des Neujahrsempfanges
dient der Kinder- und Jugendarbeit im Burgenlandkreis.
Im Namen aller Beteiligten auch aus unserem Wethautal gilt
den Sponsoren sowie den Ausgeslaltern des Abends ein herzliches
Dankeschön.
Text u. Foto: K. K.
Die nächste Ausgabe erscheint am:
Mittwoch, dem 11. Februar 2009.
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen:
Dienstag, der 3. Februar 2009.

VGem. Wethautal Seite 2
Nr. 2/2009
NICHTAMTLICHER TEIL
Die Feuerwehr informiert
Die Freiwilligen Feuerwehren von Gieckau und Wethau wurden
am 06.01.2009 zu einem Fahrzeugbrand gerufen. Es galt auf der
B 180 an der Einfahrt nach Gieckau diesen Pkw zu löschen, dazu
benötigten die Kameraden einen Pulverlöscher und einen CO2-
Löscher. Die Kameraden waren mit einen LF 16, LF 8 und dem
ELW im Einsatz.
Brand in Mertendorfer Wohnhaus
Am 15. Januar 2009 gingen kurz vor 08:00 Uhr die Sirenen in Mertendorf
und Punkewitz. Als die Feuerwehren aus Mertendorf und
Punkewitz in der Schafsgasse 12 eintrafen, war eine Rauchentwicklung
im Dachstuhl des Hauses zu sehen. Die Schadenslage
war ein Schwelbrand, dazu wurden noch Feuerwehren angefordert.
Vor allem wurden bei diesem Einsatz PA-Träger und auch die Drehleiter
der Feuerwehr Naumburg benötigt. Die Bewohner des Hauses
konnten sich selbst in Sicherheit bringen. Trotzdem gab es zwei
verletzte Personen, welche mit den Rettungswagen in das Kreiskrankenhaus
nach Naumburg gebracht wurden. Die Löscharbeiten
waren gegen 11:30 Uhr beendet und danach erfolgten die Aufräumungsarbeiten.
Im Laufe des Tages wurden immer wieder Feuerwehren
nachgefordert, denn die Einsatzstelle konnte nur mit schwerem
Atemschutz betreten werden. Die Aufräumungsarbeiten gingen
nur langsam voran, denn es gab immer wieder Glutnester die
abgelöscht werden mussten. Mithilfe der Wärmebildkamera wurde
auch nach Glutnestern gesucht.
Die Löschwasserversorgung erfolgte über die Wethau und wurde
von den Kameraden der Mertendorfer Feuerwehr sichergestellt.
Um 17:20 Uhr verließen die Kameraden der Feuerwehren Mertendorf
und Punkewitz als Letzte die Einsatzstelle.
Neben den Kameraden aus Mertendorf und Punkewitz waren auch
die Feuerwehren aus Naumburg, Wethau, Giekau, Schönburg, Possenhain,
Osterfeld, Stößen und Meineweh vor Ort. Weitere Unterstützung
kam vom THW, FTZ, DRK, dem Ordnungsamt der Verwaltungsgemeinschaft
und der Polizei. Insgesamt waren 27 Fahrzeuge
mit 88 Einsatzkräften vor Ort. Ein RTW war bis 15:00 Uhr an
der Einsatzstelle vor Ort, dies war aus Sicherheitsgründen wegen
des Atemschutzeinsatzes notwendig. Das Ordnungsamt der Verwaltungsgemeinschaft
organisierte die Verpflegung. Kamerad Warnt
und sein Team übernahm die Verpflegung an diesem Tag und sorgte
für Speisen und Getränke. Dafür möchten sich alle Einsatzkräfte
bedanken.
Kerstin Söll
Foto: K. K.
Mitteilungen aus den Gemeinden
Neues von der Schönburg
Warum nur im Pariser Louvre eine Glaspyramide?
Nach fast drei Jahren Vorbereitung ist es nun endlich so weit. Das
bereits mehrfach angekündigte „Glashaus auf der Schönburg“
wurde am 31.12.2008 mit einer zünftigen Silvesterparty vorab eingeweiht.
Nach vielen Ablehnungen und Genehmigungen, Nachforderungen
und Geldsorgen konnte in einer Rekordzeit von 6 Wochen
ein moderner Stahl-Glasbau errichtet werden. Mit einer Grundfläche
von 15 x 15 m und einem Wirtschaftsanbau steht zwischen
den ehrwürdigen Mauern der Schönburg eine Veranstaltungshalle
für 150 Gäste zur Verfügung. Mit vereinten Kräften und einer hervorragenden
Zusammenarbeit aller beteiligten Firmen wurde das
Gebäude für die Silvesterparty benutzbar.
Besonders Hochzeitspaare sind an der Nutzung bisher interessiert.
Im vergangenen Jahr haben ca. 85 Paare auf der Schönburg
den Bund für’s Leben geschlossen.
Feiern im Burghof war jedoch nur selten möglich. Das wird nun
anders. Vom Standesamt ins Glashaus, und wenn es warm ist,
dann wird die Seitenfront über die ganze Breite geöffnet. Und
wenn es kühler sein sollte, eine Luftheizung garantiert wohlige
Wärme auch bei Temperaturen unter null. Tafeln, tanzen, tagen -
feiern unter Glas über 12 Monate, das wird nun inmitten der historischen
Bausubstanz möglich.
Bis Ende Januar sollen die Restarbeiten abgeschlossen werden.
Am 8. Februar wird die feierliche Einweihung mit einem Schlemmerbuffet
und dem aktuellen Kabarett-Programm der „Leipziger
Pfeffermühle“ stattfinden.
Volker Kutzner

Nr. 2/2009 Seite 3
VGem. Wethautal
Sprechzeit des Bürgermeisters
Die Sprechzeit des stellvertretenden Bürgermeisters findet bis auf
Weiteres immer dienstags in der Zeit von 17.00 bis 18.00 Uhr im
Gemeindebüro der Gemeinde Wethau statt.
gez. Walter
Stellv. Bürgermeister
Bald nun ist Weihnachtszeit, fröhliche Zeit
Mit einer kleinen Feier wurde in der Adventszeit, am 5. Dezember
2008, zum Oma-Opa-Tag in den Kindergarten „Rasselbande“
nach Crölpa-Löbschütz eingeladen.
Und wie es sich zu einer Feier gehört waren auch viele Omas und
Opas erschienen. Mit viel Spaß und Freude und natürlich auch mit
leuchtenden Augen wurde von der großen Gruppe des Kindergartens
ein gut vorbereitetes und einstudiertes Programm vorgetragen.
Nicht nur mit Weihnachtsliedern sondern auch mit Weihnachtsgedichten
wurden die Zuschauer überrascht. Mit viel Beifall wurden
die Kinder dafür belohnt. Der schöne Nachmittag ging für alle
mit einen gemeinsamen Kaffeetrinken, mit Plätzchen, Stollen und
Kuchen, viel zu schnell zu Ende.
Vielen Dank an die Kindergärtnerinnen und wir freuen uns schon
auf den nächsten Oma-Opa-Tag.
Leise fallen dicke Flocken
aus dem schwarzen Himmelszelt
und so geh ich durch die stille
weihnachtliche Winterwelt
Allen ein frohes und friedvolles sowie ein gesundes Jahr 2009.
I. Rohrpasser
Kita Possenhain 19.01.2009
Eine tolle Überraschung,
obwohl es kalt war, fuhren „die Füchse“ der Kita Possenhain mit
Herrn Prüfer an die Saale in Richtung Oeblitzschleuse.
Andrea Seidel, Kita Possenhain
Dort angekommen, wurden wir von den Gemeindearbeitern
begrüßt. Sie hatten uns zum Lagerfeuer und Grillen eingeladen.
Jedes Kind durfte einen angespitzten Stock mit einer Bockwurst
über das Feuer halten, sich eine Wurst grillen und auch essen.
Ja, das schmeckte allen super, denn an der frischen Luft schmeckten
die Würste, die Brötchen und gegrillten Marschmellos noch
einmal so gut. Über und an der Saale beobachteten wir Graureiher,
wir sahen Treibeis und viele Enten. Als wir unter der Brücke
standen, machte der ICE einen Lärm, so rannten wir zu dem Kletterbaum
am Saaleufer. Herr Glotze zeigte uns einen Holzstamm
an dem ein Specht ganz fleißig gearbeitet hatte. Die Zeit verging
zu schnell und wir fuhren zurück, um Mittag zu essen, obwohl alle
von den Würsten noch so satt waren.
Dankeschön sagen „die Füchse“ an Herrn Prüfer und den
Gemeindearbeitern.
Vom Kegeln berichtet
„Erste“ des Wethauer KC mit Fehlstart ins Jahr 2009
- „Zweite“ weiter Spitze
In der Kreisliga hatte die erste Männermannschaft zum Auftakt
des Sportjahres 2009 den Spitzenreiter aus Großgrimma zu Gast.
Der präsentierte sich gegenüber den zuvor gezeigten Leistungen
relativ schwach, aber die Gastgeber konnten daraus keinen Nutzen
ziehen, denn sie erwischten einen rabenschwarzen Tag. Mit
nur einem Ergebnis jenseits der 400er-Grenze (S. Kresse - 413)
und einem sehr schwachen Einzelergebnis, unterlag man den ihre
Spitzenposition ausbauenden Gästen, die in S. Kanold (423) und
M. Schröter (412) ihre besten Akteure hatten, knapp mit
2350 : 2361 Kegel.
Danach war auswärts bei Chemie Zeitz anzutreten und man zeigte
sich von der Heimpleite erholt. Trotz der Saisonbestleistung
von 2619 Kegel blieben die Punkte am Ende dennoch beim Gastgeber,
der mit 2626 schließlich 7 Kegel mehr zum Fallen brachte.
Ausschlaggebend dafür waren die Ergebnisse der Zeitzer
Anfangsstarter Tannewitz (463) und J. Wegnershausen (462), die
einen Vorsprung erzielten, der dann bis zum Abschluss zwar noch
schmolz aber doch reichte. Am Wethauer Ergebnis waren folgende
Sportfreunde beteiligt: E. Gaudig (456), R. Ködderitzsch
(427), G. Henschler (443), S. Kresse (406), W. Canitz (434) und

VGem. Wethautal Seite 4
Nr. 2/2009
J. Demuth (453). Zwei bittere Niederlagen, mit denen sich der Vorsprung
auf die Abstiegsplätze auf lediglich 2 Punkte reduzierte. Insbesondere
auf der Heimbahn bedarf es konstanterer Leistungen, will man die Klasse
halten.
Die zweite Männermannschaft musste in der 3. Kreisklasse zu Langendorf
V reisen. Hier mussten P. Ködderitzsch (403) und sein Partner
gegen den besten auf Langendorfer Seite Krajewski (412) und dessen
Mitspieler zunächst einen knappen Rückstand hinnehmen. Dann brachten
aber M. Kühling (418) und J. Lindam (411) die Wethauer in Front.
Diese Führung baute schließlich D. Schneider mit der Tagesbestleistung
von 437 Kegel noch deutlich aus. Mit 2408 : 2270 Kegel am Ende
ein klarer Auswärtssieg, mit dem die Wethauer Reserve ihre Spitzenposition
festigte. In der nächsten Runde kann diese gegen den unmittelbaren
Verfolger auf der Heimbahn noch ausgebaut werden.
Und hier die Ansetzungen der Mannschaften des Wethauer KC für die
nächsten Wochenenden:
Sonnabend, 07.02.2009
09.00 Uhr Lok Zeitz I - Wethauer KC I
Sonnabend, 07.02.2009
09.00 Uhr SG Wählitz IV - Wethauer KC II
Sonnabend, 14.02.2009
13.00 Uhr Wethauer KC I - Grün-Weiß Taucha I
Der Vorstand des Wethauer KC 1953 e. V.
Stößen, den 18.01.2009
Starke Heimleistung
Die Kegler von Blau-Gelb Stößen empfingen die Mannschaft von Wählitz.
Helmut Kanne (404) begann mit einer starken Leistung und bezwang
Ralf Ritzer (376) klar. Von dieser guten Leistung ließ sich die ganze Mannschaft
anstecken, das war auch an diesen Tag nötig um zu gewinnen.
So bezwang der wieder erstarkte Steffen Schindler (417) Sebastian
Löbel (387) ebenfalls deutlich. Danach musste Axel Wiebicke (402), mit
einer guten Leistung, sich knapp gegen Enrico Geißler (409) geschlagen
geben. Im vierten Duell trafen die beiden besten von jeder Mannschaft
aufeinander. So schob Georg Kanne hervorragende 431 Holz
und sein Gegenspieler Erhard Rohland sehr gute 410 Holz. Als dann
Stefan Hinschfeld (384) Wolfram Schreiber (364) das Nachsehen gab
war das Spiel endgültig entschieden. Nun ging der leicht erkältete Gerhard
Petermann (189) ins Spiel, da seine Kraft nachlies wurde er zur
Halbzeit durch Steffen Wiebicke (180) ersetzt. Wahlitz konnte durch
Christian Jordan (396) den Rückstand nur noch verringern. Am Ende
überbot Stößen seit Langem wieder einmal die „Zweitausendvierhundert
Marke“ und gewann mit 2407 : 2342. Stößen festigte damit den
2.Tabellenplatz.
G. K.
Blau-Gelb Stößen
KSV Grün-Gelb Osterfeld e. V.
Gelungener Start ins neue Jahr!
Zu Beginn des neuen Jahres empfingen die Bundesligakegler aus der
Matzturmstadt den Magdeburger SV auf ihren Heimbahnen. Für die
Einheimischen ein überaus wichtiges Spiel, um den Anschluss nicht zu
verlieren. Folglich zeigten sich die Starter Tobias Plaul (915) und Sören
Apelt (918) fest entschlossen und brachten ihre Farben dank der sehr
starken Leistungen rasch in Führung. Auch das Mittelpaar um Martin
Kistritz (874) und Maik Tänzer (875) hielt die Gäste weiter auf Distanz.
Somit war das Spiel vor dem Schlussdurchgang schon entschieden.
Auch hier hatten die Elbestädter nichts entgegen zu setzen und ließen
die Gastgeber um Dirk Schlaug (918) und Jens Wittow (872) unbeschwert
aufspielen. Am Ende kamen die Grün-Gelben zu einem nie
gefährdeten 5372 : 5202 Heimerfolg und halten sich somit alle Optionen
im Abstiegskampf offen. Der nächste Spieltag führte die Grün-Gelben
zum Tabellenführer Rot-Weiß Zerbst II. Hier waren die Vorzeichen
klar, als krasser Außenseiter wollten die Gäste ein gutes Auswärtsresultat
erzielen. Die Hausherren spielten groß auf und bewiesen mit zwei
1000er-Partien ihre Spielstärke. Mit 5764 : 5465 zeigten die Osterfelder
dennoch ein respektables Ergebnis und konnten sich im Vergleich zum
Vorjahr sogar deutlich verbessern. Hier spielten Dirk Schlaug sehr gute
954 Kegel, weiterhin Andy Tänzer 909, Maik Tänzer 872, Martin Kistritz
908, Jens Wittow 918 und Tobias Plaul 904.
Unaufhaltsam dominieren die Landesligasenioren aus Osterfeld ihre
Staffel. Auch beim Böllberger SV Halle gewannen die Grün-Gelben
mühelos mit 2807 : 2919. Überragend an diesem Tag war der erfahrenste
Akteur in Reihen der Matzturmstädter, Gerd Gunhold, der 520
Kegel zu Fall brachte. Außerdem erzielten Gerhard Burkhardt 494 und
Bernd Riebel 498 Kegel. Das anschließende Heimspiel gegen den Schraplauer
SV war nun eine Pflichaufgabe. Hier wurden die Gäste förmlich
deklassiert. Mit 3020 : 2782 erteilten die Hausherren ihrem Gegner eine
Lektion. Den 11. Erfolg in Serie machten Bernd Riebel (522), Norbert
Hübner (478), Reiner Richter (462), Dieter Blumentritt (5158), Herold
Rümmler (539) und Günter Schmidt (501) fest.
In der Landesklasse hatte die II. Vertretung den Tabellenführer SV Fortuna
Kayna I zu Gast. Nach den zuletzt mageren Leistungen für die
Osterfelder ein echter Prüfstein. Die Hausherren verkrafteten die Pause
zum Jahreswechsel wohl besser und konnten sich für die Hinspielniederlage
revanchieren. Beim 5194 : 4986 präsentierten sich die Gäste
überraschend schwach. Die Siegbringer hier waren Michael Salzmann
(876), Lutz Planke (840), Axel Burkhardt mit sehr guten 905 und Stephan
Barth (878), Danny Burkhardt (836) und Jörg Schwabe (859). Das
folgende Auswärtspiel führte dann zum SV Großkayna. Mit einem Sieg
wäre der Platz im gesicherten Mittelfeld gefestigt. Lange sah es auch
nach einem erfolgreichen Abschneiden aus. Doch am Ende ging den
Gästen die Puste aus und die Grün-Gelben mussten sich knapp mit
4964 : 4949 geschlagen geben. Für Osterfeld standen auf der Bahn:
Michael Salzmann 857, Sören Apelt (837), Axel Burkhardt (840), Danny
Burkhardt (800) und Jörg Schwabe (857).
Die III. Mannschaft musste sich mit dem SV Borau I auseinander setzen.
Der Tabellenführer der 1. Kreisklasse war gewarnt, denn die Gäste
steigerten sich zuletzt von Spiel zu Spiel. Doch die Hausherren präsentierten
sich von Beginn an frischer und erreichten gegen harmlose
Gäste einen ungefährdeten 2456 : 2380 Heimsieg. Hier überzeugten
Helmut Schulze (403), Tilo Birr (427), Lutz Pfeffer (439) und Maik Winkler
(445). In der 5. Kreisklasse musste die IV, Mannschaft eine bittere
1561 : 1435-Niederlage bei Aufbau Zeitz III hinnehmen. Auf den
anspruchsvollen Bahnen fand nur Dieter Blumentritt zu seinem Spiel,
er erreichte sehr gute 421 Kegel.
Am ersten Januarwochenende fanden die Kreiseinzelmeisterschaften
statt. Bei den Herren gingen trotz aussichtsreicher Platzierung nach
der Vorrunde die Osterfelder diesmal leer aus. Besser machten es hier
Junior Martin Kistritz und Senior B, Dieter Blumentritt. Beide führten
nach der Vorrunde ihre Konkurrenz an. Im Finale verteidigten sie auf
ihren Heimbahnen in Osterfeld den Vorsprung und wurden KREIS-
MEISTER. Somit qualifizierten sie sich zugleich für die Landesmeisterschaften
im April in Schönebeck! Herzlichen Glückwunsch!
Und so geht’s weiter:
Samstag, 31. Januar
13:00 Uhr Osterfeld I - ESV Roßlau
Samstag, 7. Februar
13:00 Uhr Osterfeld III - SV Nebra II
13:00 Uhr Lok Elsterwerda - Osterfeld I
Tilo Birr
KSV Grün-Gelb Osterfeld e. V.
www.gg-osterfeld.de.tl

Nr. 2/2009 Seite 5
VGem. Wethautal
Fußballschule für Nachwuchskicker
und für Vereine
Noch freie Plätze in den Ferien-Camps
mit vielen Highlights
Kaum hat das Fußballjahr begonnen, da werden jungen Nachwuchskickern
bereits tolle Trainingsmöglichkeiten angeboten.
„Trainieren wie die Profis“ lautet das Motto der FFS-Ferienfußballschule,
und seit 16 Jahren setzen die Trainer, die in den vergangenen
Jahren auch Kurse als Kooperationspartner von Bundesligisten
sowie ihres Fußballverbandes e. V. durchgeführt haben,
dieses konsequent um. Somit finden auch in diesem Jahr in mehreren
Orten in Sachsen-Anhalt für alle fußballbegeisterten Kids
aus der Region tolle Fußballcamps in den Oster-, Pfingst- und
Sommerferien 2009 sowie an nahezu allen Wochenenden des
Jahres statt. Außerdem können auch engagierte Vereine in Zusammenarbeit
mit der Ferienfußballschule kostenlos ein Camp ausrichten.
Die Camps richten sich an alle Nachwuchskicker von sechs bis
17 Jahren, unabhängig von deren Leistungsstand. Neben dem
Techniktraining, welches zwei- bis dreimal täglich stattfindet und
jeden Fußballer individuell voranbringen soll, wird auch ein großes
Freizeitprogramm geboten. So steht in vielen Lehrgängen
auch der Besuch eines Bundesliga- oder Länderspiels auf dem
Programm. Außerdem ist auch für dieses Jahr geplant, dass in
einigen Lehrgängen Trainingseinheiten von Bundesligaspielern
oder -trainern durchgeführt werden. Tolle Turniere werden das
Programm abrunden.
Doch auch Vereine können von den Angeboten der FFS profitieren,
die erfolgreiche Fußballschule in ihren Verein holen und somit
ihren Kids etwas Besonderes bieten. In allen Camps kommen
modernste Trainingsmaterialien (Ballkanonen, Torschussgeschwindigkeitsmessgeräte,
Trampoline etc.) zum Einsatz, für den
Verein entstehen keine Kosten.
Telefonische Informationen über die FFS-Camps und über die
Vereinslehrgänge gibt es unter der Nummer 0 44 02/59 88 00.
Auch diesmal wieder viele Lehrgänge für alle Nachwuchsfußballer
aus Ihrer Region!
Mit freundlichen Grüßen FFS-Ferienfußballschule
Matthias Thormählen
Winterwanderung in Waldau 2009
Am 9. Januar 2009 fand unsere 6. Winterwanderung mit anschließendem
Rodeln bei Nacht statt.
Pünktlich 17.00 Uhr setzte sich der Fackelumzug von Haardorf (Huschka’s)
beginnend in Richtung Waldau Teufelstein in Bewegung.
Den Festplatz am Teufelstein konnte man schon von weitem leuchten
sehen. Dort angekommen, wurde die hergerichtete Rodelbahn
von Groß und Klein in Beschlag genommen.
Zwischendurch konnte man sich am Lagerfeuer aufwärmen oder
an unseren Versorgungshütten mit Speisen und Getränken versorgen.
Für unsere Kleinen gab es Kindertee kostenlos und leckere
Wiener, die mit großen Appetit verspeist wurden.
Abgerundet wurde der Abend durch unser kleines Feuerwerk,
was alle in Staunen versetzte.
Doch ohne all die fleißigen Helfer vom Heimatverein Waldau, der
Frauengruppe und den Feuerwehren Waldau und Haardorf ist so
ein Fest nicht möglich. An alle Helfer noch einmal ein recht herzliches
Dankeschön.
Waldau, den 15. Januar 2009
Der Vorstand
des Heimatvereines Waldau e. V.
Winterfreuden
Die Autofahrer stöhnen, Fußgänger schimpfen und die Heizung
läuft auf Hochtouren. Es ist Winter und die Kälte lässt Mensch
und Tier zittern. Die kalte Jahreszeit bringt aber auch so manche
Freuden mit sich.
So auch, dass die Teiche zufrieren und wir Schlittschuhlaufen
können. Ein Riesengaudi. Auf das Können kommt es nicht immer
an, sondern auf den Spaß, den man dabei hat. Der Feuerwehrverein
Meineweh hatte am 10.01.09 an den zugefrorenen
Ententeich eingeladen. Bei Musik, Glühwein, Roster und Tee drehte
so mancher seine Runden mit Schlittschuhen auf dem beleuchteten
Teich. Alt und Jung spielten Eishockey oder versuchten sich
im „Schaulaufen“. Manche Pirouette blieb schon im Ansatz stecken
und die Vollendung erfolgte zumeist auf dem Hinterteil. Egal,
die Freude an der Gemeinsamkeit und den Spaß am Eislaufen
hat sich keiner nehmen lassen. Ein Dank den fleißigen Organisatoren
und Helfern, für diesen schönen und lustigen Abend.
Text und Foto: I. G.
IMPRESSUM
Heimatspiegel der Verwaltungsgemeinschaft Wethautal
Kommunales Amtsblatt der Städte Osterfeld und Stößen sowie der Gemeinden
Abtlöbnitz, Casekirchen, Crölpa-Löbschütz, Gieckau,
Goldschau, Görschen, Heidegrund, Janisroda, Leislau, Löbitz, Meineweh, Mertendorf,
Molau, Pretzsch, Prießnitz, Schönburg, Utenbach, Unterkaka, Waldau, Wethau
und der VGem. Wethautal – Burgenlandkreis –
Der Heimatspiegel erscheint vierzehntäglich, jeweils in den ungeraden Wochen.
Herausgeber
Verwaltungsgemeinschaft Wethautal,
Corseburger Weg 11, 06721 Osterfeld, Telefon 03 44 22/4 14 -0
vertreten durch die Leiterin des gemeinsamen Verwaltungsamtes,
Frau Beckmann
Verantwortlicher für den redaktionellen Teil
Die Leiterin des gemeinsamen Verwaltungsamtes, Frau Beckmann
Druck und Verlag
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89 -0,
Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15, Fax-Redaktion: (0 35 35) 4 89 -1 55
Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG,
vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller
Anzeigenannahme/Beilagen:
Frau Annett Brunner, Telefon: 01 71/3 14 76 21
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann
nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende
Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

VGem. Wethautal Seite 6
Nr. 2/2009
Winter-Ferien-Abenteuer
für Kinder von 7 bis 13 Jahren
Sind Sie auf der Suche nach einem passenden Geschenk? Wir
haben eine besondere Idee: Eine Reise ins Winterferienlager! Die
„Grüne Schule grenzenlos“, eine Kinder- und Jugendbegegnungsstätte
im Erzgebirge, gestaltet für Kinder erlebnisreiche Ferienwochen.
Das Programm:
• Ski laufen (auch für Anfänger)
• Ausflug mit Huskys
• Motorschlittenfahrt
• Winterlagerfeuer
• Kino
• Disco
• Rodeln
• Ausflug ins Erlebnisbad
• Fackelwanderung
• Kreatives Gestalten
• Sport, Spiel & Spaß
• und vieles mehr...
Die Termine:
• 01.02. - 07.02.2009
• 08.02. - 14.02.2009 (Ferien in Sachsen)
• 15.02. - 21.02.2009 (Ferien in Sachsen)
Infos und Anmeldungen:
• Grüne Schule grenzenlos Zethau, Tel. 03 73 20/80 17 -0.
www.gruene-schule-grenzenlos.de
• Kinder-Disco Freiberg, Tel. 0 37 31/21 56 89, www.ki-di.de
Fußball
SV Germania 99
Schönburg-Possenhain e. V.
Spielplan Saison 2008 - 2009
Punktspiele Rückrunde Männer
Termin Anstoßzeit Spiel
31.01. 14.00 SV Kretscbau - SV Germania 99
weitere Vorbereitungsspiele werden kurzfristig angesetzt, Bekanntgabe
in den Trainingseinheiten
28.02. 12.00 SV Germania 99 II - SG ZW Karsdorf II
14.00 SV Germania 99 - Baumersrodaer SV
Prittitzer Carnevalsclub informiert
46. Prittitzer Karneval
Tierisch närrisch, bis Hip Hop und Pop
Helau, es ist wieder soweit, in Prittitz beginnt die närrische Zeit.
Nun schon zum 46. Mal wollen wir mit euch feiern und nicht nur
mit Sprüchen rum eiern. Heiterkeit, Humor und Stimmung sollen
stehts unsere Begleiter sein, drum laden wir ins Narrenschloß ein.
Ob Pippi on Bord oder kühne Piraten, bei uns zählen nur närrische
Gags und verrückte Taten.
Da wackeln die Mauern, da ist was los, so, so, so und so bei den
Bauern ist das s....o.
Es gibt Geschichten, die das Leben erzählt, drum haben wir sie
für euch auch ausgewählt. Sommer, Sonne, Sonnenbrand, Pippi
ist außer Rand und Band.
Genauso wie die Pinguine aus dem hohen Norden, haben wir
auch Männer mit der Brust voller Orden.
Ob Afrika und Feel the Rouch, ob Madagasgar oder Badespaß.
Wir wollen mit euch schunkeln und feiern bis in den Morgen, denn
beim Prittitzer Karneval vergisst man alle Sorgen.
Die Termine stehen, das ist gewiss und beginnen in Prittitz:
15.02.09: in Prittitz - Disco „JT“
Einlass: 13.00 Uhr, Seniorenkarneval
Programm: 14.30 Uhr
„zwei tolle Tage“
21.02.09: in Prittitz - Disco „Galaxis“
Einlass: 19.00 Uhr, Hauptkarneval
Programm: 20.30 Uhr
22.02.09: in Prittitz - Disco „Galaxis“
Einlass: 13.00 Uhr, Kinderkameval
Programm: 14.30 Uhr
28.02.09: in Krössuln - Disco „Alarm“
Einlass: 19.00 Uhr
Programm: 20.30 Uhr
07.03.2009: in Prittitz - Duo C & S
Einlass: 19.00 Uhr, großer Lumpenball
Programm: 20.30 Uhr
An diesem Tag wird nochmals jedem Narren, Narrenesen die Gelegenheit
geboten, das 46. Programm des PCC anzusehen und
sich nochmals so richtig auszulassen.
Ebenso am 15.02.2009, können interessierte Senioren aus der
Region um Prittitz, sich das Programm ansehen und sind dazu
bei Stimmung und Frohsinn, recht herzlich eingeladen.
Kartenvorverkauf:
08.02.09: 10.00 bis 12.00 Uhr im Gasthof „Plotha“, Th.-Müntzer-Str.
12, 06667 Prittitz, für den 21.02.09 und
07.03.09.
Prittitz Helau, Plothe Helau, Plensch Helau
gez. Vorstand, Prinzenpaar, Präsident und Elferrat
Foto: R. K.
Es gibt ihn also doch noch, den schon abgeschriebenen „Herrn
Winter“. Kein Durchkommen mehr für die Fähre an der Saale bei
Leißling!
Besuchen Sie uns im Internet
www.wittich.de

Nr. 2/2009 Seite 7
VGem. Wethautal
Kirchennachrichten
Die evangelischen Kirchspiele Görschen -
Stößen und Teuchern laden ein
Februar 2009
„Lieben ist, sich um das Wohl des Nächsten
zu sorgen, ist schenken, ist verzeihn.“
Mit herzlichen Grüßen
Der Gemeindekirchenrat Teuchern
Gottesdienste
Sonntag, 01.02.09
10.30 Uhr in Teuchern
Sonnabend, 08.02.09
9.00 Uhr in Kistritz
10.30 Uhr in Teuchern
10.30 Uhr in Stößen
Sonntag, 15.02.09
10.30 Uhr in Teuchern
Sonntag, 22.02.09
9.00 Uhr in Kistritz
10.30 Uhr in Teuchern
10.30 Uhr in Stößen
Andachten im Altenpflegeheim Teuchern
Sonnabend, 07.02.09 16.00 Uhr
Sonnabend, 21.02.09 16.00 Uhr
Andachten im Seniorenheim Stößen
Donnerstag, 05.02.09 15.30 Uhr
Donnerstag, 19.02.09 15.30 Uhr
Weitere Veranstaltungen
Kinderchor: mittwochs im Pfarrhaus Teuchern 15.00 Uhr
Kinderkirchentreff: mittwochs im Pfarrhaus
Teuchern 16.00 Uhr
Posaunenchor: dienstags in Görschen 18.30 Uhr
Seniorenkreis: 05.02.09 14.30 Uhr
Bastelkreis in Teuchern: immer montags im
Pfarrhaus 15.30 Uhr
Kirchenchor: nach Vereinbarung 19.00 Uhr
Herzliche Einladung zu den Gemeindeveranstaltungen
im Pfarrbereich Osterfeld
bis Mitte Februar 2009
28.01.2009 Osterfeld
17:30 Uhr Selbsthilfegruppe für Suchtkrankenhilfe
(Ltg. I. Friske)
01.02.2009 Löbitz
9.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Schünke)
08.02.2009 Meyhen
9.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Schünke)
10.02.2009 Haardorf
20.00 Uhr Hausbibelkreis bei Fam. Richter
11.02.3009 Osterfeld
17.30 Uhr Selbsthilfegruppe für Suchtkrankenhilfe
(Ltg. I. Friske)
12.02.2009 Osterfeld
14.00 Uhr Frauenkreis - der Mütterkreis ist dazu eingeladen
Dianachmittag über das Weltgebetstagsland Papua Neuguinea -
es sind alle Interessierten herzlich eingeladen
13.02.2009 Osterfeld
17:00 Uhr Junge Gemeinde mit Diaabend Papua Neuguinea
- es sind alle Interessierten herzlich eingeladen!
14.02.2009 Osterfeld
15:00 Uhr Kinderkirche im Gemeinderaum
15.02.2009 Großgestewitz
9:00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Schünke)
ständige Veranstaltungen:
Mertendorf:
dienstags: vierzehntägig
19:30 Uhr Punkewitz
Chor im Gasthaus - Termine siehe Veranstaltungskalender!
donnerstags:
16:00 - 17:00 Uhr Konfi im Gemeinderaum Pfarrhaus
Junge Gemeinde: Termine nach Vereinbarung
Osterfeld - Gemeinderaum:
dienstags: 19:00 Uhr Chor
freitags: 15:30 Uhr Christenlehre
Junge Gemeinde: Termine siehe Veranstaltungskalender
Haardorf-Kirche:
dienstags
Dienstag, 10.02. und 17.02., 15.00 - 16.00 Uhr Bibliothek in der
Kirche zu Haardorf geöffnet!
17:00 Uhr Kinder- und Jugendchor
mittwochs: 19:00 Uhr Gospelchor Rainbow Gospels
WWiirr ggrraattuulliieerreenn uunnsseerreenn SSeenniioorriinnnneenn
uunndd SSeenniioorreenn
Gemeinde Casekirchen
Frau Gertraud Diesel zum 75. Geburtstag
Herrn Bernd Rodinger zum 67. Geburtstag
OT Seidewitz
Frau Charlotte Richter zum 87. Geburtstag
OT Seidewitz
Herrn Wilfried Bach zum 68. Geburtstag
OT Seidewitz
Frau Dr. Ingrid Walther zum 71. Geburtstag
OT Seidewitz
Gemeinde Crölpa-Löbschütz
Herrn Rudolf Theile zum 71. Geburtstag
Frau Irmgard Weise zum 85. Geburtstag
OT Heiligenkreuz
Herrn Joachim Weise zum 78. Geburtstag
OT Heiligenkreuz
Gemeinde Gieckau
Herrn Herbert Stadelmann zum 87. Geburtstag
OT Pohlitz
Gemeinde Goldschau
Herrn Rolf Schwager zum 74. Geburtstag
Frau Irma Bachmann zum 80. Geburtstag
Frau Brigitte Knauth zum 73. Geburtstag
Gemeinde Görschen
Frau Margaret Korn zum 68. Geburtstag
Herrn Martin Meißner zum 75. Geburtstag
OT Droitzen
Herrn Alfred Reiferth zum 75. Geburtstag
OT Rathewitz
Gemeinde Heidegrund
Frau Doris Hantke zum 65. Geburtstag
OT Kleinhelmsdorf
Herrn Reiner Trommer zum 70. Geburtstag
OT Kleinhelmsdorf
Herrn Helmut Gruner zum 88. Geburtstag
OT Kleinhelmsdorf

VGem. Wethautal Seite 8
Nr. 2/2009
Herrn Norbert Hantke zum 67. Geburtstag
OT Kleinhelmsdorf
Frau Ute Kahnt zum 66. Geburtstag
OT Roda
Herrn Harald Bagehorn zum 80. Geburtstag
OT Roda
Gemeinde Janisroda
Herrn Kurt Kleinschmidt zum 73. Geburtstag
Frau Ruth Rabe zum 74. Geburtstag
Gemeinde Leislau
Frau Marianne Zeitzschel zum 74. Geburtstag
Herrn Walter Fischer zum 78. Geburtstag
Herrn Walter Esins zum 80. Geburtstag
OT Kleingestewitz
Herrn Helmut Spreda zum 71. Geburtstag
OT Kleingestewitz
Gemeinde Löbitz
Frau Elsbeth Hauer zum 84. Geburtstag
Frau Erika Langner zum 68. Geburtstag
OT Großgestewitz
Herrn Werner Gaudig zum 70. Geburtstag
OT Großgestewitz
Gemeinde Meineweh
Herrn Volkmar Schulze zum 75. Geburtstag
Herrn Adolf Wesarg zum 87. Geburtstag
Frau Margot Lange zum 70. Geburtstag
Frau Elisabeth Patzschke zum 81. Geburtstag
OT Quesnitz
Gemeinde Mertendorf
Frau Marta Gruner zum 84. Geburtstag
Frau Helga Domke zum 70. Geburtstag
Frau Gertrud Ulrich zum 82. Geburtstag
Frau Edith Mädiger zum 72. Geburtstag
Frau Ingeborg Schiller zum 74. Geburtstag
Frau Ingeborg Friedrich zum 79. Geburtstag
Frau Margarete Jauch zum 75. Geburtstag
Frau Edith Haberkorn zum 69. Geburtstag
Frau Dora Roßberg zum 73. Geburtstag
OT Punkewitz
Gemeinde Molau
Herrn Klaus-Peter Haschke zum 69. Geburtstag
Frau Brigitte Mai zum 73. Geburtstag
Frau Solweig Werner zum 65. Geburtstag
OT Sieglitz
Herrn Jochen Harms zum 68. Geburtstag
OT Sieglitz
Frau Brigitte Heinecke zum 72. Geburtstag
OT Sieglitz
Stadt Osterfeld
Herrn Manfred Blechschmidt zum 75. Geburtstag
Frau Dorothea Klenke zum 68. Geburtstag
Herrn Dietrich Venus zum 75. Geburtstag
Herrn Günter Schlaug zum 70. Geburtstag
Herrn Gustav Samel zum 75. Geburtstag
Frau Jutta Becker zum 79. Geburtstag
Frau Rosel Mai zum 70. Geburtstag
Frau Waltraud Schöne zum 70. Geburtstag
Herrn Erich Rothe zum 74. Geburtstag
Frau Anneliese Buschendorf zum 73. Geburtstag
Frau Ingeborg Geißler zum 76. Geburtstag
Herrn Rolf Winsel zum 83. Geburtstag
Frau Christa Wittow zum 71. Geburtstag
Herrn Werner Einax zum 85. Geburtstag
Gemeinde Pretzsch
Herrn Kurt Poczwardowski zum 85. Geburtstag
Frau Erika Zimmer zum 68. Geburtstag
Gemeinde Prießnitz
Frau Waltraud Zanke zum 76. Geburtstag
Gemeinde Schönburg
Frau Eva Uebermuth zum 77. Geburtstag
Herrn Reinhard Fox zum 68. Geburtstag
Herrn Helmut Schmalz zum 77. Geburtstag
Frau Eva Schütze zum 72. Geburtstag
Herrn Klaus Gaudig zum 73. Geburtstag
Frau Ursula Hartwig zum 67. Geburtstag
OT Kroppenthal
Herrn Klaus Herfurth zum 71. Geburtstag
OT Possenhain
Frau Gudrun Herrmann zum 74. Geburtstag
OT Possenhain
Herrn Klaus Franke zum 72. Geburtstag
OT Possenhain
Herrn Egon Weidner zum 75. Geburtstag
OT Possenhain
Stadt Stößen
Frau Regina Hädrich zum 81. Geburtstag
Frau Helga Rosin zum 69. Geburtstag
Herrn Gustav Schiemann zum 77. Geburtstag
Frau Brigitte Breth zum 76. Geburtstag
Frau Erna Hartung zum 87. Geburtstag
Herrn Gerhard Födisch zum 72. Geburtstag
Herrn Otto Kahl zum 82. Geburtstag
Frau Johanna Koller zum 95. Geburtstag
Herrn Kurt Schmidt zum 81. Geburtstag
Frau Erika Lehmann zum 86. Geburtstag
Frau Irmgard Weineck zum 75. Geburtstag
Frau Edelgard Kühn zum 71. Geburtstag
Herrn Kurt Seifert zum 67. Geburtstag
Frau Emmi Böning zum 97. Geburtstag
Frau Liane Gröbner zum 75. Geburtstag
Gemeinde Unterkaka
Herrn Martin Andrae zum 68. Geburtstag
OT Schleinitz
Herrn Eberhard Keil zum 70. Geburtstag
OT Schleinitz
Gemeinde Waldau
Herrn Martin Krebs zum 77. Geburtstag
Frau Margot Mundstock zum 75. Geburtstag
OT Haardorf
Frau Johanna Hensel zum 69. Geburtstag
OT Haardorf
Herrn Walter Huschka zum 69. Geburtstag
OT Haardorf
Gemeinde Wethau
Frau Martha Tänzer zum 80. Geburtstag
Herrn Horst Stock zum 70. Geburtstag
Herrn Herbert Mairich zum 72. Geburtstag
Herrn Josef Maresch zum 81. Geburtstag
Frau Hella Meyer zum 67. Geburtstag
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE
Fragen zur Werbung?
Ihre Anzeigenfachberaterin
Annett Brunner
berät Sie gern.
Funk: 0171/31476 21
e-mail:
annett.brunner@wittich-herzberg.de
www.wittich.de

Nr. 2/2009 Seite 9
VGem. Wethautal
WWiirr ggrraattuulliieerreenn zzuumm 6600.. HHoocchhzzeeiittssttaagg
In Schönburg feierte das Ehepaar, Frau Hedwig und Herr Otto
Rothe, das Fest der „Diamantenen Hochzeit“. Otto Rothe
wurde in Schönburg geboren, seine Frau Hedwig ist in Löbitz
geboren.
Sie lernten sich kennen und heirateten am 16.01.1949 in
Schönburg. Otto Rothe war 40 Jahre bei der Deutschen
Reichsbahn tätig. Seine Frau arbeitete in der Landwirtschaft
bis zum Ruhestand in der LPG. Zur Familie gehören 3 Kinder,
7 Enkelkinder und 7 Urenkel. Der Bürgermeister der
Gemeinde, Herr Friedrich Prüfer, überbrachte die Glückwünsche
der Gemeinde sowie des Ministerpräsidenten des
Landes Sachsen-Anhalt, Prof. Dr. Wolfgang Böhmer.
Zu den weiteren Gratulanten gehörte auch die Verwaltungsgemeinschaft
„Wethautal“. Auch der Heimatspiegel gratuliert
recht herzlich und wünscht alles Gute für die weiteren
Lebensjahre.
Bürgermeister und Gemeinderat der Gemeinde Schönburg:
Prüfer
Foto: K. K.
WWiirr ggrraattuulliieerreenn zzuumm 7755.. GGeebbuurrttssttaagg
Kürzlich feierte Herr Martin Meißner in Droitzen den
75. Geburtstag im Kreise seiner Familie und Freunde.
Der Jubilar ist seit Jahren ein aktives Mitglied des Gemeinderates
der Gemeinde Görschen und Stellvertreter des Bürgermeisters.
Seine Arbeit im genannten Gremium war und ist
durch Einfallsreichtum und Engagement gekennzeichnet.
Wir wünschen ihm auch weiterhin viel Gesundheit und Schaffenskraft
zum Wohle der Gemeinde und im persönlichen Leben.
Der Bürgermeister der Gemeinde Görschen gratuliert recht
herzlich.
Text u. Foto: K. K.
Glückwünsche zum 85. Geburtstag überbrachten der Bürgermeister
der Gemeinde Heidegrund, Wolfgang Börner und
Ortsbürgermeister Rainer Trommer, dem zweitältesten männlichen
Einwohner im OT Kleinhelmsdorf, Malermeister i. R.
Herrn Fritz Klöpfel.
Es gab reichlich Gesprächsstoff, für den der Jubilar selbst
sorgte. So erinnerte er sich sehr gut, wie er an der Seite des
langjährigen und leider zu früh verstorbenen „Unternehmerkollegen“,
Fritz Herrmann, um Projekte im privaten Bereich
als auch in der öffentlichen Bauwirtschaft sorgte, um ein Aufstreben
des Wirtschaftslebens sowohl für die Einwohner als
auch für die Gemeinde nach dem Kriege zu erreichen.
Ein beträchtliches Pensum persönlichen Engagement, sowohl
für den Beruf aber auch in der Freizeit leistete der Malermeister
i. R., in den 60er-Jahren. Er stand dem Gartenverein
„Freier Blick“ in Kleinhelmsdorf vor und unter seinem Vorsitz
wurde eine Brachfläche zu einer Anlage mit rund 60 Parzellen
verwandelt, die noch heute Bestand hat.
Ende der 70er-Jahre hat sich Fritz Klöpfel nach einem entbehrnis-
und arbeitsreichen Leben zurückgezogen und schließlich
das Malergeschäft an seinen Sohn Jörg Klöpfel übergeben,
der es noch heute erfolgreich in 3. Generation führt.
Im Seniorenzentrum Stößen feierte Frau Johanna With am
6. Januar 2009 ihren 90. Geburtstag in unserem Haus. Frau
With verbringt seit Juni 2003 ihren Lebensabend im Seniorenzentrum
„Am Stockberg“. Sie nimmt an den Aktivitäten
im Heimalltag aktiv teil und ist auch im Heimbeirat der Einrichtung
tätig. Ihrem Ehrentag verbrachte Frau With mit ihren
Angehörigen bei Kaffee und Kuchen sowie einem Schluck
zum Anstoßen. Wir wünschen Frau With für die Zukunft weiterhin
alles Gute und viel Gesundheit.
Frau Hugo-Westendorf
Heimleitung