wethautal_amtl_15 - Verbandsgemeinde Wethautal

Heimatspiegel 

der 

Verwaltungsgemeinschaft 

Verwaltungsgemeinschaft Wethautal 

(zukünftige Verbandsgemeinde Wethautal) 

- Der Gemeindewahlleiter - 

Öffentliche Bekanntmachung 

Am Mittwoch, dem 05.08.2009, 16:00 Uhr, findet eine Sitzung mit 

öffentlichen Tagesordnungspunkten statt. 

Gremium: Wahlausschuss für die Verbandsgemeinde Wethautal 

Ort: Corseburger Weg 11, 06721 Osterfeld 

Raum: Versammlungsraum im VGem-Gebäude 

Tagesordnung 

Öffentlicher Teil 

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung 

3. Prüfung und Zulassung der Wahlvorschläge und der Wahlvorschlagsverbindungen 

für die Verbandsgemeinderatswahl 

der Verbandsgemeinde Wethautal 

4. Anfragen 

5. Schließung der Sitzung 

Zur Sitzung hat jedermann Zutritt. 

gez. Wolfram Kösling 

Wahlbekanntmachung 

Hiermit gebe ich die Zusammensetzung des Gemeindewahlausschusses 

der künftigen Verbandsgemeinde Wethautal für die Kommunalwahl 

am 27. September 2009 bekannt: 

Gemeindewahlleiter Stellvertreterin 

Wolfram Kösling Manuela Hüttig 

Beisitzer/in Stellvertreter/in 

Ines Krebs Beate Thomas 

Katrin Albrecht Silvia Claußner 

Birgit Klein Andreas Krietzsch 

Angelika Dzengel Sabine Hinz 

Osterfeld, den 16.07.2009 


Gemeindewahlleiter 

Wethautal 

Kommunales Amtsblatt der Städte Osterfeld und Stößen sowie der Gemeinden Abtlöbnitz, Casekirchen, Crölpa-Löbschütz, Gieckau, 

Goldschau, Görschen, Heidegrund, Janisroda, Leislau, Löbitz, Meineweh, Mertendorf, Molau, Pretzsch, Prießnitz, Schönburg, Utenbach, 

Unterkaka, Waldau, Wethau und der VGem. Wethautal – Burgenlandkreis – 

Jahrgang 5 • Mittwoch, den 29. Juli 2009 • Nummer 15 

AMTLICHER TEIL 

Stadt Osterfeld, Gemeinden Goldschau, 

Heidegrund, Waldau (zukünftige Mitgliedsgemeinde 

Stadt Osterfeld) 



Am Mittwoch, dem 05.08.2009, 15:00 Uhr, findet eine Sitzung mit 


Gremium: Wahlausschuss für die Mitgliedsgemeinde Stadt 

Osterfeld 



Tagesordnung 





für die Gemeinderatswahl der Mitgliedsgemeinde 

Stadt Osterfeld 

4. Anfragen 






der künftigen Mitgliedsgemeinde Stadt Osterfeld (bestehend 

aus den jetzigen Gemeinden Goldschau, Heidegrund, Osterfeld 

und Waldau) für die Kommunalwahl am 27. September 2009 

bekannt: 




Gabriela Hänel Elke Barth 

Beate Thomas Ines Krebs 

Elvira Wagenbreth Jutta Gimpel 

Gerd Sauer Carola Menzel 



Gemeindewahlleiter

VGem. Wethautal Seite 2 

Nr. 15/2009 

Gemeinden Meineweh, Unterkaka, Pretzsch 

(zukünftige Mitgliedsgemeinde Anhalt Süd) 



Am Dienstag, dem 04.08.2009, 15:00 Uhr, findet eine Sitzung mit 


Gremium: Wahlausschuss für die Mitgliedsgemeinde Anhalt 

Süd 



Tagesordnung 






Anhalt Süd 

4. Anfragen 






der künftigen Mitgliedsgemeinde Anhalt Süd (bestehend 

aus den jetzigen Gemeinden Meineweh, Pretzsch und Unterkaka) 

für die Kommunalwahl am 27. September 2009 bekannt: 




Dagmar Risch Gabriela Hänel 

Thea Schlehahn Christian Thierolf 

Uta Strahl Birgit Klein 

Cornelia Hünniger Kerstin Sachtier 




Gemeinden Görschen, Löbitz, Mertendorf, 

Utenbach (zukünftige Mitgliedsgemeinde 

Mertendorf) 



Am Dienstag, dem 04.08.2009, 17:00 Uhr, findet eine Sitzung mit 


Gremium: Wahlausschuss für die Mitgliedsgemeinde Mertendorf 



Tagesordnung 






Mertendorf 

4. Anfragen 






der künftigen Mitgliedsgemeinde Mertendorf (bestehend 

aus den jetzigen Gemeinden Görschen, Löbitz, Mertendorf 

und Utenbach) für die Kommunalwahl am 27. September 2009 

bekannt: 




Karin Rostek Ilona Quarg 

Christin Rödiger Jana Menzel 

Sonja Rieger Michael Rang 

Birgitt Seyfarth Rainer Schirm 




Gemeinden Abtlöbnitz, Casekirchen, 

Leislau, Molau (zukünftige Mitglieds 

gemeinde Molauer Land) 



Am Dienstag, dem 04.08.2009, 16:00 Uhr, findet eine Sitzung mit 


Gremium: Wahlausschuss für die Mitgliedsgemeinde Molauer 

Land 



Tagesordnung 






Molauer Land 

4. Anfragen 






der künftigen Mitgliedsgemeinde Molauer Land (bestehend 

aus den jetzigen Gemeinden Abtlöbnitz, Casekirchen, Leislau 

und Molau) für die Kommunalwahl am 27. September 2009 

bekannt: 


Wolfram Kösling Manuela Hüttig

Nr. 15/2009 Seite 3 

VGem. Wethautal 


Axel Hüttich Gerhard Blodner 

Harald Huth Evelyne Schwikal 

Christian Thierolf Katrin Albrecht 

Christine Pohle Gudrun Tröger 




Gemeinden Gieckau, Wethau 

(zukünftige Mitgliedsgemeinde Wethau) 



Am Mittwoch, dem 05.08.2009, 14:00 Uhr, findet eine Sitzung mit 


Gremium: Wahlausschuss für die Mitgliedsgemeinde Wethau 



Tagesordnung 






Wethau 

4. Anfragen 






der künftigen Mitgliedsgemeinde Wethau (bestehend 

aus den jetzigen Gemeinden Gieckau und Wethau) für die Kommunalwahl 

am 27. September 2009 bekannt: 




Petra Löber Eberhard Knoll 

Gerrit Pförtsch Heidrun Kunze 

Gebriele Voigt Janine Müller 

Sabine Hinz Christel Priebusch 





Am Mittwoch, dem 05.08.2009, 19:30 Uhr findet eine Sitzung mit 

öffentlichen und nichtöffentlichen Tagesordnungspunkten statt. 

Gremium: Gemeinderat der Stadt Stößen 

Ort: 06667 Stößen, Naumburger Straße 23 

Raum: Rathaussaal 

Tagesordnung 


1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und Ordnungsmäßigkeit 

der Einladung 

2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der 

Tagesordnung 

3. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung des Gemeinderates 

der Stadt Stößen vom 22.07.2008 

4. Schließung des öffentlichen Teils der Sitzung 

Nichtöffentlicher Teil 

5. Vergabe von Bauleistungen 

6. Grundstücksangelegenheiten 

7. Beschluss zur Überprüfung der Mitglieder des Gemeinderates 

auf eine hauptamtliche oder inoffizielle Tätigkeit für den 

Staatssicherheitsdienst nach dem Gesetz über die Unterlagen 

des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR 


gez. Schubert 

Bürgermeister 


Am Montag, dem 03.08.2009, 19:00 Uhr findet eine Sitzung mit 


Gremium: Gemeinderat der Gemeinde Crölpa-Löbschütz 

Ort: Crölpa-Löbschütz, Dorfstraße 34 

Raum: Gemeindebüro 

Tagesordnung 



der Einladung 


Tagesordnung 

3. Bericht des Bürgermeisters 

4. Anfragen zum Bericht des Bürgermeisters 

5. Beschluss zur Durchführung eines Bürgerentscheides 

6. 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Crölpa-Löbschütz 

für das Haushaltsjahr 2009 

7. Anfragen und Anregungen 

8. Schließung des öffentlichen Teils der Sitzung 


9. Grundstücksangelegenheiten 


Der Sitzungstermin wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 

gez. Klaus Pokrant 


Haushaltssatzung und Bekanntmachung der 

Haushaltssatzung Gemeinde 

Crölpa-Löbschütz 2009 

1. Haushaltssatzung 

Aufgrund des § 94 der Gemeindeordnung hat der Gemeinderat 

der Gemeinde Crölpa-Löbschütz in der Sitzung am 27.04.2009 

folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2009 beschlossen: 

§ 1 

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2009 wird 

im Verwaltungshaushalt 

in der Einnahme auf 672.500 € 

in der Ausgabe auf 672.500 €



im Vermögenshaushalt 

in der Einnahme auf 233.700 € 

in der Ausgabe auf 233.700 € 

festgesetzt. 

§ 2 

Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 

werden nicht veranschlagt. 

§ 3 

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. 

§ 4 

Der Höchstbetrag, bis zu dem Kassenkredit im Haushaltsjahr 

2009 zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben in Anspruch 

genommen werden dürfen, wird auf 75.000 € festgesetzt. 

§ 5 

Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern werden für das 

Haushaltsjahr 2009 wie folgt festgesetzt: 

1. Grundsteuer 

a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe 

(Grundsteuer A) 300 v. H. 

b) für die Grundstücke (Grundsteuer ß) 300 v. H. 

2. Gewerbesteuer 300 v. H. 

§ 6 

Es gilt der vom Gemeinderat in der Sitzung am 27.04.2009 

beschlossene Stellenplan. 

Crölpa-Löbschütz, den 15.05.2009 

gez. Pokrant Siegel 


(im Original unterzeichnet und gesiegelt) 

2. Bekanntmachung von Haushaltssatzungen und 

deren öffentliche Auslage 

Die vorstehende Haushaltssatzung der Gemeinde Crölpa-Löbschütz 

wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Eine Genehmigung 

der Aufsichtsbehörde ist nicht erforderlich. Der Haushaltsplan 

liegt nach § 94 (3) Satz 1 der GO-LSA vom 30.07.2009 bis 

07.08.2009 zur Einsichtnahme in der Kämmerei der Verwaltungsgemeinschaft 

Wethautal, Corseburger Weg 11, 06721 Osterfeld, 

Zimmer 36 öffentlich aus. 


gez. Beckmann 

Leiterin des gemeinsamen Verwaltungsamtes 


Am Donnerstag, dem 13.08.2009, 19:00 Uhr findet eine Sitzung 

mit öffentlichen Tagesordnungspunkten statt. 

Gremium: Gemeinderat der Gemeinde Gieckau 

Ort: Gieckau, OT Pohlitz, Hauptstraße 20 

Raum: Mehrzweckgebäude 

Tagesordnung 


1. Bekanntgabe der Ergebnisse der im nichtöffentlichen Teil 

gefassten Beschlüsse 


der Einladung 


Tagesordnung 

4. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 11.06.2009 

5. Bericht des Bürgermeisters und Anfragen zum Bericht 

6. Beschluss über die Jahresrechnung 2008 der Gemeinde Gieckau 

und über die Entlastung des Bürgermeisters 

7. Verwendung der Mittel aus dem Konjunkturpaket 



gez. Helmut Wunschick 





Gremium: Ortschaftsrat der Ortschaft Roda 

Ort: 06722 Roda, Dorfstr. 22 

Raum: Kegelbahn Roda 

Tagesordnung 


1. Einwohnerfragestunde 


der Einladung 


Tagesordnung 

4. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung des Ortschaftsrates 

Roda vom 20.04.2009 

5. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung des Ortschaftsrates 

Roda vom 06.07.2009 

6. Auswertung Dorfwettbewerb 

7. Vorbereitung Dorffest Roda am 03.10.2009 

8. Beratung über ein Partnerschaftsvertrag 




gez. Olaf Schüler 

Ortsbürgermeister 




Gremium: Gemeinderat der Gemeinde Molau 

Ort: Molau, Dorfstraße 52 

Raum: Gemeinderaum 

Tagesordnung 


1. Feststellung der Beschlussfähigkeit der Ordnungsmäßigkeit 

der Einladung 


Tagesordnung 

3. Bericht der Bürgermeisterin 

4. Anfragen zum Bericht der Bürgermeisterin 

5. Abwägungsbeschluss zu den eingegangenen Stellungnahmen 

zu den Entwürfen der 2. Änderung des Bebauungsplanes 

Nr. 2 „Windpark Molauer Platte“ 

6. Satzungsbeschluss zur 2. Änderung des BPL Nr. 2 „Windpark 

Molauer Platte“ 

7. Schließung des öffentlichen Teils der Sitzung




8. Bericht der Bürgermeisterin und Anfragen zum Bericht der 

Bürgermeisterin 

9. Vergabe von Bauleistungen 



gez. Heide-Marie Huth 

Bürgermeisterin 


Am Dienstag, dem 11.08.2009, 19:00 Uhr findet eine Sitzung mit 


Gremium: Gemeinderat der Gemeinde Pretzsch 

Ort: Pretzsch, Dorfstraße 4 

Raum: Kegelbahn 

Tagesordnung 



der Einladung 


Tagesordnung 

3. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung des Gemeinderates 

Pretzsch vom 07.07.2009 

4. Bericht des Bürgermeisters 

5. Anfragen zum Bericht des Bürgermeisters 

6. Aufstellungsbeschluss zum Vorhabenbezogenen Bebauungsplan 

Nr. 1 „Standorterweiterung 

Kaufland Logistik“ 

7. Einwohnerfragestunde 




gez. Hans-Jürgen Szesny 


1. Änderungssatzung zur Satzung 

über die Erhebung von Gebühren 

zur Abwasserbeseitigung in der Gemeinde 

Utenbach (Gebührensatzung) 

Aufgrund der §§ 6 und 91 der Gemeindeordnung für das Land 

Sachsen-Anhalt (GO LSA) vom 05. Oktober 1993 (GVBl. LSA 

S. 568) zuletzt geändert durch Artikel 3 des Begleitgesetzes zur 

Gemeindegebietsreform vom 14. Februar 2008 (GVBl. LSA S. 40) 

sowie der §§ 9 und 16 des Gesetzes über kommunale Gemeinschaftsarbeit 

(GKG LSA) in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 26. Februar 1998 (GVBl. LSA 81) zuletzt geändert durch Artikel 

4 des Begleitgesetzes zur Gemeindegebietsreform vom 

14. Februar 2008 (GVBl. LSA S. 40) und der §§ 2 und 5 des Kommunalabgabengesetzes 

für das Land LSA (KAG LSA) in der Fassung 

der Bekanntmachung vom 13. Dezember 1996 (GVBl. LSA 

S. 405) zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes zur Änderung 

kommunalrechtlicher Vorschriften vom 17. Dezember 2008 

(GVBI. LSA S. 452), hat der Gemeinderat Utenbach in seiner Sitzung 

am 22.04.2009 folgende 1. Änderung zur Satzung über die 

Erhebung von Gebühren zur Abwasserbeseitigung in der Gemeinde 

Utenbach beschlossen. 

Artikel I 

Änderungen 

1. § 2 Anschluss und Benutzung 

Absatz 3 wird gestrichen. 

2. § 5 Entstehung der Gebührenschuld, Erhebungszeitraum 

Absatz 4 wird gestrichen. 

3. § 7 Anzeigepflicht 

Absatz 4 erhält folgende Fassung: 

„Binnen einer Woche nach Ablauf des Erhebungszeitraumes (§ 5 

Abs. 3) hat der Gebührenschuldner der Gemeinde die Anzahl der 

an die Grundstücksentwässerungsanlage angeschlossenen 

Grundstücke einschließlich der Veränderung dieser Anzahl im 

Erhebungszeitraum anzuzeigen.“ 

4. § 9 Datenverarbeitung 

Die Worte im Abs. 2, Satz 1 „darf für die Zwecke“ werden ersetzt 

durch die Worte: „darf für die Zwecke“. 

5. § 10 Ordnungswidrigkeiten 

In Abs. 1, Satz 1 wird der Passus „u. Nr. 16“ gestrichen. Im Abs. 1, 

Ziff. 5 sind nach dem Wort „oder“ das Wort „nicht“ einzufügen. 

Artikel II 

Inkrafttreten 

Die 1. Änderungssatzung zur Satzung über die Erhebung von 

Gebühren zur Abwasserbeseitigung in der Gemeinde Utenbach 

(Gebührensatzung) vom 17.09.2008 tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung 

in Kraft. 

Utenbach, den 22.04.2009 

Duderstedt 


Öffentliche Bekanntmachung zum 

Aufhebungsverfahren Bebauungsplan Nr. 1 

Wohngebiet „Am Teufelsstein“ 

Gemeinde Waldau 

Aufstellungsbeschluss 

Der Gemeinderat Waldau hat in seiner Sitzung am 20.05.2008 

den Aufstellungsbeschluss über die Aufhebung des BPL Nr. 1 

Wohngebiet „Am Teufelsstein“ gefasst. 

gez. Hoppert 


Öffentliche Bekanntmachung zum 

Aufhebungsverfahren Bebauungsplan Nr. 1 

Wohngebiet „Am Teufelsstein“ 

Gemeinde Waldau 

Öffentliche Auslegung 

Der vom Gemeinderat Waldau in seiner Sitzung am 14.07.2009 

gebilligte und zur Auslegung bestimmte Entwurf zur Aufhebung 

des Bebauungsplans Nr. 1 Wohngebiet „Am Teufelsstein“ der 

Gemeinde Waldau mit der Begründung liegt in der Zeit vom 

06.08.2009 - 07.09.2009



in der Verwaltungsgemeinschaft Wethautal, Dienstgebäude der 

Außenstelle der Verwaltungsgemeinschaft Wethautal in 06618 

Mertendorf, Naumburger Straße 23 im Bauamt während folgender 

Zeiten: 

Montag 9.00 - 12.00 Uhr 

Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr 

Mittwoch 9.00 - 12.00 Uhr 

Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr 

Freitag 9.00 - 12.00 Uhr 

zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. 

Während dieser Auslegungsfrist 

- können von jedermann Stellungnahmen zu den Entwürfen schriftlich 

oder zur Niederschrift vorgebracht werden. 

- nicht fristgerecht vorgebrachte Stellungnahmen können bei der 

Beschlussfassung unberücksichtigt werden. 

gez. Hoppert 


Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd 

Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren 

Görschen V, 

Akt. Z.: 611/46 BLK 023 

betreffend die Gemeinden Görschen, Löbitz, Stößen und 

Osterfeld 

Die seitens des Amtes für Landwirtschaft, Flurneuordnung und 

Forsten Süd ergangene 3. Anordnung zur Änderung des Verfahrensgebietes 

- Anordnung vom 09.07.2009 - wird hiermit bekannt 

gegeben. 

Die 3. Anordnung zur Änderung des Verfahrensgebietes mit Plan 

und Begründung liegt für 2 Wochen ab dem Tag der Bekanntmachung 

vom 

29.07.2009 - 12.08.2009 (einschließlich) 

in der Verwaltungsgemeinschaft Wethautal, Dienstgebäude der 

Außenstelle der Verwaltungsgemeinschaft Wethautal in 06618 

Mertendorf, Naumburgerstraße 23, im Bauamt gemäß den Hauptsatzungen 

der Gemeinden Görschen, Löbitz, Stößen und Osterfeld 

während der Dienststunden 

Montag: 09.00 - 12.00 Uhr 

Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr 

Mittwoch. 09.00 - 12.00 Uhr 

Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr 

Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr 

zur Einsichtnahme der Beteiligten öffentlich aus. 

gez. K. Krüger Bürgermeister Görschen 

Maurer Bürgermeister Löbitz 

Schubert Bürgermeister Stößen 

Seidel Bürgermeister Osterfeld 

Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd, 

Müllnerstraße 59 in 06667 Weißenfels 


Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Görschen V, 

Akt.Z.: 611/46 BLK 023 

3. Anordnung (AO) zur Änderung 

des Verfahrensgebietes 

Anordnung vom 09.07.09 

Zu vorgenannten Verfahren ergeht hiermit folgende Anordnung 

zur Änderung des Verfahrensgebietes gemäß der § 7 und § 8 Flurbereinigungsgesetz 

vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert 

durch Artikel 22 des Jahressteuergesetz 2008 vom 20.12.2007 

(BGBl. I S. 3176). 

I. 

Die in der Anlage 3 - Flurstücksliste - benannten Flurstücke der 

benannten Gemarkung und Flur werden zum Verfahrensgebiet 

hinzugezogen. 

Die neue Abgrenzung des Verfahrensgebietes ist aus der beiliegenden 

Gebietskarte im Maßstab 1 : 20.000 (Anlage 1) und den 

Einlagekarten Blatt 1 im Maßstab 1 : 2500 (Anlage 2) ersichtlich 

(siehe Punkt V - Auslegung). 

Die Anlagen 1 - 3 sind Bestandteile dieser Anordnung. 

Die Fläche des Verfahrensgebietes von zurzeit 1128 ha vergrößert 

sich dadurch um ca. 11 ha. 

Das Verfahrensgebiet umfasst somit neu eine Gesamtfläche von 

ca. 1139 ha. 

II. Begründung: 

Im Zuge der Verfahrensbearbeitung, insbesondere der Vorarbeiten 

zum Entwurf des Wege- und Gewässerplanes mit landschaftspflegerischem 

Begleitplan nach § 41 Flurbereinigungsgesetz 

(FlurbG) - ist es erforderlich, das Verfahren aus folgenden 

Gründen zu erweitern: 

Das Verfahrensgebiet wird im süd-östlichen Bereich in der Gemarkung 

Osterfeld, Flur 1 vergrößert, um erforderliche Baumaßnahmen 

zum Schutz vor Überschwemmungen durch Oberflächenwasser 

im Nordbereich der Stadt Osterfeld in den Wege- und 

Gewässerplan mit landschaftspflegerischem Begleitplan nach § 41 

mit aufzunehmen. 

Das Flurbereinigungsgebiet wurde so begrenzt, dass der Zweck 

der Flurbereinigung möglichst vollkommen erreicht wird (§ 7 

FlurbG). 

III. Aufforderung zur Anmeldung unbekannter Rechte 

Die Inhaber von Rechten, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich, 

aber zur Beteiligung am Flurbereinigungsverfahren berechtigt 

sind, werden aufgefordert, ihre Rechte innerhalb von 3 Monaten 

- gerechnet vom ersten Tag dieser Bekanntmachung - bei 

dem Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd, 

Müllnerstraße 59 in 06667 Weißenfels anzumelden. 

Diese Rechte sind auf Verlangen des Amtes für Landwirtschaft, 

Flurneuordnung und Forsten Süd innerhalb einer, von diesem zu 

setzenden, weiteren Frist nachzuweisen. Nach fruchtlosem Ablauf 

der Frist ist der Anmeldende nicht mehr zu beteiligen. 

Werden Rechte erst nach Ablauf der vorbezeichneten Frist angemeldet 

oder nachgewiesen, so kann das Amt für Landwirtschaft, 

Flurneuordnung und Forsten Süd die bisherigen Verhandlungen 

und Festsetzungen gelten lassen. 

IV. Nutzungsänderungen 

Von der Bekanntgabe dieses Beschlusses an bis zur Unanfechtbarkeit 

des Flurbereinigungsplanes sind Änderungen in der Nutzungsart 

der Grundstücke (die neu einbezogen werden), die Errichtung, 

Veränderung oder Beseitigung von Bauwerken, Einfriedungen 

u. a. sowie die Beseitigung von Pflanzen unter bestimmten



Voraussetzungen nach § 34 FlurbG von der Zustimmung der Flurneuordnungsbehörde 

abhängig. 

Im Falle der Nichtbeachtung des Zustimmungserfordernisses können 

die Änderungen im Verfahren unberücksichtigt bleiben, die 

Wiederherstellung des früheren Zustandes oder Ersatzpflanzungen 

angeordnet werden. 

Unter bestimmten Voraussetzungen stellen solche Veränderungen 

eine Ordnungswidrigkeit dar, die mit einer Geldbuße geahndet 

werden kann. 

V. Auslegung 

Diese Anordnung mit Gebiets- und Einlagekarten liegt in den Verwaltungsgemeinschaften 

- Vier Berge - Teucherner Land, Markt 21 in 06682 Teuchern im 

Bauamt 

- Verwaltungsgemeinschaft Wethautal, Naumburger Straße 23, 

06618 Mertendorf im Bauamt 

sowie im Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten 

Süd, Müllnerstraße 59, 06667 Weißenfels, ab dem Tag der 

Bekanntmachung für die Dauer von zwei Wochen zur Einsichtnahme 

für die Beteiligten während der Dienststunden aus. 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats nach 

Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch 

ist beim Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd, 

Müllnerstraße 59 in 06667 Weißenfels schriftlich oder zur Niederschrift 

einzulegen. 

Die Rechtsbehelfsfrist beginnt mit dem ersten Tag der Bekanntmachung. 

Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruchs wird die 

Frist gewahrt, wenn das Widerspruchsschreiben bis zum Ablauf 

der angegebenen Frist bei der Behörde eingegangen ist. 

Anordnung zum sofortigen Vollzug 

Nach § 80 Abs. 2 Nr. 4 Verwaltungsgerichtsordnung (VWGO) in 

der Fassung vom 19.03.1991 (BGBl. I S. 686), zuletzt geändert 

durch Artikel 13 Gesetz vom 12.12.2007 (BGBl. I S. 3316) wird 

die sofortige Vollziehung der 3. Anordnung zur Änderung der Verfahrensgebietes 

vom 09.07.09 zu 1. angeordnet. 

Im Zuge der Aufstellung der Neugestaltungsgrundsätze nach § 38 

FlurbG als Vorplanung zum Wege- und Gewässerplan mit landschaftspflegerischem 

Begleitplan nach § 41 FlurbG ist es erforderlich, 

im Nordbereich der Stadt Osterfeld zusätzliche Maßnahmen 

zum Schutz vor niederschlagsbedingten Überschwemmungen 

des angrenzenden Stadtrandbereiches in die Planung mit 

aufzunehmen. 

Zugleich soll in der Feldlage, die fortschreitende Erosion wertvollen, 

landwirtschaftlichen Nutzbodens, bedingt durch die gleiche 

Ursache, eingedämmt werden. 

Die Baumaßnahmen sollen zügig geplant und umgesetzt werden, 

um Schadensfälle zu vermeiden, die für viele Ansässige erhebliche 

negative Folgen haben können. 

Für die Umsetzung der Baumaßnahmen ist der Einsatz von Fördermitteln 

vorgesehen, der es der Stadt Stößen und den betroffenen 

Teilnehmern überhaupt erst ermöglicht, die notwendigen 

Maßnahmen vollumfänglich durchzuführen. 

Unter anderem sind die Fördermittel des Europäischen Landwirtschaftsfond 

für die Entwicklung des ländlichen Raumes (ELER) 

für die Umsetzung der geplanten Baumaßnahmen nur bis 2013 

verfügbar. 

Weiterhin ist der Zeitrahmen zur Durchführung dieses Flurbereinigungsverfahrens 

eng begrenzt und erfordert eine strikte planmäßige 

Abarbeitung der einzelnen Verfahrensschritte. 

Unter Würdigung aller Umstände ist festzustellen, dass das schutzwürdige 

Interesse der Allgemeinheit der Teilnehmer dem einzelner 

Teilnehmer vorgeht. 

Im Auftrage 

Dr. Hengstmann (DS) 

Anlage 3 

Flurbereinigungsverfahren Görschen V 

Aktenzeichen 611/46 BLK 023 

Flurstücksliste - Anordnung Nr. 3 

Hinzuziehung von Flurstücken 

Datum: 09.07.09 

Gesamtsumme: 11,0564 ha


Nr. 15/2009



Amt für Landentwicklung und 

Flurneuordnung Gera 

Burgstraße 5 

07545 Gera 

Az.: 2-2-0325 

Flurbereinigungsbeschluss 

1. Anordnung des vereinfachten Flurbereinigungsverfahren 

„Buchheim“, Saale-Holzland-Kreis 

Nach § 86 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) vom 

16.03.1976 (BGBl. I, S. 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 

des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. S. 2794); wird für die in 

der Anlage 1 aufgeführten Grundstücke in Teilen der Gemarkung 

Buchheim, Thiemendorf, Königshofen und Etzdorf der 

Gemeinde Heideland, der Gemarkung Walpernhain der 

Gemeinde Walpernhain und der Gemarkung Eisenberg der 

Stadt Eisenberg, 

die vereinfachte Flurbereinigung „Buchheim“, angeordnet. 

Die Anlage 1 bildet einen Bestandteil dieses Beschlusses. 

Das Flurbereinigungsgebiet hat eine Größe von ca. 594 ha. 

Das Verfahren wird unter der Leitung des Amtes für Landentwicklung 

und Flurneuordnung Gera durchgeführt. 

2. Teilnehmergemeinschaft 

Die Eigentümer der im Flurbereinigungsgebiet liegenden 

Grundstücke, die Erbbauberechtigten sowie die Gebäudeund 

Anlageneigentümer bilden die Teilnehmergemeinschaft 

des vereinfachten Flurbereinigungsverfahrens „Buchheim“. 

Die Teilnehmergemeinschaft ist eine Körperschaft des öffentlichen 

Rechts mit Sitz in Buchheim. 

3. Beteiligte 

Nach § 10 FlurbG sind am vereinfachten Flurbereinigungsverfahren 

beteiligt (Beteiligte): 

- als Teilnehmer 

die Eigentümer und die Erbbauberechtigten der zum Flurbereinigungsgebiet 

gehörenden Grundstücke sowie die Eigentümer 

von selbstständigem Gebäude- und Anlageneigentum; 

- als Nebenbeteiligte insbesondere 

a) Gemeinden und Gemeindeverbände, in deren Bezirken 

Grundstücke vom vereinfachten Flurbereinigungsverfahren 

betroffen sind; 

b) andere Körperschaften des öffentlichen Rechts, die Land 

für gemeinschaftliche oder öffentliche Anlagen erhalten oder 

deren Grenzen geändert werden; 

c) Wasser- und Bodenverbände, deren Gebiet mit dem Flurbereinigungsgebiet 

räumlich zusammenhängt und dieses 

beeinflußt oder von ihm beeinflußt wird; 

d) Inhaber von Rechten an den zu dem Flurbereinigungsgebiet 

gehörenden Grundstücken oder Rechten an solchen 

Rechten oder von persönlichen Rechten, die zum Besitz 

oder zur Nutzung solcher Grundstücke berechtigen oder 

die Benutzung solcher Grundstücke beschränken; 

e) Empfänger neuer Grundstücke nach §§ 54 und 55 FlurbG 

bis zum Eintritt des neuen Rechtszustandes; 

f) Eigentümer von nicht zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden 

Grundstücken, denen ein Beitrag zu den Unterhaltungs- 

oder Ausführungskosten auferlegt wird oder die zur 

Errichtung fester Grenzzeichen an der Grenze des Flurbereinigungsgebietes 

mitzuwirken haben. 

4. Anmeldung von Rechten 

Die Beteiligten werden aufgefordert, Rechte, die aus dem 

Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber zur Beteiligung am Flurbereinigungsverfahren 

berechtigen, innerhalb von drei Monaten 

nach Bekanntgabe dieses Beschlusses beim 

Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Gera, 

Burgstraße 5, 07545 Gera 

anzumelden. Werden Rechte erst nach Ablauf dieser Frist 

angemeldet, so kann das Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung 

die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen 

gelten lassen. 

Der Inhaber eines o. a. Rechtes muss die Wirkung eines vor 

der Anmeldung eingetretenen Fristablaufes ebenso gegen 

sich gelten lassen wie der Beteiligte, dem gegenüber die Frist 

durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes zuerst in Lauf 

gesetzt worden ist. 

5. Zeitweilige Einschränkungen der Grundstücksnutzung 

Nach § 34 bzw. § 85 Nummer 5 FlurbG ist von der Bekanntgabe 

dieses Beschlusses ab bis zur Unanfechtbarkeit des 

Flurbereinigungsplanes in folgenden Fällen die Zustimmung 

des Amtes für Landentwicklung und Flurneuordnung erforderlich: 

a) wenn die Nutzungsart der Grundstücke im Flurbereinigungsgebiet 

geändert werden soll. Dies gilt nicht für Änderungen, 

die zum ordnungsgemäßen Wirtschaftsbetrieb 

gehören; 

b) wenn Bauwerke, Brunnen, Gräben, Einfriedungen, Hangterrassen 

und ähnliche Anlagen errichtet, hergestellt, 

wesentlich verändert oder beseitigt werden sollen; 

c) wenn Obstbäume, Beerensträucher, Rebstöcke, Hopfenstöcke, 

einzelne Bäume. Hecken, Feld- und Ufergehölze 

beseitigt werden sollen. Die Beseitigung ist nur in Ausnahmefällen 

möglich, soweit landeskulturelle Belange, insbesondere 

des Naturschutzes und der Landschaftspflege nicht 

beeinträchtigt werden; 

d) wenn Holzeinschläge vorgenommen werden sollen, die den 

Rahmen der ordnungsgemäßen Bewirtschaftung übersteigen. 

Sind entgegen den Absätzen a) und b) Änderungen vorgenommen, 

Anlagen hergestellt oder beseitigt worden, so können 

sie im Verfahren unberücksichtigt bleiben; das Amt für 

Landentwicklung und Flurneuordnung kann den früheren 

Zustand gemäß § 137 FlurbG wiederherstellen lassen, wenn 

dies der Flurbereinigung dienlich ist. 

Sind Eingriffe entgegen dem Absatz c) vorgenommen worden, 

so muss das Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung 

Ersatzpflanzungen anordnen. 

Werden entgegen Absatz d) Holzeinschläge vorgenommen, 

so kann das Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung 

anordnen, dass derjenige, der das Holz gefällt hat, die abgeholzte 

oder verlichtete Fläche nach den Weisungen der Forstaufsichtsbehörde 

wieder ordnungsgemäß in Bestand zu bringen 

hat. 

Wer den Vorschriften zu b), c) oder d) zuwiderhandelt, begeht 

nach § 154 FlurbG eine Ordnungswidrigkeit, die mit Geldbuße 

geahndet werden kann. 

6. Auslegung des Beschlusses mit Gründen 

Je eine mit Gründen versehene Ausfertigung dieses Beschlusses 

liegt zwei Wochen lang nach dem ersten Tag der öffentlichen 

Bekanntmachung für die Flurbereinigungsgemeinde 

- Heideland am Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Heideland- 

Elstertal, Nöben 3, 07613 Crossen an der Elster 

- Stadt Eisenberg am Sitz der Stadtverwaltung Eisenberg, 

Markt 27, 07607 Eisenberg 

- Walpernhain am Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Heideland-Elstertal, 

Nöben 3, 07613 Crossen an der Elster 

und für die angrenzenden Gemeinden 

- Crossen am Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Heideland- 


- Hartmannsdorf am Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Heideland-Elstertal, 

Nöben 3, 07613 Crossen an der Elster 

- Rauda am Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Heideland- 


- Gösen am Sitz der Stadtverwaltung Eisenberg, Markt 27, 

07607 Eisenberg



- Weißenborn am Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Droyßiger-Zeitzer-Forst, 

Zeitzer Straße 15, 06722 Droyßig (Sachsen-Anhalt) 

- Wetterzeube am Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Droyßiger-Zeitzer-Forst, 

Zeitzer Straße 15, 06722 Droyßig (Sachsen-Anhalt) 

- Heidegrund am Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Wethautal, 

Corseburger Weg 11, 06721 Osterfeld (Sachsen-Anhalt) 

zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus. 

Gründe: 

Innerhalb der Agrarstrukturellen Entwicklungsplanung Nickelsdorf 

wurden im Jahr 2003 erste Untersuchungen im Bereich 

des geplanten Flurbereinigungsverfahrens Buchheim getätigt. 

Das Regionalmanagements Eisenberger Holzland - Schkölen 

- Heideland - Elstertal griff die Planung der Agrarstrukturellen 

Entwicklungsplanung Nickelsdorf auf und konkretisiert diese. 

Als ein Ergebnis wurde das Flurbereinigungsverfahren Buchheim 

vorgeschlagen. 

Innerhalb des geplanten Verfahrensgebietes erfolgt die 

Erschließung der Flurstücke der Feldlage über Nutzungsartenwege 

auf privatem Eigentum. Diese Feldwege wurden ohne 

Berücksichtigung der Eigentumsverhältnisse befestigt. 

Im Verfahrensgebiet bestehen weiterhin Landnutzungskonflikte 

durch teilweise klein gegliederte Ackerflächen und Zersplitterung 

des Eigentums. Durch die Bodenordnung sollen 

durch Zusammenlegung der Eigentumsflächen und Neugestaltung 

des Wegenetzes die Konflikte behoben werden. 

In der Ortslage Buchheim sind eine Vielzahl von Konflikten im 

Bereich der Zuwegung von Grundstücken vorhanden. Hierbei 

handelt es sich insbesondere um die Nutzung von privaten 

Grundstücken als Wege innerhalb der Ortslage. Die Einbeziehung 

der Ortslage Buchheim in das Verfahren ermöglicht 

eine umfassende Regelung der Konflikte. 

Die aus der Anlage 1 ersichtliche Abgrenzung des Verfahrensgebietes 

wurde gewählt, um die Ziele der Flurbereinigung 

möglichst vollkommen zu erreichen, insbesondere um: 

- Bodenordnung zur Zusammenlegung der Eigentumsflächen 

und Sicherung der Zuwegung zu den Grundstücken 

- die Sicherung der vorhandenen landwirtschaftlichen Wege 

und Überführung dieser ins kommunale Eigentum 

- Verknüpfung des Wegenetzes im Bereich des Heidelandes 

und Herstellung einer Verbindung zum Schortental. 

- Ausbau bzw. Neubau folgender landwirtschaftlicher Wege: 

Trebenweg, Weg am Schortental und Verbindungsweg von 

der Schweinezuchtanlage zum Trebenweg 

- Umsetzung der erforderlichen Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen 

trassennah und im Bereich südlich der Ortslage Etzdorf 

- Regulierung der Ortslage Buchheim zur Behebung der Eigentumskonflikte, 

insbesondere durch Nutzung privater Grundstücke 

als Straßen und Wege zur Erschließung 

- Schaffung der Grundlagen zum Hochwasserschutz durch 

Bereitstellung von Flächen und Überführung des Gewässer 

II. Ordnung ins kommunale Eigentum 

- Schaffung einer rückwärtigen Erschließung für die Grundstücke 

in Buchheim und Erschließung der Waldgrundstücke 

südlich von Buchheim 

Die Flurbereinigung dient somit der rechtlichen Erschließung 

der Flurstücke im Verfahrensgebiet sowie dem Ausbau einer 

umwelt- und marktgerechten Landwirtschaft. Es werden 

umfangreiche Landnutzungskonflikte gelöst sowie Maßnahmen 

des Umwelt- und Naturschutzes und der Landespflege 

umgesetzt. 

Die Flurbereinigung trägt damit zur Verbesserung der Lebens-, 

Wohn- und Arbeitsbedingungen der Bevölkerung auf dem Lande 

bei und trägt gleichzeitig durch die Beseitigung der starken 

Zersplitterung der Eigentumsflächen zu einer effektiven Flächenbewirtschaftung 

bei. 

Aus diesem Grund liegt die Flurbereinigung im objektiven 

Interesse aller Beteiligten. 

Die aufgezeigten Tatsachen zeigen, dass in dem Flurbereinigungsgebiet 

Mängel der Infrastruktur und des Landschaftsbildes 

sowie Landnutzungskonflikte bestehen, die nur im Rahmen 

eines vereinfachten Flurbereinigungsverfahrens nach § 86 

Abs. 1 FlurbG behoben bzw. gelöst werden können. 

Die aus der Anlage 1 ersichtliche Abgrenzung des Verfahrensgebietes 

wurde gewählt, um die Ziele der Flurbereinigung, 

die Lösung der aufgeführten Konflikte, vollständig zu erreichen. 

Die voraussichtlich beteiligten Grundstückseigentümer wurden 

gemäß § 5 Abs. 1 FlurbG in einer Aufklärungsversammlung 

am 12. Mai 2009 eingehend über das geplante vereinfachte 

Flurbereinigungsverfahren, die voraussichtlich entstehenden 

Kosten und deren Finanzierung aufgeklärt. Das 

Interesse der Beteiligten ist gegeben. Die nach § 5 Abs. 2 

FlurbG zu beteiligenden Behörden wurden gehört. 

Die Behörden des Bundes, des Landes und Gemeinden sowie 

die anderen Körperschaften des öffentlichen Rechtes, deren 

Planungen gegebenenfalls das Flurbereinigungsgebiet berühren, 

wurden unterrichtet (§ 5 Abs. 3 FlurbG). 

Damit liegen die Voraussetzungen für die Einleitung eines vereinfachten 

Flurbereinigungsverfahrens nach § 86 Abs. 1 FlurbG 

vor. 

7. Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen diesen Beschluss kann innerhalb einer Frist von einem 

Monat nach dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung 

Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich 

oder zur Niederschrift bei dem 

Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Gera, Burgstraße 

5, 07545 Gera 

einzulegen. 

Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt, ist die Widerspruchsfrist 

(Satz 1) nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch 

vor Ablauf dieser Frist bei der Behörde eingegangen ist. 

Jens Lüdtke 

Amtsleiter 

________________________________________________________ 

Anlage 1 

Flurbereinigungsverfahren Buchheim 

Az.: 2-2-0325 

Flurstücksliste 

Gemarkung Buchheim 

Flur 1 Flurstücke: 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 2, 3, 4, 5, 6, 7/1, 7/2, 8, 9, 

10, 11, 12/3, 12/4, 12/5, 12/6, 13, 14, 15/2, 

15/3, 15/4, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 

24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 

36, 37, 38, 39/1, 40/1, 40/2, 41, 42/1, 42/2, 

43/2, 43/3, 44/1, 45, 46, 47, 48/1, 48/2, 49/1, 

49/2, 50, 51/1, 51/2 

Flur 2 Flurstücke: 52, 77, 84/3, 85/3, 90/7, 91/3, 92/5, 95/3, 

97/3 

Flur 3 Flurstücke: 98/2, 98/3, 98/4, 98/10, 98/11, 98/12, 98/13, 

98/14, 98/15, 98/16, 98/17, 98/18, 96/19 

Flur 4 Flurstücke: 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 

191/3, 194, 195, 196, 197, 198 

Flur 5 Flurstücke: 199/1, 200, 201, 202/1, 202/2. 203, 204, 

205, 206, 207, 208/1, 208/2, 209, 210, 211, 

212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220



Gemarkung Walpernhain 

Flur 5 Flurstücke: 210, 211/1, 212/3, 217/4, 217/6, 218/2, 

219/2, 220, 221, 222 

Gemarkung Eisenberg 

Flur 11 Flurstücke: 1742/10, 1742/11 

Flur 13 Flurstücke: 1825, 1826, 1827, 1829, 1830, 1832, 1833, 

1835, 1836, 1837, 1838, 1839, 1840, 1841, 

1842, 1843, 1844/1, 1846, 1847, 1852, 1853, 

1854, 1858, 1867/1, 1869/1, 1876, 1877, 

1878/1, 1878/2, 1879, 1880/1, 1885, 1886, 

1939, 1940/1 

Gemarkung Thiemendorf 

Flur 2 Flurstücke: 69/1, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 

80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87/1, 87/2, 88, 89, 

91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99 

Flur 3 Flurstücke: 131, 132, 133, 134, 135/1, 137, 138, 139, 

140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 

149, 150, 153/1, 153/5, 154, 155, 156, 157 

Gemarkung Etzdorf 

Flur 4 Flurstücke: 184/2, 185/5, 186/3, 211/10 

Gemarkung Königshofen 

Flur 5 Flurstücke: 242/12, 242/14, 243/6, 244/9, 246, 247, 

248/3, 249/3, 250/2, 251/3, 253/1, 254/1, 

256/1, 259/1, 260/1, 261, 262, 263/3, 266, 

266/1, 267, 268, 269, 270/1, 271, 272, 273/3, 

274/1, 275, 276, 277, 278, 279/1 

IMPRESSUM 

Flur 6 Flurstücke: 280/1, 281/1, 281/2, 282/1, 282/2, 283/1, 

284, 285, 286, 287, 288, 289/1, 291, 292, 

293/1, 294/1, 301/1, 302/1, 306/1, 307/3, 

308/3, 314, 315, 316, 317, 318, 318/1, 319, 

320, 321/1, 321/3, 321/4, 321/5, 321/6, 323, 

324, 331/46, 331/48, 331/51, 331/64, 332, 

333, 335, 336/1, 338/10, 339, 340, 410/3, 

410/5 

Flur 7 Flurstücke: 341/1, 343/1, 344/1, 344/2, 344/5, 344/14, 

344/15, 348/24, 349/1, 350, 351/1, 354/2, 

355/2 

Heimatspiegel der Verwaltungsgemeinschaft Wethautal 

Kommunales Amtsblatt der Städte Osterfeld und Stößen sowie der Gemeinden Abtlöbnitz, Casekirchen, Crölpa-Löbschütz, Gieckau, 

Goldschau, Görschen, Heidegrund, Janisroda, Leislau, Löbitz, Meineweh, Mertendorf, Molau, Pretzsch, Prießnitz, Schönburg, Utenbach, Unterkaka, Waldau, 

Wethau und der VGem. Wethautal – Burgenlandkreis – 

Der Heimatspiegel erscheint vierzehntäglich, jeweils in den ungeraden Wochen. 

Herausgeber 

Verwaltungsgemeinschaft Wethautal, 

Corseburger Weg 11, 06721 Osterfeld, Telefon 03 44 22/4 14 -0 

vertreten durch die Leiterin des gemeinsamen Verwaltungsamtes, 

Frau Beckmann 

Verantwortlicher für den redaktionellen Teil 

Die Leiterin des gemeinsamen Verwaltungsamtes, Frau Beckmann 

Druck und Verlag 

VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 

04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89 -0, 

Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15, Fax-Redaktion: (0 35 35) 4 89 -1 55 

Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen 

VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 

vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller 

Anzeigenannahme/Beilagen: 

Frau Annett Brunner, Telefon: 01 71/3 14 76 21 

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. 

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. 

Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende 

Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.


Nr. 15/2009

wethautal_amtl_15 - Verbandsgemeinde Wethautal

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?