wethau tal_nichtamtl_16

Heimatspiegel
der Verwaltungsgemeinschaft
Wethautal
Jahrgang 3
Mittwoch, den 15. August 2007
Nummer 16
Kommunales Amtsblatt der Städte Osterfeld und Stößen sowie der Gemeinden Casekirchen, Gieckau, Goldschau,
Görschen, Heidegrund, Löbitz, Meineweh, Mertendorf, Molau, Pretzsch, Schönburg, Unterkaka, Utenbach, Waldau,
Wethau und der VGem. Wethautal - Burgenlandkreis -
Oldies auf großer Fahrt
Nun schon zum 13. Mal war in Sieglitz ein großes Oldtimertreffen
angesagt und viele kamen, um daran teilzunehmen.
Auf dem Sportplatz der Schule wimmelte es am 1. Wochenende
im August von Menschen und Fahrzeugen. Ein Höhepunkt
war dann gegen 10.00 Uhr die große Ausfahrt aller
wunderbar hergerichteten alten, aber immer noch funktionstüchtigen,
Gefährte: 4-rädrige und 2-rädrige, sogar eins mit
3 Rädern! Aber nicht nur die Fahrzeuge, auch ihre Besitzer
und Mitfahrer hatten „blanke Augen“, alles strahlte in festlichem
Glanz. Böllerschüsse gaben das akustische Signal
und nach einigen Worten von Heino Kirbst, dem Landrat,
Herrn Reiche, und einem passenden Gedicht von Herrn Huth,
als Vertreter des Verwaltungsamtes, wurde das symbolische
Startband durchgeschnitten - und ab ging es auf große Fahrt,
bis nach Freyburg auf die Neuenburg und zurück.
Für Unterhaltung, Speis und Trank sowie dem am nächsten
Tag noch stattgefundenen Ersatzteilmarkt war für alles
bestens gesorgt - dafür gilt den Organisatoren ein großes
Ein Dutzend Jahre ist nun schon
das Oldie-Treffen Tradition.
Es ist ein Highlight hier im Kreis
und jeder, der gekommen, weiß,
der Dank dafür gilt einem Herrn,
dem Heino, der hat „Altes“ gern.
Zur Ferienzeit gleich im August
reist man hier an mit Freud und Lust,
um sich zu präsentieren dann
mit seinem Schmuckstück jedem Mann.
Und natürlich auch den Frauen,
die gerne mal nach Dingen schauen,
die sie „leider“ nicht besitzen
und die in der Sonne blitzen,
wie die Oldies, die hier stehen,
bevor sie auf die Reise gehen.
Nach Routenplan, wie sich’s gehört,
damit auch keiner sich verfährt.
Das Wetter passt, die Sonne lacht,
auch daran hat Herr Kirbst gedacht.
Ich gebe frei dafür den Start
und wünsche eine „Gute Fahrt“!
Gedicht: H. H.
Dankeschön. Besonders hervorgehoben werden muss
dabei aber der Vater des Gedankens, der Mann mit den
„Goldenen Händen“ und seine Familie, Heino Kirbst! Denn,
wenn schon die alten Fahrzeuge und diese Veranstaltung
aller Ehren wert sind, so muss auch erwähnt werden, was
sonst noch alles in Sieglitz zu bestaunen ist! Wer die
Sehenswürdigkeiten in den angemieteten Räumen der Sieglitzer
Schule betrachten will, die hier übersichtlich und
funktionstüchtig ausgestellt sind, der müsste schon sehr
viel Zeit mitbringen. Alles hier auszuzählen, würde den Rahmen
des „Heimatspiegels“ sprengen. Jederzeit kann man
sich diese Sammlung ansehen, die jedem Museum im Vergleich
standhalten kann; allerdings wird um vorherige
Anmeldung gebeten (Tel. 03 64 21/2 27 97).
Wir wünschen allen für die Zukunft viel Schaffenskraft und
Gesundheit und freuen uns auf das nächste erste Wochenende
im August 2008.
Text und Foto: K. K.

VGem. Wethautal - 2-
Nr. 16/2007
■
■
Mitteilungen aus der Verwaltung
Mitteilung aus der Verwaltung
Am Samstag, 18. August 2007, ist das Bürgerbüro (Einwohnermeldeamt)
der Verwaltungsgemeinschaft Wethautal
in der Außenstelle
in Stößen in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet.
Mitteilungen aus den Gemeinden
Gemeinde Löbitz
Teichfest Pauscha 2007
Ich möchte mich kurz fassen, aber dennoch Dank-Worte an unser
Teichfest-Team richten.
Vorfreude auf dieses alljährliche Fest war schon im ganzen Ort
spürbar.
Und das Wissen, wie viel Strapazen und Verantwortung die Vorbereitung
eines solchen Festes mit sich bringt, damit am Ende
ein gutes Gelingen zu verzeichnen ist.
Für mich ist es Freude pur, in einem kleinen Ort wie Pauscha, so
ein schönes Fest für Jung und Alt erleben zu dürfen.
Man rechnet auch immer mit schönem Wetter, um alles gut über
die Bühne zu bringen. Aber in diesem Jahr hatten sich alle geirrt.
Blitz, Donner und Regen waren die Überraschung.
Alle Gäste hätten nachhause gehen können, aber das war nicht
der Fall. Vorgesorgt war mit Zelten. Selbst bei prasselndem Regen
wurde für den Osterfelder Fanfarenzug noch ein Zelt im Laufschritt
herbeigebracht.
Die schönste Darbietung war eine Mini-Play-back-Show, vorgetragen
von Pauschaer Kindern, von Klein bis Groß. Ein toller Auftritt.
Speisen und Getränke von allem - großzügig.
Für die vielen selbst gebackenen Kuchen von den Pauschaer
Frauen muss auch gedankt werden.
Die Tombola war wieder das i-Tüpfelchen. Allen Sponsoren herzlichen
Dank.
Wie gesagt, alles eine Augenweide und Gaumenfreude.
Es wurde gezeigt, dass man auch bei schlechtem Wetter, aber
gut gelaunt, ein schönes Fest feiern kann.
Nochmal herzlichen Dank dem Teichfest-Team und allen Besuchern,
die uns auch bei schlechtem Wetter die Treue gehalten
haben.
Bis zum nächsten Mal, dann vielleicht bei Sonnenschein.
Helene Bock
Das Amt für Landwirtschaft/Flurneuordnung
und Forsten Süd gibt bekannt,
dass, basierend auf der Dorfentwicklungsplanung der jeweiligen
Gemeinde für Baumaßnahmen, die noch in diesem Jahr begonnen
werden, beim Amt für Landwirtschaft Zuwendungen beantragt
werden können.
Folgende Voraussetzungen sind zu erfüllen:
* die Maßnahme muss mit der Dorfentwicklungsplanung der
Gemeinde in Übereinstimmung stehen,
* die Maßnahme muss bis zum 15.11.2007 fertig gestellt und
abgerechnet sein.
1. Gegenstand der Förderung/Zuwendungsfähig im Rahmen
der Dorferneuerung sind Ausgaben für:
* Maßnahmen zur Erhaltung und Gestaltung land- und forstwirtschaftlicher
oder ehemals land- und forstwirtschaftlich
genutzter Bausubstanz mit ortsbildprägendem Charakter einschließlich
der dazugehörigen Hof-, Garten- und Grünflächen
* Maßnahmen die geeignet sind land- und forstwirtschaftliche
Bausubstanz einschließlich Hofräume und Nebengebäude
a) an die Erfordernisse zeitgemäßen Wohnens und Arbeitens
anzupassen,
b) vor Einwirkungen von außen zu schützen oder
c) in das Ortsbild oder die Landschaft einzubinden
* Abbruchmaßnahmen bei alten, nicht mehr nutzbaren baulichen
landwirtschaftlichen Anlagen, die der Vorbereitung von
investiven Maßnahmen dienen.
2. Zuwendungsfähig im Rahmen der Umnutzung sind Ausgaben
für
* investive Maßnahmen land- und forstwirtschaftlicher Betriebe
zur Umnutzung ihrer Bausubstanz insbesondere für Wohn-
Handels-, Gewerbe-, Dienstleistungs-, kulturelle, öffentliche
oder gemeinschaftliche Zwecke, die dazu dienen Arbeitsplätze
zu sichern, neue Arbeitsplätze zu schaffen oder Zusatzeinkommen
zu erschließen.
* Leistungen von Architekten, Ingenieuren und Betreuern
3. Höhe der Zuwendung
Für die Finanzierung der Maßnahmen können Zuschüsse in
folgender Höhe gewährt werden,
* Je nach Maßnahme: höchsten 20.000 € oder 50.000 €
* Abbruch: 50 v. H. der zuwendungsfähigen Ausgaben.
4. weitergehende Informationen
* Die Zustimmung kann derzeit nur als Genehmigung zum vorzeitigen
Maßnahmebeginn erfolgen
* Es besteht ein Finanzierungsrisiko (Ablehnung des Antrages)
* Verwendung des bisherigen Antrages zur Dorferneuerung
(gegebenenfalls wird Neubeantragung mit neuen Formularen
erforderlich)
* Förderanteil für Privatpersonen mit 35 v. H. der förderfähigen
Ausgaben
* Umsatz-/Mehrwertsteuer ist nicht förderfähig
Die Anträge liegen in der VGem Wethautal, Bauverwaltung in
06618 Mertendorf, Naumburger Straße 23, vor.
Für weitergehende Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Bauverwaltung
zu den Sprechtagen oder nach telefonischer Vereinbarung
als auch das Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und
Forsten Süd in 06667 Weißenfels, Müllnerstraße 59, zur Verfügung.
IMPRESSUM
Heimatspiegel der Verwaltungsgemeinschaft Wethautal
Kommunales Amtsblatt der Städte Osterfeld und Stößen
sowie der Gemeinden Casekirchen, Gieckau, Goldschau, Görschen, Heidegrund,
Löbitz, Meineweh, Mertendorf, Molau, Pretzsch,Schönburg, Unterkaka,
Utenbach, Waldau, Wethau und der VGem. Wethautal - Burgenlandkreis -
Der Heimatspiegel erscheint vierzehntäglich, jeweils in den ungeraden Wochen.
- Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Wethautal,
Corseburger Weg 11, 06721 Osterfeld, Telefon 034422/4140
vertreten durch die Leiterin des gemeinsamen Verwaltungsamtes, Frau Beckmann
- Druck und Verlag: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 4 89-0,
Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15, Fax-Redaktion: (03535) 489-155
- Verantwortlicher für den redaktionellen Teil:
Der Leiter des gemeinsamen Verwaltungsamtes Frau Beckmann, Osterfeld
Für den Anzeigenteil/Beilagen: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG,
vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller
- Anzeigenannahme/Beilagen: Frau Annett Brunner, Telefon: 01 71/3 14 76 21
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann
nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.
Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Nr. 16/2007 - 3-
VGem. Wethautal
Stadt Stößen
Eins, zwei, drei Spielerei -
oder mathematische Grunderfahrungen, die Kinder machen können?
Ein großes Dankeschön senden wir, die Kinder, Erzieher und Eltern
der Kindertagesstätte „Max & Moritz“ an die Heizung Sanitär und
Klempner Firma Elschner in Stößen.
Mit einer Kugelbahn überraschten sie uns zum Kindertag. Das
war für uns alle eine riesengroße Freude.
Vielen Dank!
Kinder, Eltern und Erzieherteam
der Kindertagesstätte „Max & Moritz“ Stößen
________________________________________________________
Gemeinde Mertendorf
„Kleine Strolche“ verabschieden
ihre Schulanfänger
Am 17.07.2007 war es mal wieder so weit. Kurz vor 8 Uhr standen
unsere Schulanfänger mit den Rucksäcken auf den Rücken
auf dem Hof.
Pünktlich holte uns unser Fahrer, Herr Benndorf, ab und es ging
wie jedes Jahr nach Bad Kösen. Bei über 20 °C war es am Morgen
noch sehr angenehm. Wir frühstückten im Freien, was allen
große Freude bereitete. Anschließend besuchten wir den Tierpark.
Bei diesen Temperaturen war es besonders angenehm auf dem
Motorboot. Wir saßen und genossen die schöne Natur.
Hungrig und müde betraten wir die Gaststätte. Es schmeckte uns
vorzüglich. Die Zeit verging, und wir mussten wieder aufbrechen.
Am Ende unseres Ausfluges besuchten wir die Rudelsburg. Wir
führten eine kurze Besichtigung durch, und anschließend fuhren
wir wieder in unsere Kita „Kleine Strolche“. Am Nachmittag gingen
die Überraschungen weiter.
Bei Kaffee und Kuchen, den einige Muttis gebacken hatten, führten
die Kinder ihren Eltern ein kleines Programm vor.
Danach gab es die ersehnte Zuckertüte.
Wir hoffen, dass es allen Kindern und Erwachsenen gefallen hat.
Wir möchten uns recht herzlich bei den Eltern für die liebenswerten
Geschenke bedanken. Dem ACZ für ihre Unterstützung
und Herrn Benndorf, vielen Dank.
„Kleine Strolche“ auf Wanderschaft
Im Juli, bei herrlichem Wanderwetter machten sich die „kleinen
Strolche“ der Kita Punkewitz auf die Strümpfe. Mit Zwischenstopp
bei Familie Rieger in Wetterscheidt, empfangen mit Eis und
Getränken, weiter zur Mühlenbesichtigung mit vielen Erklärungen
durch Herrn Kühn und endlich angekommen in dem Imbiss an
der Walkmühle.
Für das Wohl für Groß und Klein wurde reichlich gesorgt. Völlig
erschöpft aber guter Dinge kamen wir dann wieder in der Kita an.
Hiermit sagen wir allen Mitwirkenden einen herzlichen Dank.
Das Team der Kita „Kleine Strolche“
Gemeinde Waldau
Von Haardorf nach Pauscha zu Fuß!
Unser Familientag sollte uns am 16. Juni nach Pauscha ins Tiergehege
führen. Am Vorabend regnete es aber wie aus Eimern,
sodass wir schon das Schlimmste befürchteten. Doch am nächsten
Morgen begrüßte uns die Sonne und alle Eltern waren gekommen.
Mit Wagen, Schirm und Gummistiefeln starteten wir gegen
9.30 Uhr am Kindergarten. Die Wandergruppe von 56 Personen
suchte den Weg nach vorgegebenen Zetteln, auf denen kleine
Aufgaben standen. Diese mussten gemeinsam von den Kindern
und Eltern gelöst werden. Die kleinen Spiele unterwegs machten
allen Spaß, doch bei den gestellten Rätselaufgaben hatten schon
einige ganz schön zu überlegen. Besondere Schwierigkeiten hatten
viele beim Erkennen der Tierspuren.

VGem. Wethautal - 4-
Nr. 16/2007
Am Tiergehege in Pauscha erwartete uns Frau Jäkel und ließ alle
Wandersleute zu den Tieren, damit die Kinder sie mit trockenem
Brot füttern konnten. Die Kinder hatten Spaß, den Tieren so nahe
zu kommen und sie zu füttern.
Danach machten wir uns auf den Heimweg. Auf dem Rückweg
erwartete uns auf dem Spielplatz in Pauscha Frau Frauenrath zur
Mittagsrast. Es gab für alle Wiener mit Kartoffelsalat, Fischbrötchen,
viel Obst und Gemüse und natürlich Getränke aller Art. Für
jede Familie gab es dann noch eine, von den Kindern selbst gebastelte,
Medaille und die Auswertung der Rätselaufgaben. Beim
gemütlichen Beisammensein danach lernten sich manche Eltern
näher kennen. Gegen 13.00 Uhr traten wir den Heimweg an.
Auf diesem Weg bedanken wir uns bei den Eltern des Elternkuratoriums,
bei Vati und Mutti von Jeremy Voigt, Frau Ramona
Samel aus Waldau, Frau Jäkel aus Pauscha, beim Vati von Lea-
Marie Hornig und unserer Praktikantin Katja Wenzel für ihre Unterstützung,
die zum Gelingen des Familientages beigetragen haben.
Die Erzieherinnen der Kita „Frechdachse“ aus Haardorf
Gemeinde Meineweh
Zuckertütenfest
der Kita Meineweh
Nun ist es endlich so weit. Wir 8 Kinder
der Kita Meineweh kommen in die Schule.
Damit uns die Zeit bis dahin nicht zu
lang wird, durften wir schon mit an unseren
Zuckertüten basteln.
Der Höhepunkt war natürlich unser Zuckertütenfest. Unsere Eltern
haben alles heimlich vorbereitet. Spindlers Grundstück in Thierbach
wurde festlich geschmückt. Mit Kuchen, Kakao und Kaffee
sowie abends mit Roster, Boulette, Salaten und Saft sorgten sie
für unser leibliches Wohl.
Nach einer Rundfahrt durch Thierbach und Quesnitz mit Herrn
Fischer staunten wir nicht schlecht, als unsere Zuckertüten auf
einmal vom Baum gewachsen sind. Zusammen mit anderen kleinen
Geschenken gab uns Frau Raffke noch gute Ratschläge mit
auf den Weg. Wir Kinder bedankten uns ebenfalls mit einem
Gedicht und Blumen bei unseren Erzieherinnen. Auch unsere
Eltern ließen es sich nicht nehmen, sich bei unseren Erzieherinnen
für all ihre aufopferungsvolle Arbeit zu bedanken. Bei Spiel,
Spaß und gemütlichem Zusammensein ließen wir den wundervollen
Tag ausklingen.
Wir möchten uns hiermit nochmals bei unseren Erzieherinnen Frau
Raffke, Frau Peitzsch, Frau Eisenschmidt sowie Frau Lange für
die jahrelange Betreuung bedanken. Einen großen Dank auch an
unsere Eltern für das tolle Fest.
Die Schulkinder aus der Kita Meineweh
Hort Sieglitz
Tolles Abschlussfest der 1. Klasse in der
Grundschule Thomas Müntzer in Sieglitz
Das erste Schuljahr ist für die 1. Klasse in der Grundschule in Sieglitz
nun vorbei. Es ist erfolgreich verlaufen - und das musste gefeiert
werden. So fand auf dem weitläufigen Gelände eine von der
Klassenlehrerin, Eltern und Kindern organisierte Fete statt. Auf
dem Sportplatz konnten die Eltern u. a. ihre Kinder bei der Kinderolympiade
anfeuern. Später wurden sie dann bei weiteren
Wettkämpfen und Hühnerball selbst aktiv.
Zur Stärkung wurde gemeinsam gegrillt. Abgerundet wurde der
schöne Tag durch die Lesenacht mit Übernachtung in der Schule.
Die Kinder bewerteten diesen Tag durchgängig mit „toll“ und
„super“. Solche Aussagen der Kinder sind allerdings auch an vielen
„normalen“ Schultagen zu hören. Ein großer Sportplatz und
viel Freifläche, eine Sporthalle an der Schule, ein schöner Spielplatz,
engagierte Lehrerinnen und Horterzieherinnen - all das erleben
die Kinder und auch wir Eltern als optimale Bedingungen für
das Lernen.
Elternvertretung der 1. Klasse der Grundschule in Sieglitz
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE
Fragen zur Werbung?
Ihre Anzeigenfachberaterin
Annett Brunner
berät Sie gern.
Funk: 0171/31476 21
www.wittich.de

Nr. 16/2007 - 5-
VGem. Wethautal
Leistungsvergleich in Kriechau
Auch in diesem Jahr fand am ersten Augustwochenende in Kriechau
wieder ein Sommerfest statt. Am Sonnabend, dem
04.08.2007, trafen sich die Kameradinnen und Kameraden der
verschiedenen Feuerwehren und es wurde ein Löschangriff Nass
durchgeführt. Es kämpften die Jugendmannschaften, die Frauen
und Männer, sowie die „Alten Herren“ um gute Zeiten und Platzierungen.
Die Jugend eröffnete den Wettkampf, aber in diesem Jahr war
nur eine Jugendmannschaft am Start. Die Gosecker zeigten trotzdem
eine gute Leistung. Sie benötigten für ihren Lauf 1,07:69 Min.
Bei den Frauen siegte die gastgebende Mannschaft aus Kriechau
in einer Zeit von 46,15 Sek. vor den Frauen aus Obschütz welche
46,81 Sek. brauchten. Den dritten Platz belegten die Frauen
der Freiwilligen Feuerwehr aus Goseck, die eine Zeit von 58,58 Sek.
benötigten und den vierten Platz erreichten die Frauen aus Görschen
in der Zeit von 58,62 Sek.
Der Start ist erfolgt und es wird um jede Sekunde gekämpft.
Auch die Männer haben wieder hart um die Plätze gekämpft, doch
nur einer kann gewinnen. In diesem Jahr gewannen die Männer
aus Tagewerben in einer Zeit von 31,87 Sek. vor den Kriechauer
Männern, welche 32,00 Sek. hatten. Den dritten Platz belegte die
Mannschaft aus Storkau, ihre Zeit war 42,31 Sek. Die Mannschaft
aus Görschen belegte den 6. Platz mit einer Zeit von 44,97 Sek.
Auch die „Alten Herren“ Mannschaften kämpften um gute Zeiten.
Wer in so eine Mannschaft aufgenommen werden will, muss mindestens
schon 45 Jahre zählen. Hier siegte die Mannschaft aus
Storkau in 37,86 Sek. vor den Männern aus Kriechau, die 46,03
Sek. benötigten. Den dritten Platz belegten die Männer aus Tagewerben
in 48,70 Sek.
Die Stimmung war auch in diesem Jahr wieder sehr gut und der
Spaß kam auch nicht zu kurz. Für das leibliche Wohl war auch
bestens von den Gastgebern gesorgt. Alle Mannschaften waren
sich in einem Punkt wieder einig, auch am ersten Augustwochenende
2008 wieder nach Kriechau zu kommen.
Kerstin Söll
Freiwillige Feuerwehr Görschen
Nächster Erscheinungstermin:
Mittwoch, der 29. August 2007
Nächster Redaktionsschluss:
Dienstag, der 21. August 2007
Gemeinde Görschen
Lagerfeuer in Görschen
Am Freitag, dem 24.08.2007, brennt in Görschen an der
Hopfenhalle das Lagerfeuer in diesem Jahr.
Beginn: 18:00 Uhr
für die Kinder gibt es verschiedene Spiele
- Schatzsuche für die Kindergartenkinder
- Spritzen mit der Kübelspritze
- Fahrt mit dem Feuerwehrauto
- Würste grillen am Lagerfeuer
Für das leibliche Wohl der
Erwachsenen
ist auch gesorgt.
Freiwillige Feuerwehr Görschen
und Feuerwehrförderverein Görschen
Gemeinde Mertendorf
Einladung
zum Sommerfest vom 24. bis 26. August
in Punkewitz
Der Feuerwehrverein Punkewitz e.V. lädt alle Bürger aus nah und
fern zum Sommerfest nach Punkewitz ein. Veranstaltungsort ist
die Festwiese am Schafstall. Unter dem Motto
„War der Urlaub nicht so toll,
ist der Bauch jetzt nicht mehr voll,
willst du deinen Nachbarn wieder seh’n,
musst du zum Sommerfest nach Punkewitz geh’n“
warten neben kulinarischen Genüssen auch viele kleine und große
Überraschungen auf die Gäste.
So unterhält Sie am Samstag „Wolfgang Strübing und sein Team“
bei Kaffee und Kuchen.
Die Leißlinger Blasmusikanten unterstützen zuerst am Freitag in
kleiner Formation den Lampionumzug und sind dann mit großer
Besetzung am Sonntag zum Frühschoppen auf der Festwiese.
Am Samstagabend muss das Duo C & S aus Neidschütz bestimmt
nicht lange die Gäste zum Tanz auffordern. Wie bereits bei vergangenen
Auftritten wird auch diesmal für jeden Gast die richtig
Melodie dabei sein.
Bei 2 Ratespielen für Jung und Alt wird neben dem „Punkewitzer
Weinchampion“ auch „Das schlauste Kind von Punkewitz“ ermittelt,
was mit etwas Glück den Hauptpreis - ein 50 Euro-Gutschein
für ein Familienhotel - mit nachhause nehmen kann. Teilnehmen
können natürlich auch alle über das Kindergartenalter hinaus.
Weiterhin dürfte der allseits bekannte Nagelbalken die größeren
Kinder zum „Spiel mit dem Hammerkopf“ anstecken.
Da aktive Teilnahme am Fest natürlich auch hungrig und durstig
macht, kommen die Gaumenfreuden nicht zu kurz. Der Grill wartet
heiß an allen Tagen auf Ihren Besuch. Samstag ist ab ca. 17.00 Uhr
das Schwein am Spieß bereit. Unterstützung kommt mit dem
Frisch- und Fischwagen von Brauns sowie Kühn’s Eismobil.
Unsere Frauen basteln jetzt schon an der Zusammenstellung der
Kuchenrezepte.

VGem. Wethautal - 6-
Nr. 16/2007
Wie die Vergangenheit zeigte, herrscht immer eine rege Nachfrage,
was bei zu spätem Erscheinen am Kuchenbuffet mit leeren
Kuchenblechen quittiert wird.
Matthias Knebel ist mit seiner Weinlaube - bekannt vom vergangenen
Jahr - ebenfalls wieder mit von der Partie.
Es ist der folgende Ablauf bei hoffentlich gutem Wetter
geplant:
Freitag:
ab 20.30 Uhr Lampionumzug vom Teich zur Festwiese
Treffpunkt am Teich in Punkewitz
Samstag:
ab 15.00 Uhr Unterhaltungsprogramm mit Wolfgang Strübing
& seinem Team, diversen Überraschungen
und buntem Programm bei Kaffee
und selbst gebackenen Kuchen sowie
Deftiges vom Grill und Schwein am Spieß
ab 20.00 Uhr Tanz mit Duo C & S
Sonntag:
ab 10.00 Uhr Frühschoppen
mit den Original
Leißlinger
Blasmusikanten
Der Feuerwehrverein Punkewitz e. V.
Fußball
Alte Herren SV Mertendorf
Freitag, 17.08.2007
18.00 Uhr FSV Klosterhäseler - SV Mertendorf
Freitag, 24.08.2007
18.00 Uhr SV Mertendorf - RSK Freyburg
Freitag, 31.08.2007
18.00 Uhr SV Mertendorf - Naumburg 05
Gemeinde Waldau
Waldauer Sommerfest
auf dem Gelände der „Weißen Mühle“ (Bachmanns)
Freitag, 17. August 2007
ab 19.00 Uhr - Einstimmung aufs Sommerfest
ab 20.30 Uhr - Fackelumzug, Treffpunkt an der Kirche,
Platzkonzert mit der Schalmeienkapelle
Pretzsch
ab 22.00 Uhr - Filmnacht,
gezeigt wird ein DEFA-Klassiker
Sonnabend, 18. August 2007
ab 14.30 Uhr - Kaffee und Kuchen mit musikalischer
Unterhaltung durch das „Duo Boluminski“
Tombola, Kinderfest, Hüpfburg,
Ratequiz
ab 19.00 Uhr - Disco mit „Silvan“
Für das leibliche Wohl ist an beiden
Tagen bestens gesorgt.
Es lädt ein: Heimatverein Waldau
www.heimatverein-waldau.de
Stadt Osterfeld
KTZV Osterfeld 1920 e. V.
Achtung, Achtung!
Auf, auf zum II. Sommerfest des
KTZV Osterfeld 1920 e. V. am 25.08.2007
Der Kleintierzuchtverein Osterfeld 1920 e. V. lädt auf diesem Wege
zu unserem II. Sommerfest der Kleintierzucht in das Schänkgut
Bahnhofstraße 1 in Osterfeld (bei Fam. Ernst Wagner) ein. Wir
geben einen Einblick in unser schönes und interessantes Hobby.
Wir würden uns sehr über einen Besuch freuen. Der offizielle
Beginn unseres Festes ist 14.00 Uhr. Für das leibliche Wohl ist
natürlich gesorgt. Für unsere jüngsten Gäste wird ein Streichelgehege
aufgebaut und natürlich haben wir noch viele andere Überraschungen
bereit. Verbringen Sie ein paar schöne und interessante
Stunden in unserer Mitte. Wir heißen Sie schon jetzt recht
herzlich willkommen.
Der Vorstand - Kleintierzuchtverein Osterfeld 1920 e. V.
■
Sonstiges
Stadt Stößen
Das neue Ausbildungsjahr hat begonnen, auch im Seniorenzentrum
in Stößen. Heimleiterin, Frau Hugo-Westendorf
begrüßt den Auszubildenden Herrn Kay Holstein und
wünscht ihm eine gute Ausbildung verbunden mit viel
Engagement und Freude an der Arbeit mit alten Menschen.
Fortsetzungsreihe von Hannelore
Ackermann „An der Wiethe licht
mei Heimatland“
19. Teil II
Eine Brieftaubenzüchterfrau
aus dem Burgenlandkreis packt aus
Der Wethauer Brieftaubenzüchter K. A. musste nun mit dem Fahrrad
und später mit dem Motorrad, einer 350er BK nach Gieckau
fahren und den Gummiring jeder Ankunftstaube zum Konstatieren
in die Uhr stecken. Das war bei ca. 50 und mehr Tauben eine
unbeschreibliche Hetzjagd. Man kann eigentlich sagen: „Das war
der blanke Wahnsinn. „
Der Züchter K. A. und seine Frau erkrankten 1961 an einer schweren
Gelbsucht. Die vom alten Sanitätsrat verordnete strenge Bettruhe
hielt K. A. natürlich nicht ein. Er hetzte trotz Krankheit mit
jedem Taubenring nach Gieckau.

Nr. 16/2007 - 7-
VGem. Wethautal
Die liebe Nachbarin, G. H., die es gut mit K. A. meinte, hatte ihn beim
Arzt verpetzt.
Der Sanitätsrat war über das Verhalten des Patienten sehr verärgert.
Er drohte ihm an, eine Krankenhauseinweisung vorzunehmen. Das
hätte für K. A. und seine Tauben das „Aus“ in dieser Flugsaison bedeutet,
was nicht auszudenken gewesen wäre. So versprach K. A. dem
Arzt hoch und heilig, die Bettruhe einzuhalten, aber er hatte nie im
Leben daran gedacht, sein Versprechen zu halten.
Nun bestand das Problem darin, die aufpassende Nachbarin zu überlisten.
Sie durfte ihn nicht sehen, sie musste ausgetrickst werden.
Der Züchter K. A. hatte tatsächlich einen Plan ausgeknobelt.
Er stellte sein Motorrad in den „Jätern“ parat, also hinter den Hausgärten,
und er fuhr hinten lang, unterhalb am Rabesberg. G. H. und
der Sanitätsrat, die nichts ahnten, lobten den einsichtigen Kranken
und der lachte sich eins ins Fäustchen.
Freuen Sie sich auf den nächsten Heimatspiegel und Teil III
„Eine Brieftaubenzüchterfrau...“
Hannelore Ackermann
Kirchennachrichten
Die evangelischen Kirchspiele
Görschen - Stößen und Teuchern laden ein
August 2007
Gottesdienste
Sonntag, 19.08.
10.30 Uhr Stößen
10.30 Uhr Teuchern
Sonntag, 26.08.
9.00 Uhr Kistritz
10.30 Uhr Gröben
14.00 Uhr Görschen
Andachten im Altenpflegeheim Teuchern
Sonntag, 26.08., 15.30 Uhr
Andachten im Seniorenheim Stößen
Donnerstag, 23.08., 15.00 Uhr
Weitere Veranstaltungen
Kinderchor: mittwochs im Pfarrhaus Teuchern 15.00 Uhr
Kinderkirchentreff: mittwochs im Pfarrhaus
Teuchern 16.00 Uhr
Posaunenchor: dienstags in Görschen 18.30 Uhr
Gesprächskreis: Freitag, 31.08.,
bei u. Fam. Püschel/Schniebel 19.30 Uhr
Kirchenchor: nach Vereinbarung
Vom 15. - 22. August 2007 bekommen wir Besuch.
Die amerikanische Partnergemeinde aus New Brunswick kommt für
eine Woche in unseren Pfarrbereich. Es sind verschiedene Veranstaltungen
und Ausflüge geplant.
Wenn Sie Interesse haben und gern Näheres wissen möchten, melden
Sie sich im Pfarramt Teuchern - Gemeindebüro (03 44 43/ 2 04 75).
Herzliche Einladung zu den Gemeindeveranstaltungen
im Pfarrbereich Osterfeld
im August und September 2007
04. - 26.08.2007
Urlaub Pfarrerin Stengel; Vertretung Pfarrer Rossdeutscher aus
Droyßig, Tel.: 03 44 25/2 14 17
19.08.2007
Goldschau: 9:00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Schünke)
Weickelsdorf: 10:00 Uhr Gottesdienst (Ehepaar Scholze)
Wethau: 14:00 Uhr Gottesdienst (Ehepaar Scholze)
Meyhen: 14:00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Schünke)
24.08.2007
Osterfeld: 19:00 Uhr Konzert der Jugendsingewoche
Schönburg in der Lutherkirche - Eintritt frei
- Spende erbeten!
26.08.2007
Löbitz: 9:00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Schünke)
28.08.2007
Osterfeld: 17:30 Uhr Treffen der Selbsthilfegruppe für
Suchtkrankenhilfe Osterfeld
Punkewitz: 19:30 Uhr Chor im Gasthaus
02.09.2007
Haardorf: 10:00 Uhr Gottesdienst (Pfrn. Stengel)
Mertendorf: 11:00 Uhr Gottesdienst zum Schuljahresanfang
(Gem.-päd. Mahler)
Osterfeld: 14:00 Uhr Gottesdienst in der Propsteikirche
(Pfrn. Stengel)
ständige Veranstaltungen:
Mertendorf:
dienstags:
Christenlehre 16.00 - 17.00 Uhr/1. Christenlehre am 11.09.07
vierzehntäglich Punkewitz 19:30 Uhr Chor im Gasthaus
donnerstags:
16:00 - 17:00 Konfi im Gemeinderaum Pfarrhaus - ab 06.09.2007
Osterfeld:
dienstags:
19:00 Uhr Chor im Gemeinderaum - ab 21.08.2007
donnerstags:
17:30 - 18:30 Uhr Konfi im Gemeinderaum Pfarrhaus - ab 06.09.2007
freitags:
Christenlehre Osterfeld - Musibel 15.30 - 17.00 Uhr/1. Probe am
14.09.07
Haardorf:
dienstags:
21.08.2007 geschlossen wegen Urlaub!
28.08.2007: 15:00 - 16:00 Uhr
04.09.; 18.09.; 25.09.: 17:00 - 18:00 Uhr
mittwochs von Mai - September: 18:30 Uhr Singen für Jugendliche;
19:30 Uhr Gospelchor Rainbow Gospels im Gemeinderaum
Besuch aus Amerika
Vom 15. bis 22. August besucht uns eine Gruppe von Gemeindegliedern
aus New Brunswick in den USA. Dieser Besuch wurde schon vor
zwei Jahren vereinbart, als eine Gruppe aus unserem Pfarrbereich die
Gemeinde in den USA besuchte. Wir wollen unseren Gästen ein
abwechslungsreiches Programm bieten und laden alle Interessierten ein,
mit den Gästen ins Gespräch zu kommen und sich an den Veranstaltungen
zu beteiligen. Um besser planen zu können, ist es hilfreich, wenn
Sie Ihre Teilnahme an den Ausflügen vorher im Gemeindebüro anzeigen.
(Frau Rerinck 03 44 43/2 04 75, Dienstag - Freitag 9.00 - 12.00 Uhr, kann
auch Näheres zu den Veranstaltungen sagen.)
Ein besonderer Höhepunkt wird das Deutsch-Amerikanische Konzert
am 18.08. um 17.00 Uhr in der Teucherner Kirche sein. Kirchenchor, Gospelchor,
Posaunenchor und Amerikanischer Glocken-chor werden
gemeinsam musizieren.
Der Gottesdienst am 19.08. um 10.00 Uhr in Stößen wird auch von
unseren Gästen mitgestaltet.
Hier das geplante Programm
(Änderungen vorbehalten)
Mittwoch, 15.08.
16.00 Uhr Ankunft der Gäste in Stößen
Donnerstag, 16.08.
11.00 Uhr Abfahrt zur BUGA nach Gera
Freitag, 17.08.
9.00 Uhr Abfahrt nach Wittenberg
dort Stadtrundgang, gemeinsames Mittagessen

VGem. Wethautal - 8-
Nr. 16/2007
Samstag, 18.08.
vormittags Arbeitseinsatz in der Stößener Kirche
Mittagessen, danach Besuch der Heimatstube
17.00 Uhr Konzert in der Kirche in Teuchern
Danach gemeinsames Essen und Tagesausklang
Sonntag, 19.08.
10.00 Uhr Gottesdienst in Stößen
14.00 Uhr Treffpunkt an Naumburger Dom (Führung)
Montag, 20.08.
10.00 Uhr Abfahrt nach Schulpforte
14.00 Uhr Bootsfahrt zur Rudelsburg
18.00 Uhr Weinverkostung in Freyburg „Sonnenuhr“
Dienstag, 21.08
18.00 Uhr Abschlusstreffen mit Abendessen in Görschen
Mittwoch, 22.08.
10.00 Uhr Andacht zum Abschied in der Kirche Stößen
Der 50. Geburtstag
Der Abschnittsleiter des Wirkungsbereiches Wethautal -
Naumburg, der Kamerad Dieter Hüttig, feierte am 5. August
2007 seinen 50. Geburtstag.
Zu diesem Feste gratulierten ihm die Kameradinnen und
Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren des Wirkungsbereiches.
Zu den Gästen zählten auch der Landesvorsitzende
des Feuerwehrverbandes Sachsen-Anhalt Ingolf
Hirsch und der Kreisbrandmeister Hans Schubert.
Anlässlich seines 50. Geburtstages wurde Dieter Hüttig
für seine bisherige geleistete Arbeit von Ingolf Hirsch mit
dem Ehrenzeichen des Landesfeuerwehrverbandes Sachsen-Anhalt
ausgezeichnet.
Ingolf Hirsch Vorsitzender des Landesfeuerwehrverbandes
und Karl-Heinz Karius vom Kreisfeuerwehrverband mit
dem Jubilar
Vor 50 Jahren bist du geboren und hast nie den Mut verloren.
Du gingst durch Höhen und Tiefen, warst immer da, wenn wir
dich riefen. Niemand macht dir so schnell was vor, und vieles
nimmst du mit Humor. Darum werden dich auch viele beneiden,
trotz allem bleibst du immer bescheiden.
Deshalb wollen wir, was dich betrifft, dass du so bleibst, wie
du jetzt bist. Und geht dir auch manches gegen den Strich, es
kann nur besser werden..... ganz sicherlich.
Nun bleibt uns nur noch eins zu sagen: Wir wünschen dir Glück
an allen Tagen. Auch zufrieden sollst du durch das Leben gehen,
allem voran soll aber deine Gesundheit stehen. Von Herzen
sollen unsere Wünsche dich begleiten, für heute und für alle
Zeiten.
Wir gratulieren
unseren Seniorinnen und Senioren
Gemeinde Casekirchen
Herrn Erich Illge zum 84. Geburtstag
Gemeinde Gieckau
Herrn Gerhard Knabe zum 79. Geburtstag
OT Pohlitz
Gemeinde Goldschau
Frau Lilly Schöppe zum 82. Geburtstag
Frau Lydia Zaumseil zum 76. Geburtstag
Gemeinde Görschen
Frau Hildegard Quarg zum 75. Geburtstag
Frau Hildegard Vattes zum 74. Geburtstag
OT Droitzen
Gemeinde Heidegrund
Herrn Gerhard Planke zum 73. Geburtstag
OT Roda
Herrn Joachim Niehle zum 70. Geburtstag
OT Roda
Herrn Günter Kösling zum 67. Geburtstag
OT Weickelsdorf
Gemeinde Löbitz
Herrn Fritz Mallschützke zum 85. Geburtstag
OT Großgestewitz
Frau Käthe Brunn zum 87. Geburtstag
OT Großgestewitz
Frau Maria Engelmann zum 81. Geburtstag
Frau Rosemarie Knörl zum 65. Geburtstag
Herrn Willi Meerbote zum 82. Geburtstag
Gemeinde Meineweh
Herrn Willy Schmidt zum 71. Geburtstag
Frau Anneliese Gosserau zum 68. Geburtstag
Frau Ruth Eichardt zum 72. Geburtstag
OT Thierbach
Frau Elfriede Seifert zum 70. Geburtstag
Gemeinde Mertendorf
Herrn Harald Breuer zum 69. Geburtstag
Frau Regina Winter zum 76. Geburtstag
Frau Maria Dietzel zum 74. Geburtstag
Herrn Martin Knof zum 73. Geburtstag
Frau Christa Jänicke zum 69. Geburtstag
Frau Ingeburg Emrich zum 69. Geburtstag
Frau Susanne Schwarz zum 67. Geburtstag
OT Wetterscheidt
Frau Rosmarie Kühn zum 76. Geburtstag
OT Wetterscheidt
Gemeinde Molau
Herrn Franz Schaffer zum 75. Geburtstag
OT Aue
Frau Hella Gemmel zum 73. Geburtstag
OT Sieglitz
Frau Ingeborg Seyfarth zum 76. Geburtstag
Frau Ingeburg Schellhase zum 67. Geburtstag
OT Aue
Frau Charlotte Becker zum 85. Geburtstag
Frau Elsbeth Bormann zum 85. Geburtstag
OT Sieglitz

Nr. 16/2007 - 9-
VGem. Wethautal
Stadt Osterfeld
Frau Rotraud Müller zum 69. Geburtstag
Herrn Werner Schubert zum 86. Geburtstag
Herrn Jürgen Blume zum 66. Geburtstag
Frau Hanni Metze zum 83. Geburtstag
Herrn Gerhard Mai zum 69. Geburtstag
Frau Helga Paul zum 79. Geburtstag
Herrn Hubert Vöckler zum 66. Geburtstag
Herrn Heinz Knoll zum 75. Geburtstag
Frau Christa Gunhold zum 72. Geburtstag
Frau Christa Kalinke zum 75. Geburtstag
Herrn Erich Reschke zum 74. Geburtstag
Gemeinde Schönburg
Herrn Rudolf Schlegel zum 76. Geburtstag
Herrn Hartwig Trautmann zum 76. Geburtstag
Frau Lissi Hamann zum 77. Geburtstag
OT Possenhain
Frau Gislinde Eichentopf zum 67. Geburtstag
Frau Irene Köhler zum 73. Geburtstag
Stadt Stößen
Frau Annemarie Priese zum 70. Geburtstag
Herrn Werner Enke zum 94. Geburtstag
Frau Elfriede Riemer zum 72. Geburtstag
OT Priestädt
Frau Charlotte Becker zum 77. Geburtstag
Frau Marlen Knabe zum 65. Geburtstag
Frau Anneliese Batz zum 87. Geburtstag
Frau Inge Weipert zum 69. Geburtstag
Gemeinde Unterkaka
Frau Erika Hack zum 68. Geburtstag
OT Schleinitz
Herrn Günter Harnisch zum 74. Geburtstag
OT Schleinitz
Gemeinde Utenbach
Frau Hildegard Langner zum 71. Geburtstag
OT Cauerwitz
Gemeinde Waldau
Frau Gisela Mühlberger zum 73. Geburtstag
Frau Rosemarie Winkler zum 68. Geburtstag
Frau Isolde Gläser zum 76. Geburtstag
Gemeinde Wethau
Herrn Werner Schlag zum 94. Geburtstag
Frau Regina Voigt zum 70. Geburtstag
Herrn Harald Gaudig zum 69. Geburtstag
Das gibt es eigentlich nicht …
Sie haben kein Amtsblatt bekommen und
müssen es beim Nachbarn lesen ...
... dann sollten Sie schnell zum Telefon
greifen, damit die nächste Ausgabe
ganz sicher bei Ihnen ankommt!
Unsere Info-Hotline ist für Sie besetzt.
Mo. – Do. 7–18 Uhr
Fr. 7–17 Uhr
✆ 03535/4 89–111
PRIVATANZEIGEN
für nur 5 Euro
Veröffentlichen Sie meine Privatanzeige im Verbreitungsgebiet
der Verwaltung(en).........................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
mit den dazugehörigen Gemeinden.
Das folgende Feld ausfüllen. Kein
Größenmuster! Gilt nur für Privatanzeigen,
nicht für Familienanzeigen (z.B.
Danksagungen, Grüße usw.) und nicht für
geschäftliche Anzeigen. Preise je Ausgabe
inkl. MwSt.
Falls Chiffre gewünscht
bitte hier ankreuzen
bis hierher kostet´s 5 Euro
Wichtiger Hinweis!
Bitte beachten Sie beim Ausfüllen
dieses Bestellscheins unbedingt,
dass hinter jedem Wort
oder hinter jeder Zahl und hinter
jedem Satzzeichen ein Kästchen
als Zwischenraum frei bleibt!
bis hierher kostet´s 10 Euro
Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Legen Sie Ihrer
Bestellung Bargeld oder einen Scheck bei oder geben Sie unten
Ihre Bankverbindung an. Es wird keine Rechnung zugestellt.
Bitte senden Sie es an folgende Adresse:
Verlag + Druck Linus Wittich KG
Postfach 29
04912 Herzberg/E.
Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe
veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen Kürzungen
des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche
sind nicht möglich.
Name/Vorname
Straße/Hausnummer
PLZ/Ort
Datum Unterschrift
Bank BLZ Kto-Nr.
Achtung!
Bei Chiffre-Anzeigen
kostet´s 5,- Euro zusätzlich
Scheck liegt bei Bargeld liegt bei