wethau tal_nichtamtl_16

VGem. Wethautal - 2-
Nr. 16/2007
■
■
Mitteilungen aus der Verwaltung
Mitteilung aus der Verwaltung
Am Samstag, 18. August 2007, ist das Bürgerbüro (Einwohnermeldeamt)
der Verwaltungsgemeinschaft Wethautal
in der Außenstelle
in Stößen in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet.
Mitteilungen aus den Gemeinden
Gemeinde Löbitz
Teichfest Pauscha 2007
Ich möchte mich kurz fassen, aber dennoch Dank-Worte an unser
Teichfest-Team richten.
Vorfreude auf dieses alljährliche Fest war schon im ganzen Ort
spürbar.
Und das Wissen, wie viel Strapazen und Verantwortung die Vorbereitung
eines solchen Festes mit sich bringt, damit am Ende
ein gutes Gelingen zu verzeichnen ist.
Für mich ist es Freude pur, in einem kleinen Ort wie Pauscha, so
ein schönes Fest für Jung und Alt erleben zu dürfen.
Man rechnet auch immer mit schönem Wetter, um alles gut über
die Bühne zu bringen. Aber in diesem Jahr hatten sich alle geirrt.
Blitz, Donner und Regen waren die Überraschung.
Alle Gäste hätten nachhause gehen können, aber das war nicht
der Fall. Vorgesorgt war mit Zelten. Selbst bei prasselndem Regen
wurde für den Osterfelder Fanfarenzug noch ein Zelt im Laufschritt
herbeigebracht.
Die schönste Darbietung war eine Mini-Play-back-Show, vorgetragen
von Pauschaer Kindern, von Klein bis Groß. Ein toller Auftritt.
Speisen und Getränke von allem - großzügig.
Für die vielen selbst gebackenen Kuchen von den Pauschaer
Frauen muss auch gedankt werden.
Die Tombola war wieder das i-Tüpfelchen. Allen Sponsoren herzlichen
Dank.
Wie gesagt, alles eine Augenweide und Gaumenfreude.
Es wurde gezeigt, dass man auch bei schlechtem Wetter, aber
gut gelaunt, ein schönes Fest feiern kann.
Nochmal herzlichen Dank dem Teichfest-Team und allen Besuchern,
die uns auch bei schlechtem Wetter die Treue gehalten
haben.
Bis zum nächsten Mal, dann vielleicht bei Sonnenschein.
Helene Bock
Das Amt für Landwirtschaft/Flurneuordnung
und Forsten Süd gibt bekannt,
dass, basierend auf der Dorfentwicklungsplanung der jeweiligen
Gemeinde für Baumaßnahmen, die noch in diesem Jahr begonnen
werden, beim Amt für Landwirtschaft Zuwendungen beantragt
werden können.
Folgende Voraussetzungen sind zu erfüllen:
* die Maßnahme muss mit der Dorfentwicklungsplanung der
Gemeinde in Übereinstimmung stehen,
* die Maßnahme muss bis zum 15.11.2007 fertig gestellt und
abgerechnet sein.
1. Gegenstand der Förderung/Zuwendungsfähig im Rahmen
der Dorferneuerung sind Ausgaben für:
* Maßnahmen zur Erhaltung und Gestaltung land- und forstwirtschaftlicher
oder ehemals land- und forstwirtschaftlich
genutzter Bausubstanz mit ortsbildprägendem Charakter einschließlich
der dazugehörigen Hof-, Garten- und Grünflächen
* Maßnahmen die geeignet sind land- und forstwirtschaftliche
Bausubstanz einschließlich Hofräume und Nebengebäude
a) an die Erfordernisse zeitgemäßen Wohnens und Arbeitens
anzupassen,
b) vor Einwirkungen von außen zu schützen oder
c) in das Ortsbild oder die Landschaft einzubinden
* Abbruchmaßnahmen bei alten, nicht mehr nutzbaren baulichen
landwirtschaftlichen Anlagen, die der Vorbereitung von
investiven Maßnahmen dienen.
2. Zuwendungsfähig im Rahmen der Umnutzung sind Ausgaben
für
* investive Maßnahmen land- und forstwirtschaftlicher Betriebe
zur Umnutzung ihrer Bausubstanz insbesondere für Wohn-
Handels-, Gewerbe-, Dienstleistungs-, kulturelle, öffentliche
oder gemeinschaftliche Zwecke, die dazu dienen Arbeitsplätze
zu sichern, neue Arbeitsplätze zu schaffen oder Zusatzeinkommen
zu erschließen.
* Leistungen von Architekten, Ingenieuren und Betreuern
3. Höhe der Zuwendung
Für die Finanzierung der Maßnahmen können Zuschüsse in
folgender Höhe gewährt werden,
* Je nach Maßnahme: höchsten 20.000 € oder 50.000 €
* Abbruch: 50 v. H. der zuwendungsfähigen Ausgaben.
4. weitergehende Informationen
* Die Zustimmung kann derzeit nur als Genehmigung zum vorzeitigen
Maßnahmebeginn erfolgen
* Es besteht ein Finanzierungsrisiko (Ablehnung des Antrages)
* Verwendung des bisherigen Antrages zur Dorferneuerung
(gegebenenfalls wird Neubeantragung mit neuen Formularen
erforderlich)
* Förderanteil für Privatpersonen mit 35 v. H. der förderfähigen
Ausgaben
* Umsatz-/Mehrwertsteuer ist nicht förderfähig
Die Anträge liegen in der VGem Wethautal, Bauverwaltung in
06618 Mertendorf, Naumburger Straße 23, vor.
Für weitergehende Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Bauverwaltung
zu den Sprechtagen oder nach telefonischer Vereinbarung
als auch das Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und
Forsten Süd in 06667 Weißenfels, Müllnerstraße 59, zur Verfügung.
IMPRESSUM
Heimatspiegel der Verwaltungsgemeinschaft Wethautal
Kommunales Amtsblatt der Städte Osterfeld und Stößen
sowie der Gemeinden Casekirchen, Gieckau, Goldschau, Görschen, Heidegrund,
Löbitz, Meineweh, Mertendorf, Molau, Pretzsch,Schönburg, Unterkaka,
Utenbach, Waldau, Wethau und der VGem. Wethautal - Burgenlandkreis -
Der Heimatspiegel erscheint vierzehntäglich, jeweils in den ungeraden Wochen.
- Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Wethautal,
Corseburger Weg 11, 06721 Osterfeld, Telefon 034422/4140
vertreten durch die Leiterin des gemeinsamen Verwaltungsamtes, Frau Beckmann
- Druck und Verlag: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 4 89-0,
Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15, Fax-Redaktion: (03535) 489-155
- Verantwortlicher für den redaktionellen Teil:
Der Leiter des gemeinsamen Verwaltungsamtes Frau Beckmann, Osterfeld
Für den Anzeigenteil/Beilagen: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG,
vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller
- Anzeigenannahme/Beilagen: Frau Annett Brunner, Telefon: 01 71/3 14 76 21
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann
nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.
Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.