wethautal_nichtamtl_02 - Verbandsgemeinde Wethautal

Heimatspiegel
Verbandsgemeinde
Wethautal
mit Sitz in der Stadt Osterfeld
Amtsblatt der Städte Osterfeld und Stößen sowie der Gemeinden Anhalt Süd, Mertendorf, Molauer Land, Schönburg, Wethau und
der Verbandsgemeinde Wethautal
Jahrgang 1 · Nummer 2 · Mittwoch, den 20. Januar 2010
Auf ein neues Jahr - 2010!
Zum Neujahrsempfang des Burgenlandkreises hatte der
Landrat, Herr Harri Reiche, nach Freyburg in den Lichterhof
der Sektkellerei geladen. Etwa 1000 Gäste, nicht
nur aus dem Burgenlandkreis, waren dem Ruf gefolgt,
auch Sachsen-Anhalts Wirtschaftsminister, Herr Reiner
Haselhof, die Oberbürgermeisterin der Stadt Halle sowie
Landräte benachbarter Kreise. Aber nicht nur die „Politprominenz“
war erschienen, sondern auch viele Vertreter
aus der Wirtschaft, dem Handel, der Tourismusbranche
- und nicht zu vergessen, viele ehrenamtlich
Tätige aus den verschiedensten Bereichen. Es war wieder
einmal für einen würdigen Rahmen gesorgt worden.
Für Speis und Trank hatten Firmen aus der Region
gesorgt und alle Gäste konnten es sich wohl sein lassen.
Die Speisen, von Auszubildenden des Internationalen
Bundes zubereitet und serviert, fanden regen
Zuspruch und sie wurden der Naumburger Tafel für
Bedürftige anschließend zur Verfügung gestellt.
Die Gebietsweinkönigin, Elvira Zahn, eröffnete die Veranstaltung
und führte gekonnt und mit Charme durch
das Programm. Zum Programm gehörten die Jagdhornbläser
Nebra-Unstrut-Finne, die Kinderfeuerwehr
Laucha, das Ballett der Naumburger Narrenzunft sowie
die Schönburger Blasmusikanten. Grußworte übermittelten
der Hausherr der Rotkäppchen-Mumm-
Sektkellerei, Gunter Heise und der Wirtschaftsminister
des Landes, Reiner Haselhoff. Beide brachten zum Ausdruck,
dass gerade in den zurückliegenden Monaten
der Wirtschaftskrise das Land Sachsen-Anhalt die wirtschaftlich
dynamischste Region in ganz Deutschland
sei. Darauf können auch die Menschen im Burgenlandkreis
stolz sein. Der Landrat brachte in seiner Rede
zum Ausdruck, dass der Burgenlandkreis sich auch gut
auf die Herausforderungen des neuen Jahres eingestellt
hat.
Besonders wurde hervorgehoben, dass die Investitionen
auch im nächsten Jahr weiter gehen, wobei auch
unsere Region mit dem Gewerbegebiet Sachsen-Anhalt-
Süd erwähnt wurde. Das alles lässt sich aber nur durch
eine intensive Zusammenarbeit wichtiger Partner vor
Ort erreichen. So nannte er die Netzwerke des Kreises:
- Metall, Elektro, Kunststoff - Gesundheit -
- Ernährungsgewerbe - Logistik.
Das alles muss aber auch im Rahmen des Landes Anerkennung
und Erweiterung finden - genauso wie in der
Veränderung der gesamten Struktur der Städte und
Gemeinden zum Wohle aller.
Erwähnt soll aber auch die Spendenbox werden, deren
Inhalt (im letzten Jahr 10.000 Euro) der Kinder- und
Jugendarbeit im Kreis zugutekommen wird.
Es war eine gelungene Veranstaltung, die von Optimismus
und dann folgendem Tatendrang getragen wurde,
wobei viele Gespräche der Anwesenden sich um die
Arbeit im kommenden Jahr drehten.
Allen unseren Einwohnern sei hiermit für die Zukunft
noch einmal alles Gute und viel Tatkraft gewünscht.
Die nächste Ausgabe erscheint am:
Mittwoch, dem 3. Februar 2010
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen:
Dienstag, der 26. Januar 2010

NICHTAMTLICHER TEIL
Die Feuerwehr informiert
Heimatspiegel Wethautal 2 · Nr. 2/2010
Das neue Jahr begann schon mit den ersten Einsätzen. Am
01.01.2010 um 05:01 Uhr ereignete sich ein Reifenbrand an einem
Streufahrzeug in Löbitz. Hier waren die Feuerwehr Löbitz 1/6 und
die Löschgruppe Süd (Meyhen, Neidschütz) ausgerückt. Ebenfalls
wurden die Ortsfeuerwehren Boblas mit 1/4 und Beuditz mit
0/1 der FF Naumburg gerufen. Der Reifenbrand wurde mit mehreren
Feuerlöschern bekämpft. Personen kamen nicht zu Schaden.
Der zweite Einsatz war am 05.01.2010 gegen 18:00 Uhr in der
Ortslage Weickelsdorf. Infolge von Eisansatz und Schnee in den
Kronen der Bäume des benachbarten Waldgrundstückes, drohten
diese infolge der Last auf ein Wohngebäude in Weickelsdorf
umzufallen. Durch die Einsatzkräfte der Ortsfeuerwehren Weickelsdorf,
Kleinhelmsdorf und der Drehleiter aus Zeitz wurden die
Baumkronen und überragende Äste im Bereich des Wohngebäudes
entfernt. Die Einsatzstelle wurde nach Verlassen der Einsatzkräfte
mit Warnband gesichert.
Termine
29.01.2010
19:30 Uhr Wehrleiterdienstberatung in Unterkaka
29.01.2010 Termin für die Anmeldung der Lehrgangsteilnehmer
zur Truppmann-Ausbildung 12.03. - 20.03.2010 in
Stößen
30.01.2010
09:00 Uhr Delegiertenversammlung Kreisfeuerwehrverband in
Naumburg
Stößen
Um auf die Weihnachtszeit einzustimmen, fand am 20.12.2009 in
der Stößener Kirche ein Weihnachtskonzert statt.
Viele Zuhörer waren gekommen und erfreuten sich der Darbietungen.
Mitwirkende waren der Gemischte Chor Stößen, der Landchor
Geußnitz sowie Mitglieder der Musikschule Zeitz. Beide
Chöre, unter der Leitung von Rudolf Holstein, brachten ihre Lieder
einzeln und auch gemeinsam zu Gehör und der „doppelte“
Gesang fand besonderen Anklang, ebenso wie die Flötenspieler
der „Klangkiste“ der Musikschule Zeitz.
Aber es wurde nicht nur zugehört, denn zum Abschluss dieser
sehr schönen und besinnlichen Veranstaltung konnten alle in der
Kirche Anwesenden aktiv werden, nämlich mitsingen, wovon auch
viele Gebrauch machten.
Allen Organisatoren und Aktiven sei hiermit ein herzliches Dankeschön
ausgesprochen und der Hinweis erlaubt, dass am 8. Mai
2010 der Gemischte Chor Stößen sein 170-jähriges Bestehen feiert.
Wir freuen uns jetzt schon auf dieses Ereignis.
Text u. Foto: K. K.
Sondersitzung des Gemeinderates
in Casekirchen
Gegenwärtige und ehemalige Gemeindevertreter Casekirchens
nahmen an der Ehrensitzung des Gemeinderates am 12. Dezember
2009 im ehemaligen Schulgebäude teil.
In der Gemeinde Casekirchen fand am vergangenen Wochenende
eine besondere, ja historisch einzigartige Sitzung des Gemeinderates
statt.
Da im Zuge der Gemeindegebietsreform auch die Kommune
Casekirchen ihre Eigenständigkeit verliert und ab dem 1. Januar
2010 mit den benachbarten Gemeinden Abtlöbnitz, Molau und
Leislau das neue „Molauer Land“ bilden wird, lud der Bürgermeister
Klaus Baier gegenwärtige und ehemalige Abgeordnete
des Gemeindeparlaments sowie Bürgermeister der Vergangenheit
zu einer „Ehrensitzung“ in die ehemalige Schule ein.
Die Tagesordnung unterschied sich dabei nicht unbedingt von
herkömmlichen Sitzungen. So sah sie nämlich neben der Feststellung
der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit
sowie dem Beschluss über die Tagesordnung, außerdem den
Bericht des Bürgermeisters vor. Darin blickte Klaus Baier auf eine
zu Ende gehende Epoche zurück:
Die Gemeinde Casekirchen mit ihren zugehörigen Ortsteilen
Köckenitzsch und Seidewitz existiert in dieser Form seit fast fünfzig
Jahren.
Die Arbeit der zurückliegenden Jahre hat dabei ihre Spuren hinterlassen
- so wurden Straßen, landwirtschaftliche Wege und Wanderwege
gebaut und ausgebessert, Wasser- und Abwasserleitungen
verlegt, Kinderkrippen, Kindergärten und Schulen errichtet
und modernisiert, Verkaufsstellen, Poststellen, Arztpraxen und
Ambulatorien gebaut und renoviert, Sportstätten errichtet, Kirchen
und Friedhöfen Hilfe angedeihen lassen, die Dorferneuerung
unterstützt, Vereinshäuser gebaut und erneuert und das alles
gepflegt und erhalten.
Dies alles sei, so Baier, ohne die Hilfe der Abgeordneten nicht
möglich gewesen. Es war ihr Verdienst.

Nr. 2/2010 · 3
In der Gemeinde Casekirchen war schon immer vieles etwas
anders. Jahrhundertelang thüringisch gewesen, kamen die Einwohner
1952 unfreiwillig zum Bezirk Halle und waren damit die
„Thüringer Sachsen-Anhalts“ wie Curt Becker einmal sagte. Seit
Jahrzehnten gehen die Kinder ins benachbarte Bundesland zur
Schule, viele Einwohner dort zur Arbeit, die Kirchgemeinde gehört
nach wie vor zum Pfarramt und Kirchenkreis Eisenberg/Thür. Der
Kindergarten wurde in diesem Jahr an die Schkölener Kita vermietet
und ein Hilfsvertrag mit der dortigen Feuerwehr ebenfalls
abgeschlossen. Casekirchen - Vorreiter eines künftigen Bundeslandes
„Mitteldeutschland“?
Klaus Baier endete seinen Bericht mit einem Aufruf. Aktuell sind
neun Ratsmitglieder ehrenamtlich tätig. Im neuen Jahr vertreten
dann nur noch drei Abgeordnete die drei Ortsteile im neuen Molauer
Rat, im Verbandsgemeinderat wird sogar niemand aus der
Gemeinde vertreten sein. Deshalb bittet er um die weitere aktive
Mitarbeit und die Unterstützung der Bürgermeister und Abgeordneten;
besonders die Arbeit in den Vereinen betont er, da diese
für die Zukunft unserer Dörfer überlebenswichtig seien. Gute
Nachbarschaft und Freundschaft unter den Orten ist hierbei gleichermaßen
bedeutend.
Nach einem kurzen Ausflug in die Geschichte der Gemeinde seit
den 60er-Jahren folgte schließlich der Punkt „Ehrungen und Auszeichnungen“.
Dazu erhielten alle versammelten Ratsmitglieder
eine Urkunde, die die Teilnahme an der Sondersitzung bestätigte
und die Abgeordneten zum Tragen des Titels „Ehrengemeinderat
von Casekirchen“ berechtigte. Eine Auszeichnung für Klaus
Baier durfte schließlich auch nicht fehlen. Für seine fast zwanzigjährige
ehrenamtliche Tätigkeit in Casekirchen wurden ihm vom
Gemeinderat als Zeichen der Dankbarkeit und Anerkennung mehrere
Präsente übergeben.
Damit endete der offizielle Teil der Veranstaltung. Bei anschließenden
anregenden Gesprächen, einem üppigen Büfett und reichlich
Getränken fand die Sondersitzung schließlich ihren gemütlichen
Ausklang.
Text und Foto: Tom Zeretzke
Heimatverein Prittitz e. V.
3. Prittitzer Weihnachtsmarkt wieder ein Erfolg
Bei diesmal herrlichem und kaltem Winterwetter wurde der 3. Prittitzer
Weihnachtsmarkt im Hof und Saal des Gasthofes „Plotha“
am 20.12.2009 eröffnet. Die Gäste kamen in Scharen aufs Gelände
des Gasthofes und feierten den 4. Advent.
Auch die Musikschule Heinze aus Gotha war an diesem Tage mit
dabei und gab zwei Konzerte.
Eltern und Erzieher aus dem „Haus unserer Kinder“ verkauften
die im Vorfeld gebastelten Gestecke, Sterne und andere Dekorationsartikel.
Heiße Waffel und Schokoäpfel verkauften die Schüler
der jetzigen zweiten Klasse. Sie wollen mit dem Erlös und weiteren
Aktionen in zwei Jahren in einen Ausflug mit investieren. Die
vierte Klasse organisierte eine tolle Tombola. Die Kinder hatten
sich von ihrem Spielzeug getrennt und gesammelt. Eine tolle Idee
der Schüler und Schülerinnen und eine Bereicherung des Weihnachtsmarktes.
Bei dieser Kälte hatten es die Mitglieder der FFW Prittitz am besten,
denn am Grill war die Temperatur erträglich. Ebenso am Backofen,
denn die Kinder kneteten den Teig, dass er nicht einfror und
die Plätzchen etwas wurden. Weiterhin waren Brezeln und Speckkuchen
der Renner an diesem Tage. Es gab Zuckerwatte, gestrickte
Mützen, Socken und Schals.
Eine Töpferei, Kerzenmacher, Seifenhersteller und weitere Gewerbetreibende
waren am Markttag präsent. Natürlich gab es auch
eine Kaffee- und Kuchentafel vom Heimatverein und weihnachtliche
Getränke vom Wirt.
Heimatspiegel Wethautal
Ab 14.30 Uhr war dann der Weihnachtsmann präsent, der natürlich
bei so vielen Kindern und Gästen Arbeit ohne Ende hatte.
Als Gäste hatten sich der Gesangsverein, die „Kötschbachlerchen
Prittitz“ und der Männerchor Leißling angesagt.
Sie gaben dem Weihnachtsmarkt mit ihren Liedern den richtigen
Flair.
Um 18.00 Uhr schloss dann der Weihnachtsmarkt seine Pforten
und man war sich sicher, 2010 gibt es die 4. Auflage des Prittitzer
Weihnachtsmarktes.
Der Vorstand
Heimatverein Prittitz e. V.
PS. Kalender 2010 mit Feuerwehrmotiven gibt es noch im Gasthof
„Plotha“
Rathewitzer Weihnachtsmarkt 2009
Weihnachtsmusik, stimmungsvolle Beleuchtung und der Duft von
Glühwein lockte die Rathewichtel, ihre Verwandten und auch Einwohner
der Gemeinde am 11. Dezember 2009 auf das Gelände
unserer Kindertagesstätte.
Im Garten war ein kleines Weihnachtsdorf entstanden. Stände
und Feuerstellen luden zum Stöbern und Verweilen ein. So konnten
sich die Kinder Knüppelkuchen oder Würstchen am Feuerkorb
grillen. Ebenfalls über Feuerstellen wurde der Glühwein und
Kinderpunsch herrlich warm gehalten. Rostbratwürste und Zuckerwatte
komplettierten das Angebot.
An einem Bücherstand und der Trödelbude fand so mancher noch
ein passendes Weihnachtsgeschenk.
Zur Eröffnung erfreuten die Rathewichtel alle Gäste mit Liedern
und Gedichten zur Advents- und Weihnachtszeit.
Wem es dann doch zu kalt wurde, der konnte sich bei Kaffee und
Kuchen im Haus aufwärmen oder sogar selbst ein kleines
Geschenk basteln.
Nach Einbruch der Dunkelheit machten sich die Kinder mit Laternen
auf die Suche nach dem Weihnachtsmann. Den fanden sie
zwar noch nicht, aber den Posaunenchor Görschen. So kam es
dann zu einem schönen Weihnachtsliedersingen im Schein der
Lichter und Laternen.
Zurück in der Kita erwartete der Weihnachtsmann schon alle Kinder
zur Bescherung.
Am Abend machten sich dann alle reich beschenkt und voll schöner
Erlebnisse auf den Heimweg.
Ein ganz besonderer Dank an unsere Eltern und auch allen anderen
Helfern. Nur mit Ihrer Unterstützung wurde unser Weihnachtsmarkt
so schön!
Die Rathewichtel

Mertendorf
Rassegeflügelschau mit Sonderausstellung
Heimatspiegel Wethautal 4 · Nr. 2/2010
In der Mehrzweckhalle der Gemeinde Mertendorf fand auch in
diesem Jahr die bekannte Rassegeflügelschau statt, bei der eine
Sonderausstellung der Lohare-Tauben der Gruppe Mitteldeutschland
mit über 300 Tieren integriert war.
Im nächsten Jahr ist geplant, die Lohare-Schau zum gleichen
Zeitpunkt und an gleicher Stelle, aber deutschlandweit, stattfinden
zu lassen. Es wird mit über 500 Tieren gerechnet. Leider hat
das winterliche Wetter mit seinen zum Teil sehr schlechten Straßenverhältnissen
bei den Zuschauern nicht für die gewohnte Resonanz
gesorgt. Die Aussteller kamen trotz des Wetters auch von
weither, z. B. aus Sangerhausen, Pössneck und sogar aus der
Priegnitz, nordwestlich Berlins.
Den Ausstellern, den Organisatoren sowie den Punktrichtern und
Sponsoren sie hiermit ein ganz großes Dankeschön ausgesprochen!
Text u. Fotos K. K.
Eine der „gekrönten“ Lohare-Tauben von Udo Schröder aus Markkleeberg.
Sie erhielt 115 Punkte und das Prädikat „vorzüglich“.
Auch Zwerghühner waren vertreten. Auf dem Foto ein Zwerg-
Cochin, weiß-schwarzcolumbia, von Kerstin und Thomas Lathan
aus Neuflemmingen.
ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen
ONLINE BUCHEN: www.wittich.de
Prittitzer Karnevalsclub
Achtung: Ausschneiden und Aufheben!
47. Prittitzer Karnevalssession
Es ist wieder so weit, in Prittitz beginnt die 5. Jahreszeit.
Wir impfen, bis der Arzt kommt und tanzen um die Welt. Dies soll heuer
unser Motto sein, drum laden wir euch Narren zum Karneval ein.
Mit Ouzo-Air-Line „Donner und Blitz“ beginnen wir den Karneval um
20.00 Uhr am 6. Februar 2010 in Löbitz mit der Disco Galaxis II.
Weiter geht es dann, das ist doch klar, 14.00 Uhr in Prittz zum
Seniorenkarneval, 7. Februar 2010, mit Disco „Party-Express“.
Mit der Westernparodie „Ring um die Eier“ geht in Prittz weiter
unsere Karnevalsfeier. 13. Februar 2010, 20.00 Uhr, mit Disco
Galaxis II.
Auch mit unseren kleinen Narren feiern wir Karneval mit Gags und
Witz natürlich am 14. Februar 2010, 14.00 Uhr, wieder in Prittz
mit Disco Galaxis II.
Barock und Klassik kommt diesmal nicht zu kurz, denn mit Polka
und Pokerface, Zirtaki und Rock setzen wir auch nach Rosenmontag
den Karneval fort.
Weiter geht es, das ist doch klar, in Krössuln am 20. Februar 2010,
20.00 Uhr, mit Disco Galaxis II.
Die Finanzkrise ist gerade vorüber, da stehen wir der Schweinegrippe
gegenüber. Deshalb feiern und tanzen wir mit euch um die
Welt, weil die Schweinegrippe und Prittzer Karnevalisten nicht
aufhält. Deshalb laden wir am 6. März 2010, 20.00 Uhr, zum großen
„Lumpenball“ ins Prittzer Narrenschloss ein und wollen nochmals
mit euch lustig und närrisch sein, mit Disco Galaxis II.
Kartenvorverkauf:
31. Januar 2010, 10.00 Uhr, im Gasthof „Plotha“, Thomas-Münzer-Straße
12, 06667 Prittitz, für den 13. Februar und 6. März
2010; Restkarten zum Seniorenkarneval und an den Abendkassen.
Prittz helau, Plothe Helau, Plennsch helau!!!
Der Vorstand des PCC,
die Prinzenpaare, der Elferrat und der Präsident
Zum Schmunzeln
Mit etwas Fantasie kann man in der in diesen Tagen reichlich mit
Schnee bedeckten Natur sogar Menschliches entdecken.
Sehen die Bäume nicht aus wie ein Ehepaar? Er, groß und mit Zipfelmütze
und sie, klein und etwas füllig und auf dem Arm ein Kind?
Foto: K. K.

Kirchennachrichten
Die evangelischen Kirchspiele Görschen
- Stößen und Teuchern laden ein.
Januar/Februar 2010
Jahreslosung 2010
Euer Herz erschrecke nicht! Glaubt an Gott und glaubt an mich!
Johannes 14,1
Gottesdienste
Sonntag, 24.01.10
10.30 Uhr in Teuchern
Sonntag, 31.01.10
9.00 Uhr in Kistritz
10.30 Uhr in Gröben
10.30 Uhr in Stößen
Sonntag, 07.02.10
10.30 Uhr in Teuchern
Sonntag, 14.02.10
9.00 Uhr in Kistritz
10.30 Uhr in Teuchern
14.00 Uhr in Stößen
Sonntag, 21.02.10
10.30 Uhr in Teuchern
Sonntag, 28.02.10
9.00 Uhr in Kistritz
10.30 Uhr in Gröben
10.30 Uhr in Stößen
Freitag, 05.03.10
17.00 Uhr Weltgebetstag im Gemeinderaum Teuchern
Andachten im Altenpflegeheim Teuchern
Freitag, 29.01.10 16.00 Uhr
Freitag, 12.02.10 16.00 Uhr
Freitag, 26.02.10 16.00 Uhr
Andachten im Seniorenheim Stößen
Donnerstag, 28.01.10 15.30 Uhr
Donnerstag, 11.02.10 15.30 Uhr
Donnerstag, 25.02.10 15.30 Uhr
Nr. 2/2010 · 5
Weitere Veranstaltungen
Kinderkirchentreff:
montags im Pfarrhaus Teuchern 16.00 Uhr
Posaunenchor:
dienstags in Görschen 18.30 Uhr
Bastelkreis in Teuchern:
immer montags im Pfarrhaus 15.30 Uhr
Kirchenchor: nach Vereinbarung 19.00 Uhr
Gesprächskreis: 29.01.10, 26.02.10 19.30 Uhr
Seniorenkreis: 04.02.10 14.30 Uhr
Ökumenischer Weltgebetstag 05.03.2010
In diesem Jahr wird der Weltgebetstag der Frauen am Freitag,
dem 5. März 2010 gefeiert. Die Liturgie kommt aus Kamerun. Dieses
Land wird wegen seiner landschaftlichen und kulturellen Vielfalt
oft auch als „Afrika im Kleinen“ bezeichnet. Regenwälder,
Savannen, Steppe und Wüste prägen es. Die Bevölkerung bekennt
sich zum Christentum, zum Islam oder zu Naturreligionen. Dass
das Land Französisch und Englisch als Amtssprache hat, ist Folge
seiner Geschichte als Kolonie.
Heimatspiegel Wethautal
Herzliche Einladung zu den Gemeindeveranstaltungen
im Pfarrbereich Osterfeld im
Januar/Februar 2010
21.01.2010
Osterfeld: 14:00 Uhr Frauen- und Mütterkreis im Gemeinderaum
Osterfeld: 19:00 Uhr Treffen des Besuchskreises mit den
Mitarbeitern der Sozialstation Teuchern des Kirchenkreises
Nbg-ZZ - offen für alle an der Arbeit
der Diakonie Interessierten!
24.01.2010
Weickelsdorf: 10:00 Uhr Gottesdienst (Pfrn. Pützschel)
Osterfeld: 14:00 Uhr Gottesdienst im Gemeinderaum
(Pfrn. Pützschel)
27.01.2010
Haardorf: 15:00 - 16:00 Uhr Bibliothek in der Kirche geöffnet
Osterfeld: 17:30 Uhr Selbsthilfegruppe für Suchtkrankenhilfe
(Ltg. I. Friske)
31.01.2010
Goldschau: 9:00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Schünke)
Kleinhelmsdorf: 10:00 Uhr Gottesdienst (Pfrn. Pützschel)
Mertendorf: 14:00 Uhr Gottesdienst im Gemeinderaum
(Pfrn. Pützschel)
01.02.2010
Osterfeld: 19:30 Uhr Kino im Pfarrhaus
06.02.2010
Osterfeld: 15:00 Uhr Kinderkirche
07.02.2010
Großgestewitz: 9:00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Schünke)
Wethau: 10:00 Uhr Gottesdienst im geheizten Kirchenvorraum
(Pfrn. Pützschel)
Osterfeld: 14:00 Uhr Gottesdienst im Gemeinderaum
(Pfrn. Pützschel)
ständige Veranstaltungen:
Mertendorf:
dienstags:
vierzehntäglich Punkewitz 19:30 Uhr Chor im Gasthaus -
Termine siehe Veranstaltungskalender!
donnerstags: 16:00 - 17:00 Uhr Konfi im Gemeinderaum Pfarrhaus
Osterfeld - Gemeinderaum:
dienstags: 19:00 Chor
donnerstags: 17:30 - 18:30 Konfi im Gemeinderaum Pfarrhaus
Junge Gemeinde nach Absprache
Haardorf - Kirche:
mittwochs: 15:00 - 16:00 Uhr
Bibliothek in der Kirche zu Haardorf geöffnet!
mittwochs:
18:30 Uhr Kinder- und Jugendchor
19:30 Uhr Gospelchor Rainbow Gospels
Kirchliche Nachrichten
Zu einem Ereignis in zweierlei Sicht gestaltete sich das Chorkonzert
des Heidechores Königshofen in der wunderschönen kleinen
Kirche von Goldschau.
In zweierlei Hinsicht deshalb, weil das Konzert des Chores die
Ohren und das Herz der Zuhörer erfreute - und zum anderen soll
das Kirchengebäude in seiner Neugestaltung als Augenweide
Erwähnung finden.
Seit 2004 ist der Außenputz erneuert worden, die innere Gestaltung
wurde den Originalfarben nachempfunden ausgeführt.
Von besonderer Bedeutung ist der begehbare Kanzelaltar.
Er ist in Teilen der älteste Kanzelaltar Mitteldeutschlands - ein
bemerkenswertes Zeugnis einer Kirchenausstattung aus der Zeit
vor dem Dreißigjährigen Krieg -, der zwar zurzeit begehbar ist,
aber dringend restauriert werden muss.

Dazu wurde eine Probeachse erstellt und mehrere Kostenvoranschläge
eingeholt. Die Restaurierung soll in diesem Jahr beginnen,
da wir eine Förderzusage über einen Teil der Gesamtsumme
von der Ostdeutschen Sparkassenstiftung und vom Kirchenkreis
Naumburg-Zeitz haben. Die Restaurierung des Kanzelaltares
beläuft sich auf 25.000 Euro.
Noch eine Bemerkung zur Orgel.
Sie ist zwar bespielbar, jedoch stark restaurierungsbedürftig.
Die ersten Kostenvoranschläge belaufen sich auf Summen zwischen
30.000 und 33.000 Euro.
Die Restaurierung ist der nächste Schritt nach der erfolgreichen
Sanierung des Kanzelaltares.
Wir gratulieren
unseren Seniorinnen
und Senioren
Heimatspiegel Wethautal 6 · Nr. 2/2010
Gemeinde Anhalt Süd
Herrn Johann Jagiella zum 95. Geburtstag
OT Pretzsch
Herrn Kurt Poczwardowski zum 86. Geburtstag
OT Pretzsch
Frau Elisabeth Patzschke zum 82. Geburtstag
OT Quesnitz
Herrn Erhard Geiger zum 80. Geburtstag
OT Thierbach
Frau Ursula Sölle zum 79. Geburtstag
OT Unterkaka
Gemeinde Mertendorf
Herrn Erhard Kaulfuß zum 82. Geburtstag
Frau Marta Gruner zum 85. Geburtstag
Frau Helga Domke zum 71. Geburtstag
Frau Gertrud Ulrich zum 83. Geburtstag
Herrn Martin Meißner zum 76. Geburtstag
OT Droitzen
Frau Margaret Korn zum 69. Geburtstag
OT Görschen
Frau Erika Langner zum 69. Geburtstag
OT Großgestewitz
Herrn Werner Gaudig zum 71. Geburtstag
OT Großgestewitz
Frau Elsbeth Hauer zum 85. Geburtstag
OT Löbitz
Herrn Hans-Georg Hofmann zum 66. Geburtstag
OT Punkewitz
Frau Dora Roßberg zum 74. Geburtstag
OT Punkewitz
Herrn Alfred Reiferth zum 76. Geburtstag
OT Rathewitz
Frau Olga Puschendorf zum 73. Geburtstag
OT Utenbach
Frau Edith Issermann zum 65. Geburtstag
OT Wetterscheidt
Herrn Hans Schwarz zum 80. Geburtstag
OT Wetterscheidt
Gemeinde Molauer Land
Herrn Siegfried Groß zum 75. Geburtstag
OT Aue
Frau Renate Erfurth zum 68. Geburtstag
OT Casekirchen
Frau Elsbeth Buchheim zum 72. Geburtstag
OT Casekirchen
Frau Gertraud Diesel zum 76. Geburtstag
OT Casekirchen
Herrn Walter Esins zum 81. Geburtstag
OT Kleingestewitz
Frau Lena Dietrich zum 80. Geburtstag
OT Köckenitzsch
Frau Marianne Zeitzschel zum 75. Geburtstag
OT Leislau
Herrn Klaus-Peter Haschke zum 70. Geburtstag
OT Molau
Herrn Bernd Rodinger zum 68. Geburtstag
OT Seidewitz
Frau Charlotte Richter zum 88. Geburtstag
OT Seidewitz
Frau Solweig Werner zum 66. Geburtstag
OT Sieglitz
Stadt Osterfeld
Herrn Fritz Kilian zum 82. Geburtstag
Frau Elsa Knöchel zum 88. Geburtstag
Frau Johanna Jansen zum 87. Geburtstag
Frau Gisela Teuscher zum 81. Geburtstag
Herrn Konrad Lautenschläger zum 71. Geburtstag
Frau Edith Dörre zum 74. Geburtstag
Herrn Gerd Streicher zum 66. Geburtstag
Herrn Manfred Blechschmidt zum 76. Geburtstag
Frau Dorothea Klenke zum 69. Geburtstag
Frau Ingrid Schlapper zum 65. Geburtstag
Herrn Dietrich Venus zum 76. Geburtstag
Herrn Günter Schlaug zum 71. Geburtstag
Herrn Gustav Samel zum 76. Geburtstag
Frau Edeltraut Hesse zum 86. Geburtstag
OT Goldschau
Frau Ruth Selig zum 82. Geburtstag
OT Goldschau
Frau Irene Huschka zum 69. Geburtstag
OT Haardorf
Frau Ursula Huschka zum 65. Geburtstag
OT Haardorf
Frau Margot Mundstock zum 76. Geburtstag
OT Haardorf
Frau Helena Klöpfel zum 88. Geburtstag
OT Kleinhelmsdorf
Frau Käte Huth zum 82. Geburtstag
OT Kleinhelmsdorf
Herrn Fritz Klöpfel zum 86. Geburtstag
OT Kleinhelmsdorf
Frau Gudrun Börner zum 65. Geburtstag
OT Kleinhelmsdorf
Frau Doris Hantke zum 66. Geburtstag
OT Kleinhelmsdorf
Herrn Reiner Trommer zum 71. Geburtstag
OT Kleinhelmsdorf

Nr. 2/2010 · 7
Frau Sonja Horn zum 78. Geburtstag
OT Roda
Frau Ute Kahnt zum 67. Geburtstag
OT Roda
Frau Hilde Hauer zum 68. Geburtstag
OT Waldau
Frau Ingeborg Herbst zum 70. Geburtstag
OT Waldau
Herrn Helmut Schmeißer zum 72. Geburtstag
OT Waldau
Frau Altrud Schumann zum 67. Geburtstag
OT Weickelsdorf
Frau Eleonore Petersmann zum 71. Geburtstag
OT Weickelsdorf
Gemeinde Schönburg
Frau Erna Schmalz zum 77. Geburtstag
Herrn Helmut Hoffmann zum 90. Geburtstag
Herrn Georg John zum 65. Geburtstag
Frau Irmgard Kullig zum 87. Geburtstag
Herrn Werner Kahle zum 82. Geburtstag
Frau Eva Uebermuth zum 78. Geburtstag
Frau Ursula Hartwig zum 68. Geburtstag
OT Kroppental
Herrn Erich Bullirsch zum 67. Geburtstag
OT Possenhain
Herrn Werner Kahl zum 87. Geburtstag
OT Possenhain
Frau Ingrid Hirschfeld zum 70. Geburtstag
OT Possenhain
Frau Sieglinde Bornschein zum 70. Geburtstag
OT Possenhain
Herrn Klaus Herfurth zum 72. Geburtstag
OT Possenhain
Frau Gudrun Herrmann zum 75. Geburtstag
OT Possenhain
Stadt Stößen
Herrn Gerhard Friese zum 69. Geburtstag
Frau Edda Rödiger zum 70. Geburtstag
Herrn Peter Gorsler zum 70. Geburtstag
Frau Erna Böck zum 94. Geburtstag
Frau Ilse Schnur zum 90. Geburtstag
Frau Helga Rosin zum 70. Geburtstag
Herrn Gustav Schiemann zum 78. Geburtstag
Frau Brigitte Breth zum 77. Geburtstag
Gemeinde Wethau
Frau Brigitte Patz zum 74. Geburtstag
Frau Martha Tänzer zum 81. Geburtstag
Herrn Horst Stock zum 71. Geburtstag
Herrn Peter Härtel zum 68. Geburtstag
OT Gieckau
Frau Edeltraud Lohse zum 88. Geburtstag
OT Pohlitz
Herrn Herbert Stadelmann zum 88. Geburtstag
OT Pohlitz
Geschäftserfolg.
Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und
Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region.
www.wittich.de
Heimatspiegel Wethautal
IMPRESSUM
Heimatspiegel Verbandsgemeinde Wethautal
Amtsblatt der Städte Osterfeld und Stößen sowie der Gemeinden Anhalt
Süd, Mertendorf, Molauer Land, Schönburg, Wethau und der Verbandsgemeinde
Wethautal
Der Heimatspiegel erscheint vierzehntäglich, jeweils in den ungeraden
Wochen.
Herausgeber: Verbandsgemeinde Wethautal,
Corseburger Weg 11, 06721 Osterfeld, Telefon 03 44 22/4 14 -0
vertreten durch die Bürgermeisterin, Frau Beckmann
Verantwortlicher für den redaktionellen Teil
Die Bürgermeisterin, Frau Beckmann
Druck und Verlag: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89 -0,
Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15, Fax-Redaktion: (0 35 35) 4 89 -1 55
Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG,
vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller
Anzeigenannahme/Beilagen:
Frau Annett Brunner, Telefon: 01 71/3 14 76 21
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse
kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.
Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich
ausgeschlossen.
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
Fragen zur Werbung?
Ihre Anzeigenfachberaterin
Annett Brunner
berät Sie gern.
Telefon: 03 64 21 / 2 44 07
Telefax: 03 64 21 / 2 44 08
Funk: 0171 / 31476 21
annett.brunner@wittich-herzberg.de
- Anzeige -
Gelenk- und Muskelschmerzen
Nach drei Tagen beschwerdefrei!
Eine Spezial-Mixtur aus Eukalyptus-
und Pfefferminzöl erlöst von
quälenden Gelenk- und Muskelschmerzen.
Nach der Anwendung
des Fluids (Muskelgold, in Apotheken)
an Vereinssportlern, Joggern
und Walkern berichten Ärzte:
Viele der Betroffenen waren schon
nach drei Tagen Einreibungen
bzw. Einmassieren beschwerdefrei.
Biochemiker Dr. Ulrich Fritsche
(Hamburg) zu dem erstaunlichen
Effekt: „Das Zusammenwirken
von Eukalyptus- und Pfefferminzöl verbessert die
Durchblutung der Haut, entspannt die zuvor verkrampfte Muskulatur,
hebt damit offenbar die schmerzauslösende Blockade
eingeklemmter Nervenenden auf.“
Junge Hansa
www.wittich.de