Ausgabe Februar 2013 - Hohnstein

Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein 20 | Nr. 2/2013
Als Ost-West-Grenze sah man die Elbe an. So flüchteten viele
Bauern aus ihren Gehöften für 3 - 4 Wochen über die Elbe. Nach
ihrer Rückkehr fanden sie nur noch ausgeraubte leere Ställe und
Gebäude vor. Mühselig begannen sie wieder ihre Gehöfte in Betrieb
zu nehmen und den verlorenen Viehbestand aufzubauen.
Bei einer Großaktion im Mai 1945 trieben die Russen sämtliche
Pferde Cunnersdorf‘s und Ehrenberg‘s, insgesamt 76 Stück,
auf der Ehrenberger Erbgerichtswiese zusammen und ließen sie
abtransportieren. Einzelne Pferde auf den Feldern wurden mit
Waffenschutz vor den Augen der Besitzer einfach ausgespannt
und mitgenommen.
Trotz des Wiederspruchs vom Ortskommandanten Walter Müller
bei der sowjetischen Administratur kamen die Pferde nicht zurück.
Diese Zeiten werden die älteren Cunnersdorfer bestimmt
nie vergessen.
Nach einem schriftlichen Bericht von Alfred Fritzsche, und einem
Bericht von Alfred Gieschler, überarbeitet und gekürzt von
Gerlinde Elstner
Nachlese zur Jahreshauptversammlung der
FFW Goßdorf
Am 19.01.2013 fand die Rechenschaftslegung der Leitung der
FFW Goßdorf für das Jahr 2012 statt. Diesmal in der Gaststätte
„Zum Erbgericht“ in Ulbersdorf. Vielen Dank für die gute Bewirtung
an das gesamte Team der Gaststätte. Ein Besuch lohnt
sich immer.
Im Jahr 2012 wurden von den Kameradinnen und Kameraden
23 Dienste durchgeführt. In Theorie und Praxis wurden die
Kenntnisse um das Thema Feuerwehr erneuert und gefestigt.
Im Berichtsjahr wurden 101 Stunden in den Diensten geleistet.
Dass ergibt eine Summe von 931 Stunden, geleistet von den
teilnehmenden Kameradinnen und Kameraden. Vielen Dank
noch einmal für diese freiwillige Tätigkeit zum Wohle der Einwohner
der drei Ortsteile Goßdorf, Waitzdorf und Kohlmühle der
Stadt Hohnstein.
In seiner Rechenschaftslegung konnte der Wehrleiter auch Kameradinnen
und Kameraden für ihre geleistete Dienstzeit in den Reihen
der Feuerwehr auszeichnen bzw. zur Auszeichnung vorschlagen.
So unter anderem:
Kamerad Wonnay, Marcel für 20 Jahre Treue Dienste
Kamerad Schier, Johannes für 45 Jahre Treue Dienste
Die Kameradinnen Petrich, Ruth und Böhme, Christa werden für
50 Jahre,
die Kameradin Michel, Inge für 40 Jahre,
der Kamerad Heymann, Frank für ebenfalls 40 Jahre
und der Kamerad Stefanie, Andreas für 10 Jahre Treue Dienste
zur Kreisveranstaltung unseres Landkreises im Herbst 2013
ausgezeichnet und gewürdigt.
Allen Kameradinnen und Kameraden nochmals herzlichen
Glückwunsch und vielen Dank für ihre lange Dienstzeit in den
Reihen der Freiwilligen Feuerwehr. Ein Dank geht auch an die
Alters- und Ehrenabteilung in unseren Reihen. Sie lassen es sich
nicht nehmen ihre Verbundenheit mit der Feuerwehr immer wieder
zu zeigen. Die FFW Goßdorf rückte zu 2 Technischen Hilfen
und 3 anderen Einsätzen aus. Eine Ausbildung für Maschinisten
und eine Großübung der Gemeindewehrleitung in der Kleingartenanlage
„Lade“ rundeten das Jahr 2012 ab.
Ich möchte mich noch einmal im Namen der Leitung und meinen
persönlichen Namen für die Einsatzbereitschaft aller Kameradinnen
und Kameraden bedanken und wünsche uns für 2013
ein Dreifaches Gut Wehr.
Böhme
Wehrleiter
Ulbersdorfer gedenken Altbürgermeister
Hans Schaffrath
Am 16. Februar 2013 hätte der langjährige Bürgermeister und
Ortsvorsteher Hans Schaffrath seinen 80. Geburtstag gefeiert.
Vor 6 Jahren, am 15.02.2007, verstarb er im Alter von 73 Jahren
einen Tag vor seinem 74. Geburtstag. Am vergangenen Sonnabend
zu seinem Ehrentag fand eine Gedenkstunde im Kulturraum
des Schlosses statt. Neben seiner Ehefrau Helga und der
Familie waren zahlreiche Weggefährten und Vereinsvertreter gekommen,
um an ihren Hans zu erinnern.
Ortsvorsteher Ralph Lux begrüßte die Anwesenden. Ortschaftsrat
Frank Röllig und Stadtrat Bernd Brückner erzählten in sehr
bewegenden Ansprachen von der Biographie, dem Erreichten
und den Eigenheiten des Altbürgermeisters. Auch zahlreiche
Anekdoten kamen zur Sprache. Ganz spontan erzählten Helmut
Lux und Günter Krause von den gemeinsamen Zeiten mit Hans
Schaffrath (Foto).
Er war von 1970 bis 1993 mit
Leib und Seele Bürgermeister
von Ulbersdorf. Zur politischen
Wende wurde er 1990
durch den frei gewählten Gemeinderat
im Amt bestätigt.
Nach Verlust der politischen
Eigenständigkeit setzte er sich
weiter als Ortsvorsteher von
1994 bis 2002 für die Belange
der Bürger ein. Er wurde 1994
in den Stadtrat der Stadt
Hohnstein gewählt und war in
der ersten Wahlperiode der
Großgemeinde 1. Stellvertretender
Bürgermeister. Er trat
zum 01.01.2002 von seinen Mandaten als Stadtrat, Ortsvorsteher
und Ortschaftsrat aus gesundheitlichen Gründen zurück.
Worte oder Auflistungen seiner Leistungen und Erfolge, die er
gemeinsam mit den Ulbersdorfern erreichte, brauchte man zur
Gedenkstunde nicht benennen. Ein jeder im Ort kennt sie. So
hat es Hans Schaffrath immer verstanden, die Bürgernähe zu
leben und seine Mitmenschen für Projekte und Ideen zu begeistern.
So war er auch der Erste, der mit Hacke und Spaten zur
Stelle war, als die Wasserleitung, der Konsum, das Sportlerheim
oder das Kabelfernsehen errichtet wurde. Nach der politischen
Wende erkannte er die Zeichen der Zeit, um mit einem sehr
zeitig genehmigten Flächennutzungsplan, die Abwasserleitungen
zu bauen, mehrere Straßen zu sanieren, das Schloss und
den Park zu restaurieren sowie die Vereinsheime auszubauen.
Mit ihm wurde Ulbersdorf mehrmals zum „Schönsten Dorf“ im
Landkreis gekürt. Der Zusammenhalt und die Förderung der
Vereine lagen ihm besonders am Herzen. Für sie hatte er immer
ein offenes Ohr. So war es ihm auch nach der Eingemeindung
in die Stadt Hohnstein möglich, gemeinsam mit den Vereinen
seinen Heimatort unter finanziellen Zwängen weiter voran zu
bringen, auch wenn ihn die Benachteiligung seines Ortsteils in
der neuen Großgemeinde ärgerte. Er ist der Vater des Dorf- und
Heimatfestes, so wie wir es jährlich im August begehen.
Bürgermeister Daniel Brade, zugleich Enkel und sein Nachfolger
als Ortsvorsteher, betonte im Schlusswort, dass seinem Großvater
die heutige Gedenkfeier sicher unangenehm gewesen wäre,
da er zu viel Trubel um seine Person gar nicht mochte. Im Namen
der Familie bedankte er sich für die Zusammenkunft und das gemeinsame
Erinnern und Gedenken an den Familienmensch und
Altbürgermeister Hans Schaffrath. „Wir sind Dankbar und Stolz,
dass Ulbersdorf und wir ihn hatten“, sagte er abschließend.