täglich von 11.00 bis 23.00 Uhr - Kirkel

(bitte nur bei Störungen der Strom- und Trinkwasserversorgung anrufen)
NOTRUFE
Feuer ................................................................................ 1 1 2
Haupteinsatzzentrale Saarbrücken .................................. 0681/30100
Polizei, Überfall, Unfall .................................................... 1 1 0
Rettungsdienst, Krankentransporte ................................. 19222
energis GmbH, ServiceZentrum Illingen
Störungsdienst Erdgas (energis) ...................................... 0681/9069-2610
POLIZEI
Polizeiinspektion Homburg .............................................. 06841/106233
Polizeiposten Limbach (Mo.-Fr., 8-16 Uhr) ...................... 06841/81427
FEUERWEHR
Freiwillige Feuerwehr Kirkel
Wehrführer Karl Ludwig Borr, Altstadt, Ortsstr. 46a ........... 06841/8179930
NATURSCHUTZBEAUFTRAGTE
Altstadt - Christiane Nagel ............................................... 06841/89772
Kirkel-Neuhäusel - Thomas Brill, Am Mühlberg 12 .......... 0175/2200845
FORSTREVIER Bliesgau .................................................... 0175/2200852
Sprechstunde im alten Rathaus, Goethestraße, jeden
1. und 3. Montag im Monat von 15.00 bis 16.00 Uhr
ÄRZTE
Dr. med. Rita Maoz, Kirkel-Neuh., Goethestr. 4a ............. 06849/515
Dres. med. Kl. P., St. Kirch, M. Löw,
Kirkel-Neuhäusel, Goethestr.52 ....................................... 06849/484
Dr. medic (R) Delia Pop, In den Stockgärten 10 ............... 06841/80020
Dr. med. Klink, Limbach, Talstraße 2 ............................... 06841/89242
Dr. med. Daniel Maoz, Internist, Goethestraße 4a .......... 06849/515
Dr. med. Zimper, Altstadt, Lappentascher Str. 3 ............. 06841/8274
Dr. med. Teja, Limbach, Ludwigsthaler Str. 5 .................. 06841/81575
ZAHNÄRZTE
ZA Magnus Blass, Kirkel-Neuh., Kaiserstraße 93 .............. 06849/270
Dr. H. Lehmann/O. Happel, Limbach, Bahnhofstr. 8 ........ 06841/80222
ZÄ Claudia Lang, Limbach, Hauptstr. 67 .......................... 06841/8222
Dr. Susanne K. Roditis, Kirkel-Neuh., Goethestr. 27 ........ 06849/330
Dr. Georg Feld, Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 26 ............. 06849/91101
TIERÄRZTE
Dr. Götz, Limbach, Im Teich 1 .......................................... 06841/89396
Nicole Walter, Am Tannenwald 4 .................................... 06849/991606
APOTHEKEN
Blies-Apotheke, Limbach, Bahnhofstraße 17 ................... 06841/80635
Burg-Apotheke, Kirkel-Neuh., Goethestraße 4a ............... 06849/220
Krankenpflege und Mobile Soziale Dienste
Ökum. Sozialstation e.V., Goethestraße 5 ....................... 06849/8331
SCHULEN
Grundschule Kirkel-Neuhäusel ......................................... 06849/325
Grundschule Limbach ...................................................... 06841/80583
Erweiterte Realschule Kirkel ............................................. 06841/980040
KINDERGÄRTEN/-TAGESSTÄTTEN
Prot. Kindertagesstätte „Himmelsgarten“ Altstadt .......... 06841/80099
Prot. Kindertagesstätte Kirkel-Neuhäusel ........................ 06849/6116
Kath. Kindertagesstätte „St. Joseph“ Kirkel-Neuhäusel ... 06849/1231
Prot. Kindertagesstätte Limbach ...................................... 06841/80788
Kath. Kindertagesstätte Limbach ..................................... 06841/982888
KIRCHLICHE EINRICHTUNGEN
Ev. Kirchengemeinde Limb.-Altstadt ................................ 06841/80286/8179008
Ev. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel ............................ 06849/264
Kath. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel ........................ 06849/244
Telefonseelsorge .............................................................. 0681/11101-02
BEZIRKSSCHORNSTEINFEGERMEISTER
Altstadt
Werner Hoffmann, Hauptstr. 61, 66571 Eppelborn ........ 06806/83817
Kirkel-Neuhäusel
Michael Fuchs, Auf Weißmauer 31, 66646 Marpingen ... 06827/3664
Horst Angel, Karlstr. 42, 66557 Illingen-Welschbach ...... 06825/2800
................................................................................ oder 0177/7793396
(genaue Zuständigkeit bitte unter Tel. 06841/809812 oder 809813 erfragen)
Limbach
Horst Angel, Karlstr. 42, 66557 Illingen-Welschbach ...... 06825/2800
................................................................................ oder 0177/7793396
GEMEINDEVERWALTUNG KIRKEL
Rathaus Limbach, Hauptstraße 10 ................................... 06841/8098 - 0
Telefax .............................................................................. 06841/8098 - 10
Internet ............................................................................ http://www.kirkel.de
E-Mail: .............................................................................. gemeinde@kirkel.de
Öffnungszeiten: montags bis freitags, 8.00-12.00 und 13.30-16.00 Uhr.
Bürgeramt: Mo.-Mi., 8.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr, Do., 8.00-12.00 und
13.00-17.00 Uhr, Fr., 8.00-12.00 Uhr. Freitagnachmittag geschlossen.
Außerhalb dieser Zeiten: Terminvereinbarung unter ........... 06841/8098-16, -17, -18
Verwaltungssprechstunde im alten Rathaus Kirkel-Neuhäusel, Goethestraße,
jeden Mittwoch von 14.00-17.00 Uhr.
Bürgermeister Frank John, Limbach, Kästnerstraße 25 -
Sprechstunden tägl. nach Vereinbarung ......................... 06841/80980
1. Beigeordneter: Hans-Peter Schmitt, Kirkel-Neuhäusel, Neunkircher Str. 21
2. Beigeordneter: Axel Leibrock, Kirkel-Neuhäusel, Im Talgarten 26
3. Beigeordneter: Walter Nägle, Kirkel-Limbach, Konrad-Hierthes-Str. 2
ORTSVORSTEHER
Altstadt: Peter Voigt, Erbacher Str. 23 ............................ 06841/89363
Kirkel-Neuhäusel: Hans-Peter Schmitt, Neunk. Str. 21 ..... 06849/714
Limbach: Heinz Grub, Kothener Str. 4 ............................ 06841/80369
SCHIEDSLEUTE für die Schiedsbezirke
Kirkel-Neuhäusel: Josef Homberg, Im Ginkental 24 ....... 06849/6785
Altstadt u. Limbach: Christel Leibrock,
Auf dem Höfchen 42 ........................................................ 06841/80495
SAARLÄNDISCHER ANWALTVEREIN
24 Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen ................ 0172/6806275
GEMEINDEWERKE KIRKEL GmbH
Limbach, Hauptstraße 10 b .............................................. 06841/9815-0
Telefax .............................................................................. 06841/981525
E-Mail:.................................................... ....................... info@gwkirkel.de
Für Hör- und Sprachgeschädigte -
saarländische Rettungsleitstelle .................. Fax 06 81 / 7 53 96 10
Notfallvertretungsdienst der Ärzte
für Kirkel-Neuhäusel (von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr)
Am Samstag/Sonntag, 19./20.03., ist der diensthabende Arzt unter
der Bereitschafts-Nr. 07 00 / 28 80 28 80 erreichbar.
für Limbach und Altstadt (von morgens, 8.00 Uhr, bis 8.00 Uhr am nächsten Tag)
Bitte beachten, vorherige telefonische Anmeldung erforderlich!
19.03. Dr. Ziegler, Rathausstr. 63, Bexbach, Tel. 0 68 26 / 9 11 22
20.03. Dr. Betz, Aloys-Nesseler-Platz 1, Bexbach,
Tel. 0 68 26 / 9 23 10
Notfallvertretungsdienst der Augenärzte
19./20.03. C. Kohler, Am Markt 6, Sulzbach, Tel. 0 68 97 / 33 32
Zahnärztlicher Notfalldienst
(Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung)
19./20.03. Fr. L. Streb, Hauptstr. 61 A, Homburg-Einöd,
Tel. 0 68 48 / 70 18 00
Dr. Beck, Albert-Weisgerber-Allee 42, St. Ingbert,
Tel. 0 68 94 / 82 75
Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den aktuellen
zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstelle der saarländischen
Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch von 14.00 bis 16.00 Uhr telefonisch
unter 06 81 / 5 86 08 25.
Notfalldienst der Hals-, Nasen-, Ohren-Ärzte
19./20.03. Fr. Klass, Bahnhofstr. 49, Neunkirchen, Tel. 0 68 21 / 2 20 30
Kinderärztlicher Notfallvertretungsdienst
Notdienstpraxen für Kinder und Jugendliche
an der Marienhausklinik St. Josef Kohlhof, Neunkirchen
(bisher Kinderklinik Kohlhof)
von Samstag, 19.03., 8.00 Uhr, bis Sonntag, 20.03., 8.00 Uhr,
Tel. 0 68 21 / 3 63 20 02
an der Kinderklinik der Universität Homburg
von Sonntag, 20.03., 8.00 Uhr, bis Montag, 21.03., 8.00 Uhr,
Tel. 0 68 41 / 1 63 33 33
Krankenpflegestation
Am Samstag/Sonntag, 19./20.03., ist die dienstbereite Schwester der
Ökumenischen Sozialstation Kirkel e. V. unter der Rufnummer 01 76 / 11
98 33 33 erreichbar!
Apotheken-Bereitschaftsdienst
Dienstzeit jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr am anderen Tag. Grundsätzlich kann
immer die nächsterreichbare diensthabende Apotheke aufgesucht werden.
Kostenlose Apotheken-Notdienst-Hotline: 0800 / 228 228 0
Unter dieser Nummer erfahren Sie rund um die Uhr den aktuellen Apotheken-
Bereitschaftsdienst.
19.03. Markt-Apotheke, Rickertstr. 42, St. Ingbert,
Tel. 0 68 94 / 44 05
Löwen-Apotheke, Kardinal-Wendel-Str. 26, Blieskastel,
Tel. 0 68 42 / 93 05 06
Blies-Apotheke, Bahnhofstr. 17, Kirkel-Limbach,
Tel. 0 68 41 / 8 06 35
Marien-Apotheke, Dürerstr. 81, Homburg-Erbach,
Tel. 0 68 41 / 7 32 73
20.03. Saar-Apotheke, Grubenweg 7, St. Ingbert,
Tel. 0 68 94 / 9 90 06 95
Glückauf-Apotheke, Rathausstr. 63, Bexbach,
Tel. 0 68 26 / 47 80
Markt-Apotheke, Marktplatz 12, Homburg,
Tel. 0 68 41 / 23 09
Tierärztlicher Notfalldienst
von Samstag, 12.00 Uhr, bis Montag, 7.00 Uhr, falls der Haustierarzt nicht zu
erreichen ist (nach telefonischer Terminvereinbarung)
19./20.03. Dres. Gal, Karlstr. 1, Homburg, Tel. 0 68 41 / 58 57
HAUSMÜLLABFUHRTAGE
Biotonne und Restmüllgefäß donnerstags alle 14 Tage im Wechsel
alle Ortsteile:
ungerade Woche .............................................................. Restmüll
gerade Woche .................................................................. Bio
Restmüllabfuhr 4-wöchentlich
alle Ortsteile: .................................................................... donnerstags
WERTSTOFFSACK-ABFUHR (14-tägig):
Altstadt ............................................... mittwochs, ungerade Kalenderwochen
Kirkel-Neuhäusel und Limbach ........... donnerstags, gerade Kalenderwochen
Ausgabestellen für gelbe Säcke: Kirkel-Neuhäusel: Wasgau-Markt, Wielandstraße;
Limbach: Wasgau-Markt, Hauptstraße
Beschwerden und Reklamationen
unter Tel. 01803/856000 oder 06897/856000 (Fa. Paulus)
(Änderungen werden in den Kirkeler Nachrichten bekannt gegeben.)
Kompostieranlage in Limbach: montags, mittwochs und freitags von 14.00 bis
17.00 Uhr, samstags von 9.00 bis 17.00 Uhr
Annahmestellen für Elektro- und Elektronik-Altgeräte: Homburg, Am Zunderbaum
(ehemaliges Bundeswehrdepot)
Öffnungszeiten: Di., 8.15-12.15 Uhr, Mi., 13.30-17.30 Uhr, Sa., 8.00-12.00 Uhr
Seite 2 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2011

Öffentliche Bekanntmachung
Gremium: Bau- und Werksausschuss
Sitzungsnummer: Sitzung - 16/2009-2014
Sitzungsdatum: Donnerstag, 24. März 2011
Sitzungsbeginn: 18.00 Uhr
Sitzungsort: Neuer Ratssaal, Hauptstr. 12
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
01. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung
02. Urnenstele auf dem Friedhof im Ortsteil Limbach
03. Verschiedenes
Nichtöffentlicher Teil
04. Straßenerneuerung Goethestraße - hier: Auftragsvergabe
05. Grundstücksveräußerung im Ortsteil Altstadt
06. Grundstücksveräußerung im Ortsteil Kirkel-Neuhäusel
07. Grundstücksangelegenheit im Ortsteil Altstadt
08. Bauvoranfrage im Ortsteil Limbach
09. Bauvoranfrage im Ortsteil Kirkel-Neuhäusel
10. Bauvoranfrage im Ortsteil Altstadt
11. Bauantrag im Ortsteil Limbach
12. Grundstücksangelegenheit im Ortsteil Kirkel-Neuhäusel
13. Antrag auf Förderung aus dem Programm für junge Familien
14. Verschiedenes
Frank John, Bürgermeister
15. SaarLorLux-Tourismusbörse
und Biosphärenmarkt
Messe- und Marktflair in der Biosphärenstadt St. Ingbert - Am 19.
und 20. März 2011 feiert die SaarLorLux-Tourismusbörse ein kleines
Jubiläum. Zum 15. Mal öffnet die SaarLorLux-Tourismusbörse
in der Stadthalle in St. Ingbert für Freizeit- und Reiseinteressierte
ihre Pforten. Unter der Schirmherrschaft von Wirtschaftsminister Dr.
Christoph Hartmann laden mehr als 50 Aussteller aus nah und fern
an ihre Informationsstände ein. Am Samstag wird um 11.00 Uhr der
Wirtschaftsminister die Messe offiziell eröffnen. Zwischen 10.00 und
11.00 Uhr lädt die Bergkapelle St. Ingbert vor der Stadthalle zu einem
Platzkonzert ein. Ob Urlaub vor der Haustür oder in fernen
Regionen: Das Schaufenster für Reiselustige bietet für jeden Geschmack
etwas. Mehr als 120 Reiseexperten wollen bei den Besuchern
Urlaubsgefühle wecken und geben Tipps für die schönsten
Tage im Jahr. Die Messe ist an beiden Tagen von 10.00 bis 17.00
Uhr geöffnet und der Eintritt ist frei. Ein attraktives Rahmenprogramm
ergänzt die beliebte Tourismusmesse, die ein sehr persönliches
Flair ausstrahlt. An beiden Tagen werden samstags um 14.00
Uhr beziehungsweise sonntags um 11.00 Uhr Entdeckertouren in
das barocke St. Ingbert und am Sonntag um 13.00 und 15.00 Uhr
Stadtrundfahrten zu den Sehenswürdigkeiten St. Ingberts angeboten.
Zeitgleich lädt der Biosphärenmarkt in den Kuppelsaal des Rathauses
in unmittelbarer Nachbarschaft der Messe zu kulinarischen
Genüssen aus der Region ein. Abgerundet wird das Erlebniswochenende
in der Biosphärenstadt St. Ingbert mit dem verkaufsoffenen Sonntag
mit Autoschau von 13.00 bis 18.00 Uhr in der Innenstadt.
Auch das Amt für Kultur, Sport und Tourismus der Gemeinde Kirkel
wird auf der Tourismusbörse vertreten sein und in Zusammenarbeit
mit dem Förderkreis Kirkeler Burg e. V. die Gemeinde repräsentieren.
Selbstverständlich erhalten Sie vor Ort alle Informationen zu den
Programmen der Gemeinde wie z. B. der Tafel- oder den neuen Biosphären-Touren.
Auch die Mitglieder des Förderkreises Kirkeler Burg e. V. werden
Ihnen gerne weitreichende Informationen zur Burg oder auch zur
neuen Rekonstruktion des Burgmodells, welches auch vor Ort ausgestellt
wird, geben.
Wir würden uns freuen, Sie an unserem Gemeinschaftsstand mit
dem Förderkreis Kirkeler Burg e. V. begrüßen zu können.
Ihr Amt für Kultur, Sport und Tourismus
Gemeinde Kirkel zahlt Beihilfe zu den Windelentsorgungskosten
für Kleinkinder und Inkontinente
Der Gemeinderat hat am 10.02.2011 einstimmig beschlossen, die
Kosten der Windelentsorgung nach folgenden Kriterien zu bezuschussen:
a) für Familien mit Kleinkindern
1. Die Höhe der Förderung beträgt insgesamt 100,- Euro; der
Förderzeitraum geht bis zur Vollendung des zweiten Lebensjahres
und gilt für Kinder, die ab dem 01.01.2011 geboren
sind und den Hauptwohnsitz in der Gemeinde Kirkel haben.
2. Die Anträge werden im Rahmen der Ankündigung des sog.
„Begrüßungsbesuches“ der Gemeinde automatisch übersandt.
3. Die Auszahlung erfolgt in bar beim Begrüßungsbesuch, sollte
ein solcher nicht erwünscht sein, per Überweisung.
4. Für unter zweijährige Kinder, die im Jahr 2010 geboren sind,
wird eine Pauschale von 50,- Euro gezahlt. Dieser Personenkreis
erhält den Antrag per Anschreiben; es gilt eine Ausschlussfrist
bis 31.03.2011.
5. Für Familien, die erst nach der Geburt des Kindes in die
Gemeinde Kirkel zuziehen, gilt Folgendes:
- Zahlung von 100,- Euro, wenn das Kind jünger als ein Jahr
und nach dem 01.01.2011 geboren ist.
- Zahlung von 50,- Euro, wenn das Kind zwischen einem
und zwei Jahren alt ist; Gleiches gilt für unter zweijährige
Kinder aus dem Geburtsjahr 2010.
6. Zuständig für die Abwicklung des Projektes ist das Jugendbüro
der Gemeindeverwaltung, Hauptstraße 10, 66459 Kirkel,
Tel. (06841) 809864, E-Mail: s.hamann-kohr@kirkel.de.
b) für inkontinente Personen
1. Die Höhe der Förderung beläuft sich auf 50,- Euro pro Jahr;
der Zeitraum der Förderung beginnt ab Antragstellung mit
Nachweis durch ärztliche Bescheinigung und solange Inkontinenz
besteht; frühestens ab 01.01.2011.
2. Hauptwohnsitz in der Gemeinde Kirkel, außerhalb einer Pflegeeinrichtung.
3. Der Zuschuss wird jeweils für ein Jahr im Voraus überwiesen.
4. Antragstellung beim Sozialbüro der Gemeindeverwaltung,
Zimmer 5, Hauptstraße 10, 66459 Kirkel, Tel. (06841) 809815,
E- Mail: w.steiner@kirkel.de.
Der Antrag ist auch als Download unter www.kirkel.de/aktuell verfügbar.
Ihr Frank John, Bürgermeister
Souverän ins Vorstellungsgespräch
Workshop für Jugendliche am 24. März im BiZ Neunkirchen - Am
Donnerstag, 24. März, lädt von 16.00 bis 18.00 Uhr die Agentur für
Arbeit interessierte Jugendliche zu einem Workshop im Rahmen der
Reihe „Donnerstag ist BiZ-Tag“ ins Berufsinformationszentrum
Neunkirchen ein. Das Motto lautet diesmal „Souverän ins Vorstellungsgespräch“.
Wer zum Vorstellungsgespräch eingeladen wird, hat mit der schriftlichen
Bewerbung bzw. dem Auswahltest bereits die erste Hürde
genommen und ist in der engeren Auswahl. Jetzt gilt es, souverän
in die nächste Runde zu gehen und die Personalverantwortlichen
durch authentisches Auftreten von sich zu überzeugen. In diesem
Workshop informieren Britta Brauchler vom Arbeitgeberteam der
Arbeitsagentur und ein Arbeitgeber aus der Region, wie Jugendliche
im persönlichen Gespräch punkten können und geben Tipps zu
Gesprächsvorbereitung und -verlauf, Outfit und Verhalten, Körpersprache,
Mimik und Gestik sowie heiklen Fragen, auf die man sich
gefasst machen sollte.
Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos.
Eine Anmeldung ist wegen der begrenzten Teilnehmerzahl erforderlich.
Kontakt: Berufsinformationszentrum (BiZ) Neunkirchen, Ringstraße
1, 66538 Neunkirchen, Tel. (06821) 204446, E-Mail: neunkirchen.biz@arbeitsagentur.de
Landesarbeitsgemeinschaft PRO EHRENAMT e. V.
An alle ehrenamtlichen Organisationen und Selbsthilfegruppen
im Saarland: Würdigung ehrenamtlichen Engagements - Aus dem
Jahr des Ehrenamtes 1996 ist die Initiative geboren worden, bis zu
15 ehrenamtlich tätige Menschen in unserem Land einmal jährlich
mit einem Orden ausdrücklich zu würdigen. Zusammen mit der
Staatskanzlei rufen wir Sie auf, uns Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
zu melden, die in Ihrer Organisation, Ihrer Gemeinde und in Ihrem
Umfeld über Jahre hinweg freiwillig und unentgeltlich
beispielsweise in den Bereichen Kultur, Natur, Sport, Kirchen, Parteien,
Gewerkschaften, Rettungswesen, Soziales sowie in Selbsthilfegruppen
bürgerschaftliches Engagement gezeigt haben.
Nach den Ordensverleihungsrichtlinien können ehrenamtliche Tätigkeiten
mit einem Orden gewürdigt werden, wenn sie mit großem
persönlichem Einsatz und unter Zurückstellung von eigenen
Interessen längere Zeit zur Förderung wichtiger staatlicher oder
gesellschaftlicher Belange ausgeübt werden.
Die Benannten können auch in mehreren Ehrenamtsbereichen tätig
sein.
Die Landesarbeitsgemeinschaft PRO EHRENAMT sammelt alle Vorschläge
und leitet sie an die Staatskanzlei weiter.
Die Ehrung erfolgt am internationalen Tag des Ehrenamtes im Dezember
2011.
Meldeschluss ist der 01. April 2011.
Zuschriften mit genauen Angaben zur Person und einer detaillierten
Würdigung der ehrenamtlichen Tätigkeit senden Sie bitte an
die Landesarbeitsgemeinschaft PRO EHRENAMT e. V., Nauwieser
Straße 52, 66111 Saarbrücken.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2011 Seite 3

Haushalt des Saarpfalz-Kreises
liegt bei insgesamt 125 Millionen Euro
Mehrheitlich bei zwei Gegenstimmen und zwei Enthaltungen hat
der saarpfälzische Kreistag den Haushalt für das Jahr 2011 verabschiedet.
„Angesichts der äußerst angespannten Haushaltslage der Kreise
und Kommunen gilt für den Saarpfalz-Kreis wie seit vielen Jahren:
zukunftsweisende Akzente setzen, die Ausgaben sehr sparsam verwalten
und die Einnahmemöglichkeiten optimal ausschöpfen!“ Mit
diesen Worten charakterisierte Landrat Clemens Lindemann den
Entwurf für den Kreishaushalt 2011, der in der Summe aus Ergebnis-
und Finanzhaushalt für 2011 125 Millionen Euro an Ausgaben
ausweist.
Landrat Clemens Lindemann skizziert den Haushaltsentwurf der
Verwaltung mit den wichtigsten Eckdaten. Unter dem Themenblock
„Präventive Maßnahmen“ sieht Landrat Lindemann in erster Linie
die Zukunftsinvestitionen in den Schulen und Kindergärten des Saarpfalz-Kreises
sowie die Arbeit in der Jugendhilfe. Hier werden wichtige
Weichen gestellt, die auf lange Sicht den Mitbürgerinnen und
Mitbürgern dienen und den Haushalt effektiv entlasten können.
Im Bereich der Schulen sieht der Verwaltungsentwurf Aufwendungen
in Höhe von 14,7 Millionen Euro vor. Für Bauinvestitionen an
den Schulen des Kreises sieht der Finanzhaushalt 6,95 Millionen
Euro vor. Landrat Clemens Lindemann: „Die Zukunft unserer Kinder
ist ein wertvolles Gut. Deshalb ist jeder Euro, der in die Bildung
fließt, gut angelegtes Geld!“
Der größte Posten auf der Ausgabenseite ist mit rund 66,9 Millionen
Euro (ohne Personalkosten) der Bereich der Sozial- und Jugendhilfe.
Allein die Personalkostenzuschüsse für die Kindertageseinrichtungen
sowie die Übernahme der Elternbeiträge bei Familien,
die diese Beiträge der Kitas nicht selbst stemmen können, belaufen
sich auf rund 12,2 Millionen Euro.
1,67 Millionen Euro stehen für den Öffentlichen Personen-Nahverkehr
im Haushalt auf der Ausgabenseite.
Der Haushaltsentwurf belege deutlich, so Verwaltungschef Clemens
Lindemann, dass in den einzelnen Abteilungen und besonders in
der Kämmerei des Kreises sehr sparsam und umsichtig gerechnet
werde.
Den „eisernen Sparwillen“ der Verwaltung erkenne man auch an
der Kreisumlage. Diese steigt zwar um 6,5 Millionen Euro von 77,2
auf 83,7 Millionen Euro. Dabei müsse man aber bedenken, dass der
Saarpfalz-Kreis rund 4,5 Millionen Euro Schlüsselzuweisung weniger
erhalte und zudem über die neu anfallende Schülerunfallversicherung
nochmals mit rund einer halben Million Euro mehr belastet
werde. Die eigentliche Steigerung um 1,5 Millionen Euro belege
angesichts steigender Kosten bei Sozial- und Jugendhilfe, steigenden
Energie- und Bewirtschaftungskosten den klaren Sparwillen der
Kreisverwaltung.
Neue Kurse für Gesundheit und Entspannung
Das Frauenbüro des Saarpfalz-Kreises bietet im Rahmen des Programms
„Von Frauen - für Frauen“ neue Kurse für Gesundheit und
Entspannung an.
Im Kurs „Ausgewählte Übungen aus dem Neiyang Gong - Die Muskeln
kräftigen, das Qi regulieren“ beschäftigen sich die Teilnehmerinnen
mit einer Qi Gong-Übungsmethode, die auf der Traditionellen
Chinesischen Medizin basiert. Es sind Übungen, die in äußerer
Bewegung und innerer Ruhe zur Stärkung der Lebensenergie ausgeführt
werden. Sie haben eine besondere Wirkung auf die Beweglichkeit
der Wirbelsäule und die Regulierung der inneren Organe.
Die Übungen sind leicht zu erlernen und zugleich aber auch anspruchsvoll,
je nachdem, wie man sie selbst gestaltet. Der Kurs unter
Leitung von Tania Brachtendorf, Ärztin mit Praxis für Traditionelle
Chinesische Medizin, erstreckt sich über zwölf Dienstagabende,
immer von 18.30 bis 19.30 Uhr. Kursbeginn ist am 22. März und
die Teilnehmerinnen werden gebeten, bequeme Kleidung und Schuhe
mit dünnen Sohlen oder dicke Socken mitzubringen.
Am 31. März beginnt der Kurs mit dem Thema „Rückkehr des Frühlings
- Hui Chun Gong - Die geheimen Verjüngungsübungen der
chinesischen Kaiser“. Hui Chun Gong, in der wörtlichen Übersetzung:
Übung zur Rückkehr des Frühlings genannt, gehört zur chinesischen
Bewegungs- und Atemtherapie Qi Gong. Die einfachen
und höchst wirkungsvollen Übungen steigern Wohlbefinden und
Vitalität, fördern Jugendlichkeit und Schönheit. Dieses besondere
Qi Gong wirkt auf den Hormonhaushalt im Sinne von ausgleichend
und harmonisierend. Der Stoffwechsel wird angeregt, was zur Gewichtsreduktion
und Umverteilung der Körperproportionen führen
kann. Dieses Qi Gong schenkt eine große Freude und Flexibilität,
sowohl auf der körperlichen wie auch auf der geistigen Ebene. Auch
Ruhe und mehr Gelassenheit stellen sich ein. Die Teilnehmerinnen
treffen sich in kleiner Gruppe in Kirkel-Neuhäusel an 4 Donnerstagvormittagen
von 10.00 bis 11.15 Uhr unter Leitung von der Physiotherapeutin
und Heilpraktikerin Karin Concemius. Die Teilnehmerinnen
werden gebeten, bequeme Kleidung, „ABS“-Socken oder dünne
flexible Gymnastikschuhe und Lust auf Neues mitzubringen.
In dem Kurs „Die Frau in der Lebensmitte - Veränderung als Chance“
sind noch Plätze frei. Frauen in der Lebensmitte haben vieles
erreicht und gestaltet. Gerade diese Lebensphase bringt aber auch
Veränderungen mit sich: Die Kinder gehen eigene Wege, die Paarbeziehung
verändert sich, berufliche oder private Neuorientierung
kann anstehen. Frau ist konfrontiert mit dem eigenen Älterwerden
und mit der Pflege, dem Altern oder Sterben der Elterngeneration.
Man findet sich zudem oft eingeklemmt zwischen den Bedürfnissen
und Erwartungen der jungen und alten Angehörigen, eigene
Bedürfnisse werden häufig unhinterfragt zurückgestellt.
In diesem Seminar können Sie lösungsorientiert fremde Erwartungen,
eigene Bedürfnisse, Hoffnungen und Träume reflektieren. Ziel
ist es, ein klareres Bild über den eigenen Weg und die Zukunft im
Berufs- und Privatleben zu gewinnen. Es werden darüber hinaus
Ideen vorgestellt und erarbeitet, was man im Falle der Überlastung
für sich tun kann. Dieser Kurs läuft ab 29. März an drei Dienstagabenden
von 19.00 bis 21.15 Uhr.
Anmeldungen zu den Kursen und weitere Auskünfte gibt es beim
Frauenbüro des Saarpfalz-Kreises unter Telefon (06841) 104-7838.
Die
Gemeindewerke Kirkel GmbH
informiert
www www.kirkel.de
www .kirkel.de
Seite 4 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2011

Familiengutschein
Am Montag, 28.03.2011, 10.00 Uhr, informiert Frau Marion Reugels
vom Kreisjugendamt im Familienhilfezentrum Homburg in der Virchowstraße
5 zum Thema „Kindertagespflege: eine Möglichkeit der
Kinderbetreuung im Saarpfalz-Kreis“. Nähere Informationen und
Anmeldung unter der Telefonnummer (06841) 77783-0. Der Teilnehmerbetrag
in Höhe von 2 Euro kann über den Familiengutschein
des Saarpfalz-Kreises abgerechnet werden.
Fahrrad-Geschicklichkeits- und -Sicherheitstraining
Die Jugendpflege der Gemeinde Kirkel bietet am Samstag,
19.03.2011, ab 14.00 Uhr ein Fahrrad-Geschicklichkeits- und -Sicherheitstraining
für Kinder und Jugendliche an. Das Sicherheitstraining
findet dieses Jahr auf dem Schulhof in Altstadt statt.
Ziel des Trainings ist, dass die Kinder und Jugendlichen ihre Fahrtechnik
verbessern und somit ihr Fahrrad auch in kritischen Situationen
sicher beherrschen lernen. Darüber hinaus sollen die Teilnehmer
wieder Spaß an sportlicher Aktivität entwickeln, was ihre Motorik,
Koordination und Körperbeherrschung verbessert.
Die Kinder und Jugendlichen können im Rahmen der Übungen spielerisch
ihre Grenzen erfahren und ihre Fähigkeiten Schritt für Schritt
weiterentwickeln. Die Teilnehmer versuchen, einen vorher festgelegten
Parcours aus künstlichen Hindernissen zu befahren, ohne mit
den Füßen den Boden zu berühren. Als Hindernisse dienen neben
natürlichen Unwegsamkeiten vor allem auch Wippe, Spurbrett, Rampe,
Höcker, Pylonen und Kanthölzer. Zeit oder Geschwindigkeit spielen
dabei keine Rolle. Die Kombinationsmöglichkeiten sind vielfältig
und lassen sich an die Fähigkeiten der Teilnehmer anpassen.
Durchgeführt wird der Kurs, zu dem auch die Eltern der Kinder mit
ihren Fahrrädern eingeladen sind, von dem erfahrenen Trialtrainer
Joachim Jäckel. Bitte darauf achten, dass die Kinder Helme tragen.
Ende des Kurses wird gegen 18.00 Uhr sein.
8. Kirkeler Nachwuchsfestival
Es ist mal wieder so weit. Am Samstag, 02.04.2011, steigt in der
Dorfhalle Limbach das 8. Kirkeler Nachwuchsband-Festival. Los
geht’s um 19.00 Uhr. Der Eintritt ist wie immer frei.
Für das diesjährige Nachwuchsfestival suchen wir noch Bands, die
dort auftreten wollen. Gesucht werden Bands und auch Solointerpreten
aus allen Stilrichtungen.
Bereits zum 8. Mal veranstaltet die Jugendpflege der Gemeinde Kirkel
in Zusammenarbeit mit dem Jugendzentrum Limbach/Altstadt
e. V. und ehrenamtlichen Helfern das Kirkeler Nachwuchsfestival.
Die Idee, die hinter dem Nachwuchsfestival steht, ist, den Nachwuchstalenten
aus der Gemeinde Kirkel und Umgebung einmal
Gelegenheit zu bieten, mit professionellem Equipment vor einem
größeren Publikum auftreten zu können und zu zeigen, „was sie so
drauf haben“.
Anhand der gestiegenen Bewerberzahl in den letzten Jahren lässt
sich ablesen, dass das Festival an Beliebtheit unter den „Newcomer
Bands“ gewonnen hat.
Das Festival hat bewusst keinen Wettbewerbscharakter, damit sich
sowohl Bands aus unterschiedlichen Stilrichtungen als auch mit
unterschiedlichem „Können“ für eine Teilnahme bewerben.
Wer Lust hat, beim diesjährigen Nachwuchsfestival mitzumachen,
kann sich schon mal bei der Jugendpflege der Gemeinde Kirkel bewerben,
und zwar unter den E-Mail-Adressen a.jung@kirkel.de bzw.
s.hamann-kohr@kirkel.de; Telefon (06841) 809860/64. Bitte Namen
und Telefonnummer angeben.
Die Jugendpflege wird sich umgehend mit den Bewerbern in Verbindung
setzen.
Die Behindertenbeauftragte informiert
Die Einkaufstour
soll kein Hindernisparcours mehr sein
Gemüsewaagen in Augenhöhe von Rollstuhlfahrern und Warenangebote
in Großschrift: Der Einkaufsmarkt „E-Center“ im saarländischen
Wellesweiler will sich an eine Zielvereinbarung halten, die
barrierefreies Einkaufen für Menschen mit Behinderung ermöglicht.
Menschen mit Behinderung wollen barrierefrei einkaufen können. Um
dieser Forderung Nachdruck zu verleihen, ist im Bundesbehindertengleichstellungsgesetz
eine Zielvereinbarung festgeschrieben - getroffen
zwischen der Landesvereinigung Selbsthilfe und Handelsunternehmen,
Sparkassen, Jugendherbergen, Hotels und Flughäfen.
Inh: Rino Albanese
Auf der Windschnorr 43 · 66459 Kirkel-Limbach
Telefon (0 68 41) 8 14 04
Angebote gültig vom 21.03. bis 26.03.2011
6x 1,0 Liter
5,49€
1 Liter = 0,91 €
zzgl. 2,40 € Pfand
20x 0,5 Liter
13,99€
1 Liter = 1,39 €
Naturtrüb, Dunkel, zzgl. 3,10 € Pfand
Kristallklar oder Alkoholfrei
Cola, Iced Energy,
Iced Lemon oder
Cherry
PET Sprudel
oder Medium
6x 0,33 Liter
2,99€
1 Liter = 1,51 €
zzgl. 0,48 € Pfand
6x 1,0 Liter
2,99€
1 Liter = 0,49 €
zzgl. 3,00 € Pfand
6x 1,50 Liter
5,49€
1 Liter = 0,61 €
zzgl. 3,00 €
Pfand
Informationen zu unserem Markt finden Sie auf
www.sgw-limbach.de
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2011 Seite 5

Das E-Center in Wellesweiler gesellt sich in die Reihe der Einkaufsmärkte,
die sich in den kommenden fünf Jahren an die Vereinbarung
halten wollen. Die Urkunde wurde vor Ort in Anwesenheit
zahlreicher Persönlichkeiten aus dem Umfeld der Landesvereinigung
Selbsthilfe und ihrer Mitgliedsverbände, aus den Verbänden SoVD und
VdK sowie aus Politik und dem Marktbereich Edeka unterzeichnet.
Laut Pressereferentin Dorothee Morguet-Kries sind derzeit über 40
Einrichtungen im Register für die Zielvereinbarungen und Mobilitätsprogramme
eingetragen.
Stefan Schunk, Marktleiter in Wellesweiler, versicherte, seine Mitarbeiter
stünden voll und ganz hinter der Aktion.
In der Vereinbarung verpflichten sich die Einrichtungen, gut gekennzeichnete
Behindertenparkplätze, Toiletten, Rollatoren und rollstuhlgerechte
Einkaufswagen bereitzuhalten. Gemüsewaagen werden
für Rollstuhlfahrer und kleinwüchsige Menschen abgesenkt, sodass
sie für diese in Augenhöhe sind. Das Personal hilft beim Einpacken an
der Kasse. Bei der Ausschilderung von Warenangeboten wird durch
Großschrift auch an sehbehinderte Menschen gedacht. Gehörlose und
Schwerhörige können über Fax und E-Mail Informationen anfordern.
Quelle: SoVD
Kontakt: Maria Diehl, Bergstr. 8, 66459 Kirkel-Altstadt, Festnetz-
Tel. (06841) 890167, mobil (0170) 6465564, E-Mail: mariafran-
@email.de
Treffen zwischen Gesundheitsministerium und Landespflegerat:
Pflegeberufe attraktiver gestalten
Im Zuge der regelmäßig zwischen dem Ministerium für Gesundheit
und Verbraucherschutz und dem Landespflegerat des Saarlandes
stattfindenden Gespräche fand erneut ein Treffen statt.
Unter dem Eindruck des demographischen Wandels und des damit
steigenden Bedarfs nach pflegerischen Fachkräften sind sich das
Ministerium und der Landespflegerat einig, dass zur Sicherung der
pflegerischen Versorgung umgehend konkrete Maßnahmen ergriffen
werden müssen, um die Pflegeberufe attraktiver zu gestalten.
In einer konzertierten Aktion sollen neben dem Gesundheitsministerium
und den Verbänden des Landespflegerates auch die Trägerorganisationen
und die Ausbildungsstätten einen konkreten Maßnahmenkatalog
erarbeiten und gemeinsam umsetzen. Elemente
könnten dabei die Errichtung einer Berufsakademie für Gesundheitsfachberufe
und ein Studiengang für Pflegewissenschaften sein.
Auf den gemeinsamen Prüfstand sollen auch die bestehenden Berufsordnungen
der Hebammen und der Pflegefachkräfte. Der Landespflegerat
sieht hier eine Möglichkeit, mehr Rechtssicherheit für
Pflegekräfte und Pflegebebedürftige zu erreichen und zusätzliche
Pflegekräfte durch konkrete Zuordnung von Verantwortungsebenen
und Qualifikationsniveaus zu gewinnen.
Gesundheitsminister Georg Weisweiler und der Landespflegerat
verfolgen mit Interesse die aktuelle Entwicklung zur Einrichtung
eines Selbstverwaltungsorgans der Pflegeberufe in Bayern. Es wurde
die Bildung einer gemischten Kommission vereinbart, die ergebnisoffen
die diesbezüglichen Möglichkeiten im Saarland erörtern soll.
Der Landespflegerat und das Ministerium sehen für das Saarland
zusätzlich Attraktivitäts- und Entwicklungspotentiale im Ausbau der
grenzüberschreitenden Zusammenarbeit im Gesundheitssektor in
der Großregion Saar-Lor-Lux-Rheinland-Pfalz-Wallonie. Gesundheitsminister
Weisweiler: „Wir brauchen vereinfachte Verwaltungsabläufe
und Rechtssicherheit in der Dienstleistung, aber auch eine
verbesserte Sprachkompetenz in den Gesundheitsfachberufen.“
Minister Weisweiler und der Landespflegerat betonen die Wichtigkeit
der Fortsetzung der bilateralen und konstruktiven Gespräche.
© Saarland.de - Ministerium für Gesundheit und Verbraucherschutz
Kontakt: Seniorenbeauftragter der Gemeinde Kirkel Karl Reiß,
Haydnstr. 40, 66459 Kirkel, Tel. (06841) 80655
Prot. Kirchengemeinde Limbach-Altstadt
Worte der Bibel
Gott erweist seine Liebe zu uns darin, dass Christus für uns gestorben
ist, als wir noch Sünder waren.
Röm. 5,8
Worte des Lebens
Kompromiss, das ist die Kunst einen Kuchen so zu teilen, dass jeder
meint, er habe das größte Stück bekommen.
Pfarramtsteam:
Pfarramt 1: Pfarrerin Christiane Härtel, Theobald-Hock-Platz 4, Tel.
(06841) 80286, E-Mail: Pfarramt.Limbach.Altstadt.1@evkirchepfalz.de
Pfarramt 2: Pfarrerin Silke Portheine-Hofmann, Tel. (0681) 8579297,
Fax (0681) 8579419, Mobil: (0172) 1793287, E-Mail: silke.portheine-
@t-online.de
Pfr. Wolfgang Glitt, Tel. (0681) 9400410, Mobil: (0177) 8420341, E-
Mail: wglitt@evangelische-kirche-saar.de
Urlaub Pfarrer Glitt - Pfr. Glitt ist vom 15. bis einschl. 20. März in
Urlaub. Die Vertretung übernimmt Pfrin. Portheine-Hofmann.
Bürozeiten im Pfarramt 1 - Sekretärin: Silke Steinfeltz
In der Woche vom 21. bis 25.03. ist das Pfarrbüro wie folgt geöffnet:
dienstags von 16.00 bis 18.00 Uhr und donnerstags von 14.00 bis
16.00 Uhr.
Passionskonzert „Die Sieben Worte Jesu am Kreuz“ von César
Franck mit dem Ensemble Stimmgewand(t) am Freitag, 25. März
2011, um 20.00 Uhr in der prot. Martinskirche - Die Prot. Kirchengemeinde
Limbach-Altstadt lädt herzlich zu diesem großen kirchenmusikalischen
Werk des längst als „Meister“ in die Musikgeschichte
eingegangenen César Franck ein. Umrahmt mit Werken von Thomas
Tallis, Heinrich Schütz, Johannes Brahms, Felix Mendelssohn
Bartholdy, Josef Rheinberger, Siegfried Strohbach wird dieses Werk
zum absoluten Klangerlebnis(-genuss). Karten zu 8,00 Euro (ermäßigt
6,00 Euro) bei Papier + Schreibwaren Liesel Baab, Ortsstraße
65, 66459 Kirkel-Altstadt, Tel (06841) 8535. Abendkasse: 9,00 Euro
bzw. 7,00 Euro.
Weitere Informationen über das Ensemble Stimmgewand(t) gibt es
auf der neuen Homepage www.ensemble-stimmgewandt.de.
Ordentliche Mitgliederversammlung am Dienstag, 05.04.2011,
19.00 Uhr, im Gemeindesaal unter der Martinskirche - Der „Verein
zur Förderung der Jugend- und Altenbegegnungsstätte im Gemeindezentrum
und Kindergarten Altstadt e. V.“ lädt zur Mitgliederversammlung
im Gemeindesaal unter der Martinskirche recht
herzlich ein. Die Tagesordnung umfasst unter anderem die Beschlussfassung
über eine aktualisierte Vereinssatzung, die Wahl
eines neuen Vorsitzenden und die Entscheidung über die Spendenvergaben
2011.
1. Begrüßung und Bericht des Vorstandes mit anschließender Aussprache,
2. Entlastung des Vorstandes, 3. Wahl eines neuen Vorsitzenden
mit vorausgehender Wahl eines Versammlungsleiters, 4.
Beschlussfassung über eine aktualisierte Vereinssatzung, 5. Spendenvergaben
2011, 6. Verschiedenes
Gemeindebezirk Limbach
Kirchendienst: Dieter Hock, Tel. 89377
Belegung Theobald-Hock-Haus: Dieter Hock, Tel. 89377
Prot. Kindertagesstätte „Pusteblume“ Limbach, Tel. 80788
Ev. Frauenbund: Ursula Schmidt, Beethovenstr. 18, Tel. 80125
Ev. Frauentreff Altstadt-Limbach: Anne Daum, Fasanenweg 2, Tel.
80405
Ökum. Sozialstation Kirkel, Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 5, Tel.
(06849) 8331
Terminkalender - Gemeindebezirk Limbach
Gottesdienst am Sonntag Reminiszere, 20.03. - Am kommenden
Sonntag findet in Limbach kein Gottesdienst statt. Die Gemeinde
ist herzlich eingeladen zum Gottesdienst in der Altstadter Martinskirche.
Fahrdienst zum Gottesdienst (Angebot und Bedarf) bitte bis
Freitag, 11.00 Uhr, im Pfarramt, Tel. 80286, melden.
Kirchenchor: Probe dienstags, 20.00 Uhr, im THH
Kinderchor „Die Dorfspatzen“: donnerstags, 17.00-18.00 Uhr, THH
(nicht in den Ferien)
Ev. Frauenbund Limbach - Wöchentliche Treffen mittwochs um
15.00 Uhr im Theobald-Hock-Haus.
Ev. Frauentreff Altstadt-Limbach - Nächstes Treffen am Mittwoch,
06.04.2011, um 19.00 Uhr im Altstadter Gemeindezentrum. Der Seniorenreferent
Peter Hollinger hält einen Vortrag zum Thema „Theresa
von Avila - spanische Ordensreformerin“ - Gedanken zum Hohelied.
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.
Bibelkreis: Das nächste Treffen ist am Montag, 11.04., um 18.30
Uhr im Theobald-Hock-Haus.
Präparanden/innen - Nächstes Treffen: Samstag, 26.03., 9.30-12.30
Uhr: gemeinsamer Konfitag mit der Region in Hassel, Eisenbahnstr.
36. Diesen Konfitag werden die Konfirmanden/Präparanden unserer
Region (Kirchengemeinden Kirkel-N., Limbach-Altstadt, Hassel/
Rohrbach) zusammen verbringen. Es wird verschiedene Arbeitsgruppen
geben und nach einem Plenum ein gemeinsames Mittagessen.
Wir bitten euch, als Essensbeitrag 2 Euro mitzubringen. Vielen
Dank! Zur gemeinsamen Abfahrt treffen wir uns am Samstag,
26.03., um 9.00 Uhr am Theobald-Hock-Haus. Dort wollen wir Fahrgemeinschaften
bilden. Deshalb bitten wir Sie, liebe Eltern, um Ihre
Fahrdienste!
Wenn Sie eine Fahrt (Hin- oder Rückfahrt um 12.30 Uhr in Hassel)
übernehmen können, sprechen Sie sich - soweit möglich - schon
untereinander ab. Sollten einige Präpis keine Mitfahrgelegenheit
haben, stehen wir mit unseren Autos zur Verfügung. Rückfragen
bitte an Pfr. Glitt oder Pfrin. Portheine-Hofmann.
Konfirmanden/innen - Nächste Treffen im THH bzw. in der Elisabethkirche:
Textgruppen (Gebet, Predigt o. a.) am Freitag, 18.03., von 16.00 bis
ca. 18.00 Uhr;
Theatergruppe am Samstag, 19.03., von 9.30 bis ca. 11.30 Uhr
Presbyterium - Das Presbyterium trifft sich zur nächsten Sitzung
am Mittwoch, 30.03., um 19.30 Uhr im Gemeindezentrum Altstadt.
Der Termin wurde von uns in der letzten Ausgabe der „KiNa“ falsch
angegeben.
Gemeindebezirk Altstadt
Kirchendienst: Volker Hennchen, Hauptstr. 33, Limbach, Tel. 80261
Prot. Kindertagesstätte „Himmelsgarten“ Altstadt, Tel. 80099
Prot. Gemeindezentrum Altstadt, Tel. 89266
Belegung Gemeindezentrum: Lucia Gartenhof-Vogl, Tel. 80232
Seite 6 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2011

Ev. Frauenbund Altstadt: Thea Bentz, Ortsstr. 51, Tel. 8393
Ev. Frauentreff Altstadt-Limbach: Anne Daum, Fasanenweg 2, Tel.
80405
Ökum. Sozialstation Kirkel: Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 5, Tel.
(06849) 8331
Terminkalender Gemeindebezirk Altstadt
Gottesdienst am Sonntag Reminiszere, 20.03. - Am kommenden
Sonntag feiert Pfarrerin Härtel um 10.00 Uhr Gottesdienst in der
Altstadter Martinskirche. Im Anschluss an den Gottesdienst laden
wir herzlich zum Kirchencafé ein. Die Kollekte ist bestimmt für die
Arbeit unserer Kirchengemeinde.
Ev. Frauentreff Altstadt-Limbach - Nächstes Treffen am Mittwoch,
06.04.2011, um 19.00 Uhr im Altstadter Gemeindezentrum.
Ev. Frauenbund Altstadt - Unser nächstes Treffen ist am Mittwoch,
23.03., um 15.00 Uhr im Altstadter Gemeindezentrum. Frau Prädikantin
Christa Lillig wird uns besuchen.
Präparanden/innen - Nächstes Treffen: Samstag, 26.03., 9.30-12.30
Uhr: gemeinsamer Konfitag mit der Region in Hassel, Eisenbahnstr.
36. Diesen Konfitag werden die Konfirmanden/Präparanden unserer
Region (Kirchengemeinden Kirkel-N., Limbach-Altstadt, Hassel/
Rohrbach) zusammen verbringen. Es wird verschiedene Arbeitsgruppen
geben und nach einem Plenum ein gemeinsames Mittagessen.
Wir bitten euch, als Essensbeitrag 2 Euro mitzubringen. Vielen
Dank! Zur gemeinsamen Abfahrt treffen wir uns am Samstag,
26.03., um 9.00 Uhr am Theobald-Hock-Haus. Dort wollen wir Fahrgemeinschaften
bilden. Deshalb bitten wir Sie, liebe Eltern, um Ihre
Fahrdienste!
Wenn Sie eine Fahrt (Hin- oder Rückfahrt um 12.30 Uhr in Hassel)
übernehmen können, sprechen Sie sich - soweit möglich - schon
untereinander ab. Sollten einige Präpis keine Mitfahrgelegenheit
haben, stehen wir mit unseren Autos zur Verfügung. Rückfragen
bitte an Pfr. Glitt oder Pfrin. Portheine-Hofmann.
Konfirmanden/innen - Nächste Treffen im THH bzw. in der Elisabethkirche:
Textgruppen (Gebet, Predigt o. a.) am Freitag, 18.03., von 16.00 bis
ca. 18.00 Uhr;
Theatergruppe am Samstag, 19.03., von 9.30 bis ca. 11.30 Uhr
Presbyterium - Das Presbyterium trifft sich zur nächsten Sitzung
am Mittwoch, 30.03., um 19.30 Uhr im Gemeindezentrum Altstadt.
Der Termin wurde von uns in der letzten Ausgabe der „KiNa“ falsch
angegeben.
Förderverein Elisabethkirche Limbach e. V.: Mitgliederversammlung
2011 - Am 28.02.2011 fand die diesjährige Mitgliederversammlung
statt. Der 1. Vorsitzende Dieter Hock verlas den Bericht des
Vorstandes über das vergangene Jahr. Die anschließende Entlastung
von Vorstand und Kassenwart erfolgte einstimmig. Der aktuelle
Kassenbestand ist als zufriedenstellend zu bezeichnen. Dieter
Hock bedankte sich herzlich bei Anneliese Schlage, die sich nach
12-jähriger Tätigkeit altersbedingt nicht mehr als Schriftführerin zur
Wiederwahl stellte.
Die Neuwahl des Vorstandes ergab folgendes Ergebnis: 1. Vorsitzender:
Dieter Hock, 2. Vorsitzender: Wolfgang Klein, Kassenwart:
Manhold Schützeck, Schriftführer: Dr. Herbert Conrad, Beisitzer:
Heike Geiger, Renate Großkloß, Heinz Jung, Prof. Wilhelm Meier,
Margot Weis, Kassenprüfer: Albrecht Bähr und Axel Leibrock.
Folgende Aktivitäten sind für das laufende Jahr terminiert: 1.
Ferientreff vom 15. Juni bis 17. August 2011, 2. Gottesdienst im
Freien mit Mittagessen am 10. Juli 2011, 3. Konzert im Freien mit
dem „Homburger Vocalensemble“ am 19. August 2011.
Prot. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel
Protestantisches Pfarramt: Pfarrer Florian Geith, Goethestr. 7b, Tel.
(06849) 264, www.protkirchekirkel.de
Sprechzeiten: dienstags, 9.00-10.00 Uhr, dienstags und donnerstags,
18.00-19.00 Uhr, freitags, 9.00-10.00 Uhr, oder nach Vereinbarung
Ev. Frauenbund: Helga Neuschwander, Im Ginkental 3, Tel. 6621
Ev. Kirchenchor: Günter Schmalz, Im Evagarten 3, Tel. 530
Ev. Jugend: Wolfram Wagner, Friedhofstr. 13, Tel. (06849) 978240
Ev. Posaunenchor: Rainer Neuschwander, Im Ginkental 3, Tel. 6621
Kindergottesdienst: Florian Geith, Goethestr. 7b, Tel. 264
Kirchendienerin: Nathalie Hermann, Akazienweg 4, Tel. 600971,
Vertretung: Iris Peitz, Tel. 6373
Protestantische Kindertagesstätte, Triftstr. 8, Leiterin: Frau Schmidt,
Tel. 6116
Hausmeister Jochen-Klepper-Haus und Belegung Gemeindehaus:
Werner Diehl, Burgstr. 45, Tel. 8045
Gottesdienst: Sonntag, 20. März, um 10.00 Uhr in der Friedenskirche
(Geith); es spielt der Ev. Posaunenchor.
Mittagstisch für Senioren und Alleinstehende: am Mittwoch, 23.
März, um 12.30 Uhr im Jochen-Klepper-Haus. An- und Abmeldung
telefonisch bis spätestens mittwochs um 9.00 Uhr im Pfarramt, Tel.
264.
Mitgliederversammlung des Evangelischen Krankenpflegevereins
am Mittwoch, 23. März, um 19.00 Uhr im Jochen-Klepper-Haus.
Samstag, 19. März, um 9.00 Uhr: Konfirmandentreffen im Jochen-
Klepper-Haus
„Lieder der Engel“ am Samstag, 19. März, in der Friedenskirche.
Der Event- und Partymanager Peter Richert aus Kirkel wird gemeinsam
mit der Firma Absolut & Sound die Friedenskirche in eine einzigartige
Atmosphäre tauchen. Die Besucher erwarten einzigartige,
emotionale und einfühlsame Musik, himmlische Stimmen, ein
König König
...Schöne Dächer
- Dächer & Fassaden
- Klempnerarbeiten
- Photovoltaik-Anlagen
Andreas König, Dachdeckermeister, 66459 Kirkel-Limbach
Telefon 06841/982737
Wärmedämmverbundsysteme
Warum wir
dämmen?
Damit Sie
sparen!
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2011 Seite 7

mitreißender Trommelact der Gruppe um Max Bousso sowie faszinierende
Lichttechnik und -choreographie. Ein himmlisches Konzert
für einen guten Zweck, denn die Einnahmen des Abends gehen
an die Fundación Pueblo, die Schülerstiftung in La Paz/Bolivien.
Beginn: 19.30 Uhr, Eintritt: 8 EUR
„Schpil-she mir a Lidele in jiddisch“ - Jiddische Lieder und Musik
spiegeln die ganze Bandbreite von menschlichen Empfindungen
wider: Melancholie, Ängste, Wünsche, Sehnsucht bis hin zu überschäumender
Lebensfreude. Diese Bandbreite inszeniert die Freudenstädter
Gruppe „Maseltov“ musikalisch gekonnt mit den unterschiedlichsten
Instrumentenkombinationen, Stimmungen und Stimmen.
Die im süddeutschen Raum bekannte Formation, bestehend
aus Christa Wilms (Kontrabass), Burkhard Eulberg (Klarinette und
Gitarre), Johannes Köstler (Akkordeon) und Werner Wilms (Geige
und Gesang) sind am Freitag, 25. März 2011, um 19.00 Uhr zu Gast
in der Friedenskirche Kirkel-Neuhäusel. Sie nehmen die Zuhörer mit
auf eine Reise durch jüdische Lebens- und Glaubensfreude, die sich
in ihren Liedern, Tänzen und Instrumentalstücken niedergeschlagen
hat. Die Besucher hören musikalische Geschichten von der
Mutter, die ihren Sohn in der Fremde bittet, ihr jede Woche einen
Brief zu schicken über Lieder der Wehmut, über verlorene Heimat
bis zur puren Lebenslust in den Hochzeitsliedern und -tänzen, bekannt
als Klezmer. Der Eintritt an der Abendkasse beträgt 10 EUR,
ermäßigt 5 EUR. Kinder bis 13 Jahre sind frei.
Kindergruppe „Die Heinzelmännchen“ - Die Kindergruppe „Die
Heinzelmännchen“ trifft sich jeden Freitag von 16.30 bis 18.00 Uhr
im Jochen-Klepper-Haus. Programm - 18.03.: Kinderzeitung; 25.03.:
Kinderbibeltag; 01.04.: Osterlämmer backen und verzieren; 08.04.:
Ostereier suchen
Kirchenwein Jahrgang 2008: Verkaufsstelle bei Hans Hager, Kirchengasse
1
Evangelischer Kirchenbauverein: Kontakt und Informationen bei
Karl-Friedrich Strohmaier, 1. Vorsitzender, Zum Tauhügel 5, Tel. 6805,
Bankverbindungen: Volksbank Saarpfalz, BLZ 59291200, Nr.
7700340206. Kreissparkasse Saarpfalz, BLZ 59450010, Nr.
1011322391.
Kirchliche Gruppen
Ev. Kirchenchor: Chorproben dienstags um 20.00 Uhr (entfällt in
den saarländischen Schulferien) im Jochen-Klepper-Haus, Chorleiter:
Yves Hary
Tanzkreis: montags, 19.00 Uhr, im Klepperhaus, Kontakt: Christel
Hussong, Tel. 6263
Handarbeitskreis: dienstags, vierzehntägig, 15.00 Uhr, im Klepperhaus,
Kontakt: Gisela Herzog, Tel. 1260
Krabbelgruppe „Die Zappelmänner“ - Alle Mamis und Papis mit
Kindern ab 3 Monaten bis 3 Jahren sind bei uns jederzeit herzlich willkommen.
Wir zappeln jeden Dienstag von 10.00 bis 11.30 Uhr in den
Räumen der neuen Protestantischen Kindertagesstätte. Schaut doch
einfach mal bei uns rein und zappelt mit. Bei Fragen wenden Sie sich
bitte an Tanja Marschall, Tel. 991010, oder Claudia Brunk, Tel. 1683.
Ev. Posaunenchor - Liebe Chormitglieder, am Freitag, 18. März, ist
um 18.00 Uhr Probe im Jochen-Klepper-Haus.
Am 25. März findet um 18.00 Uhr im Jochen-Klepper-Haus unsere
Jahreshauptversammlung statt.
Ev. Frauenbund: Weltgebetstag - Auf die Veröffentlichung unter
Ortsteil Kirkel-Neuhäusel wird hingewiesen.
Pfarreiengemeinschaft
St. Joseph Kirkel-Neuhäusel
Christ König Limbach und Altstadt
Gottesdienstordnung und Infos der Pfarreiengemeinschaft
Sa., 19.03. 2. Fastensonntag
Pfarrkirche St. Joseph
18.30 Uhr Bußgottesdienst; Amt: Leo Jacob, Maria Guß,
Wilhelmine und Georg Weiß
Kollekte: Sanierung der Kirchentreppe
Kinderwortgottesdienst in der Kindertagesstätte
St. Joseph
So., 20.03. Pfarrkirche Christ König
10.00 Uhr Bußgottesdienst
Kollekte: Sanierung der Kirchentreppe
Di., 22.03. Pfarrkirche St. Joseph
18.30 Uhr Andacht in der Fastenzeit
Do., 24.03. Pfarrkirche St. Joseph
09.00 Uhr heilige Messe
Sa., 26.03. 3. Fastensonntag
Pfarrkirche Christ König
18.30 Uhr Vorabendmesse; Amt: Alois Homberg
Kollekte: Beheizung der Pfarrkirche
So., 27.03. Pfarrkirche St. Joseph
10.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinden; 2. Sterbeamt:
Helmut Gros
Kollekte: Beheizung der Pfarrkirche
Kinderwortgottesdienst in der Kindertagesstätte
St. Joseph
Infos, Termine, Veranstaltungen in der Pfarreiengemeinschaft
Das Pfarrbüro St. Joseph in Kirkel-Neuhäusel ist täglich außer dienstags
von 8.30 bis 11.30 Uhr geöffnet.
Sprechzeiten von Herrn Pfarrer Diener: mittwochs von 9.30-10.30
Uhr und donnerstags von 10.00-11.00 Uhr
Messdiener Christ König: Messdienerstunde ist am Samstag, 19.
März, 10.30 Uhr
Kinderwortgottesdienste in der Fastenzeit - In unserer Pfarreiengemeinschaft
finden während der Fastenzeit Wortgottesdienste für
Kinder statt.
Der erste Gottesdienst steht unter dem Thema „Jesus mit den Jüngern
auf dem Berg“ und findet am Samstag, 19. März, um 18.30
statt.
Den 2. Kinderwortgottesdienst feiern wir am 3. Fastensonntag, 27.
März, um 10.00 Uhr.
Treffpunkt ist jeweils die Kindertagesstätte „St. Joseph“, Triftstraße
9A.
Kommunionkurs: Treffen am Samstag, 19. März, 9.30 Uhr, Kita „St.
Joseph“, Kirkel
Elternabend der Kommunionkinder - Der nächste Elternabend für
die Eltern unserer Kommunionkinder wird auf Donnerstag, 07. April,
20.00 Uhr, verlegt. Treffpunkt ist wie gewohnt die KiTa „St. Joseph“.
Andachten in der Fastenzeit - „Schmücke mein Herz, Herr, mit
deiner Gegenwart“ - Im Zentrum der Andachten steht das Wort
Gottes, das uns die Gegenwart unseres Herrn in unserem Alltag
erschließen hilft. Hier wird es das jeweils kommende Sonntagsevangelium
sein: Wir wollen es so betrachten, dass es uns die ganze
Woche über begleiten kann und uns auf diese Weise besonders auf
die Feier der Eucharistie besonders vorbereitet.
Wir versammeln uns um den Altar, hören auf das Schriftwort, versuchen
zu entdecken, was uns darin berührt und was der Herr von
uns will. Wir nehmen das Wort Gottes mit uns und bewegen es die
Woche, bis wir es im Sonntagsgottesdienst wieder hören.
In den Andachten möchten wir uns der Frohen Botschaft unseres
Herrn öffnen und seinem Weg durch Leiden und Sterben bis hin zu
seiner Auferstehung. Wir wollen uns gleich den Ersten, zu denen
Jesus gesprochen hat, quasi „zu seinen Füßen“ lernen niederzusetzen
und uns von ihm anrühren lassen.
Termine: dienstags, 22. und 29. März, 05. und 12. April
Max V. Limbacher
Bußgottesdienste in der Pfarreiengemeinschaft - Am 2. Fastensonntag
findet in den Gemeinden jeweils ein Bußgottesdienst statt.
Der Bußakt im Rahmen der Eucharistiefeier wird dementsprechend
erweitert sein. Ganz bewusst möchte ich alle dazu einladen, sich
die Zeit zu nehmen, über ihr Leben nachzudenken und Möglichkeiten
der Umkehr zu entdecken, um wieder voller, wahrer und bewusster
ihr Leben gestalten und erfahren zu können.
Am 2. Fastensonntag feiern wir die Verklärung des Herrn. Das Evangelium
erzählt davon, dass sich Jesu Gesicht verwandelte, strahlend
weiß wurden seine Kleider und Gott bekennt sich wieder einmal
zu seinem Sohn. In unserer Taufe hat sich Gott zu jedem von uns
bekannt. Gott will auch die Verwandlung unseres eigenen Lebens
und dass es erstrahlt und aufblüht. Hierzu scheint oftmals die Umkehr
aus alten und verfahrenen Lebenssituationen notwendig. Zu
einer solchen Umkehr wollen uns die Bußgottesdienste einladen.
Termine: Samstag, 19. März, 18.30 Uhr, in St. Joseph
Sonntag, 20. März, 10.00 Uhr, in Christ König
Projektchor - Chorprobe jeden Donnerstag von 19.30 bis 21.00 Uhr,
Pfarrkirche Kirkel-Neuhäusel.
Hallo, liebe Mamas und Papas, „die kleinen Strolche“ laden euch
herzlich ein zum Singen, Spielen, Tanzen, Basteln und Plaudern. Wir
sind „Strolche“ im Alter von 0 bis 3 Jahren und erobern jeden Mittwoch
von 15.30 bis 17.00 Uhr die Räumlichkeiten der Kath. Kindertagesstätte
in Kirkel. Denn dort findet unser Krabbeltreffen statt.
Dieses wird initiiert und geleitet von ausgebildeten Erzieherinnen
und unseren lieben Mamis und Papis, die uns beim Kneten, Kleistern
oder Malen unterstützen. Wenn ihr Lust habt, mal Kindergartenluft
zu schnuppern, dann meldet euch unverbindlich in der KiTa
St. Joseph bei Frau Schnell unter der Telefonnummer (06849) 1231
an. Wir freuen uns auf neue Krabbelfreunde. Bis bald: „Die kleinen
Strolche“ und das KiTa-Team aus dem Haus des Kindes
Nähere Informationen zu den Gottesdiensten und allen anderen
Veranstaltungen unserer Pfarreiengemeinschaft können Sie dem
Pfarrbrief entnehmen. Dieser erscheint alle drei Wochen und kann
im Jahresabonnement zum Preis von 12,50 Euro bezogen werden.
Auskünfte erteilt das Pfarrbüro St. Joseph, Tel. (06849) 244.
Stadtmission St. Ingbert
St. Ingbert, Johannisstr. 15:
Sonntag, 18.00 Uhr, Gottesdienst mit Thilo Brach
Mittwoch, 19.30 Uhr, Hauskreis
Freitag, 19.30 Uhr, Jugendkreis mit dem Thema „Jakobus und Johannes
- die Donnersöhne“
Kirkel, Triftstr. 2:
In Kirkel finden in dieser Woche keine Veranstaltungen statt. Herzliche
Einladung nach St. Ingbert und Breitfurt.
Diese Termine und noch mehr finden Sie auch auf unserer Homepage
unter www.stadtmission-sankt-ingbert.de.
Herzliche Einladung!
Seite 8 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2011

Mitgliederversammlung
des Partnerschaftsvereines Kirkel-Mauléon e. V.
Die nächste Mitgliederversammlung des Partnerschaftsvereines
Kirkel-Mauléon e. V. findet am Montag, 4. April 2011, um 19.00 Uhr
in der Gaststätte „Hubertushof“, Kaiserstraße 1d, im Ortsteil Kirkel-Neuhäusel
statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den Vorsitzenden
2. Bericht des Vorsitzenden
3. Kassenbericht der Schatzmeisterin
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Aussprache zu den Berichten
6. Wahl eines Versammlungsleiters
7. Entlastung des Vorstandes
8. Fahrt nach Mauléon anlässlich des 30-jährigen Jubiläums
9. Verschiedenes
Dominik Hochlenert, Geschäftsführer
Lesedino - Lese-Gewinnspiel 2011
in den Büchereien in Kirkel und Limbach/Altstadt
Gemeinsame Bücherei der Pfarrei St. Joseph und Gemeinde, Kirkel
Öffnungszeiten: mittwochs, 16.00-18.00 Uhr, freitags, 15.00-17.00 Uhr
Gemeindebücherei Limbach:
Öffnungszeit: dienstags, 14.30 bis 17.30 Uhr
Die Büchereien Kirkel und Limbach/Altstadt bieten auch in diesem
Jahr den Leserinnen und Lesern aus der 3. bis 6. Klasse das Lesedino-Gewinnspiel
an. Das Saarländische Kultusministerium hat uns
22 Kinder- und Jugendbücher dafür zur Verfügung gestellt. Die Bücher
können von Januar bis März in den Büchereien Kirkel und Limbach
ausgeliehen und beurteilt werden. Die Faltblätter zum Beurteilen
der Bücher liegen in unseren Büchereien aus.
Wie geht das Lesedino-Gewinnspiel? Bei dem Lesedino-Gewinnspiel
können alle jungen Leserinnen und Leser aus den 3. bis 6.
Klassen mitmachen.
So machst du mit: Du leihst dir ein Lesedino-Buch in deiner Bibliothek
aus. Dazu bekommst du ein Faltblatt zum Ausfüllen (einige
Fragen zu dem Buch, wie es gefallen hat usw.). Wenn du das Buch
gelesen hast, füllst du dieses Faltblatt aus. Wenn du mehrere Bücher
aus der Liste gelesen hast, musst du auch mehrere Faltblätter
ausfüllen. Für jedes Buch ein Faltblatt!
So kannst du etwas gewinnen: Dein Faltblatt gibst du in deiner
Bibliothek ab. Jeden Monat, von Januar bis März, wird in der Bibliothek
ein Bücherscheck ausgelost. Unter allen Monatsgewinnerinnen
und Monatsgewinnern aller Bibliotheken werden im Kultusministerium
weitere Bücherschecks und ein großer Dino ausgelost.
Das Büchereiteam wünscht viel Spaß beim Lese-Gewinnspiel 2011.
Feuerwehr Kirkel
Feuerwehrfahrzeuge im Einsatz ... was tun? Begegnet man einem
Fahrzeug von Rettungsdienst, Polizei oder Feuerwehr mit eingeschaltetem
Blaulicht und Martinshorn, dann ist irgendwo höchste
Eile geboten. Wer Sondersignale einsetzen darf und wie sich andere
Verkehrsteilnehmer verhalten sollten, ist in der Straßenverkehrsordnung
geregelt.
Oft wissen Verkehrsteilnehmer jedoch nicht, wie sie mit der Situation
umgehen sollen. Was tun beim Zusammentreffen mit Einsatzfahrzeugen?
Oft sind es Kleinigkeiten, die beim Einsatzfahrer den
Stress reduzieren und die Sicherheit im Straßenverkehr erhöhen:
Blinker setzen, um die Ausweichrichtung anzuzeigen, unter Umständen
Warnblinkanlage einschalten, um anzuzeigen, dass Sie das
herannahende Einsatzfahrzeug erkannt haben.
Ist kein Ausweichen möglich, keine unüberlegten Manöver ausführen,
die die Straße mehr blockieren - abwarten bis die Straße freigefahren
wird.
Auf einspurigen Fahrbahnen: Abruptes Bremsen vermeiden, Geschwindigkeit
verringern, in Richtung rechter Fahrbahnrand steuern,
gegebenenfalls anhalten, Einsatzfahrzeug(e) passieren lassen.
Auf zwei- und mehrspurigen Fahrbahnen (Bundesstraßen, Bundesautobahnen):
Halten Sie Abstand zum Vordermann. Fahrzeuge auf
der linken Spur steuern zum linken, alle anderen Fahrzeuge der
anderen Spuren steuern zum rechten Fahrbahnrand. Die dadurch
gebildete Rettungsgasse nutzen die Einsatzfahrzeuge.
Vor einer roten Ampel nach rechts ausweichen, gegebenenfalls auch
mit größter Vorsicht über die Haltelinie der roten Ampel fahren, wenn
es der Verkehr zulässt. Schon ein Meter kann nachfolgenden Fahrzeugen
Rangiermöglichkeiten geben und dem Einsatzfahrzeug freie
Fahrt bieten.
Fußgänger und Radfahrer müssen Einsatzfahrzeuge passieren lassen.
Eigene Vorrechte sind zurückzustellen.
Der ADAC hat zum Thema eine nützliche Broschüre erstellt.
http://www1.adac.de/images/1Blaulicht%20komprimiert_tcm8-
63283.pdf
Durch Ihr Verhalten können Sie dazu beitragen, das Unfallrisiko zu
senken. Jede Minute zählt! Die nächste Einsatzfahrt könnte auch
für Sie von Bedeutung sein!
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2011 Seite 9

Seniorenheim Höcherberg gGmbH
Amselstraße 1, 66450 Bexbach
Tel.06826-9323-0
Fax06826-9323-24
Seniorenheim.Hoecherberg@arcor.de
www.sh-hoecherberg.de
SPD-Gemeinderatsfraktion
trifft sich zur Fraktionssitzung
Am Dienstag, 22.03., findet um 19.00 Uhr im DRK-Heim in Kirkel-
Neuhäusel die vierte Sitzung der SPD-Fraktion im Gemeinderat im
Jahr 2011 statt, zu der ich hiermit herzlich einlade. Auf der Tagesordnung
der Fraktionssitzung steht die Vorbereitung der Sitzung
des Bauausschusses am 24.03.2011 und der gemeinsamen Sitzung
des Bauausschusses und des Haupt-Finanz- und Personalausschusses
zur Vorstellung des Haushaltes 2011 am 29.03.2011. Ich hoffe
auf euer möglichst vollzähliges Erscheinen.
Peter Voigt, Fraktionssprecher
VHS Kirkel
Mundartnachmittag in der Limbacher Mühle - Am Sonntag, 20.
März, veranstaltet der Mundartring Saar in Zusammenarbeit mit
der VHS Kirkel und dem Förderverein Limbacher Mühle in der Limbacher
Mühle in Kirkel-Limbach einen Mundartnachmittag. Beginn:
15.00 Uhr, Einlass ab 14.30 Uhr.
Es lesen Autoren aus verschiedenen saarländischen Dialektregionen.
Dabei sind:
Relinde Niederländer aus Homburg-Beeden, Karin Peter aus Wadgassen,
Willi Träm aus Stennweiler, Hans-Peter Spelz aus Beckingen,
Günther Hussong aus Kirkel.
Für die musikalische Umrahmung sorgt Klaus Schneider aus Saarbrücken
mit Mundartstimmungsliedern, die er selbst am Akkordeon
begleitet.
Moderation: Peter Stolz aus Heckendalheim.
Der Eintritt zu dieser Veranstaltung kostet für Nichtmitglieder des
Mundartrings 3,00 EUR.
W. Habermann, VHS Kirkel
Saarland Steelers e. V.
American Football - Wir freuen uns, am Samstag, 19.03., ab 12.00
Uhr einen befreundeten Verein zum gemeinsamen Training begrüßen
zu dürfen.
www.saarland-steelers.de
Konzertabend mit Marie-Laure & Rüdiger
Chansons und Poesie, Dienstag, 22. März, 19.00 Uhr, AK-Bildungszentrum
Kirkel, Am Tannenwald 1, 66459 Kirkel.
Die Veranstaltung ist ausgebucht. Es können daher leider keine
Anmeldungen mehr entgegengenommen werden.
„Lieder der Engel“ -
Charity-Konzert in der Friedenskirche Kirkel
Am 19. März, 19.30 Uhr, öffnet die Friedenskirche Kirkel ihre Pforten
für eine Veranstaltung der besonderen Art: Das Konzert „Lieder
der Engel“ bietet außergewöhnlichen Musikgenuss für einen
guten Zweck.
„Endlich ist es so weit“, freut sich Peter Richert, Initiator des Charity-Konzertes
zugunsten der Foundación Pueblo, die mit ihrem
Engagement in Bolivien-Hilfe zur Selbsthilfe leistet. „Alles ist perfekt
organisiert - vom Sound bis zur Lichttechnik für einen ganz
besonderen Konzert- und Kirchenabend“. Als Veranstaltungsprofi
und Geschäftsführer der Event- und Partymanager in Kirkel freut er
sich gemeinsam mit Pfarrer Florian Geith und dem Technikverantwortlichen
Carsten Ruzika, Absolut & Sound Systems, auf zahlreiche
Besucher und Musikfreunde. Sie erwarten in der Friedenskirche
einzigartige, emotionale und einfühlsame Musik, himmlische
Stimmen, ein mitreißender Trommelact in Live-Performance sowie
Leben Sie mit uns!
❍ stationäre Pflege
❍ Kurzzeitpflege
❍ Palliativpflege
❍ offener Demenzbereich
❍
großzügige Außenanlage mit Sinnesgarten
faszinierende Lichttechnik und -choreografie. Kurz: ein himmlisches
Konzert für einen irdisch guten Zweck.
Konzertdaten „Lieder der Engel“, Friedenskirche Kirkel/Saar, 19.
März 2011, 19.30 Uhr. Eintritt: 8,- EUR. Der Konzerterlös zugunsten
der Stiftung Fundación Pueblo: www.fundacionpueblo.org.
ASB „Leibs Heisje“
„Cafe Sellemols“ - eine Beschäftigungsgruppe für Menschen mit
beginnender Demenz. Hier gibt es Gelegenheit, sich auszutauschen
und Fähigkeiten und Fertigkeiten zu üben. Bitte beachten Sie eine
Voranmeldung. Die Betreuungskosten können von der Krankenkasse
übernommen werden.
Bis zum 21.03. ist Anmeldeschluss für den „Erste-Hilfe-Kurs“ mit
dem Rettungssanitäter vom ASB Neunkirchen am Samstag, 02.04.,
und Samstag, 09.04., von 10.00 bis 14.00 Uhr im Nebenraum der
Cafeteria des ASB-Seniorenzentrums in Limbach, Kirchstraße 11.
Für ASB-Mitglieder mit Gutschein ist die Teilnahme kostenlos.
Einladung an alle Interessierten zum offenen Singen zusammen mit
dem Singkreis des Pfälzerwaldvereins am Montag, 21.03., um 14.00
Uhr. Zum Frühlingsanfang im ASB-Seniorenzentrum in Limbach,
Kirchengasse 11, in der Cafeteria unter dem Motto „Wo Freunde
singen, Gitarren erklingen“. Wer einen Mitnahmedienst braucht,
melde sich in „Leibs Heisje“.
Und herzliche Einladung an alle Senioren/innen: „Gemeinsam statt
einsam“: „Frühlingserwachen“, Andacht mit Pfarrerin, Frau Härtel
in der Elisabethkirche um 14.30 Uhr am Dienstag, 22.03., und anschließender
Begegnung im Theobald-Hock-Haus. Besonders eingeladen
sind alle die, die nicht alleine zu Gemeinschaftsveranstaltungen
gehen können. Wer den Fahrdienst benötigt oder Begleitung
braucht, bitte Anmeldung beim Evangelischen Pfarramt Limbach
oder „Leibs Heisje“.
„cafe et tartes“ - Französisch-Konversation lädt Interessierte zu
seinem Treffen herzlich ein. Ehepaar Kopp begleitet den Kreis am
Mittwoch, 23.03., um 14.30 Uhr.
Bürgerinitiative Betroffener
der Aktivitäten Zollbahnhof - BIBAZ
Auch die BIBAZ würde gerne in die momentanen Lobeshymnen auf
die Biosphärenregion Bliesgau einstimmen, wenn nicht in aberwitziger
Weise genau in der Pflegezone dieser Biosphäre nach wie vor
die Firma BahnLog mit Duldung durch die Landesbehörden ihr
umwelt- und menschenfeindliches Treiben fortsetzen würde. Auch
die Vorfreude der Anwohner von Altstadt, Beeden, Lappentasch und
Limbach, nach einem langen Winter endlich wieder erholsame Sonnenstunden
auf der heimischen Terrasse genießen zu können, dürfte
eher gedämpft ausfallen. Haben doch die letzten Jahre leider
gezeigt, dass die Firma BahnLog den Bürgern der umliegenden Ortschaften
ihre verdiente Erholung im eigenen Garten gerade in den
schönsten Monaten des Jahres in besonders rücksichtsloser Weise
durch Lärm und Staub streitig macht. Das nächste Treffen der Bürgerinitiative
BIBAZ findet am Freitag, 18. März, 18.00 Uhr, in der
Gaststätte „Körners Bauernstube“, Homburger Straße, Altstadt,
statt. Wie immer sind dazu alle BIBAZ-Mitglieder, Anhänger und
interessierte Betroffene sehr herzlich eingeladen. Weitere Infos unter
www.bibaz.de!
Ulrike Grub, BIBAZ-Sprecherin
Seite 10 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2011

„Schpil-she mir a Lidele in jiddisch“
Jiddischen Lieder und Musik spiegeln die ganze Bandbreite von
menschlichen Empfindungen wider: Melancholie, Ängste, Wünsche,
Sehnsucht bis hin zu überschäumender Lebensfreude. Diese Bandbreite
inszeniert die Freudenstädter Gruppe „Maseltov“ musikalisch
gekonnt mit den unterschiedlichsten Instrumentenkombinationen,
Stimmungen und Stimmen. Die im süddeutschen Raum bekannte
Formation, bestehend aus Christa Wilms (Kontrabass), Burkhard
Eulberg (Klarinette und Gitarre), Johannes Köstler (Akkordeon)
und Werner Wilms (Geige und Gesang) sind am Freitag, 25. März,
19.00 Uhr, zu Gast in der Friedenskirche Kirkel-Neuhäusel. Sie nehmen
die Zuhörer mit auf eine Reise durch jüdische Lebens- und Glaubensfreude,
die sich in ihren Liedern, Tänzen und Instrumentalstücken
niedergeschlagen hat. Die Besucher hören musikalische Geschichten
von der Mutter, die ihren Sohn in der Fremde bittet, ihr
jede Woche einen Brief zu schicken über Lieder der Wehmut, über
verlorene Heimat bis zur puren Lebenslust in den Hochzeitsliedern
und -tänzen, bekannt als Klezmer. Der Eintritt an der Abendkasse
beträgt 10,- EUR, ermäßigt 5,- EUR. Kinder bis 13 Jahre sind frei.
Limbach im „Aufwind 2011“
beim Orchesterseminar für Blasorchestermusiker
Der Musikkreis Saarpfalz organisiert, nach dem großen Erfolg im
vergangenen Jahr, wieder ein Orchesterseminar für alle interessierten
Musiker aus den Blasorchestern des Bundes Saarländischer
Musikvereine im Saarpfalz-Kreis. Unter dem Motto „Aufwind 2011“
treffen sich die annähernd 70 Musikerinnen und Musiker, allein 19
vom Musikverein Limbach, vom 19. bis 27. März in der Limbacher
Dorfhalle und der angrenzenden Grundschule zu Registerproben und
Gesamtproben, die von erfahrenen Dirigenten geleitet werden. Unter
der Gesamtleitung von Kreisdirigent Jürgen Nisius werden die
Musiker aller Altersklassen in hochmotivierter Probearbeit ein komplettes
Konzertprogramm erarbeiten. Bei den ganztägigen Wochenendproben
sorgt „Eva’s Restaurant“ für die kulinarische Stärkung
der Musiker. Ein ganz besonderer „musikalischer Leckerbissen“ ist
das Abschlusskonzert am Sonntag, 27. März, 17.00 Uhr, in der Limbacher
Dorfhalle, zu dem die gesamte Bevölkerung herzlich eingeladen
ist. Der Eintritt ist frei. Über eine Spende für die Jugendarbeit
des Musikkreises Saarpfalz würden sich die Musiker sehr freuen.
Pfälzerwald-Verein Kirkel
Mitgliederversammlung am 20. März 2011 im Sängerheim des MGV
Kirkel, vorher Kurzwanderung über ca. 6 km.
Der Pfälzerwald-Verein Kirkel lädt seine Mitglieder zur Mitgliederversammlung
am 20. März, 16.00 Uhr, ins Sängerheim des MGV Kirkel,
Hirschbergstraße 30, in Kirkel ein. Entgegen der Ankündigung
im Wanderplan, findet die Versammlung nicht im Jochen-Klepper-
Haus statt.
Unter Führung von Karlfried und Wilma Collet treffen sich die Wanderer
vor der Versammlung um 14.00 Uhr auf dem Marktplatz in
Kirkel zu einer Kurzwanderung über ca. 6 km. Über rege Beteiligung
wird man sich freuen.
Tagesordnung der Mitgliederversammlung: 1. Eröffnung und Begrüßung,
2. Gedenken der verstorbenen Mitglieder, 3. Verlesen der
Niederschrift der letzten Mitgliederversammlung, 4. Jahresberichte,
a) Vorsitzender, b) Rechner, c) Wanderwart, d) Markierungswart,
e) Kulturwart, f) Kassenprüfer, 5. Aussprache über die Berichte, 6.
Entlastung der Vorstandschaft, 7. Anträge und Wünsche, 8. Verschiedenes
Weitere Tagesordnungspunkte, Wünsche und Anträge sind bis 14.
März 2011 bei Hans Hager, Kirchengasse 1, 66459 Kirkel, schriftlich
oder per Mail (info@pwv-kirkel.de) oder bei einem anderen Mitglied
der Vorstandschaft anzumelden. Die Mitgliederversammlung ist
nicht öffentlich.
Weitere Informationen im Internet unter: www.pwv-kirkel.de.
Der Treffpunkt für Jung und Alt
Kaiserstraße 79
66459 Kirkel-Neuhäusel
Geöffnet: Di. bis Sa. von 11.30 bis 22.30 Uhr
Sonntag von 11.00 bis 22.30 Uhr
Montag ist Ruhetag
Telefon 06849 - 99 29 450
Großes
Brauhausschlachtfest
von Freitag, 18. März,
bis Sonntag, 20. März 2011
Ihr Spezialist für Treppen, Geländer, Fenster,
Türen und Carports
“DER BAUFUCHS“ e.K.
Christian Naujoks
In der Oberwiese 6
66399 Bliesmengen-Bolchen
Mobil: 0171 – 342 68 76
baufuchs-naujoks@web.de
jeweils mittags und abends
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2011 Seite 11

Singkreis im Pfälzerwald-Verein Kirkel-Neuhäusel: Treffen am
21.03.2011 um 13.30 Uhr auf dem Marktplatz in Kirkel-Neuhäusel
www.pwv-kirkel.de
Der Singkreis des Pfälzerwald-Vereins Kirkel trifft sich am Montag,
21.03., 13.30 Uhr, auf dem Marktplatz in Kirkel-Neuhäusel. Mit dem
PKW geht es zur Teilnahme am „Offenen Singen“ im ASB Seniorenzentrum
in Limbach, Kirchengasse. Es werden Frühlingslieder und
andere Volkslieder vorgetragen. Um vollzähliges Erscheinen wird
gebeten.
Oldtimerfreunde Kirkel-Limbach
Am vergangenen Freitag, 11.03., fand unter großer Beteiligung unsere
Mitgliederversammlung statt. Nach Eröffnung, Begrüßung und
Feststellung der Beschlussfähigkeit wurde das Protokoll der letzten
Mitgliederversammlung verlesen. Helmut Serr leitete als Versammlungsleiter
den Wahlvorgang. Zum großen Teil wurde der
Vorstand in seinen Ämtern bestätigt. Der neue Vorstand: 1. Vorsitzender:
Jörg Erbelding, neuer 2. Vorsitzender: Frank Quiring, Schatzmeister:
Gerhard Bastian, technischer Leiter: Roland Heinrich,
Schriftführerin: Christa Towae, neuer Wirtschaftswart: Frank Heinrich,
Platz-, Haus- und Gerätewart: Norbert Towae, Abteilungsleiter
Traktor: Jürgen Towae, Abteilungsleiter Auto: Jürgen Stephanek,
neuer Jugendwart: Klaus Schröder, Pressewartin: Annegret
Homberg, neuer Revisor 1: Volker Optenhöfel, neues Schiedsgericht
1, 2 und 3: Dr. Frank Veauthier, Bernd Wagner u. Roland Reichert,
EDV-Beauftragter: Jürgen Towae. Wir bedanken uns bei allen zum
guten Gelingen der Wahl und gute Zusammenarbeit mit dem neuen
Vorstand.
Stammtisch: jeden ersten Mittwoch im Monat. Neuer Treffpunkt:
„Die Pinte“ in Kirkel, ab 19.30 Uhr. Anfahrtsweg: Mitten in Kirkel
an der L 119, Ecke Goethestraße.
Saisoneröffnung für Autos, Motorräder und Traktoren: Samstag, 30.
April 2011. Uhrzeit und Treffpunkt werden noch bekannt gegeben.
Familientag: 21. und 22. Mai, Fahrt mit Traktor und Planwagen zu
einer Jugendherberge mit Übernachtung, Besichtigungen usw. sind
in Planung. Es sind nur begrenzte Zimmer verfügbar, deshalb bitte
jetzt schon bei Christa Towae anmelden, Tel. (06849) 8112.
Infos zu unseren Veranstaltungen und Terminen auch unter:
www.oldtimerfreunde-kirkel-limbach.de, Webkalender oder Aktuelles.
VHS Kirkel
Mikroskopierkurs - Am Sonntag, 20.03., bietet die VHS Kirkel in
Zusammenarbeit mit der BUND-Ortsgruppe Altstadt-Kirkel-Limbach
und der NABU-Ortsgruppe Kirkel wieder eine Einführung in die
Technik des Mikroskopierens an. Treffpunkt hierfür ist ab 10.00 Uhr
im Naturfreundehaus Kirkel, Limbacher Weg 8, Kirkel-Neuhäusel.
Vergrößerungsgeräte, Präparate und Untersuchungsmaterial werden
vom Veranstalter in begrenzter Anzahl zur Verfügung gestellt;
jeder Interessent kann auch sein eigenes Gerät und (v. a. frisches)
Untersuchungsmaterial mitbringen.
Mit dem Binokular (Stereolupe) werden wir bei etwa 10- bis 50-facher
Vergrößerung bereits viele Feinheiten erkennen, die mit bloßem
Auge höchstens zu erahnen sind, wie z. B. verästelte Sternhaare
oder Brennhaare auf Blättern, Feinstrukturen von Insekten
etc. Mit einem Mikroskop, dessen Vergrößerung meist zwischen 10und
500-fach (z. T. bis 1000-fach) variiert werden kann, können ohne
großen Aufwand alle dünnen lichtdurchlässigen Objekte betrachtet
werden wie z. B. Einzeller, viele Algen und sonstige Kleinlebewesen
in Gewässern, Pfützen oder im Bodenwasser. Will man die
Feinstrukturen, den inneren Aufbau von größeren Objekten mikroskopisch
untersuchen, fertigt man von diesen Objekten (z. B. Blätter,
Pilze, Organe, ...) dünne Schnitte an, die evtl. zur besseren Unterscheidung
verschiedener Strukturen noch gefärbt werden. Interessant
ist auch die Beobachtung von Kristallen; sogar die Bildung
von Kristallen, das Kristallwachstum der verschiedensten Stoffe (v.
a. Salze) kann detailliert betrachtet werden.
Im Verlauf dieses Mikroskopierkurses können vielfältige Anregungen,
Erfahrungen und Tipps ausgetauscht werden. Alle Interessenten
- Anfänger und auch Fortgeschrittene - sind herzlich zu dieser
Veranstaltung eingeladen; die Teilnahme daran ist kostenlos.
Für eventuelle Rückfragen stehen Herr G. Hubig, Tel. (06849) 6454,
und Herr G. Niklas, Tel. (06849) 249, zur Verfügung.
Amphibien auf der Laichwanderung - Am Samstag, 19.03., und
am Samstag, 26.03., jeweils abends um 19.30 Uhr bietet die VHS
Kirkel in Zusammenarbeit mit der BUND-Ortsgruppe Altstadt-Kirkel-Limbach
und der NABU-Ortsgruppe Kirkel allen Interessenten,
auch Kindern in Begleitung Erwachsener, eine etwa zweistündige
Exkursion zur Beobachtung und Bestimmung einheimischer Amphibien
an. Treffpunkt hierfür ist am Parkplatz an der L 213 zwischen
Homburg/Uniklinik und Kirrberg direkt an der Zufahrt zur
Emilienruhe. Jeder Interessent sollte sich aus Sicherheitsgründen
hell anziehen (z. B. Ostfriesennerz, Reflektoren) und eine funktionstüchtige
Taschenlampe mitbringen. Darüber hinaus ist es an beiden
Terminen vor allem für Kinder empfehlenswert, (helle) Stiefel
anzuziehen und einen möglichst hellen Eimer mitzubringen. Bei
günstigem Wetter (feucht und wärmer als 8° C) und etwas Glück
können dort abends und in der Nacht fünf verschiedene Amphibienarten
(Erdkröte, Grasfrosch, Bergmolch, Teichmolch, Fadenmolch
und evtl. Springfrosch, Wasserfrosch, Moorfrosch) auf der Frühjahrs-
wanderung zu ihrem Laichgewässer und mit etwas mehr Glück auch
im Laichgewässer beim Laichen beobachtet werden. Ist es jedoch
bereits abends relativ kalt (kälter als 4° C) und trocken, dann bleiben
die Amphibien in ihren Verstecken; die Exkursion fällt in diesem
Fall aus bzw. wird verschoben.
Für Rückfragen und um evtl. Fahrgemeinschaften zu vermitteln steht
Herr G. Niklas, Tel. (06849) 249, zur Verfügung.
BUND-Ortsgruppe Altstadt-Kirkel-Limbach
und NABU-Ortsgruppe Kirkel
Unser nächster gemeinsamer monatlicher Stammtisch findet am
Freitag, 18.03., ab 20.00 Uhr im Naturfreundehaus Kirkel (Limbacher
Weg 8 in Kirkel-Neuhäusel) statt. Als Tagesordnungspunkte
sind für diesen Abend vorgesehen: Vorstellung bzw. Besprechung
unserer abgeschlossenen, laufenden und kommenden Aktivitäten
(Sanddüne, Neuhäuseler Arm, Mikroskopierkurs, Generalversammlung
2011, Ausflüge, Exkursionen und sonstige Veranstaltungen)
und Verschiedenes.
G. Niklas, G. Hubig
Letzter Arbeitseinsatz
des Altstadter Naturschutzbundes
Wo Frauen früher Wäsche wuschen, dort steht der nächste Arbeitseinsatz
des Altstadter Naturschutzbundes auf dem Programm: am
„Wäschbach“ nämlich. Seit bald drei Jahrzehnten betreut der Umweltverband
diesen Bachlauf, der nur wenige Hundert Meter lang
ist. Gespeist wird der Bach von einer mächtig sprudelnden, artesischen
Kesselquelle, so dass das Fließgewässer beste Qualitäten
aufweisen kann. Seltene Vogelarten wie etwa der Eisvogel oder die
Bekassine sind im Umfeld des kristallklaren Baches, der einst auch
eine wichtige Funktion im Be- und Entwässerungssystem der Bliesaue
innehatte, heimisch. Der NABU-Arbeitseinsatz, der letzte für
das Winterhalbjahr, findet am Samstag, 19. März, statt. Treffpunkt
ist um 9.30 Uhr am „Pumpenhaus“, dem ehemaligen Wasserwerk
unweit des Friedhofes. Helfer sind gefragte Leute, wenn sie mit
Schaufel und Rechen in der Hand umgehen können. Gummistiefel
sollten nicht vergessen werden. Für einen Imbiss zum Abschluss
wird gesorgt. Sollte es regnen, fällt die Pflegemaßnahme aus.
TV Altstadt
www.tv-altstadt.de
Montags-WiGym - In den Kursen, die in dieser Woche begonnen
haben, sind noch einige Plätze frei. Interessierte sind gerne zu einer
unverbindlichen Teilnahme eingeladen. Geübt wird jeden Montag
von 17.30 bis 18.30 Uhr und von 18.30 bis 19.30 Uhr. Informationen
gibt es bei Christa Schleppi, Tel. (06841) 8835.
Radfahren - In der kommenden Woche ist der letzte Vorsaison-Termin.
Wir treffen uns zu Abfahrt am Mittwoch, 23. März, um 17.00
Uhr am Kindergarten. Eine Woche später ist der eigentliche Saisonstart;
nähere Infos in der nächsten Ausgabe.
Sportverein Altstadt
Aktive 1: Sa., 12.03., TuS Wörschweiler - SVA 2:2
B-Jugend: So., 13.03., SVA - „Palatia“ Limbach 4:1
Ein aha-Erlebnis (was nichts mit den Alten Herren zu tun hat, auch
wenn bei einigen Spielern das Laufpensum, dem der älteren Generation
ähnelt) hatte unsere B-Jugend am vergangenen Sonntag gegen
unseren Nachbarn aus Limbach. Mit einem 4:1 was der Moral
unserer Mannschaft sicherlich gut tat, aber keineswegs dem Spielverlauf
entsprach, siegten wir gegen unseren Nachbarn. Hätten die
Gäste an diesem Sonntag ihre Schussstiefel angehabt, so könnte
das Ergebnis auch 6:6 oder 7:7 heißen. Das 1:0 erzielte Julian Kachel
mit einem Heber, das 2:0 markierte Jan Mertes. Nachdem wir
mehrmals die Gäste aufgefordert hatten, auch ein Tor zu erzielen,
kamen diese auch der Bitte nach und verkürzten auf 2:1. Steven
Eder stellte mit einem Foulelfmeter den 2-Tore-Vorsprung wieder
her was auch gleichzeitig das Halbzeitergebnis bedeutete. Nach dem
Seitenwechsel gab es auf beiden Seiten noch eine Reihe guter Einschussmöglichkeiten,
die zum Teil kläglich vergeben wurden. So
war es Shaquille Hary vorbehalten, das 4:1 zu markieren, als er einen
Abpraller einschob. Beste Spieler: Julian Kachel, Steffen Sonntag,
Steven Eder und Jan Mertes.
C-Jugend: Sa., 12.03., SG Medelsheim - FC Homburg 3 4:1
AH: Sa., 12.03., FSV Jägersb./Reisk. - SVA 2:1
Im Saisoneröffnungsspiel geriet unsere Mannschaft durch einen
abgefälschten Freistoß kurz vor der Halbzeit etwas unglücklich in
Rückstand. In der zweiten Halbzeit entwickelte sich ein abwechslungsreiches
interessantes Spiel mit Torchancen auf beiden Seiten.
Die Gastgeber gingen zunächst nach einem vorbildlichen Angriff
Seite 12 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2011

über die Außenposition und exakter Flanke mit präzisem Kopfball
2:0 in Führung. Den Anschlusstreffer erzielte Dirk Baab mit einem
Schuss aus einer Spieleransammlung im gegnerischen Strafraum.
In der restlichen zur Verfügung stehenden Zeit wollte der Ausgleich
trotz aller Bemühungen nicht mehr gelingen. Die dritte Halbzeit in
„Jackos Garden“ mit Merguez, Banette und ein paar Blonden verlief
dagegen wieder sehr harmonisch.
Das nächste AH-Spiel findet am Samstag, 19.03., um 18.00 Uhr gegen
den SV Höchen in Altstadt „Auf der Heide“ statt.
Vorschau
Aktive 1: So., 20.03., 15.00 Uhr, SVA - DJK Münchwies
B-Jugend: So., 20.03., 11.00 Uhr, SVA - SV St. Ingbert
Mi., 23.03., 18.30 Uhr, TuS Rentrisch - SVA
C-Jugend: Sa., 19.03., 16.30 Uhr, SF Walsheim - FC Homburg 3
D-Jugend: Sa., 19.03., 15.15 Uhr, SVA - Bor. Neunkirchen 2
E-Jugend: Sa., 19.03., 14.00 Uhr, SG Hassel - SVA
F-Jugend: Sa., 19.03., ab 12.30 Uhr in Einöd
AH: Sa., 19.03., 18.00 Uhr, SVA - SV Höchen
Joker Altstadt
PBC Joker Altstadt - Fortuna Bexbach 3:5 - Es war das erwartet
schwere Spiel gegen den Tabellenzweiten aus Bexbach. Aber das
war es auch für die Bexbacher. Mit engen Partien blieb es bis zum
Schluss spannend und mit etwas Einzelglück wäre ein Punkt drin
und auch verdient gewesen. Bester Spieler an diesem Abend war
zum wiederholten Male Jürgen Polleichtner. So pendelt sich der Joker
langsam Richtung Mittelfeld der Tabelle ein.
Geflügelzuchtverein Altstadt
In der kürzlich durchgeführten Generalversammlung ging es unter
anderem auch um Neuwahlen.
Der 1. Vorsitzende Erhard Denne begrüßte unsern Ortsvorsteher
Peter Voigt, der auch bei den Wahlen die Versammlungsleitung
übernahm. Er bedankte sich für die Einladung und richtete Grußworte
an die Versammlung.
Der Vorstand wurde in seinem Ämtern bestätigt. So ist weiterhin
Erhard Denne 1. Vorsitzender. Petra Müller ebenfalls weiterhin 2.
Vorsitzende. Als Schriftführer und als Kassierer wurden Arno Hemmerling
und Friedbert Ruffing in ihren Ämtern bestätigt. Axel Müller
kümmert sich auch in Zukunft um die Jugendarbeit. Weiteres
Thema war eine Satzungsänderung.
So wurde der Beitrag, nicht ohne kleine Diskussion, von 7,- EUR auf
12,- EUR im Jahr erhöht.
Dies war notwendig, da schon 5,- EUR Euro je Mitglied an den Landesverband
abgeführt werden.
Neu beschlossen wurde auch ein Familienbeitrag. Dieser beträgt je
Familie 20,- Euro im Jahr.
Es wurden auch einige Aktivitäten und Veranstaltungen besprochen.
Hierzu werden wir an dieser Stelle künftig informieren. Als
Besonderheit sei jetzt schon die Kreisschau, die in diesem Herbst in
Altstadt durchgeführt wird sowie das Ostereiersuchen und das
Hahnenwettkrähen erwähnt.
Achten Sie bitte künftig auf die Rubrik des Geflügelzuchtvereins
Altstadt, „Neues von Hühnern, Tauben und Enten“, hier in den Kirkeler
Nachrichten.
... über 40 Jahre
G. Jahnke & Söhne
GmbH
Bauunternehmung ♦ Stuckateur
Turmstraße 30 Altstadt
Tel. (0 68 41) 85 45 oder 9 59 68 72
Meisterbetrieb für sämtliche
Maurer-, Beton-, Pflasterarbeiten
Vollwärmeschutz
Fließestrich
Gipsstucktrockenausbau
Malerarbeiten
Steinbildhauerei
Natursteinbetrieb
LANG
Altstadt · Tel. 06841/8834
Ihr Meisterbetrieb, auch für besondere Wünsche!
Grabdenkmäler · Urnendenkmäler
Stelen - Steine in besonderem Design
Schrifttafeln · Felsen · Umrandungen
Fachlich kompetente
Beratung und
Ausführung!
66459 Kirkel-Altstadt, Friedenstr. 12, Tel. (0 68 41) 88 34
Metzgerei
Karl Hussong
ORTSSTRASSE 20 - ALTSTADT - TEL. 0 68 41 / 87 43
Angebot von Montag, 21., bis Samstag, 26. März 2011
Altstadter
Spitzbuben
Oster-
Ausstellung
Donnerstag, 24. März:
8.00-12.00 u. 14.30-18.00 Uhr
Freitag, 25. März:
8.00-12.00 u. 14.30-18.00 Uhr
Samstag, 26. März:
8.00-13.00 Uhr
Tel. (0 68 41) 8 00 16
Fax (0 68 41) 98 29 49
66459 Kirkel-Altstadt - Ortsstraße 18
100 g €-,72
Saumagen 100 g €-,74
Lyoner 100 g €-,76
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2011 Seite 13

Freiw. Feuerwehr Kirkel - Lbz. Kirkel-Neuhäusel
Aktive Wehr - Die nächste Schulung findet am heutigen Freitag,
18.03., um 18.30 Uhr im Feuerwehrhaus statt.
Arbeiterwohlfahrt Kirkel-Neuhäusel
Einladung zur Mitgliederversammlung am Samstag, 19. März 2011,
um 15.30 Uhr im alten Rathaus.
Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung, 2. Totenehrung, 3.
Bericht des Vorstands, a) Bericht der Vorsitzenden, b) Kassiererin, c
Kassenprüfer, d) Nähkurse, e) Seniorenclub .4. Ausprache zu den
Berichten, 5. Wahl eines Versammlungsleiters, 6. Entlastung des
Vorstands, 7. Schlusswort der Vorsitzenden.
Eine schriftliche Einladung wurde allen Mitgliedern zugestellt. Die
Vorstandschaft bittet um rege Beteiligung.
Inge Jäger
Jahrgangstreff 1945
Wir laden herzlich ein zu unserem Treffen am Dienstag, 22. März,
ab 18.00 Uhr ins „Kirkeler Brauhaus“ in der Kaiserstr. 79.
JuHeiMarIng
Jahrgangstreff 41
Hallo, liebe Klassenkameradinen und Klassenkameraden! Richard
lädt ein: am Mittwoch, 13. April, um 16.00 Uhr. Wir treffen uns auf
dem Abstäberhof in seinem renovierten Gartenhaus. Es ist alles
vorhanden. Um besser planen zu können, bitte bei mir, Tel. (06849)
464, oder bei Klaus, Tel. (06849) 770, melden.
Bis dann, HeHa
Männergesangverein 1848 Kirkel e. V.
Aktiver Sänger Roland Tschierschke
wird 85 Jahre alt - Heute, am 18. März,
feiert das Ehrenmitglied des Männergesangvereins
Kirkel-Neuhäusel Roland
Tschierschke sein 85. Geburtsjubiläum.
Dies ist Anlass genug, auf über ein Dreivierteljahrhundert
menschlicher Lebenserfahrung
zurückzublicken, das geprägt
war von vielen Freuden, aber auch von
schweren Zeiten. Doch bei dem heutigen
Jubilar auch von viel Idealismus und Erfolg.
In Königsbrück bei Dresden geboren,
kam er mit seiner Familie aus dienstlichen
Gründen seines Vaters, der Reichsarbeitsdienstführer
war, in seine neue
Heimat Kirkel-Neuhäusel (1938). Der
Ausbruch des Zweiten Weltkrieges und sein Verlauf führten dazu,
dass er schon mit 17 Jahren (1943) zur Deutschen Wehrmacht als
Funker eingezogen wurde, am Kriegsgeschehen im Osten teilnahm
und nach Kriegsende im Oktober 1945 aus russischer Gefangenheit
heimkehrte.
Danach begann sein Berufsweg bei der Firma Bosch in Homburg,
die ihm zum lang jährigen Werkmeister und Vorsitzenden der Meistervereinigung
dieser Firma führte. Als Ehrenmeister ging er 1987
in den wohlverdienten Ruhestand. Doch noch heute pflegt er enge
Kontakte vor allem als Bosch-Chorsänger und Verantwortlicher für
die häufigen Zusammenkünfte von den ehemaligen Boschmeistern
im „Un“-Ruhestand.
Sein Privatleben war geprägt von Idealismus für seine Familie, aber
auch für seine Mitmenschen. So war er viele Jahrzehnte Feuerwehrführer
in der Freiwilligen Feuerwehr in Kirkel-Neuhäusel. Zuletzt
als Oberbrandmeister und Löschbezirksführer.
1978 begann seine aktive Mitgliedschaft im Männergesangverein
1848 Kirkel e. V. als aktiver Sänger im 2. Tenor. Das der Chorgesang
sein Freizeit-Hobby war, zeigte sich auch durch seine aktive Sängertätigkeit
im Bosch-Chor Homburg und im evangelischen Kirchenchor
in Kirkel-Neuhäusel.
Durch seinen Idealismus und seine Zuverlässigkeit wurde er beim
MGV Kirkel schon bald in die Vorstandschaft berufen, wo er viele
Jahre 1. Schriftführer und Pressewart war. Ebenso auch seit 1985
als Organisationsleiter bei dem alljährlich stattfindenden großen
Volksfest des MGV, dem Kirkeler Wurstmarkt. So verbindet Roland
Tschierschke immer das Gute mit dem Nützlichen zum Wohle seiner
selbst und vom ganzen Männergesangverein, denn sein Prinzip
ist Idealismus und große Zuverlässigkeit.
So sind ihm alle sehr dankbar für seine großen Verdienste - seine
Sängerkameraden und Sangesbrüder, der Chorleiter und die Vorstandschaft.
Und alle wünschen ihm noch viele gesunde und frohe
Lebensjahre mit noch recht viel Aktivitäten im gemeinsamen Vereinsleben
und getreu im Sinne des „Sängergrußes“: Grüß Gott mit
hellem Klang, Heil deutschem Lied und Sang.
R.B.
Ev. Frauenbund
Weltgebetstag 2011 - Am 4. März feierten wir, kath., ev. Frauen
und Pfarrer Geith, im Jochen-Klepper-Haus den ökumenischen Gottesdienst
des Weltgebetstages 2011. Der WGT ist eine große internationale
ökumenische Basisbewegung, die weltweit am ersten
Freitag im Monat März gefeiert wird.
Durch die Liturgie, die jedes Jahr aus einem anderen Land kommt,
erhalten wir Informationen über die Lebenssituation der Frauen des
betreffenden Landes.
In diesem Jahr kam die Gottesdienstordnung aus Chile. Sie wurde
von 40 Frauen 8 verschiedener Konfessionen erarbeitet. Chile ist
ein faszinierendes Land, ein Land der Kontraste. Zwischen 90 und
440 km breit, 4.375 km lang, verfügt es über eine klimatische, geografische
Vielfalt und einen ungewöhnlichen Artenreichtum an
Pflanzen und Tieren. Im Volksglauben erzählt man sich folgenden
Schöpfungsmythos:
Als Gott seine -in 7 Tagen erschaffene- Welt betrachtete, stellte er
fest, dass noch einiges übrig geblieben war: Vulkane, Urwälder,
Wüsten, Fjorde, Flüsse, Wasserfälle, Kupferberge und Eis. Da gab
er den Engeln den Auftrag, alles hinter einem langen Gebirge - den
Anden -, aufzuschütten. So entstand Chile, das vielgestaltigste Land
unseres Planeten.
Als 2003 das Motto für den Weltgebetstag 2011: „Wie viele Brote
habt ihr“ an Chile vergeben wurde, ahnten die chilenischen Frauen
noch nicht, dass es Ende Februar 2010 infolge der Naturkatastrophen
(Erdbeben und Flutwelle) zum Symbol für ihren Überlebenskampf
wurde. Angesichts des Ausmaßes der Zerstörung ist die Frage
„Wie viele Brote habt ihr“ für Chile von zentraler Bedeutung.
Den Frauen ist es gelungen, trotz all dieser gegenwärtigen Probleme
und der brutalen Vergangenheit (Militärdiktatur unter Pinochet
1973-1990), die bis heute noch offene Wunden hinterlassen hat, alles
in der Gottesdienstordnung zu verarbeiten. Es ist ihnen gelungen,
uns eine Liturgie zu schenken, in der Erfahrungen aus Geschichte
und Gegenwart Chiles kritisch, solidarisch, aber dennoch hoffnungsvoll
verarbeitet sind. Sie beschreiben, wie sie im Glauben die
Stärke gefunden haben, gemeinsam zu arbeiten und das, was sie
haben, solidarisch zu teilen. Mit den Bibeltexten Markus 6, 30-44
und 1. Könige 17, 8-16 in Verbindung mit der Frage „Wie viele Brote
habt ihr“ werden wir herausgefordert, über unsere Bereitschaft zu
teilen, nachzudenken.
Es geht in der Welt heute kaum noch um „HABEN - DANKEN +
solidarisch TEILEN“; sondern mehr um „HABEN + FÜR-SICH-BE-
HALTEN“.
Helfen, Not zu lindern, können wir aber auch, wenn wir z. B. unsere
Talente, Zeit, Arbeitskraft usw. für andere einsetzen. Niemand kann
also sagen, er habe nichts zum Teilen. Auch Brot ist eigentlich für
alle da, es ist nur ungerecht verteilt!
Das WGT-Komitee wird die chilenischen Frauen bei der Existenz-
Sicherung ihrer Projekte weiter unterstützen, um ihnen und ihren
Familien zu helfen, ihre Lebenssituation zu verbessern, sodass auch
sie die Gesellschaft in Zukunft mit gestalten und verändern können.
Durch die alljährliche Weltgebetstags-Kollekte werden solche Frauenprojekte
in der ganzen Welt unterstützt.
Für unseren diesjährigen Beitrag i. H. v. 245,00 Euro bedanken wir uns
bei allen Besuchern unseres ökum. Gottesdienstes ganz herzlich.
WGT-Team Kirkel-Neuhäusel
Kath. Erwachsenenbildung Saarpfalz e. V.
Aus der Veranstaltungsreihe der Kath. Erwachsenenbildung Saarpfalz
e. V. findet am Mittwoch, 16. März 2011, um 19.30 Uhr in der
katholischen Kindertagesstätte „St. Joseph“ in Kirkel, Triftstraße
9a, ein meditativer Tanzabend unter dem Motto „Mögen Engel dich
begleiten“ statt.
Engel - himmlische Wesen, Lichtgestalten, Boten, Begleiter, Beschützer
und vieles mehr.
Mit meditativen Tänzen, Impulsen und Gedanken wollen wir Engel
in unserem Leben entdecken. Tanzerfahrung ist nicht erforderlich,
die Schritte werden angeleitet. Referentin ist Silvia Hunsicker. Kosten:
3,60 Euro.
Um besser planen zu können, wird um Anmeldung bis zum 13. März
bei Angelika Schneider, Tel. (06849) 8337, gebeten.
Die Bedeutung des Säure-Basen-Gleichgewichts und orthopädische
Erkrankungen - Ist Osteoporose wirklich eine Östrogenmangelerscheinung?
Was haben Bandscheibenschäden mit Stress zu
tun? Wieso bessern sich rheumatische Beschwerden durch vegetarische
Ernährung? Der Referent erläutert die biochemischen Zusammenhänge
eines unserer grundlegenden biologischen Gleichgewichte
und dessen Bedeutung für die Entstehung von Schäden am Bewegungsapparat.
Weiterhin gibt es Informationen zu einfachen
Regulationsmaßnahmen.
Der Vortrag findet am Mittwoch, 23. März, um 19.00 Uhr im Sängerheim
des MGV Kirkel, Hirschbergstraße 30, statt. Referent ist Heilpraktiker
und Diplom-Sportlehrer Mike Adams. Kostenbeitrag: 2,- Euro.
Info und Anmeldung bei Angelika Schneider, Tel. (06849) 8337.
7 Kesch
Einen tollen Kochabend verbrachten wir am vergangenen Freitag
im Kochstudio, insbesondere die selbst gemachten Kroketten waren
der Renner. Dass dann selbst unser Gründungsmitglied Martin
auf die Nachspeise verzichtete, muss noch in einer gesonderten Sit-
Seite 14 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2011

zung beredet werden. Das 10jährige Jubiläum wirft schon seine
Schatten voraus und wir sollten beim nächsten Termin mit Markus
am 8. April 2011 unter den verschiedenen Vorschlägen eine Entscheidung
fällen. Bis dahin lasst nix anbrennen.
Kneipp-Verein Kirkel
Liebe Mitglieder, für das Jahr 2011 wünschen wir Ihnen alles Gute.
Zu unserer Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 24. März, um
15.30 Uhr im Lokal „Brauhaus“, ehemals Strohmaier, Kaiserstr., laden
wir herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende, Frau Wagner
2. Bericht der Kassiererin
3. Neuwahlen
4. Verschiedenes
Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen.
Der Vorstand
Ev. Kirchenbauverein Kirkel e. V.
Einladung zur Generalversammlung am Mittwoch, 23. März 2011,
19.00 Uhr, im Jochen-Klepper-Haus.
Tagesordnung: 1. Eröffnung der Versammlung durch den 1. Vorsitzenden,
2. Totengedenken, 3. Verlesen des Protokolls der letzten
Mitgliederversammlung, 4. Bericht des 1. Vorsitzenden, Bericht des
Pfarrers, 5. Kassenbericht, 6. Kassenprüfbericht, 7. Aussprache zu
den Berichten, 8. Wahl eines Versammlungsleiters, 9. Entlastung
des Vorstandes, 10. Neuwahlen, 11. Erledigung von Anträgen. Diese
sind bis zum 21. März 2011 beim 1. Vorsitzenden oder im Pfarramt
abzugeben. 12. Verschiedenes.
Der Vorstand bittet um rege Teilnahme an der Generalversammlung.
K. Fr. Strohmaier, 1. Vorsitzender
Florian Geith, Pfarrer
Sportverein Kirkel
Papiersammlung: Nächster Sammeltermin ist Samstag, 26. März
2011
Aktive: SVK 1 - DJK Bildstock 1 2:2 (1:0) - Gegen den Tabellenführer
erreicht Kirkel das dritte 2:2 in Folge, tritt jedoch deutlich stärker
als in den vergangenen Partien auf. In der ersten Halbzeit ist
der SVK leicht im Vorteil und geht durch Mackert verdient in Führung.
Nach dem Wechsel ist Bildstock die bessere Mannschaft, vergibt
jedoch eine Reihe von Großchancen, bevor in der 60. Minute
der Ausgleich gelingt. Zwei fragwürdige Elfmeterentscheidungen
für beide Teams innerhalb von 2 Minuten sorgen 15 Minuten vor
Schluss für den 2:2-Endstand, den Kirkel nach der Ampelkarte für
Ahn zu zehnt über die Runden bringen muss.
SVK 2 - DJK Bildstock 2 6:3 - Eine sehr gute erste Halbzeit reichte
der Reserve aus, um an Bildstock in der Tabelle vorbeizuziehen.
Tore: Arndt, Müller, Pfeifer, Güngörmüs (2x), Gräser
Vorschau: Am Sonntag gastiert der SVK in Wustweiler (13.15 und
15.00 Uhr)
Gesamt-AH: An dieser Stelle noch ein herzliches Dankeschön an
alle Firmen und Gastronomiebetriebe, die zum Gelingen unserer
Tombola beigetragen haben!
AH ü 32: SG Limbach-Kirkel - DJK Bexbach 2:0 (1:0) - Mit DJK
Bexbach hatten wir es im ersten Freiluftspiel gleich mit einem starken
Gegner zu tun. Wir agierten aber sehr konzentriert und waren
vorm Tor effektiver. Der Sieg mit den beiden sehr schönen Toren
von Siggi Bastian und Dieter Seel war hoch verdient.
TV 03 Kirkel
www.tv-kirkel.de
Mitgliederversammlung 2011: Liebe Vereinsmitglieder, am heutigen
Freitag, 18. März, findet um 19.00 Uhr im Gasthaus Hubertushof,
Kaiserstr. 1d, Kirkel, die diesjährige Mitgliederversammlung des
TV 03 Kirkel e. V. statt, zu der wir euch sehr herzlich einladen. Wir
freuen uns auf Euer zahlreiches Erscheinen und eine lebhafte Mitgliederversammlung.
Tagesordnung: 1. Eröffnung, Totengedenken, Feststellen der Beschlussfähigkeit,
2. Vorlage des Protokolls der letzten Mitgliederversammlung
als Tischvorlage, 3. Berichte: Vorstand, Technischer
Leiter, Schatzmeister, Abteilungsleiter (Tischvorlage), Bericht der
Kassenprüfer, 4. Stellungnahme zu den Berichten, 5. Beschluss zur
Anpassung der Mitgliedsbeiträge, 6. Wahl Versammlungsleiter/in,
7. Entlastung Vorstand und Vereinsausschuss, 8. Neuwahlen: a) 2.
Vorsitzende/r, b) Schatzmeister/in, c) Schriftführer/in, d) Ergänzungswahlen,
9. Genehmigung des Etats für das Jahr 2011, 10. Erledigung
von Anträgen, 11. Verschiedenes
Jörg Erbelding, 1. Vorsitzender
Änderung der Hallenzeiten freitags in der Schulturnhalle
Nach den Faschingsferien gelten wieder die normalen Trainingszeiten:
Burgnarren: 14.15-16.15 Uhr (ohne Änderung)
Jungenturnen: 16.15-17.30 Uhr
Mädchenturnen: 17.45-19.00 Uhr
Entspannt ins Wochenende: 19.00-20.30 Uhr
Jedermänner: 20.30-22.00 Uhr (ohne Änderung)
Ute Faltlhauser: Tel. (06849) 224317
Auch Annahmestelle für Klein- und Familienanzeigen
(Geburt - Vermählung - Trauer) während der Öffnungszeiten.
Blumenhaus Rieß
Triftstr. 14b · Kirkel · Telefon (0 68 49) 3 32
Kräuter im Aroma-Mix
Neu
Lavendel, Rosmarin, Salbei, Thymian ...
Jetzt in Ihrer Gärtnerei
Metallbau
Germann
Balkone und Geländer aus Stahl Vordächer
Treppen und Geländer für innen und außen
Fenstergitter Fenster aus Kunststoff und Alu
Edelstahlarbeiten Fliegen- und Pollenschutz
Am Tannenwald 14 66459 Kirkel
Telefon(06849)9929901und(0179)7358685
www.Metallbau-Germann.de
Eis-Cortina
Kaiserstraße 66
66459 Kirkel-Neuhäusel
Öffnungszeiten:
täglich
von 11.00 bis 23.00 Uhr
Anfertigung von Eistorten
und Semifreddi für
besondere Anlässe wie
Kommunion, Taufe, oder
Geburtstag
Neu
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2011 Seite 15

R S S
eifen - ervice - aar
Reifen · Autoteile · Zubehör · Lagerung
Inh. Manfred Dawo
Im Forstgarten 7 · 66459 Kirkel
Telefon 0 68 49 - 99 19 00
Ständig günstige Angebote!
Mädchenturnen - Ab heute, Freitag, 18.03., treffen wir uns wieder
zur gewohnten Zeit von 17.45 bis 19.00 Uhr. Das Thema wird „Ringe
und Reifen“ sein und ihr dürft gespannt sein, was das mit „Mut
und Vertrauen“ zu tun hat.
Ute Faltlhauser, Tel. (06849) 224317
Entspannt ins Wochenende: Denkt bitte daran, dass diesen Freitag,
18.03., unser Training wegen der Mitgliederversammlung, zu
der ihr auch herzlich eingeladen seid, ausfällt.
Maike Breiter, Tel. (06849) 1088
Handball
www.tvkirkel-handball.de
Herren 1: 6. Heimspielsieg in Folge
TVK - TV Homburg 31:25
Auch der TV Homburg konnte daran nichts ändern: der TVK bestätigt
seine Heimstärke und gewinnt in der Kirkeler Burghalle das 6.
Spiel in Folge.
Vor rund 300 Zuschauern kam der Gastgeber gut in die Begegnung.
Nach einer 7:3-Führung wurden einige Bälle hergeschenkt, so brachte
man Homburg wieder ins Spiel. Über die volle Distanz konnte
Homburg dann letztmalig zum 9:9 ausgleichen, danach lag unsere
Mannschaft immer mit 1 bis 6 Toren in Führung und gewann am
Ende verdient mit 31:25. Bleibt zu erwähnen, dass trotz des Derby-
Charakters das Spiel von beiden Seiten ausgesprochen fair geführt
wurde. Ihre besten Saisonleistungen boten Dominik Kiefer im Tor
und Daniel Müller mit 7 Toren von Linksaußen. Ansonsten kann man
erneut von einer geschlossenen Mannschaftsleistung sprechen. Am
kommenden Wochenende geht es nun zur Mannschaft der Stunde,
der 2. Mannschaft der VTZ Saarpfalz. Die Zweibrücker setzten ihre
Siegesserie am Wochenende fort und gewannen mit 4 Toren bei
Spitzenreiter HSG Nordsaar. Aufgrund der bestehenden Auswärtsschwäche
sind die Erwartungen niedrig. Trotzdem glaubt das Team
an seine Außenseiterchance.
Vorschau:
19.03.: 14.30 Uhr, SG DJK Oberthal/Namborn II - wB
20.03.: 13.30 Uhr, DJK Marpingen II - wC
20.03.: 16.00 Uhr, VTZ Saarpfalz II - H1
20.03.: 18.00 Uhr, D2 TV Kirkel - HSG Schwarzenbach
20.03.: 18.30 Uhr, HSV Wemmetsweiler - H2
20.03.: 19.40 Uhr, FSG ATSV/USC Saar - D1
20.03.: 13.00 Uhr, mE - JSG Dirmingen/Schaumberg
20.03.: 14.30 Uhr, mD - TBS Saarbrücken
20.03.: 16.15 Uhr, wD - TV St. Wendel
Abteilung Leichtathletik - Die Faschingsferien sind vorbei und wir
trainieren bis zu den Herbstferien wieder auf dem Turnplatz des
TV 03 Kirkel. Ab jetzt bieten wir auch mehrere Trainingstage an, da
die Kinder älter geworden sind und durchaus auch zweimal die
Woche trainieren können.
Unsere Trainingszeiten sind: Montag, 17.00 bis 18.30 Uhr, Donnerstag,
17.00 bis 18.30 Uhr, Freitag, 17.00 bis 18.00 Uhr
Zu den angegebenen Zeiten dürfen auch gerne noch neue Kinder
dazu kommen.
Bei Fragen stehen wir selbstverständlich unter der Telefonnummer
(06849) 6165, Martina Biet, zur Verfügung.
Silvia Chill, Heike Risch und Martina Biet
Studienreise der VHS Limbach nach Sizilien
Die VHS Limbach unternimmt vom 11.-18.05.2011 eine Studienreise
nach Sizilien. Sizilien bietet seinen Besuchern eine landschaftliche
Vielfalt, die auf diesen Breitengraden kaum erwartet werden
kann. Die Insel ist außerdem auch eine Schatzkammer der Geschichte.
Die Höhepunkte dieser Reise sind Catania, Syrakus, Taormina, Agrigent
und der Ätna.
Informationen über diese Reise erhalten Sie bei der Kreis-VHS, Blieskastel,
Tel. (06842) 924310
Landfrauenverein Limbach - Bliesbergerhof
Wie versprochen, besichtigen wir dieses Jahr das neu erbaute Seniorenzentrum
in Limbach.
Treffpunkt: Freitag, 25.03., 14.00 Uhr, im Seniorenzentrum, Kirchenstr.
11, Limbach.
Anschließend trinken wir dort Kaffee. Wer noch einen Kuchen backen
möchte, bitte bei mir melden, Tel. (06821) 32056 (am besten
abends). Um rege Teilnahme wird gebeten.
Obstbauverein Limbach e. V.
Generalversammlung am 27. März 2011 - Herzliche Einladung an
alle Mitglieder zur diesjährigen Generalversammlung am Sonntag,
27. Februar, um 16.00 Uhr in die Billard-Klause in der Storchengasse
(Saal oben)
Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung, 2. Genehmigung der
Niederschrift der letzten GV, 3. Bericht des Vorstandes, 4. Kassenund
Geschäftsbericht 2010, 5. Bericht der Kassenprüfer, 6. Wahl eines
Versammlungsleiters, 7. Entlastung des Vorstandes, 8. Neuwahlen,
9. Arbeitsplan 2011, 10. Anträge, 11. Verschiedenes.
Anträge sind bis 20. März an den Geschäftsführer zu richten.
1. Pool Billard Club Limbach
Einladung zur Mitgliederversammlung - Unsere nächste Mitgliederversammlung
findet am Sonntag, 10.04., um 18.00 Uhr im Billardzentrum
Limbach Storchengasse statt.
Für den Fall das die Versammlung nicht beschlussfähig ist, wird
hiermit festgesetzt, dass am Sonntag, 10.04., um 18.30 Uhr an gleicher
Stelle eine zweite Mitgliederversammlung mit gleicher Tagesordnung
stattfindet, die dann unabhängig von der Anzahl der anwesenden
Mitglieder beschlussfähig ist.
Tagesordnung: 1. Genehmigung des Protokolls der letzten Generalversammlung,
2. Entgegennahme und Genehmigung der Rechenschaftsberichte
der Funktionäre und Rechnungsprüfer, 3. Wahl des
Wahlleiters, 4. Entlastung des Vorstandes und Neuwahl, 5. Festsetzung
der Höhe der Mitgliederbeiträge, 6. Beschlussfassung über
eingebrachte Anträge, 7. Verleihung der Ehrenmitgliedschaft, 8.
Änderung der Satzung, 9. Auflösung des Vereines
Anträge können nur behandelt werden, wenn diese schriftlich bis
zum 31.03.2011 beim Gesamtvorstand z. Hd. des 1. Vorsitzenden
Roland Kuhn, Berlinerstr. 18, 66424 Homburg, eingegangen sind.
Der Vorstand
Club der Förderer e. V. des FC „Palatia“ Limbach
Einladung zur Mitgliederversammlung 2011 am Donnerstag,
31.03., 19.00 Uhr, im Sportheim „Palatia“ Limbach
Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, 2. Verlesen
des Protokolls von 2010, 3. Tätigkeitsbericht des 1. Vorsitzenden,
4. Bericht des Kassierers, 5. Bericht über die Kassenprüfung, 6.
Entlastung, 7. Verschiedenes, Anträge.
Anträge sind 5 Tage vor der Versammlung an den Vorstand einzureichen.
Alle, die Mitglieder werden wollen, sind herzlich eingeladen.
FC „Palatia“ Limbach
Sieg, Unentschieden und Niederlage, alles war dabei am letzten
Spieltag. Das Wichtigste zuerst: mit einem 5:0 gegen den SV Schwarzenbach
gelang der 2. Mannschaft im 12. Heimspiel endlich der 1.
Heimsieg! Die Erste verlor ohne große Gegenwehr beim FV Lebach
mit 0:4, die Dritte erreichte gegen Schwarzenbach 2 ein 1:1, das
aber nicht gewertet wird.
Das Spiel in Lebach war bereits früh entschieden, 1:0 nach 15 Minuten,
in der 30. und 31. Minute ein Doppelschlag zum 3:0, nach 53
Min. stand das Endergebnis fest.
Mit nur drei Mini-Chancen war in Lebach nichts zu holen, Marvin
Gabriel scheiterte mit einem Schuss ins kurze Eck, zwei Schäfer-Freistöße
waren zu harmlos, um den Gegner in Verlegenheit zu bringen.
Viel mehr gibt es über dieses Spiel nicht zu berichten!
Ein Befreiungsschlag gelang der 2. Mannschaft mit dem 5:0 gegen
Schwarzenbach. Nach einer torlosen Halbzeit gelang im 2. Abschnitt
fast alles, Kevin Thomas legte in der 52. Minute das 1:0 vor, einen
langen Pass von Lukas Wemmert zog er überlegt über den Torwart
ins lange Eck.
Seite 16 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2011

Dann folgte etwas, was man in Limbach seit langem nicht mehr
gesehen hat - ein Hattrick in 8 Minuten! Marco Kitto hatte die Stiefel
richtig geschnürt und schenkte Schwarzenbach zwischen der
64. und 72. Minute dreimal ein. Sein Tor zum 2:0 war besonders
sehenswert, nach einem abgewehrten Eckball zog er aus 22 Metern
ab, sein Volleyschuss landete unter dem Torgebälk. Patrick
Huber machte nach 82 Minuten den Sack endgültig zu. Pech hatte
dann A-Jugend-Spieler Matthias Gisch, seinen allerdings schwach
geschossenen Elfmeter konnte der Torwart abwehren.
Ein Sieg in dieser Höhe gibt Selbstvertrauen für die kommenden
Aufgaben im Abstiegskampf, nach dem Sprung auf Tabellenplatz
16 ist man aber noch lange nicht auf der sicheren Seite.
Die Reserve kam nicht über ein 1:1 hinaus, nach der Halbzeitführung
durch Michael Bach musste man noch den Ausgleich hinnehmen.
Das Ergebnis war allerdings bedeutungslos, da Schwarzenbach
2 ohne Wertung spielt.
Wichtiger war der Sieg am Dienstag im Nachholspiel beim TuS Rubenheim,
durch den 3:1-Sieg blieb die Dritte in Reichweite zur Tabellenspitze,
Christian Ulrich und Christoph Becker (2) sorgten für
die Tore.
Im Nachholspiel beim TuS Rubenheim gewann die Zweite das 2.
Spiel in Folge. Nach dem Sieg gegen Schwarzenbach war dies der
nächste wichtige „Dreier“ in Folge im Abstiegskampf. Nach einem
0:2-Rückstand gelang Kapitän Rolf „Bodo“ Schmidt der Anschluss
zum 1:2, Tim Schäfer konnte zum 2:2 ausgleichen. Nach erneutem
Rückstand erzielte Cliff Ayers das 3:3, Tim Schäfer setzte mit dem
Siegtreffer zum 4:3 das Ausrufezeichen! Vielleicht ist jetzt bei der
Zweiten endlich „der Knoten geplatzt ...“.
Die Spiele am Wochenende: 1. Mannschaft am Samstag um 18.00
Uhr gegen Tabellenführer SV Röchling Völklingen, die 2. spielt am
Sonntag um 15.00 Uhr in Frankreich. Der Grund ist der, dass der FC
Habkirchen- Frauenberg im Rahmen seiner grenzüberschreitenden
Spielgemeinschaft seine Spiele im französischen Frauenberg austrägt.
Das Spiel der Reserve fällt aus, da Habkirchen seine Zweite
abgemeldet hat.
Neues von der AH: Am vergangenen Samstag spielte die AH ü 32
gegen die DJK Bexbach und gewann mit 2:0. Das ist an sich nichts
Ungewöhnliches, interessant ist jedoch, wer die Tore erzielte. Sigmar
Bastian aus Kirkel sorgte für das 1:0, das 2:0 besorgte Dieter
Seel, der sein 1. Spiel als Vereinsmitglied des FC „Palatia“ Limbach
für die AH bestritt. Dieter ist nicht nur Mitglied der seit dieser Saison
gut funktionierenden AH-Spielgemeinschaft, sondern jetzt auch
„Palatia“-Mitglied! Das nächste Spiel der Ü 32 ist am Samstag um
18.00 Uhr beim SV Blieskastel.
Die Punktspielrunde der AH ü 40 wird am Montag, 21.03., fortgesetzt.
Die AH 1 spielt um 19.00 Uhr beim SV Reiskirchen, die AH 2
empfängt am Mittwoch, 23.03., um 19.00 Uhr den SV Spiesen.
Am Samstagabend treten „Johnny & Friends“ in „Eva’s Restaurant“
in der Dorfhalle auf, ein Leckerbissen für alle Freunde handgemachter
Musik. Neben „Johnny“ Thomas Johann wirken mit: Uwe
„Fitsch“ Fischer, Georg Rech, Jens Rudig und Nicole Lawrence.
Am Freitag, 25.03., findet die diesjährige Mitgliederversammlung
der „Palatia“ statt, Beginn im Sportheim ist um 19.00 Uhr.
Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Bekanntgabe der Tagesordnung,
3. Totengedenken, 4. Niederschrift der letzten Mitgliederversammlung,
5. Tätigkeitsberichte (Vorstand, Kassierer, Spartenleiter), 6.
Bericht der Kassenprüfer, 7. Wahl des Alters- bzw. Sitzungspräsidenten,
8. Entlastung des Vorstandes, 9. Neuwahlen, 10. Verschiedenes.
Anträge zur Ergänzung der Tagesordnung können bis zum 25.03.
bis 18.00 Uhr beim Vorstand gestellt werden.
Bei den anstehenden Neuwahlen stehen turnusgemäß zwei der drei
Vorstände zur Wahl an (bisher Norbert Sandmayer und Rudi Möllendick)
sowie der Geschäftsführer (bisher Michael Staß) an. Vorstand
Günther Stamp sowie Hauptkassiererin Jeannette Georg sind
noch für ein weiteres Jahr gewählt.
Auch alle Ausschussvorsitzende stehen turnusgemäß zur Wahl an.
Dies sind bisher: Spielausschuss (Jens Triem), Festausschuss (Ralf
Greif), Allgemeiner Ausschuss (Erik Walch), Jugendleitung (Ina
Schott). Wie in jedem Jahr stehen auch die Beisitzer zur Neuwahl an.
Weiterhin steht der Verwaltungsrat zur Wahl an. Diesem gehörten
bisher an: Frank John, Marco Kühn, Harald Preußer und Klaus-Dieter
Schmidt. Ebenso sind der Pressewart (bisher Werner Ecker) und
der Platzkassierer (bisher Dieter Kehrwald) neu zu wählen.
Die beiden Kassenprüfer, Ina Schott und Tim Falck, sind noch für
ein weiteres Jahr gewählt.
Die aktiven Spieler und die AH-Abteilung entsenden ihre Vertreter
in den Ausschuss, werden also nicht von der Versammlung gewählt.
Dies waren bisher Tim Falck und Dirk Schmidt.
Alle Mitglieder sind sehr herzlich zur Versammlung eingeladen. Um
zahlreiches und pünktliches Erscheinen wird gebeten.
TV Limbach
www.tv-limbach.de
Einladung zur Generalversammlung - Der Turnverein Limbach lädt
alle Mitglieder zur Generalversammlung am Sonntag, 20. März, ein.
Beginn ist um 17.00 Uhr im Gasthaus am kleinen Sägeweiher.
Neben den Aktivitäten, die in einer Generalversammlung eben getan
werden müssen (Wahlen, Entlastung des Vorstandes ...), werden
auch in diesem Jahr wieder die schönen Momente aus einem
Jahr Turnverein beleuchtet. Zur kurzweiligen Gestaltung tragen
ERBELDING
LIMBACH
ELEKTROINSTALLATIONEN
ANTENNENBAU
Bestattungen Backes
e
Küchen
...in führend!
Postagentur/ Tel. (06841)
Post-BANK 8179558
MEISTERBETRIEB
KUNDENDIENST
Hauptstraße 123-125
Tel. (0 68 41) 8 96 48
USCHI LOEW
FRISEURMEISTERIN
An der Sägemühle 11 · 66459 Limbach
Telefon 0 68 41 / 98 28 31
würdevoll & fair
Carsten Backes
Beethovenstraße 9
66459 Kirkel-Limbach
www.bestattungen-backes.de
üchenstudio
K dH es
Rund um die Uhr Dienstbereitschaft
Eigenes Sarglager
Erledigung aller Formalitäten
andwerks
KAISERSLAUTERN
Hertelsbrunnenring 14
Tel. (06 31) 3 03 43 93
Ihr Friseur mit der
persönlichen Note!
Abhol- und Heimservice Termine nach Vereinbarung!
e
Ihr Partner im Trauerfall in Limbach,
Altstadt und Kirkel
Telefon (0 68 41) 8 12 05 (Tag und Nacht)
Kompletter Service für alle PKW-Fabrikate
Auto-Technik Auto-Technik Weber Weber
Fahrzeugreparaturen aller Art
computergesteuerte Achsvermessung
Abgasuntersuchung / TÜV
Unfall-Instandsetzung
Motordiagnose
In den Rohrwiesen 15 Homburg-Erbach Tel. (0 68 41) 75 50 81
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2011 Seite 17
mit
nach dem neusten Stand der Technik
und vieles mehr!
Ob Trabbi oder Jaguar
- de Weber iss für alle da!
Frühjahrs-Check
15,- €

dabei vor allem die Bilder aus den einzelnen Übungsstunden und
von den Festen im Vereinsjahr bei.
Der Vorstand freut sich über viele am Vereinsgeschehen interessierte
Mitglieder.
Die Tagesordnung wurde bereits veröffentlicht,
Abteilung Turnen - Kinderwinterolympiade - Am 21. März ist Frühlingsanfang.
Daher verabschieden wir den Winter am Tag zuvor mit
einer Kinderwinterolympiade. Die Schulturnhalle der Erweiterten
Realschule verwandelt sich zu diesem Zweck ab 11.00 Uhr in ein
olympisches Dorf. Alle Kinder des Turnvereins zwischen 3 und 6
Jahren sind zusammen mit den „Kids in Bewegung“ des Kindergartens
Christ König herzlich dazu eingeladen. Zusammen mit ihren
Eltern können sie an diesem Tag in elf Winterdisziplinen wie z. B.
beim Biathlon, Schneeball-Zielwurf, Skilanglauf und Skifliegen durchstarten.
Jeder hat Chancen auf eine Medaille und am Ende wird
sicherlich niemand leer ausgehen.
Anmeldungen für die Olympiade werden im Vereinstraining bei
Petra Regitz oder Martina Reith und in der Kita entgegengenommen.
Wir freuen uns auf euch!
HipHop- und Akrobatik-Workshop - Der Turnverein Limbach bietet
seiner Jugend zusammen mit Richard Betzhold, dem HipHop-
Star der Magig Artists, einen HipHop- und Akrobatikworkshop an.
Richard, besser bekannt als Richy, ist der Duopartner von HipHop
Weltmeister Mark Lahutta. Letzten Sommer war er schon einmal im
Rahmen des Sommerfestes zu Gast in Limbach. Die Begeisterung
für Richy und seine Übungsstunden war so groß, dass die Idee geboren
wurde, unseren Kindern noch einmal die Möglichkeit zu bieten,
mit Richy in die coole HipHop-Welt einzutanzen.
Nach einem kurzen Warm-up werden die HipHop-Basics mit einfachen
und später komplizierteren Schrittkombinationen gezeigt und
erlernt. Dabei zeigt Richy Schritt für Schritt die einzelnen Bewegungen.
Am Ende wird alles zu einer tollen Choreographie zusammengesetzt.
Der Kurs findet am Samstag, 18. Juni, von 13.00 bis 18.00 Uhr in der
Schulturnhalle in Limbach statt. Die verbindlichen Anmeldungen
nehmen die Übungsleiter oder Martina Reith, An der Mutterbach
2a in Limbach, Tel. (06841) 89968, entgegen. Anmeldeschluss ist
der 23. März. Das Anmeldeformular gibt es ebenfalls bei den Übungsleitern
oder im Internet unter www.tv-limbach.de. Es wird ein Unkostenbeitag
von 10 Euro pro Kind erhoben. Mitzubringen sind Sportschuhe
und -bekleidung.
Beachvolleyball - Hier schon mal vorab die Termine für die diesjährigen
Beachturniere:
11./12.06.: Beachvolleyball B-Turnier, Solarfreibad Limbach
13.06.: Beachvolleyball Jugendturnier U 17 und U 18, Solarfreibad
Limbach
20.08.: Beachvolleyball Jedermannturnier, Solarfeibad Limbach
21.08.: Beachvolleyball Mixedturnier, Solarfreibad Limbach
Volleyball - Folgende Spielbegegnungen finden am Wochenende
statt:
Heimspiele:
Samstag: Herren 2 gegen Bliesen und direkt anschließend Herren 1
gegen Bildstock ab 15.00 Uhr in der Schulturnhalle
Auswärts: Samstag: Herren 3 gegen Saarwellingen
Damen 1 gegen Saarlouis
Damen 2 gegen Göttelborn
Sonntag: D-Jugend gegen Rohrbach in Saarbrücken
Abt. Tischtennis - Schwaches Limbacher Doppelspieltagwochenende
TV L verliert in Mainz 1:9 und zu Hause gegen Mülhausen 3:9 -
Regionalligaspiele zwischen Mainz 05 und TV Limbach waren nie
etwas für schwache Nerven, meistens lief es auf das alles entscheidende
Schlussdoppel hinaus in der Vergangenheit, so auch in der
Hinrunde als Steffen Fetner mit Lee den doppelten Punktgewinn
für Limbach im Schlussdoppel sicherten. Der Unterhaltungswert des
Rückrundenspiels am vergangenen Samstagabend hielt sich für die
rund 20 Zuschauer in der Mainz 05 Halle jedoch dieses Mal in Grenzen,
zu unterlegen war Limbach bei der 1:9 Auswärtsschlappe. „Wir
haben es nicht geschafft, das Spiel von Anfang an offen zu gestalten“,
meinte Marco Schmitt und verwies damit auf den bitteren 0:3-
Doppelstart. Schmitt/Schleppi konnten trotz häufiger Führungen
gegen Blas/Sestak nicht gewinnen, Andi Huber und Daniel Loiseleux
konnten ihre durchaus vorhandenen Chancen gegen Li Bing/
Tomoski nicht nutzen und Philipp Schmidt/Leo Stynen knüpften
gegen Silhak/Christmann nicht an die starken Doppelvorstellungen
der letzten Wochen an. In den anschließenden Einzeln konnte sich
auf Limbacher Seite nur Leo Stynen gegen Tomoski behaupten.
Einen Tag später gegen Mülhausen gewannen die Limbacher
zumindest ein Eingangsdoppel (Schmitt/Schleppi) bezwangen Doppel
Zwei der Gäste und konnten so zumindest verhindern, dass
Mülhausen ähnlich kurzen Prozess mit Limbach machte. Schließlich
blieb ein Sieg von Andi Huber gegen Conny Schmidt und Marco
Jäckels geglücktes Comeback im Limbacher Trikot die einzigen
weiteren Punktgewinne bei der verdienten 3:9-Niederlage.
Am kommenden Samstag, 14.00 Uhr, empfangen die Limbacher den
Tabellenvierten aus Seligenstadt. Gegen die ausgeglichen besetzte
hessische Mannschaft um Sven Müller ist für Limbach jeder Einzelpunktgewinn
als Erfolg zu werten. (sty)
Danke!
Kirkel,
im März 2011
Anlässlich meines
80. Geburtstages
wurden mir viele Aufmerksamkeiten
zuteil. Ich habe mich sehr darüber
gefreut und sage auf diesem Wege
herzlichen Dank.
Günter Schwartz
Wir suchen einen rüstigen Rentner bzw.
eine rüstige Rentnerin zur Pflege unseres
Betriebsgeländes in Kirkel für z.B. Kehrarbeiten,
Streudienst sowie Gärtnerarbeiten. Regelmäßig
samstags und bei Bedarf, 400-Euro-Basis.
Tel. Bewerbung an J.S. Logistik AG
Mo.-Fr. 8.00-17.00 Uhr (0 68 49) 6 00 61 03
GARAGEN-FLOHMARKT
bei Marion in Limbach
Samstag/Sonntag, 26./27. März 2011,
ab 11.00 Uhr in der Mozartstraße 56
Seite 18 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2011

Herzlichen
Dank
für einen stillen Händedruck,
für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben,
für die große Anteilnahme und das ehrende Geleit
zur letzten Ruhestätte,
für Blumen und Geldspenden,
an den Diakon, Herrn Limbacher, für die treffenden
Worte.
Elisabeth Weber
Kirkel-66459 Limbach, im März 2011
Im Namen aller Angehörigen:
Otto und Walter Weber
Wir trauern
um unsere liebe Seniorchefin
Illa Faber
Wir alle werden sie sehr vermissen.
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Druck + Verlag Berthold Faber GmbH
Mandelbachtal, im März 2011
Danksagung
Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme
beim Abschied unseres lieben Verstorbenen
Helmut Gros
sprechen wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten
und Nachbarn unseren herzlichen Dank aus.
Unser besonderer Dank gilt
Herrn Diakon Max Limbacher,
der Praxis Drs. Kirch und Herrn Pfeifer.
Im Namen der Familie:
Anne Gros
66459 Kirkel-Neuhäusel, im März 2011
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Kirkel mit ihren Ortsteilen
Erholungsort
Wo es Rittern einst gefiel
Kirkel-Neuhäusel
Altstadt Limbach
Ihr Nachrichtenblatt
ersetzt weder Buch noch Fernsehen,
auch nicht die eigenen Gedanken
und schon gar nicht das Gespräch;
seine regionale Informationskonzeption
ist aber durch nichts zu ersetzen.
günstig
& zuverlässig
OEL SCHNEIDER Gm
bH
www.oelschneider.de
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 11/2011 Seite 19