AUSSTELLUNG - Kirkel

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Kirkel mit ihren Ortsteilen
Erholungsort
Wo es Rittern einst gefiel
Kirkel-Neuhäusel
Altstadt Limbach
Die „Kirkeler Nachrichten - Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Kirkel“ erscheinen jeden Freitag und werden allen Haushaltungen unentgeltlich
zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der
Gemeinde Kirkel, 66459 Kirkel, Telefon (0 68 41) 80 98-0. Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Berthold Faber. Satz und Druck:
Druck + Verlag Berthold Faber GmbH, Otto-Walle-Straße 10, 66399 Mandelbachtal, Telefon (0 68 03) 4 04, Telefax 34 25, Internet: www.verlag-faber.de.
24. JAHRGANG FREITAG, 14. NOVEMBER 2008 NUMMER 46
HOBBY
AUSSTELLUNG
Dorfhalle
Limbach
Tombola mit
attraktiven Preisen!
Eröffnung:
15. Nov. 2008, 11 Uhr
AUSSTELLUNG UND VERKAUF:
Während der gesamten
Ausstellung finden
Demonstrationsarbeiten
einzelner
Aussteller statt.
Täglich Kaffee und
Kuchen, Getränke
und Speisen
erhältlich.
Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V.
Tag der Seniorinnen
und Senioren in Limbach
am Sonntag,
16. Nov. 2008,
ab 14.30 Uhr,
im Theobald-
Hock-Haus
Bitte Kaffeegedeck mitbringen.
Einladung
zum Volkstrauertag
Anlässlich des Volkstrauertages am Sonntag,
dem 16. November 2008, finden in den einzelnen
Ortsteilen Gedenkfeiern statt.
Ortsteil Altstadt:
10.30 Uhr in der Martinskirche
Ortsteil Kirkel-Neuhäusel:
11.15 Uhr Kranzniederlegungen am Ehrenmal;
musikalisch umrahmt durch den
Ev. Posaunenchor
Ortsteil Limbach:
11.30 Uhr in der Leichenhalle
Zur Teilnahme wird hiermit herzlich eingeladen.
Rudi Enkler
Ortsvorsteher
von Altstadt
Hans-Peter Schmitt
Ortsvorsteher von
Kirkel-Neuhäusel
Programmfolgen unter „Aus den Ortsteilen“
Frank John
Ortsvorsteher
von Limbach
Buch- und
Medienausstellung
der Gemeindebüchereien
Limbach und Altstadt
am Samstag, 15. November,
von 14.00-18.00 Uhr und
am Sonntag, 16. November,
von 13.00-18.00 Uhr
im ehemaligen ev. Pfarrhaus Limbach,
Hauptstraße 12 (neben dem Rathaus)
Frauenfrühstück
am Buß- und Bettag, Mittwoch,
19. November, 9.00-11.00 Uhr,
im Theobald-Hock-Haus, Limbach
Näheres siehe „Kirchliche Nachrichten”!
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008 Seite 1

(bitte nur bei Störungen der Strom- und Trinkwasserversorgung anrufen)
NOTRUFE
Feuer ................................................................................ 1 1 2
Haupteinsatzzentrale Saarbrücken .................................. 0681/30100
Polizei, Überfall, Unfall .................................................... 1 1 0
Rettungsdienst, Krankentransporte ................................. 19222
energis GmbH, ServiceZentrum Illingen
Störungsdienst Erdgas (energis) ...................................... 0681/9069-2610
POLIZEI
Polizeiinspektion Homburg .............................................. 06841/106233
Polizeiposten Limbach (8-16 Uhr) .................................... 06841/81427
FEUERWEHR
Freiwillige Feuerwehr Kirkel
Wehrführer Karl Ludwig Borr, Altstadt, Ortsstr. 46a ........... 06841/8179930
NATURSCHUTZBEAUFTRAGTE
Altstadt - Christiane Nagel ............................................... 06841/89772
Kirkel-Neuhäusel - Thomas Brill, Am Mühlberg 12 .......... 0175/2200845
FORSTREVIER Bliesgau .................................................... 0175/2200852
Sprechstunde im alten Rathaus, Goethestraße, jeden
1. und 3. Montag im Monat von 15.00 bis 16.00 Uhr
ÄRZTE
Dr. med. Rita Maoz, Kirkel-Neuh., Goethestr. 4a ............. 06849/515
Dres. med. Kl. P., St. Kirch, M. Löw,
Kirkel-Neuhäusel, Goethestr.52 ....................................... 06849/484
Dr. medic (R) Delia Pop, Bahnhofstraße 22 ...................... 06841/80020
Dr. med. Klink, Limbach, Talstraße 2 ............................... 06841/89242
Dr. med. Daniel Maoz, Internist, Goethestraße 4a .......... 06849/515
Dr. med. Zimper, Altstadt, Lappentascher Str. 3 ............. 06841/8274
Dr. med. Teja, Limbach, Ludwigsthaler Str. 5 .................. 06841/81575
ZAHNÄRZTE
ZA Magnus Blass, Kirkel-Neuh., Kaiserstraße 93 .............. 06849/270
Dr. H. Lehmann/O. Happel, Limbach, Bahnhofstr. 8 ........ 06841/80222
ZÄ Claudia Lang, Limbach, Hauptstr. 67 .......................... 06841/8222
Dr. Susanne K. Roditis, Kirkel-Neuh., Goethestr. 27 ........ 06849/330
Dr. Georg Feld, Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 26 ............. 06849/91101
TIERÄRZTE
Dr. Götz, Limbach, Im Teich 1 .......................................... 06841/89396
Nicole Walter und Carola Reiche, Am Tannenwald 4 ....... 06849/991606
APOTHEKEN
Blies-Apotheke, Limbach, Bahnhofstraße 17 ................... 06841/80635
Burg-Apotheke, Kirkel-Neuh., Goethestraße 4a ............... 06849/220
Mühlen-Apotheke, Limbach, Hauptstraße 3 .................... 06841/80236
Krankenpflege und Mobile Soziale Dienste
Ökum. Sozialstation e.V., Goethestraße 5 ....................... 06849/8331
SCHULEN
Grundschule Kirkel-Neuhäusel ......................................... 06849/325
Grundschule Limbach ...................................................... 06841/80583
Erweiterte Realschule Kirkel ............................................. 06841/980040
KINDERGÄRTEN/-TAGESSTÄTTEN
Prot. Kindertagesstätte „Himmelsgarten“ Altstadt .......... 06841/80099
Prot. Kindertagesstätte Kirkel-Neuhäusel ........................ 06849/6116
Kath. Kindertagesstätte „St. Joseph“ Kirkel-Neuhäusel ... 06849/1231
Prot. Kindertagesstätte Limbach ...................................... 06841/80788
Kath. Kindertagesstätte Limbach ..................................... 06841/982888
KIRCHLICHE EINRICHTUNGEN
Ev. Kirchengemeinde Limb.-Altstadt ................................ 06841/80286/8179008
Ev. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel ............................ 06849/264
Kath. Kirchengemeinde Limbach-Altstadt ....................... 06841/80066 oder
Kath. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel ........................ 06849/244
Telefonseelsorge .............................................................. 0681/11101-02
BEZIRKSSCHORNSTEINFEGERMEISTER
Altstadt
Werner Hoffmann, Hauptstr. 61, 66571 Eppelborn ........ 06806/83817
Kirkel-Neuhäusel
Michael Fuchs, Auf Weißmauer 31, 66646 Marpingen ... 06827/3664
Horst Angel, Karlstr. 42, 66557 Illingen-Welschbach ...... 06825/2800
................................................................................ oder 0177/7793396
(genaue Zuständigkeit bitte unter Tel. 06841/809812 oder 809813 erfragen)
Limbach
Horst Angel, Karlstr. 42, 66557 Illingen-Welschbach ...... 06825/2800
................................................................................ oder 0177/7793396
GEMEINDEVERWALTUNG KIRKEL
Rathaus Limbach, Hauptstraße 10 ................................... 06841/8098 - 0
Telefax .............................................................................. 06841/8098 - 10
Internet ............................................................................ http://www.kirkel.de
E-Mail: .............................................................................. gemeinde@kirkel.de
Öffnungszeiten: montags bis freitags, 8.00-12.00 und 13.30-16.00 Uhr.
Bürgeramt: Mo.-Mi., 8.00-12.15 und 13.00-16.00 Uhr, Do., 8.00-12.15 und
13.00-17.00 Uhr, Fr., 8.00-12.15 Uhr. Freitagnachmittag geschlossen.
Außerhalb dieser Zeiten: Terminvereinbarung unter ........... 06841/8098-16, -17, -18
Verwaltungssprechstunde im alten Rathaus Kirkel-Neuhäusel, Goethestraße,
jeden Mittwoch von 14.00-17.00 Uhr.
Bürgermeister Armin Hochlenert, Kirkel-Neuhäusel, Burgstraße 65 -
Sprechstunden tägl. nach Vereinbarung ......................... 0 68 41/80980
1. Beigeordneter: Dr. Hans-Josef Regneri, Kirkel-Neuhäusel, Ahornweg 16
2. Beigeordneter: Walter Nägle, Limbach, Konrad-Hierthes-Str. 2
3. Beigeordneter: Axel Leibrock, Kirkel-Neuhäusel, Im Talgarten 26
ORTSVORSTEHER
Altstadt: Rudi Enkler, Lessingstraße 16 ........................... 06841/8761
Kirkel-Neuhäusel: Hans-Peter Schmitt, Neunk. Str. 21 ..... 06849/714
Sprechstunde: 1. Mi. i. Monat, 18-19 Uhr, im alten Rathaus, Goethestr., oder n. Vb.
Limbach: Frank John, Kästnerstr. 25 ............................... 0177/4044775
................................................................................ oder 06841/9722891
Sprechstunde: Mi., 17-18.30 Uhr, im ehem. Pfarrhaus, Hauptstr. 12.
SCHIEDSLEUTE für die Schiedsbezirke
Kirkel-Neuhäusel: Josef Homberg, Im Ginkental 24 ....... 06849/6785
Altstadt u. Limbach: Christel Leibrock,
Auf dem Höfchen 42 ........................................................ 06841/80495
SAARLÄNDISCHER ANWALTVEREIN
24 Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen ................ 0172/6806275
GEMEINDEWERKE KIRKEL GmbH
Limbach, Hauptstraße 10 b .............................................. 06841/9815-0
Telefax .............................................................................. 06841/981525
E-Mail:.................................................... ....................... info@gwkirkel.de
Für Hör- und Sprachgeschädigte -
saarländische Rettungsleitstelle .................. Fax 06 81 / 7 53 96 10
Notfallvertretungsdienst der Ärzte
für Kirkel-Neuhäusel (von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr)
Am Samstag/Sonntag, 15./16.11., ist der diensthabende Arzt unter der
Bereitschaftsnummer 07 00 / 28 80 28 80 erreichbar.
für Limbach und Altstadt (von morgens, 8.00 Uhr, bis 8.00 Uhr am nächsten
Tag)
Bitte beachten, vorherige telefonische Anmeldung erforderlich!
15.11. Dr. Klink, Talstr. 2, Kirkel-Limbach,
Tel. 0 68 41 / 8 92 42, ab 18.00 Uhr: 01 72 / 6 49 75 05
16.11. Fr. Makuch, Höcherbergstr. 137, Bexbach-Frankenholz,
Tel. 0 68 26 / 70 01, ab 18.00 Uhr: 01 72 / 8 03 16 83
Notfallvertretungsdienst der Augenärzte
15./16.11. Gemeinschaftspraxis Dr. Weiner u. Kollegen, Talstr. 26,
Homburg, Tel. 0 68 41 / 50 33
Zahnärztlicher Notfalldienst
(Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung)
15./16.11. Dr. Endres, Rembrandtstr. 25, Homburg-Erbach,
Tel. 0 68 41 / 7 10 28
Herr Perrin, Bliesransbacher Str. 27, Mbt., Bliesm.-Bolchen,
Tel. 0 68 04 / 91 43 70 und 01 72 / 6 91 21 91
Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den aktuellen
zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstelle der
saarländischen Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch von 14.00 bis 16.00
Uhr telefonisch unter 06 81 / 5 86 08 25.
Notfalldienst der Hals-, Nasen-, Ohren-Ärzte
15./16.11. Dr. Hartung, Viktoriastr. 21, Saarbrücken,
Tel. 06 81 / 3 48 75
Kinderärztlicher Notfallvertretungsdienst
Notdienstpraxen für Kinder und Jugendliche
an der Kinderklinik Kohlhof, Neunkirchen
von Samstag, 15.11., 8.00 Uhr, bis Sonntag, 16.11., 8.00 Uhr,
Tel. 0 68 21 / 36 32 99
an der Kinderklinik der Universität Homburg
von Sonntag, 16.11., 8.00 Uhr, bis Montag, 17.11., 8.00 Uhr,
Tel. 0 68 41 / 1 63 33 33
Krankenpflegestation
Am Samstag/Sonntag, 15./16.11., ist die dienstbereite Schwester
der Ökumenischen Sozialstation Kirkel e. V. unter der Rufnummer
01 73 / 6 61 11 33 erreichbar!
Apotheken-Bereitschaftsdienst
Dienstzeit jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr am anderen Tag. Grundsätzlich
kann immer die nächsterreichbare diensthabende Apotheke aufgesucht
werden. Notdiensthotline: 01 80 / 5 93 88 88
Unter dieser Nummer erfahren Sie rund um die Uhr den aktuellen
Apotheken-Bereitschaftsdienst.
15./16.11. Löwen-Apotheke, Kardinal-Wendel-Str. 26, Blieskastel,
Tel. 0 68 42 / 93 05 06
15.11. Schloss-Apotheke, Saarpfalz-Str. 84, Hom.-Jägersburg,
Tel. 0 68 41 / 7 20 58
Apotheke im Globus, Neunmorgenstr., Homburg-Einöd,
Tel. 0 68 48 / 2 06
16.11. Schlossberg-Apotheke, Talstr. 49, Homburg,
Tel. 0 68 41 / 55 44
Tierärztlicher Notfalldienst
von Samstag, 12.00 Uhr, bis Montag, 7.00 Uhr, falls der Haustierarzt nicht zu
erreichen ist (nach telefonischer Terminvereinbarung)
15./16.11. Fr. Schneider, Bechhofer Str. 8 a, Homburg,
Tel. 01 77 / 7 84 52 05
HAUSMÜLLABFUHRTAGE
Biotonne und Restmüllgefäß donnerstags alle 14 Tage im Wechsel
alle Ortsteile:
gerade Woche .................................................................. Restmüll
ungerade Woche .............................................................. Bio
Restmüllabfuhr 4-wöchentlich
alle Ortsteile: .................................................................... donnerstags
......................................................................................... 1. Termin: 11.01.2007
WERTSTOFFSACK-ABFUHR (14-tägig):
Altstadt ............................................... mittwochs, gerade Kalenderwochen
Kirkel-Neuhäusel und Limbach ........... donnerstags, ungerade Kalenderwochen
Ausgabestellen für gelbe Säcke: Altstadt: Quelle-Agentur Schleppi, Friedenstraße;
Kirkel-Neuhäusel: Neukauf, Wielandstraße; Limbach: Aktiv-Markt, Hauptstraße
Beschwerden und Reklamationen
unter Tel. 01803/856000 oder 06897/856000 (Fa. Paulus)
(Änderungen werden in den Kirkeler Nachrichten bekannt gegeben.)
Kompostieranlage in Limbach: montags, mittwochs und freitags von 17.00 bis
19.00 Uhr, samstags von 9.00 bis 17.00 Uhr
Annahmestellen für Elektro- und Elektronik-Altgeräte: Homburg, Am Zunderbaum
(ehemaliges Bundeswehrdepot)
Öffnungszeiten: Di., 8.15-12.15 Uhr, Mi., 13.30-17.30 Uhr, Sa., 8.00-12.00 Uhr
Seite 2 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008

19.11. 85. Geburtstag von Herrn Erich Jung, wohnhaft in Kirkel,
Ortsteil Kirkel-Neuhäusel, Eichendorffstraße 2
Seniorenheim in der Gemeinde Kirkel
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
am 22. November 2007 hat sich der Gemeinderat der Gemeinde Kirkel
mehrheitlich für den Betrieb eines Seniorenhauses im Ortsteil
Limbach ausgesprochen. Die Habitat-Unternehmensgruppe wurde
als Betreiber in den Landespflegeplan aufgenommen (Stand
15.01.2008) und versucht seither, in Verhandlungen mit verschiedenen
Banken eine Finanzierung des Projektes zu erreichen. Wie die
Geschäftsleitung mir in einem persönlichen Gespräch am 22.10.2008
mitteilte, ist dies bisher wegen der Turbulenzen auf den globalen
und deutschen Finanzmärkten nicht gelungen. „Sobald die Finanzierung
steht, wird mit dem Bau der Einrichtung begonnen“, so
Rainer Uellendahl, einer der Geschäftsführer. Am 18.11.2008 habe
ich einen weiteren Gesprächstermin mit Vertretern der Habitat-Unternehmensgruppe.
Ich werde Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
weiterhin auf dem Laufenden halten.
Am 08.11.2008 und gestern wurde in der Saarbrücker Zeitung von
der Absicht des Kirkeler Bauunternehmers Dietmar Boesen berichtet,
im schon seit längerem geplanten Dorfmittezentrum im Ortsteil
Kirkel-Neuhäusel in Verbindung mit einem Geschäftshaus auch ein
Seniorenheim mit 120 Betten zu errichten. Betreiber soll die im Saarpfalz-Kreis
bekannte Pro Seniore-Unternehmensgruppe sein.
Ich wünsche mir aufrichtig, dass die Baumaßnahmen in beiden Ortsteilen
realisiert werden können und damit im Bereich der Seniorenbetreuung
für die gesamte Gemeinde eine optimale Versorgung
möglich sein wird.
Ihr Armin Hochlenert, Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
Gremium: Ortsrat Kirkel-Neuhäusel
Sitzungsnummer: Sitzung - 7/2008
Sitzungsdatum: Montag, 17. November 2008
Sitzungsbeginn: 18.30 Uhr
Sitzungsort: Feuerwehrhaus Kirkel-Neuhäusel
Tagesordnung
Öffentlicher Teil
1. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung
2. Erneuerung der Wartelinien
3. Ergebnisbericht zu den Tagesordnungspunkten der Ortsratssitzungen
im Jahr 2008
4. Verbindungsweg zwischen Waldweg Silbersandquelle und Friedhof
5. Ausweisung eines Teilstückes der Eisenbahnstraße zum Verkehrsberuhigten
Bereich
hier: Anhörung des Ortsrates gem. § 73 Abs. 2 Nr. 5 KSVG
6. Verschiedenes
Nichtöffentlicher Teil
7. Veräußerung einer Grundstücksteilfläche im Ortsteil Kirkel-Neuhäusel
8. Verschiedenes
H.-P. Schmitt, Ortsvorsteher
Öffentliche Bekanntmachung
Gremium: Haupt-, Finanz- und Personalausschuss
Sitzungsnummer: Nichtöffentliche Sitzung - 5/2008
Sitzungsdatum: Mittwoch, 19. November 2008
Sitzungsbeginn: 18.00 Uhr
Sitzungsort: Feuerwehrhaus Limbach
Tagesordnung
1. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung
2. Erneuerung des Daches auf dem Rathaus Limbach
3. Personalangelegenheit
4. Niederschlagung von Steuern, Gebühren, Beiträgen und sonstigen
Ansprüchen der Gemeinde Kirkel
5. Über- und außerplanmäßige Ausgaben im Haushaltsjahr 2008;
hier: Zustimmung bzw. Kenntnisnahme nach § 89 KSVG
6. Verschiedenes nichtöffentlich
Armin Hochlenert, Vorsitzender
Bekanntmachung
Am Montag, 24. November 2008, findet um 17.00 Uhr im Sitzungssaal
der Gemeindewerke Kirkel GmbH im Ortsteil Limbach, Hauptstraße
10, eine öffentliche Sitzung des Gemeindewahlausschusses statt.
Tagesordnung
1. Feststellung des endgültigen Ergebnisses der Bürgermeisterwahl
vom 23. November 2008
2. Verschiedenes
Der Gemeindewahlleiter: Dr. Regneri, Gemeindewahlleiter
Bekanntmachung
der Bewerber für die Wahl des Bürgermeisters der Gemeinde Kirkel
(Stichwahl) am 23. November 2008
Am Sonntag, 23. November 2008, wird die Stichwahl des Bürgermeisters
der Gemeinde Kirkel durchgeführt.
Wahlhandlung und Ermittlung des Wahlergebnisses sind öffentlich.
An der Stichwahl nehmen folgende Bewerber teil:
1. Familienname, Vorname John, Frank
Beruf SPD Diplom-Volkswirt
Geburtsjahr geb. 1972
Straße, Hausnummer Kästnerstraße 25
PLZ, Wohnort 66459 Kirkel
2. Familienname, Vorname Hochlenert, Armin
Beruf CDU Diplom-Verwaltungswirt
Geburtsjahr geb. 1953
Straße, Hausnummer Burgstraße 65
PLZ, Wohnort
Dr. Regneri, Gemeindewahlleiter
66459 Kirkel
An alle Wahlberechtigten!
Stichwahl des Bürgermeisters der Gemeinde Kirkel am 23. November
2008
Da bei der Wahl des Bürgermeisters am 09. November 2008 keiner
der Bewerber mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen
erhalten hat, findet am 23. November 2008 eine Stichwahl zwischen
den Bewerbern John und Hochlenert statt.
Bringen Sie für die Stichwahl Ihre Wählerkarte mit in das Wahllokal.
Sollten Sie diese nicht mehr besitzen, legen Sie bitte dem Wahlvorstand
Ihren Personalausweis oder Reisepass vor.
Wer für die 1. Wahl Briefwahlunterlagen erhalten hat, dem werden
diese auch für die 2. Wahl unaufgefordert zugestellt.
Personen, die erst zur Stichwahl wahlberechtigt sind, erhalten von
Amts wegen einen Wahlschein.
Wahlberechtigte, die bei der 1. Wahl im Wahllokal gewählt haben,
können bei Verhinderung für die Stichwahl Briefwahl im Rathaus
Limbach, Zimmer 11, beantragen.
Dr. Regneri, Gemeindewahlleiter
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008 Seite 3

Wahlbekanntmachung
1. Am 23. November 2008 findet die Stichwahl des Bürgermeisters
der Gemeinde Kirkel statt.
Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr.
2. Die Gemeinde ist in 10 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt.
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten bis
19. Oktober 2008 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk
und der Wahlraum angegeben, in dem die oder der Wahlberechtigte
zu wählen hat.
3. Jede oder jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des
Wahlbezirkes wählen, in dessen Wählerverzeichnis sie oder er
eingetragen ist.
Die Wählerinnen und Wähler haben die Wahlbenachrichtigung
und ihren Personalausweis - Unionsbürgerinnen und Unionsbürger
einen gültigen Identitätsausweis - oder Reisepass zur Wahl
mitzubringen.
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jede Wählerin und
jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes einen weißen
Stimmzettel ausgehändigt.
Jede Wählerin und jeder Wähler hat eine Stimme.
Der Stimmzettel enthält die zugelassenen Wahlvorschläge in der
Reihenfolge ihrer öffentlichen Bekanntmachung unter Angabe
des Namens, Vornamens, Berufs und der Anschrift des Bewerbers.
Die Wählerin oder der Wähler gibt die Stimme in der Weise ab,
dass sie oder er auf dem Stimmzettel durch ein in einen Kreis
gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich
macht, welchen Wahlvorschlag sie oder er wählen will.
Der Stimmzettel muss von der Wählerin oder vom Wähler in einer
Wahlzelle des Wahlraumes gekennzeichnet und in der Weise
gefaltet werden, dass die Stimmabgabe nicht erkennbar ist.
4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung
erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses
im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit
das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäftes möglich ist.
5. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Bürgermeisterwahl
a) durch Stimmabgabe
in einem beliebigen Wahlbezirk der Gemeinde Kirkel
oder
b) durch Briefwahl
teilnehmen.
Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich vom Gemeindewahlleiter
den amtlichen Stimmzettel, den amtlichen Wahlumschlag
sowie den amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen
Wahlbrief mit dem Stimmzettel (in verschlossenem Wahlumschlag)
und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der
auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle übersenden,
dass er dort spätestens am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht.
Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben
werden.
Wer für die 1. Wahl Briefwahlunterlagen erhalten hat, dem
werden diese auch für die Stichwahl am 23. November 2008
unaufgefordert zugestellt.
6. Jede oder jeder Wahlberechtigte kann ihr oder sein Wahlrecht
nur einmal und nur persönlich ausüben.
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer
Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe
bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch
ist strafbar (§ 107 a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).
Der Gemeindewahlleiter: Dr. Regneri
BÜRGERMEISTERWAHL
- Stichwahl am 23. November 2008 -
An alle Wahlhelfer!
Für Ihren Einsatz am Sonntag anlässlich der Direktwahl des Bürgermeisters
der Gemeinde Kirkel bedanke ich mich bei allen Wahlhelferinnen
und Wahlhelfern.
Da keiner der Bewerber die absolute Mehrheit erhalten hat, findet
bekanntlich am 23. November 2008 eine Stichwahl unter den Bewerbern
John und Hochlenert statt.
Hierfür benötigen wir nochmals Ihre Mithilfe.
Bitte finden Sie sich entsprechend der Einteilung bei der 1. Wahl
am 23. November 2008 in den Wahllokalen rechtzeitig ein.
Die Wahlzeit ist wiederum von 8.00 bis 18.00 Uhr.
Vielen Dank!
I. A. Wentz, Verwaltungsrat
Gemeindekasse geschlossen
Die Gemeindekasse ist am Montag, 17. November 2008, wegen einer
internen Fortbildung geschlossen.
Armin Hochlenert, Bürgermeister
www www.kirkel.de
www .kirkel.de
Räumung
der Gehwege von Eis und Schnee - Streupflicht
Der bevorstehende Winter gibt mir Veranlassung, die Straßenanlieger
auf ihre Räum- und Streupflicht hinzuweisen.
Nach der Satzung über die Durchführung der Straßenreinigung in
der Gemeinde Kirkel vom 20.03.1981 sind die Eigentümer der an die
Straße angrenzenden Grundstücke verpflichtet,
1. die Gehwege in der Zeit von 7.00 bis 20.00 Uhr in einer Breite
von 1 m von Schnee freizuhalten bzw. so oft zu räumen, dass die
Benutzung nicht erschwert wird; Rinnen, Regeneinläufe und
Hydranten sind schnee- und eisfrei zu halten.
Der Schnee ist entlang der Bordsteinkante aufzuhäufen oder
seitlich zu lagern, so dass der Verkehr auf den Straßen und Gehwegen
nicht behindert und der Abfluss des Oberflächenwassers
nicht beeinträchtigt wird;
2. die Gehwege bei Glätte so oft zu streuen, dass während der allgemeinen
Verkehrszeit (7.00 bis 20.00 Uhr) auf ihnen keine
Rutschgefahr besteht. Gestreut werden darf nur mit auftauenden
und abstumpfenden Stoffen, wie z. B. Asche, Sand, Sägemehl,
nicht jedoch mit ätzenden Stoffen oder sonstigem Müll.
Sind Gehwege nicht abgeteilt (z. B. in „Verkehrsberuhigten Zonen“),
so gilt ein Streifen von 1 m Breite entlang der Grundstücksgrenze
als Gehweg.
Ich bitte dringend um Einhaltung der Streu- und Reinigungspflicht
und weise darauf hin, dass die Straßenanlieger, wenn sie ihren Pflichten
nicht nachkommen, bei Unfällen haftbar gemacht werden können.
Besonders bitte ich darauf zu achten, dass die Hydranten schneeund
eisfrei gehalten werden. Nur so ist deren schnelles Auffinden
und die Inbetriebnahme durch die Feuerwehr gewährleistet. Die
Hydranten sind zur Sicherstellung der Löschwasserversorgung im
Brandfalle unbedingt notwendig. Sind sie nicht innerhalb kürzester
Zeit gefunden und in Betrieb genommen, ist der Brandschutz in Frage
gestellt und im Einzelfall das Brandobjekt besonders gefährdet.
Der Bürgermeister: Armin Hochlenert
Wie hilfreich ist Thermographie bei der Ermittlung
von energetischen Schwachstellen der Gebäudehülle?
Die Energieberater der Verbraucherzentrale beraten in letzter Zeit
häufiger Ratsuchende, die Thermographie-Aufnahmen von ihrem
Haus anfertigen ließen. Dabei geht es um die Frage, wie diese Aufnahmen
einzuschätzen sind und welche Dämmmaßnahmen am sinnvollsten
sind.
Mit Hilfe der Thermographie kann man sich schnell einen Überblick
über die Temperaturverteilung auf Bauteilen verschaffen. Schwachstellen
in der Gebäudehülle, die besonders viel Wärme nach außen
durchlassen - so genannte Wärmebrücken - werden dabei farblich
abgebildet und können so identifiziert werden. Leider können die
meisten Hausbesitzer mit diesen Bildern wenig anfangen. Die Energieberater
können diese Lücke schließen und dem Ratsuchenden
dabei helfen, die richtigen Maßnahmen zur Verbesserung der energetischen
Situation durchzuführen.
Ein weiteres Problem bei Thermographie-Aufnahmen liegt darin
begründet, dass gelegentlich Messfehler auftreten, die zu Fehlinterpretationen
führen. Einige Wärmebrücken können zudem aufgrund
der Baukonstruktion generell nicht thermographisch ermittelt
werden. Auch in diesen Fällen wäre eine Unterstützung durch
die Energieberater der Verbraucherzentrale sinnvoll.
Für eine persönliche Beratung in einer der 12 Beratungsstellen im
Saarland ist eine Anmeldung erforderlich.
In Kirkel-Limbach finden Energieberatungen jeden ersten Mittwoch
im Monat im alten Pfarrhaus in der Hauptstraße 12 statt. Anmeldung
unter Tel. (06841) 80980.
Info-Abende 2008 für Schaf- und Ziegenhalter
Der Landesverband der Schaf- und Ziegenhalter im Saarland e. V.
führt zusammen mit der Landwirtschaftskammer für das Saarland
in diesem Jahr wieder Informationsabende durch. Alle Schaf- und
Ziegenhalter aus dem Saarland und den angrenzenden Regionen
sind herzlich eingeladen, am Donnerstag, 20.11., 20.00 Uhr, in Gersheim,
Restaurant Quirin, Bliesstraße 5, Tel. (06843) 315, den Info-
Abend zu besuchen, um über Aktuelles und Neues im Zusammenhang
mit der Schaf- und Ziegenhaltung zu erfahren.
Themenschwerpunkte: aktuelle und zukünftige Verbandsarbeit,
Tiergesundheit (u. a. Blauzungenkrankheit), rechtliche Vorschriften/
Gesetze.
Weitere Informationen bei der Landwirtschaftskammer bzw. beim
saarl. Schaf- und Ziegenzuchtverband unter Tel. (06881) 928-201.
Seite 4 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008

KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008 Seite 5

Erweiterte Realschule Kirkel
Winterzauber in der ERS Kirkel - Die ERS Kirkel in Limbach,
Hauptstr. 75, führt vom 24. bis 29. November 2008 eine Projektwoche
zum Thema „Winter“ durch.
Am Samstag, 29. November, stellen die Schülerinnen und Schüler in
der Zeit von 10.00 bis 14.00 Uhr die Ergebnisse ihrer Arbeit vor.
Präsentiert werden Dokumentationen, Fotos, Texte, aber auch praktische
Arbeiten wie Winterlandschaftsbilder, Karten und Kalender,
Laubsäge- und Patchworkarbeiten und vieles mehr. Neugierig machen
aber auch mathematische Körper in weihnachtlicher Gestalt,
fliegende Schneebälle und die Frage, ob es in 50 Jahren überhaupt
noch Winter gibt.Die musikalische Unterhaltung übernehmen Schüler
und Schülerinnen der 5. und 6. Klassen. Für das leibliche Wohl
sorgt der Förderverein.
Die Schulleitung
Schulförderverein
„Freunde der Grundschule Kirkel-Neuhäusel e. V.“
Einladung zur Mitgliederversammlung - Der Schulförderverein lädt
alle Mitglieder, Lehrer und Eltern der Schüler der Grundschule Kirkel
zur diesjährigen Mitgliederversammlung ein. Termin ist Donnerstag,
20. November 2008, um 20.00 Uhr im Gebäude der Ganztagsschule
der Grundschule Kirkel-Neuhäusel in der Friedhofstraße 1C.
Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden,
2. Bericht des 1. Vorsitzenden, 3. Bericht der Kassenwartin,
4. Aussprache zu den Berichten, 5. Erledigung von Anträgen (diese
sind bis zum 06.11.2008 beim 1. Vorsitzenden Jörg Schwerdt schriftlich
einzureichen), 6. Wahl eines Versammlungsleiters, 7. Entlastung des
Vorstandes, 8. Vorausschau Schuljahr 2008/2009, 9. Verschiedenes
Auf Ihr Kommen freut sich der Vorstand.
Kinderkino in der Gemeinde Kirkel
Die Jugendpflege der Gemeinde Kirkel organisiert wieder Filmabende
für Kinder in der Gemeinde Kirkel.
Los geht’s am 14.11. um 17.00 Uhr im kleinen Saal des Theobald-
Hock-Hauses mit dem Film „Michel bringt die Welt in Ordnung“.
Die Bewohner von Lönneberga können ein Lied von Michel singen:
Was Michel auch tut, (fast) immer geht es schief. Dabei will er eigentlich
ganz artig sein, nur gelingt ihm das nie so recht. Als zum
Beispiel die Magd Lina über starke Zahnschmerzen klagt, bietet er
sofort Hilfe an. Denn Lina will auf keinen Fall zum Dorfschmied, der
neben seinem eigentlichen Beruf auch für Zahnbehandlungen zuständig
ist. Als sie jedoch Michels abenteuerliche Vorschläge hört, wie man
den Zahn ziehen könnte, geht sie doch lieber zum Schmied ...
Ein anderes Mal schockiert Michel seine Eltern, weil er sturzbetrunken
ist. Auch die Hühner und Schweine torkeln benommen über den
Hof. Was ist geschehen? Zusammen mit den Tieren hat Michel einen
Topf voller Kirschen verputzt - und die waren in Alkohol eingelegt
...
Der dritte und letzte Film aus Astrid Lindgrens Michel-Serie - ein
perfekt inszenierter Film für Kinder ab sechs Jahren.
Im Anschluss ans Kinderkino findet, erstmalig organisiert durch
„Leibs Heisje“, Kino für Senioren statt. In netter Atmosphäre wird
ein Film der 50er-/60er-Jahre gezeigt. Nähere Infos gibt’s in „Leibs
Heisje“ unter der Telefonnummer (06841) 98140 bei Frau Vincent.
Der Eintritt zu beiden Filmen ist frei.
Danach geht’s weiter. Am 28.11. und am 12.12.2008 findet ebenfalls
um 17.00 Uhr im Alten Rathaus in Kirkel-Neuhäusel erneut Kino für
Kinder statt. Die Filmtitel werden noch bekannt gegeben
Weitere Infos bei der Jugendpflege der Gemeinde Kirkel: Sandra
Hamann-Kohr, Tel. (06841) 809864, Armin Jung, Tel. (06841) 809860.
Kinder-Märchenstunde in der Limbacher Mühle
In der kommenden Adventszeit sind Märchen Balsam für die Seele.
Die Märchenerzählerin, Frau Holde Stumm, entführt ihre kleinen und
großen Zuhörer in eine wundersame Welt der Könige und Prinzessinnen,
der Bösewichte, der mutigen Mädchen und tapferen Helden.
In eine irreale Welt, in der das Gute über das Böse siegt und in
der das Unmögliche ermöglicht wird.
In Zusammenarbeit mit dem Friedrich-Bödecker-Kreis veranstaltet
die Jugendpflege Kirkel am Montag, 24. November, um 16.30 Uhr
eine Märchenstunde in der Limbacher Mühle. Eingeladen sind alle
Vorschulkinder und Schulkinder. Der Eintritt ist frei.
Laut Bertelsmann-Studie verbringen die 162.000 Eltern behinderter
Kinder in Deutschland jährlich rund 6,4 Millionen Stunden mit Formularen,
Anträgen und dem Kampf um ihre Rechte. Die Beantragung
der Pflegestufe, der Schul-Integrationshelferin oder des geeigneten
Rollstuhls kostet die Angehörigen Zeit, Geld und Kraft.
Beispiele aus dem Alltag, die der Bundesverband für Körper- und
Mehrfachbehinderte zusammengetragen hat, bestätigen die Studie.
Eltern müssen für die Verordnung von Logopädie und Physiotherapie
für ihr behindertes Kind verschiedene Ärzte aufsuchen, da die
Verordnung durch einen Arzt dessen Budget zu sehr belasten würde.
Nachweise über die Behinderung und über das Einkommen
müssen immer wieder neu vorgelegt werden. Rehabilitationsmaßnahmen
und Hilfsmittel werden fast regelmäßig erst nach einem
Widerspruch gegen die Ablehnung genehmigt.
Behindertenbeauftragter Dr. Ralf Oschwald, Tel. (06849) 224541, E-
Mail: ralf.oschwald@wg.de
Prot. Kirchengemeinde Limbach-Altstadt
Worte der Bibel
Wir müssen alle offenbar werden vor dem Richterstuhl Christi.
2. Kor. 5,10
Worte des Lebens
Die Zukunft gehört denen, die an die Schönheit ihrer Träume glauben.
Eleanor Roosevelt
Pfarramtsteam
Pfarramt 1: Pfarrerin Christiane Härtel, Limbach, Theobald-Hock-
Platz 4, Tel. (06841) 80286, E-Mail: Pfarramt.Limbach-
Altstadt@evkirchepfalz.de
Pfarramt 2: Pfarrerin Silke Portheine-Hofmann, Tel. (0681) 8579297,
Fax (0681) 8579419, Mobil: (0172) 1793287, Mail: silke.portheine@tonline.de
Pfarrer Wolfgang Glitt, Tel. (0681) 9400410, Mobil: (0177) 8420341,
Mail: wglitt@evangelische-kirche-saar.de
Sprechzeit im Pfarramt 1: Die Mittwochssprechzeit entfällt bis auf
Weiteres.
Sprechzeit nach vorheriger telefonischer Vereinbarung.
Bürozeiten im Pfarramt 1 - Pfarramtssekretärin Susanne Bach-Bernhard
Öffnungszeiten: Dienstag, 15.30 bis 17.30 Uhr, Mittwoch, 9.00 bis
12.00 Uhr, Freitag, 9.00 bis 12.00 Uhr
Presbyteriumswahl 2008 - Die Presbyteriumswahl 2008 findet am
1. Adventssonntag, 30.11.2008, in der Zeit von 9.00 bis 17.00 Uhr im
Theobald-Hock-Haus Limbach sowie im Gemeindezentrum Altstadt
statt. Die Wahlunterlagen gehen Ihnen bis spätestens 20.11. mit dem
Gemeindebrief „Die Brücke“ zu. Auch Briefwahl ist möglich. Bitte
vergessen Sie dabei nicht, Ihren Wahlberechtigungsschein mit in
den braunen Briefumschlag einzulegen. Ausführliche Hinweise liegen
den Unterlagen bei. Wahlbriefkästen stehen ab dem 16.11. für
Altstadt in der prot. KiTa „Himmelsgarten“, Am Kindergarten, 66459
Kirkel-Altstadt, und der prot. Martinskirche, Zum Galgenberg 13,
66459 Kirkel-Altstadt, sowie für Limbach in der prot. KiTa „Pusteblume“,
Theobald-Hock-Platz 2, 66459 Kirkel-Limbach, und der prot.
Elisabethkirche, Hauptstr. 30, 66459 Kirkel-Limbach, bereit. Bei Fragen
zur Presbyteriumswahl wenden Sie sich bitte an die Vorsitzenden
der Wahlausschüsse, Herrn Rudi Großkloß (für Limbach), Tel.
8707, oder Herrn Hans Joachim Posten (für Altstadt), Tel. 80640.
Für den Wahlbezirk Limbach kandidieren:
Ingrid Becker, kaufm. Angestellte/Hausfrau, 63 Jahre, Beethovenstr.
25
Monika Büchler, Krankenschwester/Hausfrau, 50 Jahre, Friedrichstr.
26
Monika Conrad, Sekretärin, 52 Jahre, Tannenweg 5
Bärbel Ecker, Sachbearbeiterin, 46 Jahre, Gartenstr. 54
Annemarie Fürst, Lehrerin, 57 Jahre, Bahnhofstr. 25
Dieter Hock, Techniker, 55 Jahre, Hauptstr. 24
Matthias Hoßfeld, Maschinenbauermeister/Konstrukteur, 46 Jahre,
Eibenweg 4
Anke Imbsweiler, Floristin, 37 Jahre, Galgenbergstr. 23
Axel Leibrock, Dipl.-Bauingenieur, 59 Jahre, Michelstr. 20
Stefan Leibrock, Masch.bautechniker, 42 Jahre, Auf dem Felsen 48
Prof. Dr. Wilhelm-Rolf Meier, Prof. für Informatik, 44 Jahre, An der
Sägemühle 9
Ralf Schaum, Sozialversicherungsfachangest., 37 Jahre, Hauptstr. 106
Anneliese Schlage, Hausfrau, 69 Jahre, Ludwigsthaler Str. 44
Für den Wahlbezirk Altstadt kandidieren:
Carina Barth, Apothekerin, 38 Jahre, Ortsstr. 63
Michael Bollenbach, Lehrer, 36 Jahre, Zum Kirchberg 19
Anneliese Daum, Hauswirtschafterin, 64 Jahre, Fasanenweg 2
Silke Eder, Dipl.-Betriebswirtin, 42 Jahre, In den Pfuhläckern 23
Seite 6 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008

BeautyCase in Limbach stellt sich vor!
Tag der offenen Tür
Samstag, 15. November 2008, von 11.00 bis 16.00 Uhr
mit Spendenaktion für das Afrikaprojekt Dr. Schales
in den Räumlichkeiten der Naturheilpraxis Astrid Oberkircher
BeautyCase B. Schmid · Niederbexbacher Straße 23 in Limbach · Tel. 0175 - 543 59 95
Henni Memmer, Altenbetreuerin, 69 Jahre, Ortsstr. 87
Bernd Pitz, Mechaniker, 54 Jahre, Zum Galgenberg 17
Christine Wack, Krankenschwester, 42 Jahre, Lessingstr. 10
Machen Sie von Ihrem Wahlrecht Gebrauch!
Frauenfrühstück an Buß- und Bettag, 19.11., 9.00-11.00 Uhr - Der
Diakonieverein und die Prot. Kirchengemeinde Limbach-Altstadt
laden zum Frauenfrühstück am Buß- und Bettag, 19.11., von 9.00 bis
11.00 Uhr im Theobald-Hock-Haus, Limbach, ein. Pfrin. Sabine Hofäcker
spricht zum Thema „Trösten - Wie geht das?“ Wir bitten um
Anmeldung bis Sonntag, 16.11., im Prot. Pfarramt, Tel. (06841) 80286.
Der Unkostenbeitrag beträgt 3,- Euro. Kinderbetreuung bitte vorher
anmelden!
Gemeinsamer Gottesdienst der Region West an Buß- und Bettag,
Mittwoch, 19.11., 18.00 Uhr, in Rohrbach zum Thema „Armut“ -
Am 19.11. findet um 18.00 Uhr in der prot. Christuskirche in Rohrbach
ein gemeinsamer Gottesdienst der Region West statt. Pfr. Udo
Blank vom Diakonischen Werk Saar spricht zum Thema „Armut“.
Wegbeschreibung: Von Kirkel aus kommend in Richtung Rohrbach
an der Fußgängerampel links hoch in die Pestalozzistraße. An der 3.
Kreuzung rechts (bevor es den Berg runtergeht). Am besten hier
einen Parkplatz suchen, da um die Kirche nicht genügend Parkplätze
vorhanden sind. Dann links hoch in die Blücherstr. 29.
Vorstellung der neuen Präparanden, Eröffnung der 50. Aktion „Brot
für die Welt“ und Presbyteriumswahl am 1. Advent, 30.11. - Die
Vorstellung der neuen Präparanden unserer Kirchengemeinde findet
am 1. Advent, 30.11., statt. Die Limbacher Präparanden werden
im Gottesdienst in der Elisabethkirche um 9.30 Uhr vorgestellt, die
Altstadter Präparanden im Gottesdienst in der Martinskirche um
10.30 Uhr. Gleichzeitig findet an diesem Tag die Eröffnung der 50.
Aktion „Brot für die Welt“ statt sowie die Presbyteriumswahl unserer
Kirchengemeinde. Wir laden Sie alle, ganz besonders die Familien
der Präparanden, herzlich ein, Ihre Wahlunterlagen, die Ihnen
Mitte November zugehen, mitzubringen und nach den Gottesdiensten
in den Wahllokalen Theobald-Hock-Haus Limbach bzw. Gemeindezentrum
Altstadt zu wählen. Sie können den Wahlbrief an diesem
Tag auch in die Urnen in den Kirchen einwerfen. Machen Sie
von Ihrem Wahlrecht Gebrauch!
Prot. Kindertagesstätte „Himmelsgarten“ Altstadt sucht ab Januar
2009 Erzieherin - Die prot. KiTa „Himmelsgarten“ sucht ab
Januar 2009 eine qualifizierte, engagierte, christlich motivierte Erzieherin
in Teilzeit (30 Std./Woche), vorerst bis 13.12.2009 befristet.
Bewerbungen bitte direkt an die Prot. Kindertagesstätte „Himmelsgarten“,
z. Hd. Frau Rosel Schneider, Am Kindergarten, 66459 Kirkel-Altstadt.
Gemeindebezirk Limbach
Kirchendienst: Dieter Hock, Tel. 89377
Belegung Theobald-Hock-Haus: Dieter Hock, Tel. 89377
Prot. Kindertagesstätte „Pusteblume“ Limbach, Tel. 80788
Ev. Frauenbund: Ursula Schmidt, Beethovenstr. 18, Tel. 80125
Ev. Frauentreff Limbach/Altstadt: Anne Daum, Fasanenweg 2, Tel.
80405
Ökumenische Sozialstation Kirkel, Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 5,
Tel. (06849) 8331
Terminkalender - Gemeindebezirk Limbach
Gottesdienst am vorletzten Sonntag des Kirchenjahres, Volkstrauertag,
16.11. - Am kommenden Sonntag feiert Pfr. Glitt um 9.30 Uhr
Gottesdienst in der Elisabethkirche. Die Kollekte ist bestimmt für
die Friedensdienste.
Kindergottesdienst - Der nächste Kindergottesdienst findet am
Sonntag, 16.11., um 10.30 Uhr in der KiTa „Himmelsgarten“ in Altstadt
statt. Die nächsten Termine sind dann: 30.11. und 14.12., jeweils
sonntags in der KiTa „Himmelsgarten“ in Altstadt. Wir freuen uns
auf euch.
Euer Kindergottesdienstteam: Heidi Wadle, Ann Kristin Balzer,
Wolfgang Glitt
Kirchenchor: Probe dienstags, 20.00 Uhr, im THH
Kinderchor „Die Dorfspatzen“: Do., 16.30-17.30 Uhr, THH (nicht in
den Ferien)
Jugendgruppe: Treffen mittwochs ab 16.00 Uhr im Jugendraum des
THH
Ev. Frauenbund Limbach - Wöchentliche Treffen: mittwochs, 15.00
Uhr, im Theobald-Hock-Haus
Am 19.11. entfällt unsere Frauenbundstunde. Wir laden aber herzlich
zum Frauenfrühstück ein, Näheres siehe oben.
Ev. Frauentreff Altstadt-Limbach - Unser nächstes Treffen ist am
03.12. um 19.00 Uhr im Gemeindezentrum. Wir wollen Advent fei-
Samstag, 22. November,
17-21 Uhr
Nacht der tausend Sterne
Sonntag, 23. November,
11-18 Uhr
Traditionelle Adventsausstellung
BEXBACH
Zur Gärtnerei 4
(gegenüber Höcherberg-Halle)
Tel.06826-4704
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008 Seite 7

ern. Außerdem liest uns Martin Baus aus dem Buch „Einatmen will
ich die Zeit - Ein Saarpfalz-Lesebuch“ von Fred Oberhauser, Bernhard
Becker und Martin Baus vor.
Die Veranstaltungen des Frauentreffs Altstadt-Limbach finden Sie
auch im Internet unter www.evangelische-arbeitsstelle.de unter
Veranstaltungen in der Gemeinde/Dekanat Homburg.
Limbacher Präparanden/innen - Die Limbacher Präparanden/innen
treffen sich am 29.11. von 9.00 bis 12.00 Uhr im Theobald-Hock-
Haus. Bitte wegen Änderungen immer in die „Kirkeler Nachrichten“
schauen!
Konfirmanden/innen - Das nächste Treffen ist am 21.11. von 16.00
bis 19.00 Uhr bzw. 22.11. von 9.00 bis 12.00 Uhr im THH bzw. in der
KiTa „Pusteblume“.
Presbyterium - Die letzte Presbyteriumssitzung des „alten“ Presbyteriums
findet am Donnerstag, 27.11., um 19.30 Uhr im Theobald-
Hock-Haus, Limbach, statt.
Gemeindebezirk Altstadt
Kirchendienerehepaar Heinrich und Olga Sesler, Ortsstr. 28, Tel.
89215
Vertretung: Edgar Jung, Tel. 8717
Prot. Kindertagesstätte „Himmelsgarten“ Altstadt, Tel. 80099
Prot. Gemeindezentrum Altstadt, Tel. 89266
Belegung Gemeindezentrum: Helga Scherer, Zum Galgenberg 23,
Tel. 8815
Ev. Frauenbund Altstadt: Thea Bentz, Ortsstr. 51, Tel. 8393
Ev. Frauentreff Limbach/Altstadt: Anne Daum, Fasanenweg 2, Tel.
80405
Ökumenische Sozialstation Kirkel, Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 5,
Tel. (06849) 8331
Terminkalender - Gemeindebezirk Altstadt
Gottesdienst am vorletzten Sonntag des Kirchenjahres, Volkstrauertag,
16.11. - Am kommenden Sonntag feiert Pfr. Glitt um 10.30 Uhr
Gottesdienst in der Martinskirche. Die Kollekte ist bestimmt für die
Friedensdienste.
Kindergottesdienst - Der nächste Kindergottesdienst findet am
Sonntag, 16.11., um 10.30 Uhr in der KiTa „Himmelsgarten“ in Altstadt
statt. Die nächsten Termine sind dann: 30.11. und 14.12., jeweils
sonntags in der KiTa „Himmelsgarten“ in Altstadt. Wir freuen uns
auf euch.
Euer Kindergottesdienstteam: Heidi Wadle, Ann Kristin Balzer,
Wolfgang Glitt
Ev. Frauenbund Altstadt - Unsere nächste Frauenbundstunde findet
am Mittwoch, 26.11., um 15.00 Uhr im Altstadter Gemeindezentrum
statt. Fahrdienst bitte rechtzeitig bei Frau Elfriede Wolf, Turmstr.
6, Tel. 80356, anmelden.
Ev. Frauentreff Altstadt-Limbach - Unser nächstes Treffen ist am
03.12. um 19.00 Uhr im Gemeindezentrum. Wir wollen Advent feiern.
Außerdem liest uns Martin Baus aus dem Buch „Einatmen will
ich die Zeit - Ein Saarpfalz-Lesebuch“ von Fred Oberhauser, Bernhard
Becker und Martin Baus vor.
Die Veranstaltungen des Frauentreffs Altstadt-Limbach finden Sie
auch im Internet unter www.evangelische-arbeitsstelle.de unter
Veranstaltungen in der Gemeinde/Dekanat Homburg.
Altstadter Präparanden/innen - Die Altstadter Präparanden treffen
sich am Freitag, 21.11., von 16.30 bis 19.30 Uhr in der KiTa „Himmelsgarten“.
Bitte wegen Änderungen immer in die „Kirkeler Nachrichten“
schauen!
Konfirmanden/innen - Das nächste Treffen ist am 21.11. von 16.00
bis 19.00 Uhr bzw. am 22.11. von 9.00 bis 12.00 Uhr in der KiTa „Pusteblume“.
Presbyterium - Die letzte Presbyteriumssitzung des „alten“ Presbyteriums
findet am Donnerstag, 27.11., um 19.30 Uhr im Theobald-
Hock-Haus, Limbach, statt.
Prot. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel
Prot. Pfarramt: Pfarrer Florian Geith, Goethestr. 7b, Tel. (06849) 264,
www.protkirchekirkel.de
Sprechzeiten: Dienstag von 9.00-10.00 Uhr, Dienstag und Donnerstag
von 18.00-19.00 Uhr, Freitag von 9.00-10.00 Uhr oder nach Vereinbarung
Ev. Frauenbund: Helga Neuschwander, Im Ginkental 3, Tel. 6621
Ev. Kirchenchor: Günter Schmalz, Im Evagarten 3, Tel. 530
Ev. Jugend: Wolfram Wagner, Hölderlinstr. 3, Tel. (06849) 978240
Ev. Posaunenchor: Rainer Neuschwander, Im Ginkental 3, Tel. 6621
Kindergottesdienst: Sabine Geith, Goethestr. 7b, Tel. 264
Kirchendienerin: Nathalie Hermann, Akazienweg 4, Tel. 600971;
Vertretung: Iris Peitz, Tel. 6373
Prot. Kindertagesstätte, Triftstr. 8, Leiterin: Frau Schmidt, Tel. 6116
Hausmeister Jochen-Klepper-Haus und Belegung Gemeindehaus:
Werner Diehl, Burgstr. 45, Tel. 8045
Gottesdienst: Sonntag, 16. November, um 10.00 Uhr in der Friedenskirche
(Pfr. Geith)
Barrierefreier Zugang zur Friedenskirche - Gehbehinderte Menschen
und Rollstuhlfahrer können barrierefrei die Friedenskirche
erreichen. Auf der Rückseite der Sakristei befindet sich ein Treppenlift,
der zum Verbindungsgang zwischen Kirche und Sakristei
führt. Der Zugang und Parkmöglichkeit sind hinter der Kirche, erreichbar
über die Kirchengasse. Die Kirchendienerin, Frau Herrmann,
oder ein Mitglied des Presbyteriums wird Ihnen behilflich sein.
Freitag, 14. November, 18.30 Uhr, in St. Joseph: ökumenischer Friedensgottesdienst
zum Volkstrauertag (Pfr. Diener/Pfr. Geith)
Regionaler Gottesdienst am Buß- und Bettag, Mittwoch, 19. November,
um 18.00 Uhr in der Christuskirche Rohrbach. Thema:
„Neue Armut“ - Predigt: Pfr. Blank vom Diakonischen Werk Saar,
mit anschließendem Gespräch. Mitfahrgelegenheit um 17.30 Uhr von
der Friedenskirche aus.
Krippenausstellung in der Friedenskirche - Auf die Veröffentlichung
unter „Aus der Gemeinde“ wird hingewiesen.
Presbyteriumswahl 2008 - Am 30. November wählt die Protestantische
Kirchengemeinde ein neues Presbyterium. In den kommenden
Tagen werden den wahlberechtigten Gemeindegliedern zusammen
mit dem Schalom die Wahlunterlagen zugestellt. Das Wahllokal befindet
sich am 30. November von 11.00 bis 18.00 Uhr in der Friedenskirche.
Mit Ihrer Stimme entscheiden Sie, welche der 9 Kandidatinnen
und Kandidaten als gewählte Mitglieder des Presbyteriums
zusammen mit Pfarrer Geith die Geschicke der Kirchengemeinde
bestimmen. Wichtig zu wissen: Mit dem Wahlberechtigungsschein
werden gleichzeitig die Briefwahlunterlagen ausgeteilt, d. h.
Sie können jederzeit Ihre Stimme abgeben, falls Sie am 30. November
verhindert sind. Die Briefwahlunterlagen können im Pfarramt
oder in der Urne, die ab Montag in der Kindertagesstätte steht, eingeworfen
werden. Jede Stimme zählt und eine hohe Wahlbeteiligung
ist wichtig für die Motivation und die Anerkennung der Kandidaten
und Kandidatinnen.
Zur Presbyteriumswahl wurden in diesen Tagen die Wahlunterlagen
verteilt. Wer das Briefwahlverfahren in Anspruch nimmt und
den Wahlbrief mit der Post zurücksenden möchte, bitten wir, den
Wahlbriefumschlag mit der Anschrift des Pfarramtes in der Goethestr.
7B zu versehen.
Kindergruppe „Die Heinzelmännchen“ - Die Kindergruppe „Die
Heinzelmännchen“ trifft sich jeden Freitag von 16.30 bis 18.00 Uhr
im Jochen-Klepper-Haus. Programm - 14.11.: Indianerschmuck basteln;
21.11.: Kinderbibeltag
Kinderbibeltag „Der verlorene Sohn“ - Ein Mann hat zwei Söhne.
Der jüngere verlangt seinen Erbteil und zieht in die Welt. Schnell
hat er alles Geld verprasst und sinkt so tief, dass er sogar mit den
Schweinen leben muss. In seiner Verzweiflung kehrt er zu seinem
Vater zurück. Doch dieser verstößt ihn nicht, sondern nimmt ihn mit
Freuden wieder als Sohn in seinem Haus auf. Diese Geschichte aus
der Bibel soll Thema eines Kinderbibeltages sein, zu dem ihr alle
recht herzlich eingeladen seid. Termin ist Freitag, 21. November,
15.30 bis 18.00 Uhr, im Jochen-Klepper-Haus. Anmeldeformulare
wurden in der Grundschule und in der Kindergruppe verteilt. Weitere
Informationen bei Wolfram Wagner, Tel. (06849) 978240.
Tanznachmittag in Kirkel-Neuhäusel - Auf die Veröffentlichung
unter „Aus der Gemeinde“ wird hingewiesen.
Ev. Kirchenbauverein: Kontakt und Informationen bei Karl-Friedrich
Strohmaier, 1. Vorsitzender, Zum Tauhügel 5, Tel. 6805, Bankverbindungen:
Volksbank Saarpfalz, BLZ 59291200, Nr. 7700340206;
Kreissparkasse Saarpfalz, BLZ 59450010, Nr. 1011322391
Kirchliche Gruppen
Ev. Kirchenchor: Chorprobe dienstags, 20.15-21.45 Uhr, im Jochen-
Klepper-Haus, Chorleiterin: Ulla Ecker
Tanzkreis: montags, 19.00 Uhr, im Klepper-Haus, Kontakt: Christel
Hussong, Tel. 6263
Bastelkreis: dienstags, vierzehntägig, um 15.00 Uhr im Klepper-Haus,
Kontakt: Gisela Herzog, Tel. 1260
Krabbelgruppe „Die Zappelmänner“ - Alle Mamis und Papis mit
Kindern ab 3 Monaten bis 3 Jahren sind bei uns jederzeit herzlich
willkommen. Wir zappeln jeden Dienstag von 10.00 bis 11.30 Uhr in
den Räumen der neuen Protestantischen Kindertagesstätte. Schaut
doch einfach mal bei uns rein und zappelt mit. Bei Fragen wenden
Sie sich bitte an Eva Hartmann, Tel. 91353, oder Alexandra Bender,
Tel. (06841) 809476.
Seite 8 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008

Ev. Posaunenchor - Liebe Chormitglieder! Am Freitag, 14. November,
ist um 18.00 Uhr Probe im Jochen-Klepper-Haus. Dazu laden
wir auch ganz herzlich die Jugendlichen ein.
Am Sonntag, 16.11., begleiten wir die Gedenkfeier zum Volkstrauertag
auf dem Friedhof in Kirkel.
Die Gedenkfeier beginnt um 11.15 Uhr. Wir treffen uns um 10.00 Uhr
auf dem Friedhof. Bei Regen findet die Feier in der Friedhofshalle
statt.
Pfarreiengemeinschaft
St. Joseph Kirkel-Neuhäusel
Christ König Limbach-Altstadt
Gottesdienstordnung St. Joseph Kirkel-Neuhäusel
Fr., 14.11. 18.30 Uhr ökumenisches Friedensgebet
So., 16.11. 33. Sonntag im Jahreskreis - Volkstrauertag
10.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinden, 1. Sterbeamt für
Johannes Seeliger, Amt für Rudolf und Margaretha
Stolz
Mi., 19.11. 15.00 Uhr im Pfarrheim St. Joseph St.-Elisabeth-Feier
mit Krankensalbung
Sa., 22.11. 18.30 Uhr Vorabendmesse, 2. Sterbeamt für Monika
Brandt, Jgd. für Heinz Hemmerling, Amt für
die Lebenden und Verstorbenen des Kirchenbauvereins
St. Joseph
So., 23.11. Christkönigssonntag - letzter Sonntag im Jahreskreis
10.00 Uhr in Christ König Hochamt
Sprechstunde von Herrn Pfarrer Diener: mittwochs von 9.30 bis
10.30 Uhr
Das Pfarrbüro St. Joseph ist täglich außer Dienstag von 8.30 bis
11.30 Uhr geöffnet.
Kirchputz in St. Joseph“ am Dienstag, 18.11., 9.00 Uhr
Elisabethenfeier mit Krankensalbung - Wie jedes Jahr lädt die Pfarreiengemeinschaft
alle Gemeindemitglieder am Mittwoch, 19. November,
um 15.00 Uhr im Pfarrheim St. Joseph zur Elisabethenfeier
ein. Im Rahmen des Gottesdienstes findet die Spendung der Krankensalbung
statt.
Im Anschluss an die Feier ergeht herzliche Einladung zum Zusammensein
bei Kaffee und Kuchen.
Damit wir besser planen können, werden alle Gemeindemitglieder,
die an dieser Feier teilnehmen möchten, gebeten, sich im Pfarrbüro
St. Joseph anzumelden.
Sollten Sie eine Fahrgelegenheit benötigen, melden Sie sich bitte
im Pfarrbüro, Tel. 244.
Jahresempfang aller Helferinnen und Helfer der Pfarreiengemeinschaft
St. Joseph und Christ König - Am Freitag, 21. November,
findet der Jahresempfang aller Helferinnen und Helfer der Pfarreiengemeinschaft
statt. Wir beginnen mit einem Gottesdienst um 18.30
Uhr in der Pfarrkirche St. Joseph. Anschließend sind alle Helferinnen
und Helfer zum gemeinsamen Zusammensein in Pfarrheim in Kirkel
eingeladen.
Hallo, liebe Mamas und Papas, „die kleinen Strolche“ laden euch
herzlich zum Singen, Spielen, Tanzen, Basteln und Plaudern ein. Wir
sind „Strolche“ im Alter von 0 bis 3 Jahren und erobern jeden Mittwoch
von 15.30 bis 17.00 Uhr die Räumlichkeiten der Kath. Kindertagesstätte
in Kirkel. Denn dort findet unser Krabbeltreffen statt.
Dieses wird initiiert und geleitet von ausgebildeten Erzieherinnen
und unseren lieben Mamis oder Papis, die uns beim Kneten, Kleistern
oder Malen unterstützen. Wenn ihr Lust habt, mal Kindergartenluft
zu schnuppern, dann meldet euch unverbindlich in der KiTa
St. Joseph bei Frau Schnell unter der Tel.-Nr. (06849) 1231 an. Wir
freuen uns auf neue Krabbelfreunde!
Bis bald: „Die kleinen Strolche“ und das KiTa-Team aus dem Haus
des Kindes
Nähere Informationen zu den Gottesdiensten und allen anderen
Veranstaltungen unserer Pfarrgemeinde können Sie dem Pfarrbrief
entnehmen. Dieser erscheint alle drei Wochen und kann im Jahresabonnement
zum Preis von 9,50 Euro bezogen werden. Auskünfte
erteilt das Pfarrbüro St. Joseph, Tel. (06849) 244.
Gottesdienstordnung Christ König Limbach-Altstadt
Sa., 15.11. 18.30 Uhr Vorabendmesse, Amt für Johann Schadt und
verstorbene Kinder, Amt für Alois Homberg,
Jgd. für Klaus Witinger
So., 16.11. 33. Sonntag im Jahreskreis
10.00 Uhr in St. Joseph Amt für die Pfarrgemeinden
Mi., 19.11. 15.00 Uhr im Pfarrheim St. Joseph St.-Elisabeth-Feier
mit Krankensalbung
So., 23.11. Christkönigssonntag - letzter Sonntag im Jahreskreis
10.00 Uhr Hochamt, Amt für Waldemar und Anna Klee
Sprechstunde von Herrn Pfarrer Diener: jeden Mittwoch von 9.30
bis 10.30 Uhr im Pfarrhaus in Kirkel-Neuhäusel
Das Pfarrbüro Christ König ist vorübergehend dienstags von 8.30
bis 10.30 Uhr geöffnet.
Gemeinsamer Raclette-Abend der Messdiener aus St. Joseph und
Christ König - Am 14. November 2008 ist ein gemeinsamer Raclette-Abend
der Messdiener aus beiden Pfarreien geplant. Der Abend
beginnt nicht, wie bereits bekannt gegeben, um 18.30 Uhr, sondern
schon um 18.00 Uhr und endet um 22.00 Uhr. Der Unkostenbeitrag
beträgt 6,- Euro.
Wir bitten, euch in die Listen einzutragen, die in der jeweiligen Sakristei
ausliegen, oder telefonische Anmeldung, auch bei Fragen,
bei Stephanie Stalter, Tel. (06849) 1357, oder bei Tobias Hock, Tel.
(06841) 89377. Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen.
Sabine Homberg
Elisabethenfeier mit Krankensalbung - Wie jedes Jahr lädt die Pfarreiengemeinschaft
alle Gemeindemitglieder am Mittwoch, 19. November,
um 15.00 Uhr im Pfarrheim St. Joseph, Kirkel, zur Elisabethenfeier
ein. Im Rahmen des Gottesdienstes findet die Spendung
der Krankensalbung statt.
Im Anschluss an die Feier ergeht herzliche Einladung zum Zusammensein
bei Kaffee und Kuchen.
Damit wir besser planen können, werden alle Gemeindemitglieder,
die an dieser Feier teilnehmen möchten, gebeten, sich im Pfarrbüro
St. Joseph anzumelden.
Sollten Sie eine Fahrgelegenheit benötigen, melden Sie sich bitte
im Pfarrbüro, Tel. (06849) 244.
Jahresempfang aller Helferinnen und Helfer der Pfarreiengemeinschaft
St. Joseph und Christ König - Am Freitag, 21. November,
findet der Jahresempfang aller Helferinnen und Helfer der Pfarreiengemeinschaft
statt. Wir beginnen mit einem Gottesdienst um 18.30
Uhr in der Pfarrkirche St. Joseph. Anschließend sind alle Helferinnen
und Helfer zum gemeinsamen Zusammensein in Pfarrheim in Kirkel
eingeladen.
Vorbereitungen für den Adventsbasar laufen wieder! - Die Messdiener
aus Christ König bereiten sich wieder auf ihren alljährlichen
Adventsbasar vor. Hierzu benötigen wir wieder die tatkräftigen
Hände unserer Messdiener.
Basteltermine sind jeweils samstags von 16.30 bis 18.00 Uhr. Viele
fleißige Hände sind erbeten!
Patrozinium in Christ König - Am Sonntag, 23. November, feiert
die Pfarrei Christ König ihr Patrozinium. Alle Gemeindemitglieder
der Pfarreiengemeinschaft sind zur Mitfeier des Hochamts um 10.00
Uhr herzlich eingeladen.
Rückblick auf das Martinsfest 2008 - Groß und Klein waren am
Montag vor dem Martinstag zur Pfarrkirche gekommen, um das diesjährige
Martinsfest zu feiern. Das Wetter spielte wie in den vergangenen
Jahren trotz angekündigten Regenschauern auch mit, sodass
der Martinsumzug stattfinden konnte.
Um 18.00 Uhr erschien St. Martin am Kirchenportal. Gemeinsam mit
St. Martin - hoch zu Ross - zogen die Kinder mit ihren Laternen,
begleitet von der Bläsergruppe zum Martinsfeuer neben der Kirche.
Am brennenden Martinsfeuer sangen die Kinder und die Erwachsenen
das Martinslied und konnten den Auftritt des Bettlers und
die Szene der Mantelteilung mitverfolgen. Nach alter Tradition
schenkte anschließend St. Martin jedem Kind eine Brezel. Anschließend
wurden heiße Getränke verkauft und so konnte man noch einige
Zeit am Martinsfeuer verweilen. In diesem Jahr hatte der Förderverein
der Kindertagesstätte Christ König wieder den Verkauf von
knackigen Wiener Würstchen übernommen.
Die Pfarrgemeinde dankt allen, die bei der Vorbereitung und der
Gestaltung der Martinsfeier in diesem Jahr mitgeholfen haben. Es
waren in diesem Jahr wieder viele Helfer, die durch ihre Hilfe zum
Gelingen des Martinsfestes beigetragen haben.
Ein besonderer Dank geht an die Limbacher Polizei und an die Feuerwehr
Limbach, die wie in den vergangenen Jahren die Umzugsstrecke
abgesichert haben.
Herzlichen Dank auch allen, die Lose gekauft haben. Mit dem Verkauf
der Lose wird ein großer Teil der Kosten des Martinsumzugs
bestritten. Wie in jedem Jahr wurde auch die Martinsgans verlost.
Das Gewinnlos hat die Nummer 001.
Der/die glückliche Gewinner/in der Martinsgans melde sich bitte
im Pfarrbüro, Telefon (06849) 244.
Der Festausschuss
Nähere Informationen zu den Gottesdiensten und allen anderen
Veranstaltungen unserer Pfarrgemeinde können Sie dem Pfarrbrief
entnehmen. Dieser erscheint alle drei Wochen und kann im Jahresabonnement
zum Preis von 9,50 Euro bezogen werden. Auskünfte
erteilt das Pfarrbüro St. Joseph, Tel. (06849) 244.
Ev. Missionshaus Kirkel-Neuhäusel
Triftstr. 2, Telefon (06849) 476
Zu folgenden Veranstaltungen laden wir herzlich ein:
Di., 18.11. 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis
Fr., 21.11. 19.30 Uhr Jugendkreis
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008 Seite 9

17. Hobbyausstellung
in der Dorfhalle in Kirkel-Limbach vom 15.-16. November 2008
Zum 17. Mal lädt der Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V. zur
Hobby-Ausstellung ein. Turnusgemäß findet sie diesmal in der Dorfhalle
im Ortsteil Limbach statt. 33 Aussteller werden ihr Hobby darstellen
und ihre Werke präsentieren.
Zu sehen sind verschiedene Arten von Malerei und Fotographie,
Hand- und Bastelarbeiten, Holzfiguren, Weihnachtskrippen, Lampen,
Schmuck, Familienforschung und vieles mehr. Viele Artikel
können auch käuflich erworben werden. Da Weihnachten bald vor
der Tür steht, werden Sie sicherlich ein ideales Geschenk finden.
Der Eintritt zur Ausstellung ist frei.
Der Heimat- und Verkehrsverein bietet außerdem eine große Tombola
mit attraktiven Sach- und Geldpreisen sowie Rundfahrten mit
dem Planwagen der Oldtimerfreunde Kirkel-Limbach an. Eröffnung
am Samstag, 15. November, um 11.00 Uhr.
Öffnungszeiten:
Sa., 15. Nov., 11.00-18.00 Uhr
So., 16. Nov., 10.00-18.00 Uhr
Während der Ausstellung finden auch Demonstrationsarbeiten einzelner
Stände statt.
Die Bewirtung hat dankenswerterweise das bewährte Team um Frau
Dreckmann (Hundeheim Limbach) übernommen. Täglich werden
Kaffee und Kuchen, Getränke und Speisen zu erhalten sein.
Bitte merken Sie sich diesen Termin vor und kommen Sie zur Hobbyausstellung
nach Limbach.
Ihr Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V.
Info 2009
Der Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V. gibt auch im Jahr 2009
wieder den Veranstaltungskalender „Info 2009“ heraus. Neben viel
Wissenswertem aus der Gemeinde Kirkel soll das Blatt alle größeren
Veranstaltungen des Jahres 2009, die in der Gemeinde stattfinden,
enthalten. Auch die größeren Veranstaltungen aus dem Saarpfalz-Kreis
werden aufgeführt.
Um die Broschüre frühzeitig auflegen zu können, bittet der Heimatund
Verkehrsverein, das nachfolgende Formblatt auszufüllen und
schnellstmöglich an den HVV Kirkel, Rathaus, Hauptstr. 10, 66459 Kirkel,
zurückzugeben oder per E-Mail an i.kraus@kirkel.de zu senden.
Ihr Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V.
An den
Heimat- und Verkehrsverein Kirkel e. V.
Rathaus
Hauptstr. 10
66459 Kirkel
Wir beabsichtigen, im Jahr 2009 folgende Veranstaltungen
durchzuführen:
Name des Veranstalters................................................................
Datum der Veranstaltung..............................................................
Art der Veranstaltung ...................................................................
Ort der Veranstaltung ...................................................................
Beginn der Veranstaltung.............................................................
(Tag bzw. Uhrzeit)
Kirkel, den.................................
..........................................
Unterschrift und Stempel
Seite 10 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008

KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008 Seite 11

Verlängerung
Die Bürgermeisterwahl in unserer Gemeinde geht in die Verlängerung.
Der CDU-Gemeindeverband geht mit Zuversicht und voll motiviert
in die letzten Tage des diesjährigen Wahlkampfs.
Mit guter Stimmung geht’s weiter, damit auch nach dem 23.11.2008
unsere Gemeinde in guten Händen bleibt.
Parisfahrt
des Partnerschaftsvereins Kirkel-Mauléon e. V.
Am 6./7. Dezember fährt der Partnerschaftsverein mit dem ICE nach
Paris. Es sind noch 2 Plätze im Doppelzimmer frei. Die Kosten pro
Person für Fahrt und Übernachtung mit Frühstück betragen im Doppelzimmer
120,- EUR.
Interessierte können sich bei der Geschäftsstelle des Partnerschaftsvereins
im Rathaus, Herrn Dominik Hochlenert, Tel. (06841) 8098-
40, melden.
Der Förderverein der Martinskirche informiert
Am Samstag, 22.11., 20.00 Uhr, findet in der Martinskirche die letzte
vom Förderverein organisierte Musikveranstaltung dieses Jahres
statt. Rito Pedersen, der Harfenist aus Paraguay, wird uns zum zweiten
Mal mit seiner Kunst bezaubern. Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen
Abend mit einem Künstler, der mit zahlreichen internationalen
Preisen ausgezeichnet wurde. Der Eintritt wird frei sein.
Wir bitten um eine Spende am Ausgang.
Rechtzeitig zu diesem Ereignis wird auch das Anstrahlen der Martinskirche
erfolgen können, wenn auch die Feineinstellung der
Scheinwerfer abgeschlossen sein wird.
Wir freuen uns, dass das Klavier für das Gemeindezentrum bereits
mit großen parkettschonenden Rollen versehen ist. Es wird gestimmt
und noch in dieser Woche bei einer privaten Feier zum ersten Mal
erklingen. Das Anpassen der Rollen an das aus der Neuen Welt stammende
Instrument war übrigens keine Routineangelegenheit. Mitglieder
des Fördervereins haben diese Aufgabe perfekt gelöst und
für sie wird bei geeigneter Gelegenheit gewiss eine besondere Lobeshymne
gespielt werden.
Förderverein „Limbacher Mühle“ e. V.
Einladung zur Vorstandssitzung am 18.11. - Ort: Limbacher Mühle,
Zeit: 19.00 Uhr.
Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung, 2. Genehmigung des
Protokolls der Vorstandssitzung vom 09.09.2008, 3. Nachlese Kunsthandwerkermarkt,
4. Laufende Angelegenheiten, 5. Veranstaltungen,
6. Stand der Renovierungsarbeiten in der Mühle 2008, 7. Verschiedenes
Uwe Oldenburg, 1. Vorsitzender
Prot. Pfarramt
Krippenausstellung in der Friedenskirche - Am Sonntag, 30. November,
lädt der Evangelische Kirchenbauverein Kirkel-Neuhäusel
im Rahmen des Weihnachtsmarktes von 11.00 bis 18.00 Uhr zu einer
Krippenausstellung in der Friedenskirche ein. Wir bitten alle Menschen
aus Kirkel, die im Besitz einer Weihnachtskrippe sind, um
eine Leihgabe für diesen Tag. In hinteren Teil der Kirche werden
Tische aufgestellt, auf denen die Krippen zu bewundern sind. Wer
seine Krippe zur Ausstellung zur Verfügung stellt, bitten wir sich
im Pfarramt in Kirkel-Neuhäusel, Tel. (06841) 264, zu melden. Vielen
Dank.
Tanznachmittag in Kirkel-Neuhäusel - Der Evangelische Kirchenbauverein
Kirkel-Neuhäusel lädt zum zweiten Kirkeler Tanznachmittag
ein. Am Samstag, 22. November, gibt es wieder die Gelegenheit,
bei englischen Square-, Country- und Line-Tänzen viel Spaß zu
haben und dabei die Friedenskirche zu unterstützen. Unter fachkundiger
Anleitung kann jeder mitmachen, denn Vorkenntnisse sind
nicht erforderlich. Dazwischen gibt es Kaffee aus fairem Handel und
Kuchen. Der Nachmittag beginnt um 15.00 Uhr und findet im Sängerheim
des MGV in der Hirschbergstraße 30 statt.
Regionaler Gottesdienst am Buß- und Bettag - Die Protestantischen
Kirchenregemeinen Kirkel-Neuhäusel, Limbach- Altstadt, Rohrbach
und Hassel laden zum regionalen Gottesdienst am Buß- und Bettag
ein. Am Mittwoch, 19. November, findet der Gottesdienst um 18.00
Uhr in der Christuskirche in Rohrbach (Blücherstraße) statt. Das
Thema lautet „Neue Armut“. Pfr. Blank vom Diakonischen Werk Saar
wird als Gastprediger dieses aktuelle gesellschaftliche Thema biblisch
beleuchten. Anschließend wird zum Gespräch eingeladen.
Marx, Ruge & Holzhauser warten aufs Christkind
Und damit das Warten nicht allzu langweilig wird, haben sich die
drei Kabarettisten dazu durchgerungen, ihr geniales Programm am
Nikolausabend, 6.12.2008, 20.00 Uhr, im Bildungszentrum der Arbeitskammer
darzubieten (Einlass: 19.30 Uhr). Allerdings sind noch
größere Vorarbeiten notwendig: Nicht alleine wegen Finanzkrise,
Kapitalismusschnupfen, Bürgermeisterwahl, Haider, Ypsilanti und
Sarkozy musste das Programm geändert werden, nein, auch der
Blues über einen gewissen Pit, ein chemisch gereinigtes Weihnachtslied
oder ein trauriges Lied über die große Volkspartei verdrängen
altbekannte Inhalte. Marx, Ruge & Holzhauser präsentieren sich mit
einem völlig überarbeiteten Ablauf, zu dem auch ein Jahresrückund
ein Jahreshinausblick gehören. Sogar die Zugaben wurden durch
neue Highlights ersetzt. Und damit niemand die in dieser Jahreszeit
so begehrte Weihnachtsmarktstimmung vermissen muss, gibt
es vor der Vorstellung Glühwein für die wartenden Massen. Sollte
sich das Trinkverhalten im Rahmen halten, könnte der Alkoholvorrat
auch bis in die Pause reichen. All dies bekommen Sie wieder
einmal für läppische 10,- EUR, ermäßigt 8,- EUR, Bundeskanzler, Manager
und Banker zahlen nichts, dürften aber nicht in den Saal, da hilft
auch kein Schreien („Lieber ein roter Kapitalist als ein toter Banker“).
Karten für diesen sensationellen Nikolausabend gibt es wie immer bei
Jürgen Holzhauser, Tel. (06841) 80059, bei Hans Ruge, Tel. (06894)
57204, oder unter jeder weiteren x-beliebigen Festnetznummer.
Übrigens: Die Greyhounds für die Anreise verkehren nach altem
Fahrplan, die Haltestellen sind bekannt.
Herbst-Zeitlose mit viel Schwung
Hurra, wir sind noch da! Unter diesem Titel traten 10 Frauen im
Alter von Ende 50 bis 83 Jahren mit ihrem männlichen Begleiter am
Klavier im Bildungszentrum der Arbeitskammer in Kirkel vor einem
zahlreichen Publikum auf.
Mit ihren neu verfassten Texten, gesprochen oder verpackt in wohl
bekannte Melodien, begeisterten sie von Beginn an die Zuhörer. Die
Themen handelten vor allem von Gefühlen und Lebensumständen
älter werdender Menschen, vor allem aber der Frauen. Um das Alleinsein,
die Armut im Alter, um den Verlust des Partners oder die
Suche nach Liebe. Ob als Alleintretende oder in der Gruppe, der
Applaus der Besucher war ihnen gewiss und zum Abschluss des
gelungenen Abends kamen sie ohne Zugabe nicht von der Bühne.
Einladung zur Buch- und Medienausstellung
der Gemeindebüchereien Limbach/Altstadt
im ehemaligen ev. Pfarrhaus Limbach, neben dem Rathaus - Damit
Sie und Ihre Familie an langen Winterabenden die richtige Lektüre,
das spannende Spiel oder die passende CD mit stimmungsvoller
Musik zur Hand haben, laden wir Sie recht herzlich zu unserer
Buchausstellung am Samstag, 15. November, von 14.00-18.00 Uhr,
Sonntag, 16. November, von 13.00-18.00 Uhr im ehemaligen ev. Pfarrhaus,
Limbach, Hauptstraße 12, neben dem Rathaus ein.
Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Ideen: zur eigenen Lektüre
und zum Verschenken: aktuelle Sachthemen, Bücher für die akti-
Seite 12 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008

ve Freizeit, für Hobby und Küche, Leben und Erziehen, Weihnachtliches,
aktuelle Literatur, Kalender, Religiöses, Bilderbücher, Bücher
für junge Leser, Spiele, Hör-CDs.
Unser zusätzliches Angebot und Rahmenprogramm: Karten zu allen
Anlässen - Weihnachtskarten - Kalender - das neue Kirkeler historische
Fotobuch - Bücherflohmarkt - Kaffeebar.
Die Mitarbeiterinnen der Bücherei laden Sie herzlich zum Besuch
der Buchausstellung ein.
Arbeitskreis „Kirkel-Genealogie“
stellt bei der Hobbyausstellung aus
Die Arbeitsgruppe „Kirkel-Genealogie“ im Heimat- und Verkehrsverein
Kirkel e. V. ist auch bei der diesjährigen Hobbyausstellung
am 15. und 16.11.2008 in der Dorfhalle Limbach dabei. Interessierten
Besuchern soll ein Einblick in die Familienforschung und die
Arbeit der Gruppe vermittelt werden. Gezeigt wird auch das soeben
erschienene neue Kirkeler Buch. Erstmals findet sich in diesem Bildband
die Vergangenheit der drei bis 1974 selbstständigen Gemeinden
zusammen in einer Veröffentlichung: Ein Fotoalbum mit 220
Bildern, das einlädt zum Erinnern, zum Neu- und Wiederentdecken.
Die meist unveröffentlichten Aufnahmen stammen aus privaten
Sammlungen und zeigen das Alltagsleben von 1870 bis in die 1960er-
Jahre. Das in der vorigen Woche in der Gemeinde Kirkel vorgestellte
Buch kann für 17,90 EUR beim Arbeitskreis „Kirkel-Genealogie“
erworben werden.
Ein Besuch der Ausstellung lohnt sich daher bestimmt.
Internet: www.kirkel-genealogie.de
BUND-Ortsgruppe Altstadt-Kirkel-Limbach
und NABU-Ortsgruppe Kirkel
Unser nächster gemeinsamer monatlicher Stammtisch, der letzte
für dieses Jahr, findet am Freitag, 21.11., ab 20.00 Uhr im Naturfreundehaus
in Kirkel-Neuhäusel, Limbacher Weg 8, statt. Als Tagesordnungspunkte
sind für diesen Abend vorgesehen: Vorstellung
bzw. Besprechung unserer abgeschlossenen, laufenden und kommenden
Aktivitäten (Neuhäuseler Arm, Sanddüne, Nachbesprechung
zur Hobbyausstellung 2008, Exkursionen und sonstige Veranstaltungen),
Diskussion aktueller Themen und Verschiedenes.
Alle Interessenten sind herzlich zu diesem Stammtisch eingeladen.
G. Niklas, G. Hubig
Selbsthilfegruppe Angehörige von Demenzkranken
Die Selbsthilfegruppe „Angehörige von Demenzkranken“ findet, wie
üblich, am dritten Mittwoch des Monats statt, diesmal am 19. November
2008 von 18.00-19.30 Uhr in „Leib’s Heisje“, Hauptstraße
57, in Limbach.
Die Gruppe wird begleitet von Frau Gertrud Holzer, Betreuerin und
Dipl.-Sozialarbeiterin. Inhalte des Treffens sind zum Beispiel: Erfahrungsaustausch,
Umgang mit der Situation der betroffenen Familien
und ihren Angehörigen.
Als besondere Gäste werden diesmal Frau Erika Otto, vom Pflegedienst
Otto in Homburg, und Herr Uwe Quast, Diplom-Sozialarbeiter,
Coach und Berufbetreuer aus Friedrichsthal, zugegen sein.
Die Referenten werden über Möglichkeiten der Schulung und dem
Umgang mit ihren zu pflegenden Personen berichten.
Nach Bedarf finden weitere Veranstaltungen statt. Interessierte
Bürger und Betroffene sind herzlich eingeladen.
ASB „Leibs Heisje“
Seniorenkino am Freitag, 14.11., um 19.00 Uhr im Theobald-Hock-
Haus in Limbach mit den Altstars der Glanz- und Glimmerszene. In
geselliger Runde bei einer Auswahl von Punsch und Tees wollen
wir ein alternatives „Limbacher Kino“ beginnen und so den frühen,
dunklen Abenden der Herbst- und Wintermonate in einem „öffentlichen
Wohnzimmer“ die Länge verkürzen. Der ASB richtet einen
Fahrdienst ein, den Sie gerne beanspruchen können, bitte melden
Sie sich dazu vorher in „Leibs Heisje“ an.
Mittagstisch in der gewohnten Form von Montag bis Freitag von
11.00-13.30 Uhr mit einem Menü, Suppe, Hauptgericht und Nachtisch,
für 4,70 Euro, auch hier gibt es die Möglichkeit, den Fahrdienst
in Anspruch zu nehmen. Gerne können Sie sich dazu anmelden. Die
Gäste, die schon länger das Angebot nutzen, bleiben auch häufig
zu den nachfolgenden Angeboten in „Leibs Heisje“, wie z. B.: Karten
spielen, malen, Beschäftigungstherapie für ältere Menschen,
Kaffeestübchen.
Selbsthilfegruppe für Angehörige von an Demenz erkrankten Menschen
mit G. Holzer, Dipl.-Sozialarbeiterin trifft sich am Mittwoch,
19.11., von 18.00-19.30 Uhr in „Leibs Heisje“. Jeder, der in diesen
Problemen Anliegen und Fragen hat, ist eingeladen.
Adventsnachmittage in „Leibs Heisje“ - An allen Freitagen sind
Kinder und Erwachsene von 15.00 bis 18.00 Uhr eingeladen, mit allen
Sinnen stimmungsvolle besinnliche Stunden mit anderen zu verbringen:
Geschichten im Dachzimmer, backen in der Küche, basteln
im großen Raum. Wenn Sie gerne mitmachen möchten, rufen Sie
uns schon bald an.
Praxis für Logopädie
Nicole Beck · Felix Gassmann
Staatlich anerkannte Logopäden
- alle Kassen - Termine nach Vereinbarung - kostenlose Parkplätze -
66539 NK-Furpach · Beim Wallratsroth 6·Tel.06821-9817377
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008 Seite 13

Gitarrenkonzert, Gesang
und Schrammelmusik in der Limbacher Mühle
Musik aus bald fünf Jahrhunderten, gut zwei Dutzend Musiker
und Sänger auf der Bühne: Ein Konzert der besonderen Art steht
der Limbacher Mühle ins Haus, wenn sie am Sonntag, 23. November,
17.00 Uhr, Tür und Tor öffnet für ihre musikalische Soiree. Im
Mittelpunkt dabei das achtköpfige Gitarrenensemble unter der Leitung
von Werner Hussung, das den Hauptteil des Programms bestreitet.
Das Limbacher-Altstadter Chörchen umrahmt quasi als Kontrapunkt
dessen Darbietungen. Und als besondere Zugabe wird ein
Trio original „Schrammelmusiker“ mit von der Partie sein. Veranstalter
der Soiree sind der Förderverein der Mühle sowie die Limbacher
Filiale der Kreisvolkshochschule.
Aus deren Gitarrenkurs ist das kleine Orchester im Übrigen hervorgegangen.
„Vor gut sieben Jahren haben wir die ersten Gehversuche
mit diesem Instrument unternommen“, blickt Werner Hussung,
der Kurs- und Ensembleleiter, auf die Anfänge zurück. Kaum einer
der Teilnehmer am „Unterricht“ habe damals Noten lesen können.
Und auch an klassische Gitarre habe kaum jemand gedacht. „Wandergitarre
spielen zu lernen und das mit einfachen Akkorden, das
war so insgesamt das Ziel, das die meisten vor Augen hatten“, lässt
Hussung Revue passieren. Nach der „Carcassi-Methode“ - benannt
nach einem maßgebenden Gitarristen des 19. Jahrhunderts - habe
er seine Schützlinge Zug um Zug aber mit der „Klampferei“ klassischer
Machart vertraut gemacht. „Längst kennen sie sich aus mit
den Noten“, lacht Hussung - so gut jedenfalls, dass sie sich nun
schon zum wiederholten Mal einem öffentlichen Publikum präsentieren.
Und das Repertoire, das sie nun in der Limbacher Mühle zu
Gehör bringen wollen, umfasst die europäische Musikhistorie quasi
seit der Renaissance. Das Spektrum reicht dabei von „Alten Meistern“
wie Michael Praetorius („Der Königin Dantz“) bis hin zu den
Komponisten der Klassik wie Joseph Haydn („Menuett und Trio“)
oder Franz Schubert („Deutsche Messe“).
Danach stehen zunächst internationale Volkslieder wie „Donna,
donna“ (jiddisch), „J’ai du bon tabac“ (Frankreich), „My Bonnie is
over the ocean“ (Schottland) oder „Tom Dooley“ (USA) auf dem Programm,
ehe im dritten Teil schließlich deutsche Volkslieder zu Gehör
gebracht werden: „Bunt sind schon die Wälder“, „Ännchen von
Tharau“, „In einem kühlen Grunde“ oder „Rosmarin und Salbeiblättlein“
werden beispielsweise interpretiert. Danach gibt es besagte
„Schrammelmusik“: „Benannt ist diese Art der Musik nach
den Gebrüdern Schrammel, die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts
in Wien für Furore sorgten. Kompositionen von Robert Stolz
oder von Schubert spielten sie auf ihre spezielle Art beim Heurigen.
Hans Moser oder Paul Hörbiger, die legendären Schauspieler, haben
diese Musik aufgegriffen“, skizziert Werner Hussung, was die
Zuhörer erwartet. In der Mühle werden neben ungarischer Folklore
auch die schönsten Lieder von Zarah Leander zu Gehör gebracht.
Das Konzert, durch das Dr. Peter Betz führt und das um 17.00 Uhr
beginnt, wird etwa zwei Stunden dauern. Der Eintritt kostet 6,- EUR.
Karten gibt es nur an der Tageskasse, telefonische Vorbestellungen
sind aber ab sofort beim Vorsitzenden des Mühlenvereins, Dr. Uwe
Oldenburg, unter Tel. (06841) 89945 möglich.
Martin Baus
OV Kirkel Die Linke.
Am 19.11. findet um 19.00 Uhr unser politischer Stammtisch im
„Landhaus am kleinen Sägeweiher“ in Limbach statt. Zur Diskussion
stehen unsere kommunalpolitischen Vorstellungen. Auch Nichtmitglieder
sind herzlich eingeladen.
Wichtiger Termin des OV Kirkel Die Linke.: Der Ortsverband Kirkel
Die Linke. lädt zur Mitgliederversammlung am Sonntag, 23. November,
ab 16.00 Uhr ins „Landhaus am kleinen Sägeweiher“ in Limbach
ein. Auf der Tagesordnung stehen Nachwahlen zur Ergänzung
des Vorstandes und Informationen im Hinblick zur bevorstehenden
Kommunalwahl. Auch die Mitglieder, die uns noch nicht namentlich
bekannt sind und in der Gemeinde Kirkel wohnen, sind selbstverständlich
herzlich eingeladen.
Seite 14 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008

Einladung
Anlässlich des Volkstrauertages am Sonntag, 16. November
2008, findet um 10.30 Uhr innerhalb des Gottesdienstes
in der Martinskirche im Ortsteil Altstadt
eine Gedenkfeier statt.
Hierzu ist die Bevölkerung herzlich eingeladen.
Pensionärverein Altstadt
Wanderung - Wanderwart Kurt Wolf lädt zu einer kleinen Wanderung
rund um Altstadt ein. Dazu treffen wir uns am Mittwoch, 19.
November, am Kindergarten. Abmarsch ist um 14.30 Uhr. Einkehr
halten wir im Hundeheim am alten Sportplatz.
Auch Nichtmitglieder können gerne mitwandern.
Altstadter Naturschutzbund
arbeitet in der Nachtweide
In die Büsche schlägt sich der Altstadter Naturschutzbund, denn
dort ist viel Arbeit angesagt. Genauer gesagt handelt es sich um
jenen Heckenzug entlang des Nachtweider Feldweges, der von dem
Umweltverband vor fünf Jahren angelegt wurde und in dem nun am
Samstag, 15. November, ein Pflegeeinsatz auf dem Programm steht.
Die unterschiedlichen Sträucher, die der Umweltverband auf eigenem
Grund und Boden gepflanzt hat, werden behutsam zurückgeschnitten
und außerdem die Pflanzscheiben gemäht und gemulcht.
Treffpunkt für die Helfer, die Hecken- und Astscheren, Gestrüppsensen,
Macheten und Sägen mitbringen sollten, ist um 9.30 Uhr
vor Ort. Auf die getane Arbeit folgt wieder ein kräftiger Imbiss.
Unsere Unterstützung bei der Briefwahl
Die CDU unterstützt die Bürgerinnen und Bürger bei der Stichwahl
am 23. November 2008, die Hilfe bei der Briefwahl in Anspruch nehmen
wollen. Den Altstadter und Altstadterinnen helfen Christopher
Wolf, Hohlstr. 30, Tel. (06841) 8179501, und Carsten Baus, Mobil:
(0173) 2037999, gerne weiter, ihr Votum bei der Bürgermeisterwahl
per Briefwahl abzugeben.
Wahltaxi - Wer schlecht zu Fuß ist und eine Möglichkeit sucht, ins
Wahllokal zu kommen, dem steht auch ein Wahltaxi zur Verfügung.
Carsten Baus, Mobil: (0173) 2037999.
Turnverein Altstadt
tv-altstadt.de
Radfahren - Morgen, Samstag, schließen wir in der gewohnten Weise
den Jahresreigen unserer Aktivitäten ab. Um 14.00 Uhr treffen wir
uns am Kindergarten und unternehmen je nach Wetter, Lust und
Laune eine Tour zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Auf diese Weise holen
wir uns den Appetit für das anschließende Beisammensein im
Feuerwehrhaus. Wärmendes und Süßes gibt es ab 16.00 Uhr, Deftiges
in Form von Schweinshaxen gegen 18.00 Uhr.
Wandern - Morgen, Samstag, treffen wir uns um 19.00 Uhr im TVA-
Raum unter dem Sportheim, um den Wanderplan für 2009 zu erstellen.
Jahreshauptversammlung - Die diesjährige JHV brachte an der
Spitze keine Veränderung. Stephanie Deutscher wurde einstimmig
als 1. Vorsitzende bestätigt und geht damit in ihr 5. Amtsjahr. Von
Amtsmüdigkeit verspürt sie offenbar noch nichts. „Es macht Spaß,
mit euch allen zusammenzuarbeiten“, ließ sie spontan innerhalb
ihres Jahresberichtes verlauten. Helmut Gebhardt ist weiter als
sportlicher Leiter zuständig. Neu im engeren Vorstand ist Frauke
Rinke als Schriftführerin. Sie löst Silke Eder ab, die künftig die Kasse
führt. Ausgeschieden ist nach 14 Kassierer-Jahren Kurt-Otto Baus.
Stephanie Deutscher lobte seine langjährige umsichtige Arbeit und
dankte ihm nicht zuletzt für die Unterstützung, die sie von ihm persönlich
als „Mentor“ in den ersten Jahren ihrer Amtsführung erfahren
habe. Als Anerkennungsgeschenk überreichte sie ihm, dem
Ideengeber unserer Aktion, „In 80 Tagen um die Welt“, eine auf
DVD festgehaltene Reisedokumentation zu dem Jules-Verne-Abenteuer
in neuzeitlicher Form. Unser Medienexperte Armin Jung-Ertz
hatte von dem gesamten Projekt eine DVD mit Fotos, Radio- und
Fernsehbeiträgen zusammengestellt, die er der gut besuchten Versammlung
vorführte. Es war eindrucksvoll nochmals zu erleben, wie
sich die einzelnen Abteilungen mit originellen Ideen beteiligten, um
gemeinsam das von vielen zunächst mit Skepsis beurteilte 40.000km-Ziel
zu erreichen. Ein schönes Gemeinschaftserlebnis innerhalb
Steinbildhauerei
Natursteinbetrieb
LANG
Altstadt · Tel. 06841/8834
Ihr Meisterbetrieb, auch für besondere Wünsche!
Grabdenkmäler · Urnendenkmäler
Stelen - Steine in besonderem Design
Schrifttafeln · Felsen · Umrandungen
Fachlich kompetente
Beratung und
Ausführung!
66459 Kirkel-Altstadt, Friedenstr. 12, Tel. (0 68 41) 88 34
Metzgerei
Karl Hussong
ORTSSTRASSE 20 - ALTSTADT - TEL. 0 68 41 / 87 43
Angebot von Montag, 17. Nov., bis Samstag, 22. Nov. 2008
Kammrippchen
Sauerkraut
Kalbsleberwurst
grob u. fein
100 g €
-,56
100 g €-,16
100 g €-,78
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008 Seite 15

des Projektes war der Helferausflug, der mit Kind, Kegel und Bollerwagen
vom Schlossberg zum Karlsberg und zurück führte. Die 80-
Tage-Aktion motivierte auch Mitglieder, die sonst nicht regelmäßig
aktiv am sportlichen Vereinsgeschehen teilnehmen und führte auch
zu einigen neuen Mitgliedschaften. Was den Mitgliederstand angeht:
Er bewegt sich bei einer gewissen Fluktuation seit Jahren
leicht aufwärts. Die meisten Beitritte kommen aus dem Kleinkindturnen,
der Wirbelsäulengymnastik und dem Fitnessbereich. 40 Prozent
unserer Mitglieder wohnen außerhalb Altstadt; die vielfachen
sportlichen Angebote finden also auch außerhalb der Ortsgrenze
ein beachtliches Echo.
Salto-Cup - Am kommenden Sonntag, 16.11., wird im Sportzentrum
Erbach der diesjährige Salto-Cup des STB ausgetragen. Mit zahlreichen
Mädchen und Jungen sind wir bei dieser breitensportlichen
Veranstaltung wieder stark vertreten und hoffen, wie in den Vorjahren,
auf ein gutes Abschneiden. Treffpunkt ist um 9.15 Uhr im
Eingangsbereich des Sportzentrums. Der Wettbewerb beginnt um
10.00 Uhr und endet voraussichtlich gegen 15.00 Uhr.
SV Altstadt 1920 e. V.
SV Altstadt - TuS Steinbach II: 1:3 (0:0) - Unsere 1. Mannschaft tat
sich am Sonntag gegen in der Abwehr kompakt stehende Gäste aus
Steinbach schwer. Die erste Halbzeit war auf beiden Seiten geprägt
durch viele Abspielfehler. Erst nach dem Seitenwechsel wurde das
Spiel etwas interessanter. Bereits zwei Minuten nach Wiederanpfiff
gelang es Alexander Pracht, durch energisches Nachsetzen nach
einem Freistoß die 1:0-Führung zu erzielen. Leider konnte unsere
Mannschaft im weiteren Verlauf des Spiels die Führung nicht noch
weiter ausbauen. In der 68. Spielminute waren es dann die Gäste,
die, nach einem Ballverlust von uns, den 1:1-Ausgleichstreffer erzielten.
In der Folgezeit bemühten sich unsere Spieler weiter, aber
leider konnte keine aussichtsreiche Torchance mehr herausgespielt
werden. Die letzten 5 Spielminuten nutzten die Gäste aus Steinbach
für sich und erzielten noch weitere 2 Treffer zum 1:3-Endstand.
Die 2. Mannschaft hatte spielfrei.
Jugend:
A-Jgd.: SV Hasborn - SG „Palatia“ Limbach 3:1
B-Jgd.: „Palatia“ Limbach - SV Altstadt 1:1
C-Jgd.: SV Altstadt - SV Spiesen 3:1
E-Jgd.: SSV Wellesweiler - SV Altstadt 0:4
25 Jahre Sportheim „Auf der Heide“ in Altstadt - Vor 25 Jahren
wurde das Sportheim „Auf der Heide“, das seitdem als „Gasthaus
zur Heide“ betrieben wird, in Altstadt eröffnet. Angesichts dieses
Jubiläums lade ich im Auftrag der Vorstandschaft des SV Altstadt
1920 e. V. alle damaligen Helfer sowie vereinspolitisch und parteipolitisch
Verantwortliche, die die Geburtsstunde des Vereinsheims
als Zeitzeugen miterlebten, und selbstverständlich auch die aktuellen
Vertreter des Vereins und der politischen Öffentlichkeit zu einem
kleinen Festakt am 22.11.2008, 20.00 Uhr, ins „Gasthaus zur
Heide“ ein.
Alle Beteiligten werden sich erinnern, dass alles mit der arbeitsintensiven
Entkernung des alten Sportheims begann. Als diese mit
vielen fleißigen Händen erledigt war, brachten nähere statische und
bautechnische Untersuchungen das Ergebnis, dass nur der Bau eines
neuen Sportheims den künftigen Anforderungen des aufstrebenden
Vereins gerecht werden könne. In enger Zusammenarbeit
mit der Gemeinde Kirkel, die das Projekt finanzierte, sowie des unbändigen
Engagements vieler freiwilliger Helfer, die zum Teil nicht
mal dem Verein angehörten, ist es schließlich in Rekordzeit gelungen,
das Sportheim Ende des Jahres 1983 weitgehend fertig zu stellen.
In einer kleinen Feierstunde sollen die damaligen Geschehnisse im
kameradschaftlichen Kreis aufgearbeitet werden. Schön wäre es,
wenn die Beteiligten geeignetes Bildmaterial, die den Bau des Sportheimes
dokumentieren, zur Verfügung stellen könnten.
Aus organisatorischen Gründen bitte ich die aufgerufenen Gäste,
ihre Teilnahme an dieser Veranstaltung bis spätestens 19.11.2008
persönlich oder auch telefonisch bei unserer Wirtin Brigitte Braun,
Tel. (06841) 89339, anzuzeigen. Die Anmeldung kann täglich ab 17.00
Uhr vorgenommen werden (Ruhetag Donnerstag).
Ich würde mich freuen, möglichst viele Freunde und Gönner des SV
Altstadt, die sich zum Teil seit der damaligen Zeit nicht mehr begegnet
sind, begrüßen zu dürfen.
Horst Hetzel, 1. Vorsitzender
Absage AH-Hallensportfest 2008 - Da die Bauarbeiten in der Hugo-
Strobel-Halle nicht rechtzeitig abgeschlossen werden können, wird
das für den 15.11.2008 geplante AH-Hallensportfest 2008 mangels
Ausweichmöglichkeiten ersatzlos gestrichen.
AH-Kaminabend - Der Kaminabend der AH findet am Freitag,
14.11.2008, ab 20.00 Uhr im „Gasthaus zur Heide“ statt. Die „Spitzbuben“
werden um pünktliches Erscheinen gebeten.
Vorschau - Freitag, 14.11.:
E-Jgd.: SSV Wellesweiler - SV Altstadt, 17.45 Uhr
Samstag 15.11.:
A-Jgd.: SG „Palatia“ Limbach - SV Auersmacher, 14.30 Uhr
Sonntag 16.11.:
B-Jgd.: SV Altstadt - SV Elversberg II, 10.30 Uhr
Aktive: TuS Wiebelskirchen - SV Altstadt, Anstoß: 14.30 Uhr. Die 2.
Mannschaft spielt um 12.45 Uhr.
Dienstag 18.11.:
C-Jgd.: FC Niederwürzbach - SV Altstadt, 17.30 Uhr
Nachtwanderung der Jugendabteilung des SVA - Am 14.11. findet
dieses Jahr die traditionelle Nachtwanderung der Jugendabteilung
statt. Wir treffen uns um 18.00 Uhr an der Hugo-Strobel-Halle und
werden dann ca. 1 Stunde durch den Altstadter Wald wandern. Der
Förderverein wird unterwegs einen kleinen Umtrunk anbieten. Jüngere
Kinder können verständlicherweise nur in Begleitung Erwachsener
mitwandern; bitte Taschenlampen nicht vergessen. Ab 19.00
Uhr ist dann an der Hugo-Strobel-Halle für Essen und Getränke
bestens gesorgt.
Einladung
zur Gedenkfeier anlässlich des Volkstrauertages am
Sonntag, 16. November 2008, um 11.15 Uhr auf dem
Friedhof in Kirkel-Neuhäusel
Programm
Ev. Posaunenchor
Ansprache Ortsvorsteher
Ev. Posaunenchor
Kranzniederlegungen am Ehrenmal
- Ortsvorsteher für die Gemeinde
- VdK Sozialverband, Ortsverband Kirkel
Ev. Posaunenchor
Kirkeler Weihnachtsmarkt 2008
Die Vorbereitungen für den diesjährigen Weihnachtsmarkt sind so
gut wie abgeschlossen. Der Hof von Helmut Eisenberger in der Goethestr.
5 verwandelt sich wieder in einen schönen weihnachtlich
geschmückten Platz. Es kann also bald losgehen.
Beginn und Öffnung der Stände ist am Samstag, 29.11., um 17.00
Uhr. Ab 18.00 Uhr findet ein Gottesdienst in der evangelischen Friedenskirche
mit dem Schulchor der Waldorfschule Bexbach statt.
Anschließend kann man bei weihnachtlicher Stimmung den Weihnachtsmarkt
genießen und den Abend ausklingen lassen.
Am Sonntag, 30.11., öffnen die Stände um 11.00 Uhr zum Frühschoppen
und gemeinsamen Mittagessen.
Ganztägig wird sonntags in der Schulturnhalle der Kindermalwettbewerb
unter dem Motto „Weihnachten in Kirkel“ zu sehen sein.
Ebenfalls befindet sich in der Schulturnhalle eine Bilderausstellung
Kirkeler Künstler.
Dort werden die Gäste mit selbst gebackenem Kuchen und Kaffee
von der Sozialstation verwöhnt.
Gegen 16.00 Uhr kommt der Nikolaus mit Traktor und Kutsche, um
die Kinder zu beschenken.
Danach, um 17.30 Uhr, ist die Prämierung des Kindermalwettbewerbs
in der Schulturnhalle.
An beiden Tagen findet wieder eine Tombola statt.
Parallel zum Weihnachtsmarkt ist in der evangelischen Friedenskirche
von 11.00 bis 18.00 Uhr eine Krippenausstellung zu bewundern.
Stände mit weihnachtlichem Schmuck, Bastelartikel und Geschenken
sowie Essen und Trinken warten auf Ihren Besuch.
Veranstalter ist die Interessengemeinschaft Kirkeler Weihnachtsmarkt
und Kirkeler Ortsrat.
So, nun können wir nur noch hoffen, dass es der Wettergott auch gut
mit uns meint und freuen uns auf schöne vorweihnachtliche Stunden.
Seite 16 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008

Freiw. Feuerwehr-Kirkel - Lbz. Kirkel-Neuhäusel
Aktive Wehr: Die nächste Übung der aktiven Wehr findet am kommenden
Freitag, 21. November, um 18.30 Uhr statt.
Abt. FW-Senioren/innen - Einladung zur Monatswanderung: Da
an unserem Wandertag, Mittwoch, 19.11., die fällige Mitgliederversammlung
vom Förderverein der örtlichen Feuerwehr stattfindet,
holen wir die ausgefallene Wanderung am Mittwoch, 26. November,
nach. Wir treffen uns alle um 14.30 Uhr an unserem Feuerwehrhaus.
Abschlusstreffen der Feuerwehrseniorinnen: Es sind zwar noch
keine 4 Wochen seit der letzten Zusammenkunft vergangen, trotzdem
wollen wir zum Jahresabschluss noch einmal das abgelaufene
Jahr an uns vorüberziehen lassen und uns in gemütlicher Runde
treffen. So ergeht hiermit recht herzliche Einladung für Freitag, 28.
November, ab 18.00 Uhr in der „Pinte“ bei Jürgen. Wir freuen uns
über recht zahlreiche Beteiligung im Kreise der FW-Seniorinnen.
RT/Pr.
Förderverein der Freiw. Feuerwehr Kirkel -
Lbz. Kirkel-Neuhäusel
Die diesjährige Mitgliederversammlung des Fördervereins der Freiwilligen
Feuerwehr Kirkel, Löschbezirk Kirkel-Neuhäusel, mit Neuwahlen
findet am Mittwoch, 19. November 2008, um 19.00 Uhr im
Feuerwehrhaus in der Eisenbahnstraße statt.
Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung, 2. Feststellung der
Beschlussfähigkeit, 3. Totengedenken, 4. Verlesen der Niederschrift
der letzten Mitgliederversammlung vom 14. November 2007, 5. Bericht
des 1. Vorsitzenden, 6. Bericht des Kassenführers, 7. Bericht
der Kassenprüfer, 8. Aussprache über die Berichte, 9. Wahl eines
Versammlungsleiters, 10. Entlastung des Vorstandes, 11. Neuwahlen:
a) 1. Vorsitzender, b) 2. Vorsitzender, c) Kassierer und stellv.
Kassierer, d) Schriftführer und stellv. Schriftführer, e) eines Kassenprüfers,
f) bis zu 3 Beisitzer, 12. Bestätigung: a) des Vertreters der
aktiven Wehr, b) des Vertreters der Alterswehr, 13. Anträge an die
Mitgliederversammlung (bis zum 11.11.2008 beim 1. Vorsitzenden
einzureichen), 14. Verschiedenes.
Hans-Peter Schmitt, 1. Vorsitzender
Unsere Unterstützung bei der Briefwahl
Die CDU unterstützt die Bürgerinnen und Bürger bei der Stichwahl
am 23. November, die Hilfe bei der Briefwahl in Anspruch nehmen
wollen.
In Kirkel Neuhäusel stehen Werner Frank, Ahornweg 24, Tel. (06849)
6733, und Marga Biet, Eichendorfstraße 11, Tel. (06849) 991716, den
Wählern mit Rat und Tat zur Seite.
Wahltaxi: Wer schlecht zu Fuß ist und eine Möglichkeit sucht,
ins Wahllokal zu kommen, dem steht auch ein Wahltaxi zur Verfügung.
Presbyteriumswahl 2008
Am 30. November wählt die Protestantische Kirchengemeinde ein
neues Presbyterium. In den kommenden Tagen werden den wahlberechtigten
Gemeindegliedern zusammen mit dem Gemeindebrief
„Schalom“ die Wahlunterlagen zugestellt. Das Wahllokal befindet
sich am 30. November von 11.00 bis 18.00 Uhr in der Friedenskirche.
Die Mitglieder der Protestantischen Kirchengemeinde entscheiden,
welche der 9 Kandidatinnen und Kandidaten zusammen mit Pfarrer
Geith in den nächsten 6 Jahren die Geschicke der Kirchengemeinde
bestimmen. Wichtig zu wissen: Mit dem Wahlberechtigungsschein
werden gleichzeitig die Briefwahlunterlagen ausgeteilt, d. h. Sie
können jederzeit Ihre Stimme abgeben, falls Sie am 30. November
verhindert sind. Die Briefwahlunterlagen können im Pfarramt oder
in der Urne, die ab Montag in der Kindertagesstätte steht, eingeworfen
werden. Jede Stimme zählt und eine hohe Wahlbeteiligung
ist wichtig für die Motivation und die Anerkennung der Kandidaten
und Kandidatinnen.
In diesen Tagen werden den Wahlberechtigten für die Presbyteriumswahl
der Protestantischen Kirchengemeinde die Wahlunterlagen
zugestellt. Wer beim Briefwahlverfahren teilnehmen möchte und
die Wahlunterlagen per Post zurückschickt, bitten wir, den Wahlbrief
mit der Anschrift des Pfarramtes in der Goethestraße 7B zu
versehen.
Protestantisches Pfarramt
Krippenausstellung in der Friedenskirche - Tanznachmittag beim
Ev. Kirchenbauverein - Ökumenischer Friedensgottesdienst zum
Volkstrauertag - Näheres hierzu lesen Sie bitte unter „Aus der Gemeinde“.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008 Seite 17
Caravanplatz
Kirkel
Restaurant
„Am Mühlenweiher“
Caravanplatz · Kirkel · Tel. 0 68 49 - 1 81 05 55
Ab 18. November sind wir wieder aus dem Urlaub zurück!
STAMMESSEN in der Woche vom 18.11. bis 22.11.2008
MONTAG
Geschlossen
DIENSTAG
Rahmgeschnetzeltes,
Nudeln und Salat
MITTWOCH
Schales mit
Appelschmier
DONNERSTAG
Ruhetag
FREITAG
Spinat, Püree,
Ei
SAMSTAG
Linsensuppe
mit Würstchen
Stammessen (Mo.-Sa.) je 5,50 Euro inkl. Dessert
Stammessen-Treuekarte: 15-mal Stammessen, danach einmal gratis!
Charlotte Lang
Susanne Diener-Dietel Logopädinnen im dbl
Logopädische
Praxisgemeinschaft
Alle Kassen - Termine nach Vereinbarung
Kaiserstraße 91 - 66459 Kirkel - Telefon 0 68 49 / 99 10 40
Renovierungs- & Gartenarbeiten
Telefon 0 68 49 - 13 55

R S S
eifen - ervice - aar
Reifen · Autoteile · Zubehör · Lagerung
Inh. Manfred Dawo
Im Forstgarten 7 · 66459 Kirkel
Telefon 0 68 49 - 99 19 00
Ständig günstige Angebote!
Jubilarehrungen
beim SPD-Ortsverein Kirkel-Neuhäusel
Der SPD-Ortsverein führt am Samstag, 15. November 2008, eine Jubilarehrung
durch. Die Veranstaltung beginnt um 15.00 Uhr im Sängerheim
in der Hirschbergstraße. Bei einem gemütlichen Beisammensein
bedankt sich der Ortsverein bei seinen Mitgliedern für die
Jahrzehnte lange Treue zur Partei. Der Vorsitzende des SPD-Kreisverbandes
Stephan Pauluhn hat sein Kommen zugesagt. Eine herzliche
Einladung ergeht auch an die Vorstandsmitglieder des Ortsvereins.
SPD-Ortsverein Kirkel-Neuhäusel
Siedlergemeinschaft Kirkel
Am Samstag, 15. November, treffen sich die Wanderfreunde der
Siedlergemeinschaft um 14.30 Uhr an der Kreuzung Blumenstraße/
Veilchenweg (ehem. Bushäuschen).
Ziel unserer November-Wanderung ist die Wanderhütte des Kirkeler
Pfälzerwaldvereins. Nichtwanderer können gerne mit dem Auto
nachkommen. GS
Sozialverband VdK Kirkel-Neuhäusel
Volkstrauertag - Anlässlich des Volkstrauertages am 16. November
findet am Ehrenmal auf dem Friedhof in Kirkel eine Gedenkfeier
statt. Diese beginnt um 11.15 Uhr. Hierzu ergeht herzliche Einladung.
Adventsfeier - Die Adventsfeier des VdK-Ortsverbandes Kirkel-Neuhäusel
ist am 1. Advent-Sonntag, 30. November, 11.30 Uhr, im Gasthaus
„Die Mühle“ in Kirkel.
Hierzu ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder mit Partnerin
bzw. Partner.
Bitte anmelden unter Tel. (06849) 498 oder (06849) 6581.
„Burgschützen“ Kirkel e. V.
Die Ergebnisse der Wettkämpfe vom vergangenen Wochenende:
In den Disziplinen Luftgewehr sowie Sportpistole haben am vergangenen
Wochenende wieder Rundenwettkämpfe stattgefunden.
Hier nun die Ergebnisse im Einzelnen:
Luftgewehr: Wettkampf gegen Medelsheim
Kirkel I - Medelsheim I 1373:1333 Ringe. Es schossen: Philipp Burger,
363, Christian Adolph, 352, Egon Jung, 334, Matthias Schwarz,
324, Andrea Schwarz, 314, Thomas Hussong, 293, und Manuel Ulrich,
269 Ringe.
Erster Sieg unserer Gewehrmannschaft im dritten Wettkampf und
das bei einem noch durchaus ausbaufähigen Ergebnis. Wenn man
sich weiterhin noch etwas verbessern kann, sollten auch die noch
ausstehenden Wettkämpfe ein paar Punkte einbringen können.
Sportpistole: Wettkampf gegen Lautzkirchen
Kirkel I - Lautzkirchen I 1967:1416 Ringe. Einzelwertung: Christian
Adolph, 518, Hans Schwarz, 494, Matthias Schwarz, 488, Manfred
Schwarz, 467, und Markus Neuschwender mit 390 Ringen.
Da der Gegner aus Lautzkirchen mit nur drei Schützen angetreten
war, konnte unsere Sportpistolenmannschaft einen ungefährdeten
Sieg einfahren und belegt in der Tabelle nach der Halbzeit der Wettkämpfe
den zweiten Platz mit 4:2 Punkten und 5793 geschossenen
Ringen.
Hinweis: Die Vereinsmeisterschaft für das Jahr 2009 sowie die Scheiben
für den Schützenkönig 2009 können noch bis zum 10. Dezember
2008 geschossen werden. Soll ein Wettkampfergebnis als Vereinsmeisterschaft
gewertet werden, so ist dies dem Mannschaftsführer
vor dem Wettkampf mitzuteilen!
M. Schwarz
TV 03 Kirkel
Winterplan für die Turngruppen am Freitag in der Schulturnhalle
- Ab dem 14.11. beginnen wir erst um 17.15 Uhr mit dem Kinderturnen,
entsprechend fängt das Mädchenturnen um 18.15 Uhr an.
Dadurch wird ein Puffer zu den Minifußballern geschaffen, die bis
17.00 Uhr trainieren. Das Gedränge an der Hallentür wird reduziert.
Außerdem haben wir dann wieder die Möglichkeit, dass die Geräte
zu Beginn der Stunde aufgebaut sind und die Kinder eine volle Stunde
zur Verfügung haben.
Das Ende verschiebt sich deshalb auf 18.15 bzw. 19.15 Uhr.
Ute Faltlhauser, Tel. (06849) 224317
Eltern-Kind-Turnen: Am kommenden Montag findet wieder unsere
Turnstunde für alle Kinder von 18 Monaten bis 3 Jahren und ihre
Eltern von 16.15 bis 17.30 Uhr in der Schulturnhalle statt. Wir freuen
uns schon auf euch alle!
Weitere Informationen gibt es bei Anke Schmeer, Tel. (06849) 991379,
und bei Sandy Michel, Tel. (06849) 181100.
Handball - Vorschau auf das kommende Spielwochenende
Spieltag: 15.11.
15.30 Uhr: wD TV Kirkel - SV 64 Zweibrücken
17.00 Uhr: F2 TV Kirkel II - TuS Schwarzenbach
19.00 Uhr: M1 TV Kirkel I - HSG DJK Nordsaar II
19.30 Uhr: F1 TuS Neunkirchen - TV Kirkel
Spieltag: 16.11.
9.00 Uhr: mE HSG Bexbach/Höchen - TV Kirkel
15.00 Uhr: mA HSG Bexbach/Höchen - TV Kirkel
16.00 Uhr: M2 TV Merchweiler II - TV Kirkel II
Damen I - TV Engers 18:23 (6:13) - Eigentlich hatte man mit einem
Spiel auf Augenhöhe gegen den Tabellennachbarn aus dem Rheinland
bei Koblenz gerechnet, doch die Torfrau Alexandra Irmgartz
vom TV Engers machte alle Träume zunichte und hielt gegen unsere
Mädels Weltklasse. Wie mit Magneten an Armen und Beinen
wehrte die Torhüterin mindestens 20 (zwanzig) 100%ige Würfe von
uns ab. Diese Chancen wurden teilweise toll herausgespielt und
bis zum Abschluss hatte man alles richtig gemacht, nur beim Wurf
scheiterte der TV Kirkel ein ums andere Mal an Irmgatz, die jetzt
schon Angebote aus der zweiten Bundesliga (TuS Weibern) hat. So
war es auch nicht verwunderlich, dass es zur Pause 6:13 stand und
das Spiel eigentlich schon gelaufen schien. Doch in der zweiten Hälfte
kämpfte sich unsere Mannschaft bis auf 12:15 heran und war wieder
im Spiel. Nun kam es erneut zur besagten Abschlussschwäche und
Engers siegte dank ihrer überragenden Torhüterin mit 23:18 Toren.
Mit Ausnahme von Daniela Rubeck, die mit sieben Treffern erfolgreichste
Werferin war, konnte keiner im Angriff überzeugen.
Hoffentlich hat die Abschlussschwäche in diesem Spiel ihren Höhepunkt
erreicht, um im kommenden Spiel am Samstag um 19.30 Uhr
in der TuS-Halle beim Tabellenzweiten TuS Neunkirchen mit einer
höheren Torquote mehr Widerstand leisten zu können. Vielleicht
unterstützen uns auch einige Fans bei diesem schwierigen Lokalderby,
denn Neunkirchen ist ja nur „neun“ Kilometer entfernt.
E-Jugend m. - TV Birkenfeld/Nohfelden 9:7 - Unsere mE konnte
einen glücklichen Sieg einfahren. Durch unsere schwache Anfangsphase
bestimmte Birkenfeld das Spiel und lag auch einige Minuten
in Führung. Nur durch die vielen Fehlwürfe auf beiden Seiten und
Seite 18 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008

die tollen Torwart-Paraden stand es zur Halbzeit 5:3. Nach dem
Wiederanpfiff kam Birkenfeld schnell zum Ausgleich und unsere
Jungs bekamen die Bälle nicht mehr ins Tor. Erst gegen Ende des
Spiels kam dann die Wende und so gab es einen glücklichen 9:7-
Heimsieg.
Fazit zu diesem Spiel von unserem Trainer: „Die guten Trainingsleistungen
konnten in diesem Spiel nicht umgesetzt werden und
man merkte deutlich, dass 3 Stammspieler fehlten“.
Es spielten: Maurice Brill, Manuel Huwig, Mike Hill, Luca Lang, Erik
Kamlowski, Björn Schäfer, Sandro Roos, Alexander Jacob, Aaron
Wrublewsky.
Unsere Mannschaft freut sich auf das nächste Spiel, das am 16.11.
bereits um 9.00 Uhr in Bexbach stattfindet.
Sportverein Kirkel
Festkommers - Wichtiger Hinweis: Die Eintrittskarten für diesen
Festkommers, der am Samstag, 22.11., ab 19.00 Uhr in Kirkel-Neuhäusel
in der Burghalle stattfindet, sollten bis spätestens Sonntag,
16.11., gekauft sein, denn der SVK möchte, dass seine Mitglieder an
diesem Abend so wenig Dienste wie möglich leisten müssen und
schränkt somit die „Abendkasse“ auf das Notwendigste ein, da dieser
Dienst Personal bindet. Da die Eintrittskarten - außer den Getränken
und die zu moderaten Preisen - das Jubiläums-Buffet sowie
Musik etc. beinhalten und wir, bzw. die Hobbyköche „Die „Bruzzler“,
rechtzeitig die gewünschten Essen planen können, müssen wir
am Sonntag, 16.11., gegen 19.00 Uhr den Kartenvorverkauf schließen.
Die Preise: SVK-Mitglieder 8,- Euro, Nichtmitglieder 10,- Euro, Jugendliche
4,- Euro. Die Eintrittskarten sind sowohl im SVK-Sportheim
als auch bei jedem Vorstandsmitglied zu bekommen. Besorgen
Sie sich also bitte „Ihre“ Karten rechtzeitig! Sie helfen uns und
damit dem Festabend zu einem guten, überschaubaren Ablauf. Herzlichen
Dank!
Papiersammlung: Die nächste SVK-Papiersammlung findet am
Samstag, 13.12., ab 9.00 Uhr statt und endet um 13.00 Uhr. Der SVK
dankt allen Bürgern/innen für ihre Unterstützung am vergangenen
Samstag.
SV Borussia Spiesen - SV Kirkel 4:0 (2:0) - Um das Stichwort vom
vergangenen Bericht aufzugreifen, dass die Trauben in Spiesen für
den SVK immer hoch hängen und angesichts des vergangenen, erfolgreichen
Spieltags zu Hause, wollten die Jungs in Spiesen, das
ganz oben in der Tabelle steht, dennoch etwas bewegen. Es ist schon
ein Jammer mit ansehen zu müssen, wie enttäuscht man nach diesem
Spiel in Spiesen war, hätte der SVK doch bereits nach 14 Minuten
mit 2:0 führen müssen. Der SVK machte im ersten Durchgang
das Spiel, stand auf „Augenhöhe“ mit Spiesen. 12. Minute: Jacob
schickt mit tollem Pass Portugall auf die „Reise“ - knapp vorbei.
Bereits zwei Minuten später versucht es Spuhler per Kopf - um wenige
Zentimeter drüber. Danach eine Schrecksekunde, als der junge
Meyer im SVK-Tor den Ball verschätzt und in der Luft verfehlt. Dann
Glück für die Platzherren, denn Meyer pariert einen Flachschuss,
greift nochmals nach, doch die Kugel landet bei einem Spieser Spieler
und der lässt sich das „Geschenk“ nicht entgehen. Der SVK liegt
hinten, fightet jedoch und ist dem Ausgleich ganz nahe. Doch wenn
man unten drin steht, verlässt einem oft das Quäntchen Glück. Jahnke
mit tollem 30-Meter-Pass über die linke Seite auf Spuhler, der
umkurvt mehrere Spieler, auch den Torwart, zieht ab, aber der Ball
geht vom Pfosten ins Aus. Die 38. Minute bringt den Pausenstand,
als nach einer Ecke von rechts die gesamte SVK-Abwehr „Spalier“
steht und zusieht, wie Meier hochsteigt und per Kopf das 2:0 erzielt
- Pause. Danach lassen es die Gastgeber ruhiger angehen. Wenig
Aktionen und Chancen auf beiden Seiten. Dann die 67. Minute:
Schulz zieht hart und flach ab und wieder fehlen dem Erfolg für den
SVK die berühmten Zentimeter. 79.: Meyer im SVK-Kasten mit zu
hektischem Abschlag direkt vor die Füße eines Angreifers - und es
steht 3:0. Das 4:0 in der 85. Minute resultiert aus mehreren Deckungsfehlern
in der Defensive der Blau-Weißen, aber da war die
Partie schon gelaufen und die Trauben hängen weiter hoch.
SVK: Meyer, Jahnke, Brill, Kürzel, Portugall, Leibrock, Zühlke, Felden
(72. Schepp), Schulz, Spuhler, Jacob (79. Güngörmüs)
SV Borussia Spiesen II - SV Kirkel II 6:1 (1:1) - Zunächst ein dickes
Danke an Trainer Uwe Grub, der in dieser Notsituation die Fußballstiefel
schnürte und im ersten Durchgang dieser Partie in der Abwehr
die Fäden zog. Sehr diszipliniert, was die Zweite des SVK im
ersten Durchgang ablieferte und die bärenstarken Gastgeber überraschte.
Dies gelang auch in der 6. Minute, als ein toller Pass von
Michael Thomas Logeswaran fand, der zog flach ab und der SVK
führte mit 1:0. Bis zur 20. Minute hatte der SVK weitere 3 dicke
Chancen - vorbei. Dann die erste Unachtsamkeit und es stand 1:1.
Jetzt macht Spiesen richtig Druck und führt aus klarer Abseitsstellung
2:1 direkt nach der Pause. Grub musste die Erste auf ihr Spiel
vorbereiten, fehlte also dem Team zwangsläufig und schon war die
anfängliche Disziplin nicht mehr so, wie sie sein sollte. Den Gastgebern
ließ man zu viel Raum und bekam prompt die Quittung - wobei
der Sieg für Spiesen viel zu hoch ausfiel. Fazit: Der SVK hatte eine
„Notelf“ aufbieten müssen, da viele Spieler fehlten (verletzt, krank,
dienstlich unterwegs), aber die, die in Spiesen sich das SVK-Trikot
anzogen, lieferten in Halbzeit eins eine tolle Leistung ab, wehrten sich
tapfer und mussten dennoch eine deftige Niederlage verkraften.
SVK: Zeuschner, Waidner, Beller, Günther, Logewaran, Grub, Müller,
Detzel, Klimke, Michael und Martin Thomas, Bubel, Damm
Vorschau: Am kommenden Sonntag begrüßen wir zum nächsten
Heimspiel im Mühlenweiher-Stadion die Gastmannschaften des SV
Bildstock. Anpfiff für die Zweite ist um 12.45 Uhr und für die Erste
um 14.30 Uhr.
HaWai
G-Jugend - Am Wochenende beginnen die Spiele der diesjährigen
Hallenrunde - auch für die Jüngsten. Wir spielen am Sonntag von
11.00 bis 12.45 Uhr in Hassel gegen Bexbach, Blieskastel I, Kleinottweiler
und Hassel. Treffpunkt zur Abfahrt ist um 10.30 Uhr beim
Sportplatz in Kirkel. Es gibt dann in diesem Jahr noch ein weiteres
Turnier: 22.11. um 12.00 Uhr in Kirrberg.
Training ist weiterhin freitags von 16.45 bis 17.45 Uhr in der Burghalle.
Gesamt-AH - Die Jahresabschlusswanderung der AH findet am
Samstag, 13.12., statt. Näheres hierzu wird noch mitgeteilt.
Jung-AH: Rohrbach - SVK 1:1 (1:0) - Es war in der ersten Halbzeit
ein hart umkämpftes Spiel auf tiefem Aschengeläuf, wobei einige
Spieler von uns zuweilen vom Vorabend in Saschas „Keller“ noch
etwas müde schienen. So konnten wir uns außer ein paar Fernschüssen,
die das Tor aber verfehlten, keine zwingenden Torchancen erspielen.
Rohrbach hingegen nutzte die erste sich bietenden Torchance
zum 1:0. Als nach der Pause der Schiri einen Elfmeter für Rohrbach
pfiff, drohte schon das Spielentscheidende 2:0 für Rohrbach.
Aber unser Torwart „Toni“ Ungerbühler hielt den Elfmeter. Dadurch
ging noch einmal ein Ruck durch die Mannschaft und so übernahmen
wir immer mehr das Spielgeschehen, belohnt letztendlich durch
eine von Michael „Mickes“ Sattler herausgeholten Elfer, den unser
Coach Sascha „Muffde“ Ruf eiskalt zum 1:1 verwandelte. Alles in
allem ein gerechtes Unentschieden.
An diesem Samstag nehmen wir beim Hallenturnier in Zweibrücken,
Ignaz-Roth-Halle, teil; gespielt wird ab 14.00 Uhr.
Abt. Tischtennis - Ein sehr erfolgreiches Wochenende für die Kirkler
Zelluloidartisten: Die erste Mannschaft siegte ohne ihre Nummer
1 Jens Niklas knapp 9:7 gegen Altenwald. Eine starke Leistung
in den Doppeln (4:0) und von Peter Niklas in der Mitte waren die
Garanten für den Sieg.
Nun geht es zum Showdown gegen den Tabellenführer nach Illingen
(12:0), welche die Tabelle knapp vor Kirkel (11:1) anführt. Spielbeginn
ist bereits um 15.00 Uhr.
Die 3. Mannschaft siegte 9:4 in Bexbach - Einen erneuten Kantersieg
feierten unsere Senioren gegen Lautzkirchen. Nun stehen in
dieser Woche richtungsweisende Spitzenduelle an, nach denen man
wissen wird, ob die Ritschelinhos Mannen erneut um den Titel mitspielen
können. Klasse auch die Leistung unserer Jugend, die Rohrbach/IGB
mit 6:1 nach Hause schickte und weiterhin auf Platz 1
rangiert. Vor allem die „etatmäßige Nummer 1“ Nico Becker rechtfertigte
am Wochenende mit zwei Dreisatzerfolgen in den Einzeln
und dem Sieg im Einserdoppel mit Johannes Schäfer seinen Ruf als
hoffnungsvolles Nachwuchstalent. Jetzt gilt es, fleißig weiter zu trainieren,
um die Riesen-Chance auf den Titel am Schopfe zu packen.
Ausführliche Spielberichte, aktuelle Tabellen und Ergebnisse gibt
es im Netz und www.svkirkel.de.
Einladung
zur Gedenkfeier anlässlich des Volkstrauertages am
Sonntag, 16. November 2008, um 11.30 Uhr in der
Leichenhalle im Ortsteil Limbach
Programm:
1. Liedvortrag Männergesangverein Limbach
2. Ansprache Pfarrer Wolfgang Glitt
3. Liedvortrag Männergesangverein Limbach
4. Ansprache Ortsvorsteher Frank John
5. Kranzniederlegungen
6. Liedvortrag Männergesangverein Limbach
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008 Seite 19

Mitglied © Kuratorium
Deutsche Bestattungskultur
GmbH
www.bestattungen-steimer.de
Informationen des Ortsvorstehers
Seniorennachmittag - Der Ortsrat Limbach lädt alle Seniorinnen
und Senioren ganz herzlich zum diesjährigen Seniorennachmittag
ein. Er findet am Sonntag, 16. November, ab 14.30 Uhr im Theobald-
Hock-Haus statt. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt, ein
buntes Unterhaltungsprogramm rundet den Nachmittag ab. Bitte
bringen Sie Kaffeegedecke mit.
Zu dieser Veranstaltung besteht auch die Möglichkeit, abgeholt und
wieder nach Hause gebracht zu werden. Wer davon Gebrauch machen
möchte, melde sich bitte bis Samstag, 15.11.2008, bei Ortsvorsteher
Frank John, Telefonnummer (06841) 9722891 oder (0177)
4044775.Weihnachtsmarkt - Zu einer Vorbesprechung zum Limbacher
Weihnachtsmarkt am zweiten Adventswochenende lade ich alle
interessierten Vereine und Gruppierungen am Mittwoch, 26. November,
um 18.00 Uhr ins Ortsvorsteherzimmer im zweiten Stock des
Alten Pfarrhauses ein.
Weihnachtsbeleuchtung - Der Ortsrat Limbach sucht immer noch
Tannenbäume für die Weihnachtsbeleuchtung in der Hauptstraße.
Die Fällung wird durch fachkundige Kräfte kostenlos vorgenommen.
Frank John, Ortsvorsteher
Ortsteil Limbach
Unsere Unterstützung bei der Briefwahl - Die CDU unterstützt die
Bürgerinnen und Bürger bei der Stichwahl am 23. November, die
Hilfe bei der Briefwahl in Anspruch nehmen wollen. In Limbach steht
Wolfgang Homberg, Hauptstraße 20, Tel. (06841) 89758, zur Unterstützung
bereit.
Wahltaxi - Wer schlecht zu Fuß ist, und eine Möglichkeit sucht, ins
Wahllokal zu kommen, dem steht auch ein Wahltaxi zur Verfügung.
Förderverein der Kindertagesstätte
„Christ König“ e. V. lädt zum Adventsbasar ein
Am Samstag, 29. November, lädt der Förderverein ab 14.30 Uhr zum
Adventsbasar in die Kindertagesstätte „Christ König“ ein. Bei Kaffee
und Kuchen erhalten Eltern, Großeltern, Verwandte und Freunde
der Kinder einen Einblick in den Alltag der KITA. Zum Verkauf
werden selbst gebastelte Steinkrippen und Adventskränze angeboten.
Alle Kinder und Mitarbeiter sowie der Förderverein freuen sich
über Ihr zahlreiches Erscheinen und auf einen gemütlichen Nachmittag
mit Ihnen.
Der Erlös der Veranstaltung ist für die Verschönerung der Außenanlage
der KITA bestimmt.
Für Kuchenspenden suchen wir noch liebe Menschen, die uns mit
ihren Backkünsten unterstützen. Vielen Dank im Voraus.
VdK-Ortsverband Limbach
Wieder ist ein Jahr vergangen, daher treffen wir uns am 30.11.2008
um 18.00 Uhr im „Landhaus am Sägeweiher“ zu unserer Mitgliederversammlung
mit Neuwahlen.
Im Anschluss wird ein kleiner Imbiss gereicht. Ein Fahrdienst kann
eingerichtet werden.
Fachgeprüftes Bestattungsunternehmen
Ihr letzter Wille - der erste Streit?
Vorsorgen. Fakten schaffen.
Bestattungsvorsorge schafft Klarheit.
Kirkel-Limbach
In den Stockgärten 1a
0 68 41 / 85 52
Blieskastel
St. Ingberter Str. 18-20
0 68 42 / 47 72
Bestattungsvorsorge
in Verbindung mit
der Nürnberger
Lebensversicherung AG
Wegen des Fahrdienstes und dem Imbiss, bitte ich um Rückmeldung
bis 21.11.2008 unter Tel. (06841) 9968232 von 20.00 bis 22.00
Uhr, da ich in dieser Woche auf Lehrgang bin oder bei allen anderen
Vorstandsmitgliedern.
Frank Spang, 1. Vorsitzender
Verein für Deutsche Schäferhunde - OG Limbach
Zum Tod unseres Vorsitzenden - Der Verein für Deutsche Schäferhunde
- OG Limbach muss mit tiefer Trauer und Erschütterung Abschied
nehmen von seinem Gründungsmitglied und 1. Vorsitzenden
Karl Russi. Herr Russi leitete mit Umsicht, Weitblick und fachlicher
Kompetenz 42 Jahre die Geschicke des Vereins. Am 11.11. verstarb
er im Kreis seiner Familie nach kurzer, schwerer Krankheit im
Alter von 71 Jahren. Er hinterlässt eine Lücke, die nicht zu schließen
ist. Unser Mitgefühl gilt seiner Frau Rita und ihrer Familie.
Der Schmerz vergeht, Trauer und Erinnerungen bleiben.
Vorstandschaft und Mitglieder der Ortsgruppe Limbach
Kulturvereinigung Limbach
„Wunderbare Weihnachtszeit“ - Konzert und Lesung - Festlich -
beschwingt - besinnlich - Die Kulturvereinigung Limbach e. V. präsentiert
am Freitag vor dem 1. Advent in der St.-Elisabeth-Kirche in
Limbach das Weihnachtsprogramm „Wunderbare Weihnachtszeit“
von Petra Lamy und Suzanne Dowaliby. Diese ganz besondere Einstimmung
auf den Advent ist eine Zusammenstellung verschiedener
Texte und Musikstücke, in Szene gesetzt von starken Stimmen
und einer stimmungsvollen Instrumentierung.
Die aus dem Saarland stammende Sängerin und Schauspielerin Petra
Lamy hat gemeinsam das Programm zusammen mit der Amerikanerin
Suzanne Dowaliby ausgearbeitet. Begleitet werden sie von
Edgar Bach am Piano und Bodo Bode am Bass.
Die beiden Frontfrauen sind „mit allen musikalischen Wassern gewaschen“.
Petra Lamy füllt seit 20 Jahren bundesweit Konzerthäuser
u. a. mit ihren Piaf- und Knef-Programmen, führt Regie und agiert
als Schauspielerin und ist regelmäßig als Solistin auf der MS Deutschland,
dem Traumschiff. Suzanne Dowaliby, in USA geboren und ausgebildet,
heute mit Wohnsitz im Saarland, gefragte Gesangspädagogin
und Leiterin von Musik-Projekten, glänzt live u. a. in Musicalund
Pop-Formationen, ist aber auch in Gospel und Klassik zu Hause.
Ihr Weihnachtsprogramm ist eine besondere Mischung aus traditionellen
deutschen und englischen Weihnachtsliedern und Gospels.
Puristisch poetisch oder mitreißend beschwingt arrangiert, solistisch
oder mehrstimmig vorgetragen, eingebettet in stimmungsvolle und
humoristische Texte zur Weihnachtszeit zum Beispiel von Kästner
und Loriot, Gerd Manzel oder James Krüss.
Ein Programm zum Genießen, Träumen, Nachdenken und Schmunzeln.
St.-Elisabeth-Kirche Limbach, 28. November 2008, Beginn: 19.30 Uhr,
Eintritt: 12,- EUR.
Kartenreservierungen und Vorverkauf: Viktoria Versicherung, Tel.
(06841) 982002.
FC „Palatia“ Limbach
Bereits das 4. Auswärtsspiel in Folge wurde nicht verloren, beim
1:1 (1:0) in Riegelsberg führte die Verbandsligamannschaft bis zur
68. Minute, ehe der Gastgeber zum glücklichen Ausgleich kam.
Höchste Zeit, nach zuletzt 3 klar verlorenen Heimspielen auch vor
eigenem Publikum mal wieder zu punkten!
Bereits nach 18 Minuten gelang Sebastian Piotrowski die verdiente
Führung, beherzt setzte er sich gegen drei Gegenspieler durch und
vollstreckte überlegt zum 1:0. Philipp Oberkircher verhinderte mit
tollen Paraden noch vor der Halbzeit den Ausgleich. Bis weit in die
2. Hälfte konnte die Führung gehalten werden, mit einem noch leicht
abgefälschten 18-m-Schuss gelang Riegelsberg jedoch die Punkteteilung.
Gegen den Tabellenführer FC Homburg 2 zeigte die 2. Mannschaft
eine konzentrierte Leistung, mit einem letztlich verdienten 2:1(0:0)-
Sieg konnte der Abstand zu den Aufstiegsrängen verringert werden.
Nach einem ausgeglichenen Spiel in der 1. Hälfte nahm die
Zweite im 2. Abschnitt das Heft immer mehr in die Hand. Auch nach
dem Rückstand (50. Min.) behielt sie weiterhin die Nerven und konn-
Seite 20 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008

te durch einen Fernschuss ausgleichen. Eric Stephan hatte den Torwart
zu weit vor der Torlinie stehen sehen und setzte den Ball nach
einer Stunde aus fast 40 Metern unter die Torlatte. Die Geduld und
das engagiertere Spiel im 2. Abschnitt zahlten sich aus, eine Minute
vor dem Ende erzielte Peter Lenz aus 10 Metern mit einem Flachschuss
den umjubelten und verdienten Siegtreffer.
Die Spiele am Sonntag:
1. Mannschaft um 14.30 Uhr gegen den SC Gresaubach, die 2. um
14.30 Uhr beim SV Heinitz, die Reserve um 12.45 Uhr.
Am kommenden Wochenende ist die 1. spielfrei, die 2. empfängt im
Nachholspiel den SV Schwarzenbach, Anstoß ist am Samstag um
16.00 Uhr.
Jugendabteilung - Wie bereits mehrfach angekündigt, trainieren
unsere G-, F- und E-Jugend ab sofort in der Halle. Da sich die Trainingszeiten
hier sich von denen im Freien unterscheiden, bitten wir,
im Einzelfall bei den Trainern nachzufragen!
Verbandsliga: Wenig erfolgreich starteten unsere 3 Verbandsliga-
Teams in die Runde. Lediglich die B1 konnte wenigstens einen Punkt
ergattern. Man muss jedoch festhalten, dass man jeweils gegen sehr
spielstarke Teams antreten musste.
Die Ergebnisse im Einzelnen:
A-Jgd.: Hasborn - Limbach 3:1
B1-Jgd.: JFG Losheim - Limbach 2:2
B2-Jgd.: Limbach - Altstadt 1:1
C1-Jgd.: Limbach - JFG Saarlouis 2:5
C2-Jgd.: Limbach - Lappentascherhof 5:2
D-Jgd.: spielfrei
E1-Jgd.: Limbach - Jägersburg 14:1
E2-Jgd.: Limbach - Bruchhof 0:1
Das letzte Spiel vor der Hallensaison bei stürmischem und regnerischem
Herbstwetter plätscherte in der ersten Halbzeit so dahin und lebte
überwiegend von Fehlern und Missverständnissen im Mittelfeld auf
beiden Seiten und den daraus resultierenden Chancen.In der 1. Halbzeit
fand die Mannschaft nicht zu ihrem Spiel, weil oft ungenau oder
zu spät abgespielt wurde. Tim Reith (1. Halbzeit im Tor) bewahrte durch
gute Paraden die Mannschaft vor einem frühen Rückstand. Nach dem
Seitenwechsel wurde es etwas munterer auf dem Platz und die „Palatia“
erspielte sich, wenn man den Ball laufen ließ, auch gute Chancen
u. a. durch Schüsse von Yannik Ranker, Max Kuntz, Sören Menke
und Benedikt Müller, die nur knapp das Tor verfehlten. Doch auch
die Gäste hatten ihre Möglichkeiten und scheiterten erst an Bastian
Pocher im Tor. Der Siegtreffer der Gäste fiel 5 Minuten vor dem Ende
durch einen Konter im Anschluss an einen guten „Palatia“-Angriff
im Zusammenspiel von Jascha Ertz und Fabio Castiglione. Trotz
beherztem Aufbäumen konnte der Rückstand nicht mehr egalisiert
werden. Sehr solide Leistungen zeigten Max Kuntz und Sören Menke
mit starker Abwehrarbeit, aber auch mit Akzenten nach vorne.
Heimspiele an diesem Wochenende:
A-Jgd. gegen SV Auersmacher (Sa., 14.30 Uhr)
B1-Jgd. gegen JFG Saar-Halberg (So., 10.30 Uhr)
TV Limbach
www.tv-limbach.de
Volleyball - Am Wochenende finden folgende Spielbegegnungen
statt:
Samstag: Heimspiele: Herren1 gegen Göttelborn in Kirkel in der
Burghalle ab 16.00 Uhr
Herren 2 gegen Püttlingen und Bildstock ab 15.00 Uhr in der Schulturnhalle
Auswärts: Damen gegen Hasborn in Sotzweiler
Sonntag: Heimspiele: U16 C-Jugend gegen SG Obere Saar und Saarlouis
in der Schulturnhalle ab 10.00 Uhr
Abt. Turnen/TG Saar: KTT Oberhausen zu stark für die TG Saar -
TG-Turner mit 56:31 einverstanden - Die TG-Turner wussten, dass
in Oberhausen nichts zu holen war, da Stefan Sommer, Elischa Weber
und Boris Jung nicht zur Verfügung standen. Es war mehr ein
Test für die nächsten zwei Wettkämpfe, von denen wir mindestens
einen gewinnen müssen. Die Zuschauer merkten aber gleich am
ersten Gerät, dem Bodenturnen, dass die Turner aus dem Saarland
bei der Punktevergabe ein Wörtchen mitreden wollten.
Das Bodenturnen ging mit 8:3 an Oberhausen. Tobias Matzke bekam
die 3 Scorepunkte.
Das Seitpferd ging erwartungsgemäß mit 18:5 an Oberhausen. Auch
hier war Tobias Matzke derjenige, der die 5 Pkt. bekam.
An den Ringen erturnte Gerald Heil die 4 Scorepunkte; 7:4 für Oberhausen.
Am Sprung konnten wir eine Rekordmarke aufstellen. Baldauf, Manuel
13,70 Pkt. (4 Scorepunkte), Patrick Brutty 14,10 Pkt., Tobias
Matzke 13,85 Pkt. und Gerald Heil 14,15 Pkt. 55,60 Punkte hatten
wir noch nie erreicht. Aber Oberhausen war mit dieser guten Leistung
nicht zu schlagen; 7:4 für Oberhausen.
HT
fliesentechnik
Hauptstraße 54 · Kirkel-Limbach
Telefon06841/8690
Ansprechpartner: Fliesenlegermeister Manfred Theisen
Beratung
Verlegung
Verkauf
Fachbetrieb des
Fliesengewerbes
FLIESEN PLATTEN MOSAIK
Am Barren gab es ein 8:4 für Oberhausen. Waldemar Nagel 3 Pkt.
und Gerald Heil 1 Pkt. sorgten für die TG-Punkte.
Am Reck gab es für die TG die erste Gerätewertung mit 7:11. Tobias
Matzke 1 Pkt. und Gerald Heil 10 Pkt. Eine Niederlage, mit der
wir gerechnet haben.
Für die nächsten Wettkämpfe stehen auch wieder Stefan Sommer,
Elischa Weber und Boris Jung zur Verfügung.
Am 22. November um 16.00 Uhr im Sportzentrum Homburg/Erbach
geht’s gegen Mettingen und da wollen wir gut aussehen.
Klaus Weber
Ausbildungsangebote der Landesregierung
Die Landesregierung baut ihre Ausbildungsangebote im Ausbildungsjahr
2009/2010 über ein Sonderprogramm aus. In der Landesverwaltung
werden 119 Ausbildungsstellen, im dualen System und
206 Anwärterstellen zur Verfügung gestellt. Hinzu kommen 5 Ausbildungsstellen
bei der HTW, 25 Ausbildungsstellen bei der Universität
und 16 Stellen bei den mehrheitlich landesbeteiligten Gesellschaften.
Zu der Ausbildungsinitiative gibt es eine eigene Themenseite im
Internet. Die einzelnen Ausschreibungen sowie weitergehende Informationen
und Hinweise können unter www.saarland.de/
ausbildungsplaetze.htm eingesehen werden.
Die Ausschreibungen sind auch im Amtsblatt des Saarlandes Nr. 44
vom 30. Oktober 2008 veröffentlicht.
Der Bürgermeister: Lothar Kruft
Kompetenz stärken
Koordinierungsstelle Frau und Beruf: Seminar für Fach- und Führungskräfte
- Mit dem Seminar „Beratungskompetenz für Mentorinnen
und Mentoren“ bietet die Koordinierungsstelle Frau und Beruf
auch den Fach- und Führungskräften im Saarpfalz-Kreis ein interessantes
Qualifizierungsprogramm.
Mentoring ist eine berufliche Patenschaft: Die Mentorin oder der
Mentor unterstützt die berufliche und persönliche Entwicklung der
Mentee im Rahmen eines Tandems. Einer der wesentlichen Erfolgs-
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008 Seite 21

faktoren beim Mentoring ist die Herstellung einer tragfähigen Arbeitsbeziehung
zwischen Mentorin und Mentee. Der Schwerpunkt
des Seminars liegt daher auf der Gestaltung des Beratungsprozesses.
Die Teilnehmerinnen lernen durch Theorie-Inputs, Rollenspiele
und Übungen die Grundlagen der Beratung im Kontext von Mentoring
kennen. Sie erhalten Feedback durch die Gruppe und den
Seminarleiter. Dabei geht es insbesondere um folgende Inhalte:
Rollenklärung zwischen Mentorin und Mentee, Methoden der Gesprächsführung,
Umgang mit Passivität, schwierige Beratungssituationen,
Emotion und Motivation.
Kursleitung hat Nico Janzen, Diplom-Psychologe aus dem Mandelbachtal.
Die Termine für dieses Seminar sind Freitag, 21. November 2008,
15.00 bis 20.00 Uhr, und Samstag, 22. November 2008, 9.00 bis 15.00
Uhr. Veranstaltungsort ist die Paul-Weber-Schule (BBZ) in Homburg.
Anmeldungen nimmt das Frauenbüro des Saarpfalz-Kreises, Telefon
(06841) 104-331 oder E-Mail: frauenbuero@saarpfalz-kreis.de,
entgegen.
Mörsdorf sieht seine Forderung nach mehr Investitionen
in Klimaschutz durch das Konjunkturpaket der
Bundesregierung bestätigt
„Der Beschluss, im Rahmen des Konjunkturpaketes das CO 2 -Gebäudesanierungsprogramm
aufzustocken, ist ein Schritt in die richtige
Richtung“, so Umweltminister Stefan Mörsdorf zur Verabschiedung
des Konjunkturpaketes der Bundesregierung. „Von der Aufstockung
dieser Mittel profitieren Konjunktur und Klimaschutz.“
Mörsdorf verweist in diesem Zusammenhang auf die aktuellen Zahlen
des Statistischen Bundesamtes, nach denen der Energieverbrauch
in den privaten Haushalten nur leicht zurückgegangen ist.
„Wenn wir im Klimaschutz nachhaltige Erfolge erzielen wollen,
müssen wir es schaffen, auch bei den privaten Haushalten den Energieverbrauch
deutlich zu drücken.“ Dazu leiste das Konjunkturpaket
einen wichtigen Beitrag.
An Hausbesitzer appelliert der Minister, die guten Förderbedingungen
für Investitionen in die energetische Sanierung auch zu nutzen.
Nähere Informationen dazu sind bei der Kampagne „Clever saniert“
zu erhalten, die das saarländische Umweltministerium gestartet hat.
Ziel der Kampagne ist es, Hausbesitzer durch telefonische und persönliche
Beratung, bei Messen und Ausstellungen sowie gezielten
Informationsveranstaltungen auf das große Potenzial von Energieeinsparmaßnahmen
hinzuweisen und über verschiedene Maßnahmen
und Fördermöglichkeiten zu beraten. Nähere Informationen
erhalten Sie beim Projektpartner ARGE „Solar“ e. V., www.argesolarsaar.de,
Tel. (0681) 9762-470 oder unter www.clever-saniert.de.
Auch die Deutsche Bundesstiftung Umwelt berät in Zusammenarbeit
mit der Handwerkskammer Hausbesitzer, wie sie Energie sparen
können. Interessierte Hausbesitzer finden DBU-Kooperationspartner
in ihrer Nähe unter www.sanieren-profitieren.de.
Die Bundesregierung hatte vorgestern beschlossen, die Mittel für
die Gebäudesanierung um drei Milliarden Euro aufzustocken.
Gemeinsam gegen Aids
Gesundheitsamt des Saarpfalz-Kreises mit zwei Aktionen zum
Welt-Aids-Tag am 01. Dezember - „Stop AIDS. Keep the Promise!“
lautet das Motto der internationalen Welt-Aids-Kampagne und des
Welt-Aids-Tags am 01. Dezember. Es erinnert Politiker in aller Welt
an ihr auf der Sondersitzung der Vereinten Nationen vom Juni 2001
gegebenes Versprechen, sich stärker im Kampf gegen die weltweite
HIV-/Aids-Epidemie zu engagieren. Das deutsche Motto ergänzt:
Nicht nur die Politik, sondern jeder Einzelne trägt Verantwortung
für sich selbst und andere. Deshalb lautet die deutsche Version des
Mottos: „Gemeinsam gegen Aids!“
Im Kampf gegen die HIV-Ausbreitung und für das Leben und die
Gesundheit der Menschen, die davon besonders bedroht und betroffen
sind, können wir nur zusammen etwas erreichen. Auch in
diesem Jahr machen deshalb die drei großen mit Aids befassten
Organisationen in Deutschland gemeinsam auf das Thema HIV und
Aids aufmerksam. Die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
(BZgA) mit dem Bundesministerium für Gesundheit (BMG),
die Deutsche AIDS-Hilfe (DAH) und die Deutsche AIDS-Stiftung (DAS)
haben dazu prominente Botschafterinnen und Botschafter gewonnen,
die selbst ein Beispiel für das Motto geben: Sie nehmen ihre
Verantwortung als Vorbilder und Meinungsmacher wahr, zeigen in
unterschiedlichen Bereichen Initiative und engagieren sich gemeinsam
und mit vielen anderen für den Kampf gegen Aids und für Betroffene.
Verantwortung wahrnehmen, Initiative zeigen, gemeinsam handeln
- das ist gerade beim Kampf gegen HIV und Aids entscheidend.
Außerdem wird ein Infostand am 01. Dezember in der Zeit von 8.30 bis
15.30 Uhr im Foyer der Kreisverwaltung in Homburg aufgebaut, wo
sich interessierte Bürger über das Thema Aids informieren können.
Weitere Informationen auch zum Thema HIV-Beratung oder Testungen
sind direkt über die Aids-Beratung beim Gesundheitsamt des
Saarpfalz-Kreises, Am Forum 1, 66424 Homburg, unter der Rufnummer
(06841) 104-8362 erhältlich.
Hilfen rechtzeitig anbieten
Präventionsprojekt „Frühe Hilfen - keiner fällt durchs Netz“ im
Saarpfalz-Kreis angelaufen - Dem Nachwuchs im Saarpfalz-Kreis
einen guten Start ins Leben zu ermöglichen, darum kümmert sich
seit Anfang des Jahres eine neugeschaffene Koordinationsstelle in
der Kreisverwaltung in Homburg.
Sie ist besetzt mit Hildegard Johann-Wagner vom Familienhilfezentrum
und Dr. Lieselotte Simon-Stolz vom Gesundheitsamt. Die Sozialarbeiterin
und die Kinderärztin arbeiten gemeinsam für das Präventionsprojekt
„Frühe Hilfen - keiner fällt durchs Netz“. Das Projekt
will allen Eltern von der Schwangerschaft bis zur Einschulung
des Kindes Begleitung, Unterstützung und aktive Hilfen anbieten,
um den Kindern eine gesunde körperliche, psychische und soziale
Entwicklung zu ermöglichen. Vor allem auch Familien mit großen
Belastungen sollen schnell und unbürokratisch Hilfe bekommen.
Diese Belastungen können ganz unterschiedlicher Art sein: psychische
Erkrankung eines Elternteiles, Suchtprobleme, fehlende soziale
Unterstützung, jugendliches Alter der Eltern, alleinerziehende
Eltern, Partnerkonflikte, finanzielle Probleme.
Hilfe gibt es auch, wenn das Baby z. B. zu früh geboren, chronisch
krank oder behindert ist. Dr. Sigrid Thomé-Granz, Leiterin des Gesundheitsamtes:
„Eine wichtige Möglichkeit ist die Begleitung und
Unterstützung des Kindes und seiner Eltern durch eine sogenannte
Familienhebamme. Im Saarpfalz-Kreis sind vier Hebammen im Einsatz.
Inzwischen besteht eine große Nachfrage. Bisher wurden über
30 Familien betreut.“
Ein weiterer wichtiger Zugangsweg zu den Familien wurde auch
geschaffen, indem der Gesetzgeber die Vorsorgeuntersuchungen der
Kinder verpflichtend gemacht hat. Wenn eine Vorsorgeuntersuchung
nicht gemacht wurde, wird dies vom Zentrum für Kindervorsorge in
der Universitätsklinik erfasst und an das Gesundheitsamt weitergemeldet.
Im weiteren Verlauf haben die Sozialmedizinischen Assistentinnen
und die Ärztin des Gesundheitsamtes die Möglichkeit,
im Rahmen von Hausbesuchen die Familien zur Teilnahme an der
ausstehenden Vorsorgeuntersuchung zu motivieren. Die Leiterin des
Gesundheitsamtes des Saarpfalz-Kreises abschließend: „Was aber
außerdem ganz wichtig ist: nicht selten zeigt sich gerade bei diesen
Hausbesuchen ein großer Beratungs- und Unterstützungsbedarf, der
dann zeitnah und unproblematisch angeboten werden kann.“
Beiträge zur Limbacher Geschichte - in loser Folge(38)
Der Limbacher Hugo Klein, Opfer der „Euthanasie“, des Massenmordes
nach innen.
Fortsetzung und Schluss
Er hatte sicherlich psychische Probleme,
bei der Einweisung in die Abteilung für
Nervenkranke des Landeskrankenhauses
Homburg am 2.6.1939 lautete die Diagnose
des „zuweisenden Arztes, eines
Limbachers, Dr. Fritz Leibrock („Schiegel“)“:
Psychose. Damit begann das
Verhängnis: 10. 9.1940 Verlegung in die
Heil- und Pflegeanstalt Uchtspringe, 4.
10.1940 Verlegung in die Tötungsanstalt
Brandenburg, unmittelbar darauf Vergasungstod.
Das war der Dank des Vaterlandes
für den Frontkämpfer Wilhelm!
Der „Trostbrief“ am 17.10.1940 (s. Bild o.)
konnte für ihn und Margareta nur reiner
Hugo Klein
als Rotkreuzler
Zynismus sein. Was war dagegen zu
machen? Um nicht ganz zu resignieren,
blieb ihnen wenigstens die schon erwähnte
Todesanzeige:
Todesanzeige
Mitten im Dorf wohnend, wurde Hugo Klein mit 26 Jahren abgeholt
und seiner Würde beraubt. Ein Jahr später hat man ihm sein
Lebensrecht genommen. Eine Rechtfertigung dafür gibt es nicht, er
war nämlich arbeitsam, friedlich, harmlos und unschuldig. Dennoch
haben alle zugeschaut, viele haben die Maßnahme gebilligt, gewiss
waren manche empört, laut protestieren hat keiner gewagt, es wäre
ihm übel bekommen. Dennoch hat der Mord an Hugo Klein einen
Sinn: An ihm kann - man muss es immer wieder betonen -
mustergültig gezeigt werden, wie Machthaber sich herausnahmen,
Gott zu spielen.
Seite 22 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008

15. Anmerkungen:
1. Braß S.55
2. Bundesarchiv Berlin: Bestimmungssignatur R 179
Archivnummer 11406
3. Braß S. 194
4. Psychiatrie S. 83
5. BA s. Anm. 2
6. Braß S. 256
7. Psychiatrie S.34
8. Braß passim
9. Davon abweichend Erwin Hock, der als vom Amtsgericht
Homburg bestellter Protokollführer im Juli 1997 folgende mir
vorliegende Notiz verfaßte. Dort schreibt der gebürtige Limbacher
u.a.: Überschrift: „Streit um die Verdienste oder Verbrechen des Prof.
Dr. Oskar Orth. Armutszeugnis des Homburger Stadtrates 1. Das
Erbgesundheitsgericht war zusammengesetzt aus 1 ordentlichen
Richter 1 Beisitzer als Arzt u. 2 Laienbeisitzer dazu gehörte 1
Protokollführer. Die vermeintlich erbkranke Person wurde vom
jeweiligen Ortsgruppenleiter (fett gedruckt von mir) über die
Kreisleitung dem Gesundheitsamt nominiert. Es erfolgte dann eine
Einweisung in das Landeskrankenhaus (zumeist Psychiatrie) auf ca.
8-10 Tage zur Beobachtung. Sodann erfolgte die Vorstellung zum
Gerichtstermin. Der Arzt der Psychiatrie wurde zum Gerichtstermin
als Sachverständiger bestellt u. gehört. Die leidende Person wurde
ebenfalls gehört (soweit möglich). Dann erging – wie bei anderen
Gerichtsverfahren – nach geheimer Abstimmung der Beschluß zur
Sterilisation. Ein Gerichtsbeschluß muß durchgeführt werden!
(vollstreckt!). So im Kaiserreich, während der Diktatur und auch
heute in der Demokratie. Was wäre mit Prof. Orth geschehen, wenn
er als Chef der Chirurgie im Landeskrankenhaus die Vollstreckung
der Beschlüsse des Erbgesundheitsgerichtes hätte verhindern
wollen.“
10. Braß passim
11. Psychiatrie S. 79
12. Psychiatrie S. 47
13. Justiz und NS-Verbrechen IX S.738
14. Braß S. 242 und 250
15. Braß S. 249
16. Psychiatrie S. 31 ff.
17. Krankenmord im Nationalsozialismus S. 3
18. Stuttgarter Stolpersteine S.138
19. Ernst Klee
20. Braß S. 250
21. Braß S. 11
22. Psychiatrie S. 65
23. Braß S. 280
24. Braß S. 282
25. Psychiatrie S. 88
26. Psychiatrie S. 88
27. Krankenmord im Nationalsozialismus S. 39/40
28. Aus: Politisches Testament. Gegeben zu Berlin, den 29. April,
4.00 Uhr Adolf Hitler
Als Zeuge: Dr. Josef Goebbels Martin Bormann Wilhelm Burgdorf
Hans Krebs
29. s. Anm. 28
16. Quellen
- Mit folgenden Zeitzeugen, denen ich hiermit danke, habe ich mich
unterhalten:
Walter Ferrang, Hanna Jung, geb. Geiger, Brigitte Kleber, geb. Baus,
Erna Pfeiffer, geb. Müller, Hilde Roland, geb. Leibrock, Wilma
Schmidt, geb. Bach, Gertrud Stephan, geb. Adam, Karola Schuster,
geb. Scheer,
- Benutzte Literatur.
- Christoph Braß: Zwangssterilisation und „Euthanasie“ im
Saarland 1935 bis 1945, Paderborn 2004 (Zitiert: Braß)
- Brigitte Hamann: Hitlers Wiener Lehrjahre, München 1996
- Ernst Klee: Euthanasie in: „Zeit“ vom 3.7.1987
- Ute Hoffmann (Hrsg.): Psychiatrie des Todes.NS-
Zwangssterilisation und „Euthanasie“ im Freistaat Anhalt und
in der Provinz Sachsen, Landeszentrale für politische Bildung
Sachsen-Anhalt 2001 (Zitiert: Psychologie)
- Roland Müller (Bearb.): Krankenmord im Nationalsozialismus.
Grafeneck und die „Euthansie“ in Südwestdeutschland,
Stuttgart 2000 (Zitiert: Krankenmord im Nationalsozialismus)
- H. Stingele u. die Anstifter (Hg.): Stuttgarter Stolpersteine,
Filderstadt 2006
-
Schöne 4-ZKB-Wohnung in Altstadt
Balkon, große Terrasse, ca. 125 qm, Keller und Stellplatz,
ab 01.04.2009 zu vermieten. Telefon 0 68 41 / 8 02 74
PR-Anzeige
Sonderpostenmarkt
Fundgrube
bleibt in Lautzkirchen!
In der Saarbrücker Zeitung vom 6. Oktober 2008
wurde gemeldet, dass der Sonderpostenmarkt in der
Florianstraße in Lautzkirchen (ehemalige Schuhfabrik
Brand) zum Jahresende 2009 schließen wird. Dies ist
nicht der Fall.
Der zukünftige Investor hat gegenüber dem Inhaber
Herrn Zimmermann versichert, dass der Sonderpostenmarkt
Fundgrube über das Jahr 2009 hinaus
geöffnet bleibt. Die Fundgrube wird also ihren Kunden
weiterhin tolle und preiswerte Artikel bieten können.
Seit 20 Jahren befindet sich der Sonderpostenmarkt
in Lautzkirchen und wird das im nächsten Jahr durch
viele neue Aktionen zu unschlagbaren Preisen im
Innen- und Gartenbereich beweisen.
Die Fundgrube wird also über das Jahr 2009 hinaus
immer eine preiswerte Alternative bleiben.
günstig
& zuverlässig
OEL SCHNEIDER Gm
bH
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008 Seite 23

Wahnsinnspreis
Wahnsinnspreis
Blieskastel-Lautzkirchen
Florianstraße 22 - 26
ÖFFNUNGSZEITEN: 8.30 bis 18.00 Uhr
SAMSTAG: 8.30 bis 14.00 Uhr
Alle Angebote nur solange Vorrat reicht!
MA/GE/KI 46-08
Weihnachtsstern
3 bis 6 Blüten
-.99
ca.
Nobilistanne und
Seidenkiefer
von
1. 99
Hand
gebunden,
ca. 650 g
je
Adventskranz-
Rohlinge
4. 44
aus Nobilistannen,
Ø 25 cm
frisch frisch gebunden! gebunden!
Ø 30 cm
6. 66
Ø 40 cm
9. 99
Ø 50 cm
14.
Jumbo
7.
Weihnachtsstern
5-Liter-Container
5-Liter-Container
70 cm Ø,
ca. 15 bis 20 Blüten
Über 100 Parkplätze zum
Nulltarif direkt am Haus!
www.fundgrube-blieskastel.de
7. 99 Wahnsinnspreis
AB
MITTWOCH,
12. NOV. 2008
Wahnsinnspreis
Selbst basteln und viel Geld sparen
Wir führen auch alle Dekorationsartikel für Ihren Adventskranz
- z. B. Stumpenkerzen in vielen Farben, Bänder und
Schleifen in riesiger Auswahl.
Frisch
gepflückte Äpfel
Bio-Äpfel aus der
Erntebox
aus dem
Mandelbachtal
... oder Äpfel aus der Pfalz
aus Nobilistannen 99
Braunkohlebriketts Qualitäts-Holzbriketts
Tolle Mengenrabatte!
2.
Bei Abnahme von
80 Pack à 10 kg =
800 kg
Abfüllgewicht
10 kg
nur
EINZELN
10 kg
2. 49
2. 99
14. 99
Tolle Mengenrabatte!
Bei Abnahme von
96 Pack à 10 kg
. . . aus 100 % reinem
Holz, ohne Bindemittel!
hoher
Heizwert!
aus Mixtanne, Nobilis
u. Koniferen, Ø 25 cm
6. 66
EINZELN
10 kg
1. 99
2. 99
kg nur
Sorten: Jonagold, Elstar, Gala
Royal, Ida red, Cox Orange
GIES Stumpenkerzen
Ceresin-Qualität, 80 x 40 cm
1.
Wahnsinnspreis
Wahnsinnspreis
4er-Pack
Kaminholz
gesackt: Hartholz
sortiert: Buche, Eiche, Esche,
22 dm³ im Netzsack
-.79 -.79
kg2.
ca. 10
bis 12
79
Bexbach - (ehem. ALDI)
Kleinottweilerstraße 82
ÖFFNUNGSZEITEN: 8.30 bis 18.00 Uhr
SAMSTAG: 8.30 bis 14.00 Uhr
Alle Angebote nur solange Vorrat reicht!