Ausgabe 2/2009 - Katharinen-Hospital

medTrend
Das Gesundheits-Magazin
Das Gesundheits-Magazin
2. City-Gesundheitsmesse
27. Juni 2009 . 10-16 Uhr in Unna
Gut zu(m) Fuß
Spezialisten für Diabetes
Ausschlafen
Tests im Schlaflabor

2 medTrend
Das Gesundheits-Magazin
Ein neues Zeichen für
einen starken Verbund
medTrend
Das Gesundheits-Magazin Ausgabe 2/2009
INHALT
Seite 2 Neues Signet
Seite 3 Vorträge 2. City-
Gesundheitsmesse
Seite 4 Ausstellerverzeichnis
Seite 5 Highlights der 2. City-
Gesundheitsmesse
Seite 6 Kompetenz vor Ort
Seite 7 Gut zu(m) Fuß
Seite Der Sommer kann
8-9 kommen
Seite 10 Schlafen Sie gut?
Seite 11 Siegel „Sturz-Prävention“
Seite 12 Moderne Narkose
Seite 13 OP an der Schlagader
Seite 14 Den Menschen im Blick
Seite 15 News und Aktuelles
Seite 16 Wir sind „Babyfreundlich“
Impressum
Herausgeber:
Katholischer Hospitalverbund
Hellweg gGmbH
Obere Husemannstr. 2
59423 Unna
Telefon 02303/100-0
www.hospitalverbund.de
Redaktion:
Karin Riedel (V.i.S.d.P.)
Johannes Valerius
Melanie Wilberg
Satz und Layout:
WerbeWirksam
Corinna Brinkmann
Druck:
Graphische Betriebe
F. W. Rubens KG Ostring 2
59423 Unna
Auflage: 150.000
6/2009
UNNA. Mit einem neuen Logo geht der Katholische Hospitalverbund Hellweg einen
weiteren Schritt in die Zukunft: ein gemeinsames Zeichen für starke Partner.
Qualität, Vertrauen, Miteinander,
Nächstenliebe – diese
Werte stehen für einen Verbund,
dessen Einrichtungen
in der Region Hellweg Akzente
setzen für die medizinische
und pflegerische Versorgung
der Bevölkerung. Jetzt setzt
der Katholische Hospitalverbund
Hellweg auch im
wahrsten Sinne des Wortes
ein Zeichen: Die Krankenhäuser,
Pflegeeinrichtungen und
Servicegesellschaften treten
mit einem neuen, einheitlichen
Signet auf.
Das Logo deckt in seiner
Farbenvielfalt das Spektrum
des Lebens ab – freundlich,
dynamisch und harmonisch.
Aber auch die Modernität,
die Qualität von Medizin
und Pflege sowie die Dynamik
des Wachstums wird in
der Formvielfalt von Kreisen
und Quadraten dargestellt.
„Mit unserem neuen Signet
zeigen wir jetzt optisch, dass
alle Einrichtungen des Verbundes
zusammengehören“,
beschreiben die Geschäftsführer
Klaus Bathen und Ferdinand
Kauerz-von Lackum
die Neuentwicklung. Symbolisch
ausgedrückt: Es gibt
ein Dach, das verbindet, das
Wachstum ermöglicht, aber
auch die Vielfalt darstellt.
Neu gestaltet wurde auch der
Name – aus der ursprünglichen
„Hospitalvereinigung
Hellweg“ wurde der „Hospitalverbund“.
„Das klingt klarer“,
so die Geschäftsführer.
Der Hellweg bleibt als „Verortung“
des regionalen Verbundes
im Namen erhalten. Dass
alle Einrichtungen ihre Selbständigkeit
bewahren, wird
deutlich: Jedes Krankenhaus
und jedes Wohn- und Pflegeheim
behält den traditionellen
Namen im Schriftzug.
Zum Katholischen Hospitalverbund
Hellweg gehören das
Marienkrankenhaus Soest,
das Mariannen-Hospital Werl,
das Marienkrankenhaus in
Wickede-Wimbern sowie das
Katharinen-Hospital Unna
und die Wohn- und Pflegeheime
St. Bonifatius Unna
und St. Elisabeth Körbecke.
Hinzu kommt als Servicegesellschaft
die Mariengarten
Servicegesellschaft Soest.
Die Holding besteht seit
dem Jahr 2000 und hat sich
seitdem zu einem modernen
und starken Gesundheitsdienstleister
in der Region
entwickelt. Mehr als 2300
Menschen arbeiten in den
Einrichtungen des
Hospitalverbundes.
Engagiert für
die Menschen
Der Katholische Hospitalverbund
Hellweg ist ein katholischer
Träger von Einrichtungen des
Gesundheitswesens. Dazu gehören
vier Krankenhäuser sowie zwei
Alten- und Pflegeheime. Aus dem
christlichen Selbstverständnis
heraus gilt das Engagement aller
Mitarbeiter dem Wohl der uns
anvertrauten Menschen.

Das Gesundheits-Magazin
2. City-Gesundheitsmesse am 27. Juni
„Heute untersuchen Sie uns“
Am Samstag, 27. Juni 2009,
wird sich die Innenstadt einen
Tag lang unter dem Fokus
Gesundheit bei der „2.
City-Gesundheitsmesse“ des
Katharinen-Hospitals präsentieren.
„Die begeisterte
Publikumsresonanz auf die
Premiere der Messe vor einem
Jahr hat uns überzeugt:
Die Menschen suchen Informationen
zu Gesundheitsthemen
in Gesprächen mit
unseren Fachleuten, bei den
Gesundheitschecks oder an
den Messeständen“, so Geschäftsführer
Klaus Bathen.
Erneut werden die Händler
der Innenstadt und viele weitere
Aussteller aus Medizintechnik,
Pflege und Gesundheitsdienstleistung
an diesem
Tag ihre „gesunden“ Angebote
präsentieren. Hinzu kommt
das Katharinen-Hospital mit
seinem Konzept: „Heute untersuchen
Sie uns!“ in eigenen
Messezelten auf dem
Marktplatz. Große Modelle
von Herz und Darm oder ein
eigenes Teddy-Krankenhaus
für Kinder sind ebenfalls
Highlights für große und
kleine Besucher.
Viele weitere Fragen finden
kompetente „Antwortgeber“:
Wie funktioniert eigentlich
ein Beatmungsgerät? Wie
wirken alternative Gesundheitsangebote
wie Aromatherapie
und Traditionelle
Chinesische Medizin? Und
wie steht es um die eigenen
Blutzucker- und Cholesterinwerte?
Bei Gesundheitschecks
sowie im Rahmen
eines großen Vortragsprogramms
beantworten zahlreiche
Fachleute aus Medizin
und Pflege die Fragen
der Besucher.
Die Vorträge beginnen um 10.30 Uhr im Vortragszelt des Katharinen-Hospitals
10.30 Uhr „Gute Sicht“: Kohlensäure stellt Gefäße dar -
Stammzellen verhindern Bein-Amputation
Chefarzt Dr. Heinrich Reike
Mariannen-Hospital Werl, Innere Medizin
11.00 Uhr Auf höchstem Niveau:
Moderne Beckenboden- und Inkontinenz-Chirurgie
Chefarzt Dr. Kunibert Latos
Katharinen-Hospital Unna,
Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe
11.30 Uhr „Herz aus dem Takt“:
Moderne Behandlung bei Herzrhythmusstörungen
Ltd. Oberarzt Mehmet Kandil
Katharinen-Hospital Unna, Innere Klinik II / Kardiologie
12.00 Uhr Erkrankungen der Bauchspeicheldrüse:
Qualität durch operative Erfahrung im Pankreaszentrum
Chefarzt Prof. Dr. Ulrich Mittelkötter
Katharinen-Hospital Unna, Klinik für Allgemein- und
Viszeralchirurgie / Unfallchirurgie
12.30 Uhr Krampfadern: Aktuelle Behandlungsmethoden
Oberärztin Dr. Stefanie Boms
Katharinen-Hospital Unna, Klinik für Dermatologie
medTrend 3
UNNA. Echte Untersuchungen für Kuscheltiere und Puppen im Teddy-Krankenhaus, ein „Alters-Test“ im
Alters-Simulationsanzug, ein Gang durch den begehbaren Darm oder das überdimensionale Herz, „gesunde“
Warenangebote, Gesundheitschecks und Vorträge über aktuelle medizinische Themen, Aussteller
aus der Welt der Gesundheit – alles das bietet sich den Besuchern mitten im Herzen der Unnaer City.
Vorträge und Aktionen am 27. Juni 2009
13.00 Uhr Moderne Schilddrüsenchirurgie:
Trends und OP-Verfahren
Oberärztin Dr. Doris Beißel
Katharinen-Hospital Unna, Klinik für Allgemein- und
Viszeralchirurgie / Unfallchirurgie
13.30 Uhr Jogging, Walking & Co.: Eine optimale
Trainingsgestaltung durch Laktatleistungsdiagnostik
Dipl.-Sportlehrerin Stefanie Schuchtmann
„Aktiv“ Gesundheit & Fitness im Medical Center
14.00 Uhr Erhöhte Leberwerte: Was tun?
Chefarzt Prof. Dr. Klaus Schlottmann
Katharinen-Hospital Unna,
Innere Klinik I / Gastroenterologie
14.30 Uhr Dem Schmerz auf der Spur: eine Reise durch das Gehirn
Chefarzt Dr. Martin Kelbel /
Oberarzt Dr. Ravi Johannes Pazhur
Katharinen-Hospital Unna, Klinik für Anästhesiologie,
Schmerztherapie, Palliativmedizin
15.00 Uhr Fester Biss dank Zahn-Implantat
Dr. med. dent. Christof Becker
Privatzahnklinik am Katharinen-Hospital

2. City-Gesundheitsmesse
Die Aussteller:
• Aesculap AG
• „Aktiv“ Gesundheit & Fitness
• Aussteller / Händler in der Fußgängerzone
• Bad Driburg
• Berkner & Beerwald Medizintechnik GmbH
• Bestattungen Groß GmbH
• B. Braun Melsungen AG
• Caritasverband für den Kreis Unna e.V.
• DAK Unternehmen Leben
• DRK-Blutspendedienst West
• Feuer- und Rettungswache Unna
• Geburtshaus Unna
• Haus Husemann / Spies KG
• Hellweger Anzeiger
• Johnson & Johnson Medical GmbH
• Karsten Haumann Hörgeräte
• Katharinen-Hospital Unna
• KCI Medizinprodukte GmbH
• Medtronic GmbH
• Mozart Apotheke Unna
• Pflegedienst Busch
• Privatzahnklinik im Medical Center
• Ring Apotheke Dr. Matthias Coen
• Ruth Kiskel GmbH
• Sanitätshaus Kraft
• SLK Medical GmbH
• Sparkasse Unna
Die Sponsoren:
• St. Bonifatius Wohn- und Pflegeheim
• Tölke GmbH
• Via Vita Institut
• Westfälische Rundschau
• wissner-bosserhoff GmbH
• Zahnärztliche Gesellschaft Kreis Unna
SELBSTHILFE und VERBÄNDE
• ADHS / ADS-Selbsthilfegruppe
• Aids-Hilfe Kreis Unna e.V.
• Ambulanter Kinderhospizdienst
• Deutscher Diabetikerbund
• Deutsche Herzstiftung
• Deutsche Parkinson Vereinigung
Regionalgruppe Unna
• Initiative Down-Syndrom Kreis Unna
• K.I.S.S. - Kontakt- und Informationsstelle
für Selbsthilfegruppen des
Kreises Unna
• Multiple Sklerose Selbsthilfegruppe
• Selbshilfegruppe Angehörige
Psychisch Kranker
• Selbsthilfe Endogene Atmung
• Selbsthilfe Therapeutisches Singen
• Stiftung Deutsche Kinderkrebshilfe
• Verbraucherzentrale NRW,
Beratungsstelle Unna
• Wohnberatung Kreis Unna-Mitte /
Verein „Neues Wohnen im Alter“
medTrend Das Gesundheits-Magazin
Aussteller zeigen die Welt der Gesundheit Aussteller
Gastro
Alter
Markt
Feuerwehr Herzmodell
Katharinen-
Hospital
St. Bonifatius
Wohn- und
Pflegeheim
Morgenstraße
Blutspende
-Bus
Aromatherapie-Bus
Vortragszelt
Bahnhofstraße
Bahnhofstraße
medTrend-Bus
Teddy-Krankenhaus
Aussteller zeigen die Welt der Gesundheit Aussteller zeigen die Welt der Gesundheit
medTrend-
Bus
Gastro
Rathausplatz
Darmmodell
34
Massener
Straße

Das Gesundheits-Magazin
Highlights der City-Messe
Teddy-
as begehbare Herzmodell
erdeutlicht, wie dieser leenswichtige
Hohlmuskel
en Blutkreislauf in Gang
ält, zeigt aber auch krankafte
Veränderungen auf.
ußerdem wird der Einsatz
medizinischer Implantate wie
XXL-Herzmodell
Stents und künstlicher Herzklappen
dargestellt sowie die
Gefäßumgehung aufgezeigt,
die klassische Bypass-Operation
also. Auch ein Stent
ist eingebaut, der sonst nur
mit einem Mikroskop sichtbar
wäre.
Rollende Blutspendestation
Das Katharinen-Hospital
stellt erstmals in der Hellwegstadt
überdimensionale
Organmodelle auf, durch die
die Besucher persönlich hindurchgehen
können. Im Darmmodell
passiert der Besucher
zunächst das Abbild eines gesunden
Darms und kommt bis
zu einer Vermehrung gesunder
Darmzellen, die schließlich
kleine Schleimhautpolypen
bilden. Im nächsten Abschnitt
ragen überdimensional aber
maßstabsgerecht Gebilde
XXL-Darmmodell
unterschiedlicher Größe und
Struktur in das Modell, die
Polypen. Die gutartigen, pilzähnlichen
Adenome als potentielle
Krebsvorstufe. Der dritte
Teil des Darmmodells zeigt,
wie die Polypen zu bösartigem
Krebs mutieren können
und die Darmwand sowie das
angrenzende Gewebe zerstören.
Im letzten Streckenabschnitt
werden die chronisch
entzündlichen Darmerkrankungen
Colitis ulcerosa und
Morbus Crohn dargestellt.
Feuerwehr
Krankenhaus Die freiwillige Feuerwehr ist
Willkommen im Teddy-Krankenhaus!
Erstmals wird in
Unna Kindern die Möglichkeit
geboten, in einem Spiel-Krankenhaus
den Krankenhausalltag
ohne Angst kennen zu
lernen. Teddys oder Puppen
mit Beinbruch, Bauchweh
oder Platzwunde – alles kein
Problem! In der Ambulanz
werden die kleinen Spielgefährten
fachkundig untersucht
und behandelt. Sogar
ein Mini-Operationssaal steht
für den Fall der Fälle bereit.
Auch ohne ihre Kuscheltiere
sind Kinder willkommen. Sie
können hier den Ärzten und
Pflegekräften hilfreich unter
die Arme greifen oder selbst
den Patienten spielen.
Immer der Nase nach geht
es auf der City-Gesundheitsmesse
zur Ring Apotheke
von Dr. Matthias
Coen. Sein Team betreut
das TaoMobil – eine wahre
Duftoase auf Rädern. Der
umgebaute Doppeldeckerbus
In Ruhe riechen
ist Informationszentrum zur
Aromatherapie, Erlebniszone
und Relax-Raum zugleich.
Ein acht Meter langer Wasserfall,
ein Riechkino und
ein Duftlehrpfad betören
die Sinne mit aromatischen
Pflanzenessenzen.
medTrend 5
Einsteigen, anmelden und
mitmachen: Das Blutspende-
Mobil des Deutschen Roten
Kreuzes rollt zur City-Gesundheitsmesse
an. In einer separaten
Kabine haben Spender
vorab die Möglichkeit, mit
einem Arzt zu sprechen. Auf
sechs Liegen können es sich
die Spender im Truck bequem
machen. In der rollenden
„Spendenstation“ sind alle
gesunden Menschen im Alter
zwischen 18 und 69 Jahren
willkommen. Mitgebracht
werden sollte der Personalausweis
und - wenn vorhanden
- der Blutspendeausweis.
jederzeit gut gerüstet - auch
auf der City-Gesundheitsmesse.
Das Team zeigt, welche
Ausrüstung und technischen
Geräte im Ernstfall
zum Einsatzt kommen. Dazu
gibt es spannende und nützliche
Aktionen. Wüssten Sie
zum Beispiel auf Anhieb,
wie man eine Reanimation
fachgerecht durchführt? Das
Team der freiwilligen Feuerwehr
frischt Ihre Erste-Hilfe-
Kenntnisse gern auf.
Alterssimulator
Schwere Gewichte an den
Armen. Eine Spezialbrille
macht das Blickfeld verschwommen.
Handschuhe
vermindern die Sensibilität
der Finger: Einmal „80 Jahre
alt fühlen“? Das wird bei
der City-Gesundheitsmesse
möglich: Am Stand des St.
Bonifatius Wohn- und Pflegeheims
kann jeder Besucher
den „Alterssimulationsanzug“
anprobieren.

Früherkennung:
Hilfe bei Darmkrebs
WICKEDE-WIMBERN. Darmkrebs ist in Deutschland die zweithäufigste Krebserkrankung. Über 50.000
neue Fälle treten jährlich auf. Die Heilungschance ist dabei stark vom Stadium der Erkrankung abhängig.
Das Marienkrankenhaus Wickede-Wimbern kooperiert jetzt eng mit dem Darmzentrum Unna am
Katharinen-Hospital, um den Patienten eine bestmögliche Versorgung vor Ort anbieten zu können.
Im Marienkrankenhaus Wickede-Wimbern
ist die Behandlung
aller Darmerkrankungen
ein Schwerpunkt
der Arbeit - und dabei eine
interdisziplinäre Aufgabe. Die
Abteilungen Innere Medizin /
Gastroenterologie sowie die
Viszeralchirurgie arbeiten
hier jetzt eng zusammen.
„Unser Ziel ist die optimale
Versorgung aller Krankheitsbilder
im Bereich des Darms“,
betonen die Chefärzte Dr.
Rainer Kunterding (Innere
Abteilung) und Prof. Dr. Ulrich
Mittelkötter (Chirurgie).
Auf der Basis aktueller wissenschaftlicher
Erkenntnisse
und Leitlinien wird die Behandlung
im interdisziplinären
Team vorgenommen.
Das Marienkrankenhaus Wickede-Wimbern
kooperiert
ab Juli 2009 mit der großen
Chirurgischen Klinik des Katharinen-Hospitals
Unna, die
ebenfalls von Prof. Mittelkötter
geleitet wird. Er etablierte
bereits im Jahr 2006
das Darmzentrum Unna.
Durch die Kooperation in der
Kontakt
Sekretariat
Chefarzt Prof. Dr.
Ulrich Mittelkötter
Tel. 02377 / 83-1209
www.darmzentrumunna.de
Chirurgie können die Vorteile
einer hochspezialisierten
Klinik mit entsprechender
technischer Ausstattung
und einer individuellen und
persönlichen Patientenbetreuung
direkt in Wickede-
Wimbern kombiniert werden.
Dazu steht ein großes Ärzteteam
im Austausch zwischen
Wickede und Unna bereit.
Alle Erkrankungen
umfassend behandelt
„Wir haben den erweiterten
´Schwerpunktbereich Darm´
am Marienkrankenhaus Wickede-Wimbern
gegründet,
um hier alle Krebserkrankungen
des Darms und des Enddarms
umfassend behandeln
zu können“, schildert Chefarzt
Prof. Dr. Mittelkötter. Darüber
hinaus werden alle allgemeinen
Erkrankungen des Darms
ebenso umfassend betreut.
Dazu gehören: die Divertikelkrankheit,Motilitätsstörungen
(Reizdarmzustände),
Verstopfungserkrankungen
(Slow-transit-constipation),
Chronisch entzündliche
Erkrankungen (CED) und
Beckenbodenschwäche.
Geben die Voruntersuchungen
beim Hausarzt oder
niedergelassenen Gastroenterologen
Hinweise auf eine
ernste Erkrankung des Darms,
werden ergänzende Untersuchungen
im Krankenhaus
erforderlich. Die Befunde
werden gemeinsam mit den
Patienten von den Darmspezialisten
erörtert und ein
Therapievorschlag erarbeitet.
Sind weitgehende Spezialbehandlungen
notwendig,
wird in Kooperation mit
dem Darmzentrum Unna im
medTrend Das Gesundheits-Magazin
Rahmen einer onkologischen
Konferenz (Tumorboard) das
Vorgehen mit einem interdisziplinären
Team aus Fachärzten
besprochen.
Die Kooperation mit der Chirurgischen
Klinik des Katharinen-Hospitals
Unna bedeutet
für die Patienten des Marienkrankenhauses
Wickede-
Wimbern konkrete Vorteile.
Erfahrung und Expertise der
Fachärzte werden durch die
gemeinsame Leitung von
Chefarzt Prof. Dr. Ulrich Mittelkötter
für alle Patienten
zugänglich. Auf dieser Ebene
gibt es zudem die enge Anbindung
an die Ruhr-Universität
Bochum durch die
direkte Zusammenarbeit der
Viszeralchirurgie mit dem
Darmzentrum Ruhr (Prof.
Dr. Uhl) sowie der universitären
Pathologie (Prof. Dr.
Tannapfel). So ist eine moderne,
patienten-orientierte
Krankenhausbehandlung
auf höchstem Wissensstand
garantiert.
Individuelle Behandlungsund
OP-Methoden
„Die Operationsstrategie
unterscheidet sich je nach
Erkrankung - Bösartigkeit,
Entzündung, funktionelle
Darmbeschwerden - natürlich
immer ganz indivduell“, betont
Prof. Mittelkötter. Dabei
entsprechen die Operationsmethoden
(minimal-invasive,
sanfte OP oder offene OP)
den modernsten Empfehlungen
und werden blutsparend
chirurgisch behandelt. Eines
der wichtigsten Ziele der
schonenden Operationsweise
ist die Vermeidung eines dauerhaften
Stomas (Künstlicher
Durch die neue Kooperation mit der Klinik für Chirurgie des Katharinen-
Hospitals Unna kann den Patienten des Marienkrankenhauses eine optimale
Versorgung geboten werden.
Darmausgang). Dies kann
heute mit modernster OP-
Sicherheit und Qualität
Technik in über 90 Prozent
der Fälle realisiert
werden.
Hohe Fallzahlen bedeuten Erfahrung - und große Erfahrung
bedeutet Sicherheit für Patienten: Im Rahmen
des Darmzentrums Unna, das über Chefarzt Prof. Dr.
Ulrich Mittelkötter jetzt mit dem Marienkrankenhaus
eng verbunden ist, wurden von 2006 bis Ende 2008
mehr als 660 Patienten mit Darmerkrankungen operiert.
30 Prozent dieser Patienten hatten Krebserkrankungen.
Ein großer Erfolg ist dabei, dass die Komplikationsraten
unter dem bundesweiten Durchschnitt liegen. In Zahlen
bedeutet dies, die OP-spezifische Sterblichkeit liegt bei
0 %, die Anastomoseninsuffizienz bei 1,66 % und die
Wundheilungsstörungen bei 6,45 %.

Das Gesundheits-Magazin
Gut zu(m) Fuß – bei Diabetes
WERL. Es beginnt häufig mit einem Kribbeln in den Füßen. So als wäre ein Heer von Ameisen unterwegs.
„Wer an Diabetes leidet, sollte dieses Warnsignal ernst nehmen“, mahnt Dr. Heinrich Reike. Der Chefarzt
der Inneren Abteilung am Mariannen-Hospital in Werl weiß, wovon er spricht: „Der Fuß ist in Gefahr.“
Insgesamt werden in Deutschland jährlich 62.000 Amputationen durchgeführt - zwei Drittel davon haben
als Ursache den Diabetes. Durch eine konsequente und zertifizierte medizinische Versorgung der Patienten
konnte im Werler Krankenhaus die Amputationsrate im Vergleich zum bundesdeutschen Durchschnitt
deutlich gesenkt werden.
Dr. Heinrich Reike ist mit
Recht stolz auf das Erreichte.
Er hat in den vergangenen
acht Jahren seines Wirkens
das Mariannen-Hospital zu
einer überregional bedeutsamen
Klinik für die Behandlung
des diabetischen Fußes
gemacht. „Das Mariannen-
Hospital ist in diesem Bereich
zu einer echten Marke
geworden.“ Ein besonderes
Mosaiksteinchen in dieser
Arbeit ist das Zertifikat der
Deutschen Diabetes Gesellschaft,
mit dem das Werler
Krankenhaus auch als „ambulanteFußbehandlungseinrichtung“
ausgezeichnet wird.
Überregional bedeutend
Neben den festgelegten Kriterien
für die Behandlung,
die klaren Strukturen und die
kooperative Zusammenarbeit
mit den niedergelassenen
Kollegen hat die herausragende
Medizin in Werl vor
allem für die Patienten einen
messbaren Vorteil: Während
sich die Amputationen bei
dem Krankheitsbild „Diabetisches
Fußsyndrom“ (DFS)
deutschlandweit auf hohem
Niveau halten, ist die Amputationsrate
an der Unnaer
Straße deutlich niedriger.
„Weniger als vier Prozent.“
Ein Erfolg für das ganze
Kontakt
Chefarzt Dr. Heinrich Reike
Innere Abteilung
Sekretariat Birgit Hempe
Tel. 02922 / 801-401
Team um Chefarzt Dr. Heinrich
Reike: Angiologen, Chirurgen,
Gefäßchirurgen, Orthopäden,
Diabetesberater,
Diabetologen, Podologen,
Wundmanager, Orthopädie-Techniker,
Orthopädie-
Schuhmacher und Krankengymnasten
– sie alle Arbeiten
Hand in Hand,
bestensver-
medTrend 7
netzt und hoch motiviert. Die
zertifizierte Fußambulanz
bietet dabei ein perfektes
„Frühwarnsystem“. Vorausgesetzt:
Patient, Hausarzt
und der Diabetologe stellen
frühzeitig die Symptome des
diabetischen Fußes fest und
suchen die Hilfe der Fußambulanz.
„Durch die frühzeitige
Erkennung und Behandlung
der ersten Symptome kann in
den meisten Fällen die Amputation
verhindert werden“,
schildern Rita Buschulte und
Kerstin Born, beide Diabetesberaterinnen
DDG
und
Checkliste Fußgesundheit
u n d
im Team
von Dr. Reike erste Ansprechpartner
in der Fußambulanz,
ihre Erfahrungen. In einer
ersten Untersuchung werden
der Schweregrad des DFS,
Erkrankungsbild und die Vorgeschichte
abgeklärt. In Absprache
werden dann weitere
Schritte eingeleitet. „Der Diabetiker
selber merkt oft gar
nicht die Verletzungen seiner
Gliedmaßen“ - weil wegen
der gestörten Durchblutung
des Beines und des Fußes
die Nervenstränge absterben.
Wunden mit minimaler Entzündung
können sich zu einem
Problem auswachsen.
Vorsorge und Kontrolle
Die hohe fachliche Motivation
der Mitarbeiter und die
gute Vernetzung auch mit
den niedergelassenen Ärzten
führen zur optimalen Versorgung
der Patienten. Durch
den Einsatz modernster
DSA-Technik im Mariannen-
Hospital können selbst Verschlüsse
in kleinsten Gefäßen
aufgeweitet werden. „Durchblutungsstörungen
in den
Füßen und Beinen werden
bei uns behandelt“, weiß Dr.
Reike - vorschnelle Amputationen
müssen nicht sein.
Darauf sollten Sie achten:
• Schmerzen und Druck werden nicht richtig empfunden
• Druckstellen werden nur durch Zufall entdeckt
• Wunden heilen im Vergleich zu früher langsamer ab
• Dauerhaftes Gefühl kalter Füße, obwohl sie sich warm anfühlen
• Ameisenlaufen und Kribbeln, besonders abends oder in Ruhe
• Füße fühlen sich trocken und schuppig an
• Das Aussehen der Füße hat sich verändert
Bei diesen Anzeichen sollten Sie schnellstmöglich einen Facharzt aufsuchen.
Nur er kann feststellen, ob bereits ein diabetisches Fußproblem vorliegt.

Sommer, Sonne, Strand und
Sie möchten Ihren Urlaub genießen? Dann nehmen Sie wertvolle Tipps unserer Experten des Katholischen
Eine Reise beginnt für viele
mit einem Flug. 10.000 Meter
über der Erde scheinen
alle Probleme klein zu sein –
auch die gesundheitlichen.
Dennoch: Wer mit Vorerkrankungen
ins Flugzeug
steigt, sollte sich unbedingt
vor Reiseantritt eine „Starterlaubnis“
vom Arzt geben
lassen, rät Prof. Dr. Markus
Flesch, Chefarzt der Inneren
Abteilung / Kardiologie am
Marienkrankenhaus Soest.
„Wir haben nun unsere Reiseflughöhe
von 30.000 Fuß erreicht...“
Wenn diese Durchsage
durch die Lautsprecher
im Flugzeug ertönt, dann
befinden sich die Fluggäste
an der Grenze zwischen
Stratosphäre und Troposphäre
oberhalb des Wettergeschehens.
Dass die Zellen
im Körper der Passagiere hier
ausreichend mit Sauerstoff
versorgt werden können, ist
durch den Druckausgleich im
Flugzeug möglich.
Wenn die Luft dünn wird
Einigen Reisenden – zum
Beispiel mit chronisch obstruktiver
Lungenerkrankung –
bleibt dennoch im Flugzeug
fast die Luft weg. Das liegt
daran, dass trotz des Druckausgleichs
der Luftdruck minimal
abfällt und damit auch
die Sauerstoffsättigung des
Bluts von 98 auf etwa 90
Prozent sinkt. „Bei einem
gesunden Menschen hat das
keinerlei ernsthafte Auswirkungen
auf die Gesundheit“,
erklärt Prof. Dr. Markus
Flesch. „Ist der Sauerstoffgehalt
im Blut jedoch durch
Vorerkrankungen erniedrigt,
kann das bereits vorliegende
gesundheitlichen Probleme
verstärken.“
Kurz nach Operationen
besser am Boden bleiben
Der Höhenunterschied beim
Fliegen bringt immer einen
gewissen Druckabfall mit
sich. Weniger Druck bedeutet,
dass Gase sich ausdehnen.
Die Auswirkungen dieses
physikalischen Gesetzes
können Fluggäste am eigenen
Leib erfahren – als Druck auf
den Ohren oder im Magen.
Das ist unangenehm, aber
normalerweise nicht ungesund.
Anders bei Menschen,
die unmittelbar nach einer
größeren Operation ins Flugzeug
steigen – wie nach einer
Bypass- oder Herzoperation.
Falls durch den Eingriff
noch Luft in der Brusthöhle
zurückgeblieben sein sollte,
kann das beim Fliegen zu
ernsthaften Folgen führen.
Prof. Dr. Flesch rät diesen
Patienten: “Warten Sie mindestens
zwei bis vier Wochen
lang, bevor sie an Bord eines
Flugzeugs gehen.“
Kontakt
Marienkrankenhaus Soest
Chefarzt Prof. Dr. Markus Flesch
Abteilung für Innere Medizin / Kardiologie
Tel. 02921 / 391-1101
medTrend Ausgabe Mai 2008
Nur gesund fliegen ist schöner
Bild 1a
Bild 2
Keine Flugerlaubnis
Der Körper reagiert auf den
Druckabfall mit einer Zunahme
der Herzfrequenz und einer
verstärkten Pumpleistung
des Herzens. Das Herzrasen
kann in Kombination mit
einer Sauerstoffunterversorgung
im Extremfall bereits
bestehende Herzrhythmusstörungen
verschlimmern.
Patienten mit einer instabilen
Rhythmusstörung, einer nicht
behandelten Herzschwäche
(Herzinsuffizienz) oder einer
Durchblutungsstörung der
Herzkranzgefäße (Koronarsyndrom;
instabile Angina
pectoris) sollten nach Meinung
von Experten nicht
Bild 1b
Bild 3
fliegen. Besonders kritisch
muss die Flugtauglichkeit bei
Patienten mit Lungenbluthochdruck
geprüft werden.
Hier sollte immer ein Facharzt
konsultiert werden.
Ihr Gesundheits-Check-In
Katharinen-Hospital Unna
Chefarzt Dr. Hans-Joachim Böhmer
Klinik für Dermatologie und Phlebologie
Tel. 02303 / 100-2832
Sie gehen 80 Meter ohne
Hilfe, ohne aus der Puste zu
geraten? Sie können ohne gesundheitliche
Probleme zwölf
Treppenstufen steigen? Dann
haben Sie den ersten Test
von Prof. Dr. Flesch für Ihre
Flugtauglichkeit bestanden.
Ob Sie bei Vorerkrankungen
tatsächlich „grünes Licht“
für eine Flugreise bekommen,
sollte aber letztlich immer
der behandelnde
Arzt entscheiden.
Marienkrankhaus Soest
Chefarzt Dr. Peter Lierz
Abteilung für Anästhesiologie und Schmerztherapie
Tel. 02921 / 3911201
Marienkrankenhaus Wickede-Wimbern
Jörg Zielonka
Leiter der Physikalischen Therapie
Tel. 02377 / 83-1235
Bild 1a +1b
Abwechselnd von den Zehenspitzen
auf die Fersen wippen. Die Übung 20
Mal wiederholen.
Bild 2
Im Wechsel die Fußinnenkante und
die Fußaussenkante abheben. Die
Übung 20 Mal wiederholen.
Bild 3
Knie leicht strecken und in den
Fußgelenken in beide Richtungen
Kreisbewegungen ausführen. Die
Übung 20 Mal wiederholen.
Am besten, Sie starten jede Stunde
eine neue Runde Ihres Fitnessprogramms!
Fit fürs Reisen
Stundenlang im Auto oder
Flugzeug zu sitzen, kann die
Bildung von Blutgerinnseln
– so genannten Thromben
– begünstigen. Ein erhöhtes
Risiko einer Reisevenenthrombose
besteht für
ältere und übergewichtige
Menschen, für diejenigen,
die schon einmal an einer
Thrombose oder Embolie
erkrankt waren, die kürzlich
operiert wurden, einen
Protein-C oder S-Mangel
haben oder bestimmte Medikamente
– wie die Pille –
nehmen. Aber auch gesunde
Menschen sind nicht davor
gefeit. Besonders, wenn der
Flug länger als zwölf Stunden
dauert. Mit ein wenig
Bewegung kann man der
Reisevenenthrombose jedoch
effektiv vorbeugen.
Jörg Zielonka, Leiter der
Physikalischen Therapie
am Marienkrankenhaus
Wickede-Wimbern, stellt
drei kleine Übungen vor, die
sogar im Sitzen die Durchblutung
der Venenpumpe
Ihrer Beine aktivieren. Diese
Minigymnastik regt übrigens
auch bei kürzeren Flugreisen
oder Bahnfahrten die Blutzirkulation
an und
trägt somit zu Ihrem

Das Gesundheits-Magazin
mehr Gesundheit im Urlaub
Hospitalverbunds Hellweg mit auf Ihre Reise in die schönste Zeit des Jahres!
Wer schon einmal im Urlaub
mit Durchfall auf der Suche
nach einer Apotheke durch
eine Stadt im Ausland geirrt
ist, der vergisst beim nächsten
Kofferpacken ganz bestimmt
nicht entsprechende
Medikamente vorsorglich
mitzunehmen. Experten wie
Barbara Einhoff, Leiterin der
Mozart-Apotheke am Katharinen-Hospital
in Unna
und Bartos Czapiewski,
Leiter der Apotheke am
Marienkrankenhaus in
Soest, raten, sich auf den
Fall der Fälle vorzubereiten
– damit Sie Ihren
Urlaub gesund genießen
können.
Reiseziel, -dauer und –art
bestimmen den Inhalt der
Reiseapotheke. „Auf jeden
Fall gehören Medikamente
gegen Magenverstimmungen,
Durchfall und Erbrechen,
Präparate gegen Schmerzen
und Fieber und ein Set zur
Versorgung kleinerer Unfälle
Mit Medikamenten auf Reise gehen
in die Reiseapotheke“, sind sich
die Apotheker Barbara Einhoff
und Bartos Czapiewski einig.
Medikamente an Bord
Für Flugreisende gelten seit
einigen Jahren verstärkteSicher-
heitsvorschriften.
Nadeln dürfen zum Beispiel
nicht ohne ärztliche Bescheinigung
mit ins Flugzeug
genommen werden. Das gleiche
gilt für starke Schmerzmittel.
Einige Medikamente
vertragen keine extremen
Temperaturschwankungen.
„Beispielsweise sollte Insulin
medTrend 9
Einige Menschen freuen sich
auf den Sommer und die Sonne
mehr als andere – zum Beispiel
Menschen mit Neurodermitis
oder Schuppenflechte.
Für die entzündete, schuppende
und häufig auch juckende
Haut bei Neurodermitis und
Schuppenflechte (Psoriasis)
kann Sonnenlicht ein Segen
sein. Das hat Dr. Hans-Joachim
Böhmer, Chefarzt der
Klinik für Dermatologie am
Katharinen-Hospital Unna,
bei seinen Patienten schon
häufig erlebt. „Die UV-Strahlen
des Sonnen-Lichts haben
eine starke anti-entzündliche
Wirkung. Außerdem können
sie sich bei der Neurodermitis
positiv auf schädliche Hautkeime
auswirken. Dadurch
heilen entzündete Hautstellen
oftmals schneller ab und
nicht in den Koffer gepackt
werden, weil es im Gepäckraum
des Flugzeugs gefrieren
kann“, sagt Bartos Czapiewski.
„Andererseits dürfen Medikamente
wie Insulin oder
Zäpfchen nicht zu warm
werden“, ergänzt Barbara
Einhoff. „Eine gute Lösung
ist es, die Medikamente mit
einem Kühlakku oder einer
Kaltkompresse im Handgepäck
zu transportieren.“
Von Land zu Land gibt es
unterschiedliche Einfuhrbestimmungen
für Medikamente.
Bartos Czapiewski
empfiehlt daher, sich vorher
darüber – zum Beispiel in der
Apotheke – zu erkundigen.
Mozart-Apotheke Unna
Nordring 35
59423 Unna
Tel. 02303 / 250670
Apotheke am
Marienkrankenhaus
Krummel 1a
59494 Soest
Jetzt kann die Haut aufatmen
der unerträgliche Juckreiz
verschwindet“, erklärt Dr.
Hans-Joachim Böhmer. Die
UV-Strahlung stellt damit
auch in der medizinischen
Behandlung ein wichtiges
Element dar, um das bei
Neurodermitis und Psoriasis
gestörte Gleichgewicht des
Immunsystems wieder herzustellen.
Dennoch betont Dr.
Böhmer im gleichen Atemzug,
die besonders empfindliche
Haut nie ungeschützt
und nur in Maßen der Sonne
auszusetzen!
Überempfindliche Haut
hegen und pflegen
Was gesunder Haut lieb ist,
ist belasteter Haut teuer: Bei
Neurodermitis oder Schuppenflechte
braucht die extrem
trockene Haut beim
Sonnenbaden nicht nur einen
guten Schutz, sondern
auch eine extra Portion Pflege.
Allerdings ist vor allem
bei Neurodermitis darauf zu
achten, dass Cremes oder
Salben mit einem hohen
Feuchtigkeitsanteil, wenn
möglich ohne Parfüm und
Medizinischer Check für Taucher
Immer mehr Menschen zieht
die Unterwasserwelt magisch
an. Das Marienkrankenhaus
Soest bietet Tauchern und
allen, die es werden wollen,
einen medizinischen Check
an. Dieser orientiert sich
an den Richtlinien der in
Deutschland federführenden
Gesellschaft für Tauch- und
Überdruckmedizin. Nach
diesen führen der Chefarzt
der Abteilung für Anästhesie
am Marienkrankenhaus
Soest und Tauchmediziner,
Dr. Peter Lierz und der
Oberarzt Dr. Stefan Hempe
– beide sind aktive Taucher
– die Tauchtauglichkeitsuntersuchung
mit folgenden
Punkten durch:
Konservierungsstoffe verwendet
werden.
Vorsichtig Sonne tanken!
Wer in die Sonne geht, der
schwitzt. Das ist für Menschen
mit Neurodermitis ein
Problem: Neurodermitiker
können aufgrund einer Fehlregulation
der Hautinnervation
nur schlecht schwitzen.
Bei Hitze, kommt es zum
„Hitzestau“ unter der Haut,
und damit wird der Juckreiz
verstärkt. Andererseits wird
durch die Sonne die Zahl der
Entzündungs- und Juckreizzellen
in der Haut reduziert,
so dass hier vorsichtig die
individuelle Verträglichkeit
von Sommerhitze getestet
werden muss. Falls der Patient
schwitzt, besteht durch
die bessere Hautdurchfeuchtung
eine erhöhte Gefahr der
Aufnahme von Allergenen aus
der Umwelt. Dieses Problem
haben Patienten mit Schuppenflechte
nicht. Daher rät
Dr. Hans-Joachim Böhmer
Menschen mit Neurodermitis,
im Sommer unbedingt luftige,
atmungsaktive Bekleidung
– am besten aus
• komplette Anamneseerhebung
und -auswertung
in Bezug auf
sportliche Aktivitäten und
Krankheitsvorgeschichte
• ausführliche körperliche
Untersuchung
• evtl. zusätzliche Diagnostik
wie Belastungs-EKG,
Röntgen-Thorax, Laborparameter,
HNO-Untersuchung,
Lungenfunktion und Ruhe-EKG
• Ausstellung einer ärztlichen
Bescheinigung, dass
keine Bedenken gegen das
Sporttauchen vorliegen
Die Untersuchung sollte
alle drei Jahre bei Tauchern
unter 40 Jahren und jedes
Jahr bei Tauchern über 40
Jahren erfolgen.

0 medTrend
Das Gesundheits-Magazin
Endlich ausgeschlafen!
SOEST. Viele Menschen fühlen sich schon morgens beim Aufwachen völlig müde und zerschlagen.
Probleme beim Einschlafen, Durchschlafen, vorzeitiges Erwachen, Schnarchen oder Atemaussetzer
rauben den erholsamen Schlaf. Dr. Matthias Elbers, Chefarzt der Abteilung für Pneumologie des
Marienkrankenhauses Soest, geht im Schlaflabor den Ursachen auf den Grund.
Was im Körper während des
Tages vor sich geht, das kann
dank fortschrittlicher Diagnose
fast vollständig erfasst
werden. In den letzten zwei
Jahrzehnten haben sich Ärzte
auch zunehmend damit
beschäftigt, wie die Körperfunktionen
nachts, im Schlaf
ablaufen.
Schlaflabor – wie im Hotel
Die diagnostischen Erkenntnisse
machen es möglich,
Schlafstörungen zu erkennen
und zu behandeln. Die Untersuchungen
werden in einem
speziell eingerichteten Raum,
einem so genannten Schlaflabor,
durchgeführt. Zugegeben:
Die Bezeichnung Schlaflabor
klingt wenig einladend.
So mancher denkt dabei an
eine kalte, grell beleuchtete
und unfreundliche Versuchseinrichtung.
Das Gegenteil ist
aber im Marienkrankenhaus
Soest der Fall. Hier entspricht
die Unterbringung im Schlaflabor
eher einem Einzelzimmer
im Hotel. Natürlich ist
der Nachtschlaf im fremden
Bett zumindest in der ersten
Nacht nicht vergleichbar mit
den Verhältnissen Zuhause.
Daher sind meistens zwei
Messnächte zum Ausschluss
einer Erkrankung notwendig.
Die Aufzeichnung und Analyse
der Messwerte erfolgt
unabhängig in einem Nebenraum,
so dass die Patienten
nicht durch fremde Personen
in ihrem Nachtschlaf beeinträchtigt
werden.
Schlaf ist messbar
Im Schlaflabor werden einerseits
der Schlaf und die
Schlafstörungen, andererseits
aber auch Herzkreislaufparameter
wie Pulsfrequenz, EKG,
Sauerstoffsättigung oder
Temperatur aufgezeichnet.
Den technisch aufwändigen
Messungen im Schlaflabor
geht oft ein ambulantes
Registrierverfahren voraus.
Diese mit dem Langzeit-EKG
vergleichbare Untersuchung
kann in vielen Fällen Hinweise
geben. Erst wenn hier
keine eindeutigen Ergebnisse
erzielt werden können, wird
eine Messung und Untersuchung
im Schlaflabor – ein so
genanntes Polysomnogramm
– notwendig.
Schlafwächter
Verschiedene Messvariablen
geben Auskunft über die verschiedenen
Schlafstadien und
mögliche Schlafstörungen.
Das Verfahren zur Überwachung
und Registrierung des
Schlafes ist völlig schmerzfrei.
Die Geräte, die eingesetzt
werden, bieten dem Patienten
größtmögliche Bewegungsfreiheit
und Bequemlichkeit.
Vor dem Schlafengehen
werden an dem Kopf und Kinn
Elektroden aufgeklebt. Mit
ihrer Hilfe können während
der Schlafuntersuchung Hirn-
und Muskelaktivität, Augenbewegungen,
Atmung über
Mund und Nase, Schnarchen,
Herzfrequenz und Beinbewegungen
erfasst werden. Die
Atemanstrengungen werden
durch Gurte an Brustkorb
und Bauch gemessen. Elektroden
am Brustkorb registrieren
die Herzfrequenz. Ein
Sensor am Finger kontrolliert
den Sauerstoffgehalt im Blut.
Der Patient wird im Schlaf auf
Video aufgenommen, um Verhaltensauffälligkeiten
- wie
häufiges Hin- und Herwälzen
– erkennen zu können. Die
Videoaufzeichnungen dienen
ausschließlich der Diagnostik
und werden nach der Auswertung
gelöscht.
800 Seiten Schlafprotokoll
Kontakt
Chefarzt
Dr. Matthias Elbers
Abteilung für Pneumologie /
Schlafmedizin
Sekretariat
Tel. 02921 / 391-1124
Zur Identifizierung möglicher
Störungen müssen Hirnaktivität
und Körperfunktionen
genau beobachtet, registriert
und am Folgetag ausgewertet
werden. Mit der
Aufzeichnung ist das Team
im Schlaflabor über mehrere
Stunden beschäftigt. Die
schriftliche Dokumentation
des Schlafes eines Patienten
aus einer Nacht ist
mit 800 Seiten so dick wie
ein Telefonbuch. Sie
ist Grundlage für die
weitere Therapie. Die
gegebenenfalls notwendige
weitere Betreuung erfolgt

Das Gesundheits-Magazin
Training beugt
Stürzen vor:
Das „Boni“ auf
Spitzenplatz in NRW
UNNA. Viel Mobilität bei maximaler Sicherheit für die Bewohner - das
St. Bonifatius Wohn- und Pflegeheim geht mit gutem Beispiel voran.
Die Mitarbeiter im St. Bonifatius
Wohn- und Pflegeheim
stehen seit
Jahren für
medTrend 11
ein konsequentes Handeln:
„Fixierung ist für uns ein
Fremdwort.“ Konkret heißt
dies: Weder mit Bettgittern,
noch mit Gurten oder gar
Medikamenten werden die
Bewohner des Boni in ihrer
Bewegungsfreiheit eingeschränkt.
Der Angst, dass
deshalb mehr Stürze passieren
könnten, wurde parallel
mit einem umfangreichen
Trainingskonzept für die
Bewohner entgegengewirkt.
Für die sehr erfolgreiche
Arbeit im
Bereich der Sturzprophylaxe
erhielt
das Unnaer Boni-
Heim deshalb
aus der Hand
von Gesundheitsminister
Karl-Josef
Laumann
jetzt das
Gütesiegel
„SturzpräventiveEinrichtung“.
Damit ist das
St. Bonifatius
Wohn- und
Pflegeheim
unter den
ersten zehn
Einrichtungen
in NRW,
das diese Auszeichnung
führen darf.
I m m e r
mehr rückt
Freude über die Auszeichnung bei Klaus Bathen, Geschäftsführer des
Katharinen-Hospitals Unna, Sozialdezernent Rüdiger Sparbrod, Kreis
Unna, Burkhard Keseberg, Martina Sommerfeld und Manuela Pearson
vom St. Bonifatius Wohn- und Pflegeheim (v.l.)
Sturzprophylaxe in den Mittelpunkt
der Arbeit von Alten-
und Pflegheimen. Vor
vier Jahren führte auch das
Bundesministerium einen so
genannten „Expertenstandard“
für dieses Thema ein.
Das St. Bonifatius Wohn-
und Pflegeheim hatte aber
bereits im Jahr 2000 mit
den ersten Maßnahmen in
diesem Bereich begonnen.
„Für uns steht die Würde des
Menschen im Mittelpunkt.
Und diese wird durch jede
Form der Fixierung in Frage
gestellt“, benennt Heimleiter
Burkhard Keseberg die
Überzeugung.
Sturzrisiko effektiv senken
Mit diesem Hintergrund
gingen die Mitarbeiter des
Boni in die Umsetzung der
individuellen Präventionsarbeit
gegen Stürze. „Zunächst
wird bei jedem einzelnen Bewohner
festgestellt, welches
Sturzrisiko besteht“, schildert
Martina Sommerfeld. Sie ist
im Boni-Heim seit Jahren als
Mitarbeiterin für die Sturzprophylaxe
zuständig. Es
wird genau geschaut, welche
Fähigkeiten bestehen, welche
Schwächen – und auch die
Umgebung im Zimmer wird
geprüft: Stolperkanten am
geliebten Perserteppich zum
Beispiel. „Der darf dann ruhig
im liegen bleiben, aber wir
müssen im wahrsten Sinne
des Wortes Schritt für Schritt
einüben, dass trotz dieser
Kante nichts passiert.“
Tägliches Training
Hier beginnt die präventive
Arbeit mit den Bewohnern. In
Gruppen aber auch individuell
werden die Muskeln trainiert,
Gleichgewichtsübungen absolviert
und der Umgang mit
Hilfsmitteln wie dem Rollator
geübt. Ständig sieht man im
Boni Mitarbeiter, Zivildienstleistende
oder Ehrenamtliche
und Angehörige in Aktion,
die auf den Gängen, an den
Treppen oder im Garten, die
Alltagswege mit den Bewohnern
einüben. „Das Programm
gehört für uns zum Alltag,
und das ist das Besondere“,
weiß Burkhard Keseberg. Bereits
viele andere Heime haben
sich das Konzept im Boni
angeschaut.
Kontakt
Mühlenstraße 7
59423 Unna
Tel. 02303 / 25694-0
www.boni-unna.de

2 medTrend
Das Gesundheits-Magazin
Narkose auf die sanfte Tour
WERL. Der technische Fortschritt in der Medizin ist rasant und schafft für Patienten immer komfortablere
Behandlungsmöglichkeiten. Ein neues Beispiel: ultraschallgestützte Nervenblockaden. Sie zählen zu
den zukunftsweisenden Methoden der Regionalanästhesie und sind auch zur Diagnose und Therapie in
der Schmerztherapie bestens geeignet. Im Mariannen-Hospital Werl und im Marienkrankenhaus Soest
wird dieses Verfahren bereits unter Leitung der Chefärzte der Kliniken für Anästhesiologie und Schmerztherapie,
Dr. Martin Kelbel und Dr. Peter Lierz, durchgeführt.
„Hier kann ich die Stelle sehen,
an die das örtliche Narkosemittel
gespritzt werden
muss,“ erklärt Dr. Martin
Kelbel, Chefarzt der Klinik
für Anästhesiologie und
Schmerztherapie im Mariannen-Hospital
Werl, während
er gemeinsam mit der Patientin
auf den Monitor blickt.
Darauf sind das Nervengeflecht,
seine Nachbarstrukturen
und die Nadelspitze
zu sehen. Einen Augenblick
später kann der Chefarzt beobachten,
wie sich das lokale
Narkosemittel aus der Nadel
im umliegenden Gewebe
verteilt. „Das war es schon“,
wendet sich Dr. Martin Kelbel
an die Patientin und
streicht ihr beruhigend über
den Arm. Die Patientin ist
innerhalb weniger Minuten
für die Operation vorbereitet.
„Auch nach der Operation
profitieren unsere Patienten
von diesem Verfahren“, sagt
Dr. Kelbel, „ihnen können mit
einem so gelegten Katheter
Schmerzen nachhaltig genommen
werden“. Diese Art
der Lokalanästhesie unter
Sichtkontrolle eines Ultraschallgerätes
bringt Patienten
mehr Komfort bei höherer
Sicherheit, während es
den Ärzten die Arbeit bei so
genannten „peripheren Nervenblockaden“
erleichtert.
Periphere Nervenblockaden
Bei peripheren Nervenblockaden
werden die Nervenbündel,
die für die Schmerzweiterleitung
in die jeweilige Extremität
verantwortlich sind, betäubt.
Wichtig ist allerdings,
das Narkosemittel möglichst
exakt an das entsprechende
Nervenbündel oder -geflecht
zu spritzen. Eine Möglichkeit
hierfür: Elektrische Impulse
werden gesetzt, die zu Muskelzuckungen
führen und damit
„verraten“, welche Nervenbahnen
zu betäuben sind.
Die neue Entwicklung ist es,
die richtigen Nerven mit Hilfe
eines hochauflösenden Ultraschallgeräts
aufzufinden.
Diese Methode setzt bisher
nur jede zehnte Klinik in
Deutschland ein. Dazu zählen
auch das Mariannen-Hospital
Werl und das Marienkrankenhaus
Soest. Dr. Martin Kelbel
und Dr. Peter Lierz haben
schon gute Erfahrungen mit
dieser fortschrittlichen Technik
gemacht. „Die sonographiegestützte
Blockade von
Nerven ist das zukunftsweisende
Konzept zur sicheren
und genauen Lokalanästhesie“,
sind sich die beiden
Chefärzte sicher.
Kleiner Einstich –
große Wirkung
Um Extremitäten zu betäuben,
genügt ein kleiner
Einstich zum Beispiel in der
Leiste, am Schlüsselbein oder
in der Achselhöhle. Dort liegen
Nerven dicht gebündelt
zusammen, die Arm und Bein
versorgen. Bei bestimmten
Operationen dieser Körperteile,
ist die periphere Nervenblockade
optimal geeignet.
Besonders dann, wenn es
schnell gehen muss – beispielsweise
bei Notoperationen.
Hier können die Patienten
in der Regel nicht nüchtern
in das Krankenhaus. Für eine
Vollnarkose ist das nicht die
beste Voraussetzung. Eine
gute Alternative kann dann
Regionalanästhesie
Mehr Sicherheit für den Patienten: die Lokalanästhesie
unter Sichtkontrolle
die periphere Nervenblockade
bieten, die zudem auch den
Schmerz unmittelbar nach
der Operation nimmt.
Bei der Regionalanästhesie kann entweder die Schmerzempfindung
einzelner Körperteile oder Körperregionen
gezielt ausgeschaltet werden. Diese Verfahren eigenen
sich insbesondere bei Kniegelenksspiegelungen oder der
Operation von Arm-, Bein- und Leistenbrüchen. Während
der Operation bleibt der Patient bei Bewusstsein,
ohne jedoch Schmerzen zu empfinden. Patienten, die den
Eingriff lieber nicht bewusst miterleben möchten, können
auch innerhalb einer Regionalanästhesie in einen Schlaf
versetzt werden. Es gibt verschiedene Möglichkeiten der
Regionalanästhesie. Eine ist die periphere Nervenblockade.
Sie wird häufig eingesetzt, wenn gezielt ein Körperteil, wie
ein Arm oder ein Bein, betäubt werden soll.
Kontakt
Chefarzt Dr. Martin Kelbel
Abteilung für Anästhesiologie und Schmerztherapie
Sekretariat
Tel. 02922 / 801-701

Das Gesundheits-Magazin
Zu „verkalken“, das gehört
zum natürlichen
Alterungsprozess eines
jeden Menschen. In
den Gefäßen lagern
sich nicht nur Kalkpartikel,
sondern
auch andere Substanzen,
wie zum
Beispiel Blutfette,
ab. Schreitet dieser
Prozess weiter
fort, spricht man
von einer Arteriosklerose.
Die
Gefäße sind bei
einer Arteriosklerose
verhärtet
und verengt, das
Blut kann daher
nicht mehr optimal
fließen. Tritt
eine derartige
Verengung in der
Halsschlagader -
eine so genannte
Karotisstenose -
auf, wird das Gehirn
nicht mehr ausreichend
mit Blut und
dadurch auch nicht
ausreichend mit Sauerstoff
versorgt. Die
Wahrscheinlichkeit
für einen Schlaganfall
steigt. Bei Risikopatienten
kann eine Ultraschalluntersuchung
im
Vorfeld zeigen, ob eine
Verengung der Halsschlagader
vorliegt.
Viel Sensibilität gefragt
Bei Gefahr ziehen wir automatisch
den Hals ein
- diese Reaktion ist in der
Entwicklungsgeschichte des
Menschen verankert, weil
diese Körperregion besonders
verwundbar ist. Die Vorstellung,
am Hals oder Kopf operiert
zu werden, empfinden
medTrend 13
„Rein biologisch - neue
Halsschlagader-Operation
SOEST. Der Schlaganfall gehört zu den häufigsten Erkrankungen. Die Hauptursache: eine Verengung der
Halsschlagader. An dieser Stelle setzt die moderne Chirurgie an. Dr. Kristian Nitschmann, Chefarzt der
Abteilung für Gefäßchirurgie im Marienkrankenhaus Soest, ist Spezialist für diese Art von Operationen.
Viele daher als äußerst
unangenehm. „Im Marienkrankenhaus
Soest wenden
wir gerade deshalb ein sehr
fortschrittliches, schonendes
Operationsverfahren
an“, betont Dr. Kristian
Nitschmann. Auch bei der
Operation der Halsschlagader
machen sich die Ärzte
inzwischen die „Schlüssellochchirurgie“
zunutze:
Mit einem Katheter kann
bei der minimal-invasiven
Therapie, ohne viele tiefe
Einschnitte machen zu
müssen, bis zur hirnversorgenden
Schlagader
(Arterie) vorgedrungen
werden, um hier
eine Aufdehnung und
Stentimplantation
durchzuführen.
Biologische
Rekonstruktion
Ein besonderes
Verfahren, das
Dr. Nitschmann
anbietet, ist
die Karotis-
Eversions-
TEA. Hierbei
wird
die Halsschlag
Bildgebende Verfahren können eine Verengung der Halsschlagader häufig
schon im Vorfeld sichtbar machen.
ader biologisch rekonstruiert.
„Dass auf die Verwendung von
Fremdmaterial wie Kunststoff
oder Metall verzichtet wird,
macht die Operation verträglicher
denn je“, stellt Dr. Kristian
Nitschmann erfreut fest.
Im Marienkrankenhaus Soest
kann dieser Eingriff sogar
ohne Vollnarkose durchgeführt
werden. Das war bisher
in nur wenigen deutschen
Kliniken möglich, wird jedoch
wegen der guten Ergebnisse
immer flächendeckender angeboten,
so dass in unserem
Krankenhaus bereits Anästhesisten
anderer Kliniken dieses
Verfahren erlernten. Die so genannte
periphere Nervenblockade
unter Ultraschallkontrolle
ist Grundlage der lokalen
Betäubung. Diese erfolgt unter
Leitung von Dr. Peter Lierz,
Chefarzt der Anästhesie und
Schmerztherapie am Marienkrankenhaus
Soest. Ein Vorteil
der Halsschlagaderoperation
im Wachzustand unter lokaler
Betäubung ist: Anästhesist
und Operateur können sich
mit dem Patienten während
der Operation unterhalten.
An der Deutlichkeit der Aussprache
des Patienten kann
man erkennen, ob das Gehirn
ausreichend mit Sauerstoff
versorgt wird. „Die Patienten
profitieren von der interdisziplinäre
Vernetzung, sie
ist für die moderne Medizin
unabdingbar“, stellt Dr. Kristian
Nitschmann fest. Ob die
biologische Rekonstruktion
der Halsschlagader infrage
kommt, wird je nach Patient
individuell entschieden. In einigen
Fällen ist es nach wie
vor sinnvoll, Fremdmaterial
(eine „Kunstoffpatch“) zu verwenden.
Auch die Möglichkeit
des Einsetzens eines Stents
wird für geeignete Fälle angeboten.
Dr. Nitschmann und
seine Mitarbeiter beraten
nach telefonischer Anmeldung
in der gefäßchirurgischen
Sprechstunde (Mo, Di,
Do 14-16 Uhr) auf Zuweisung
durch niedergelassene Kollegen
gern über die therapeutischen
Möglichkeiten.
Kontakt
Chefarzt
Dr. Kristian Nitschmann
Abteilung für Gefäßchirurgie
Sekretariat
Tel. 02921 / 391-1032

4 medTrend
Das Gesundheits-Magazin
Den Menschen im Blick
WICKEDE-WIMBERN. Herz, Lunge, Magen, Darm und noch viele mehr: Alle wichtigen Organe des
menschlichen Körpers spielen - jedes für sich - ein Hauptrolle. Die Hauptrolle in Sachen Gesundheit.
Gerät eines aus dem Takt, hat das oft große Auswirkungen. Einen Blick auf das Ganze haben die
Fachärzte der Inneren Abteilung des Marienkrankenhauses Wickede-Wimbern. In Notfällen sowie
der grundlegenden Diagnostik und Therapie aller internistischer Erkrankungen steht hier Fachwissen
und moderne Medizintechnik für die Patienten bereit.
Vor diesemHintergrund
war es für
Chefarzt
Dr. Rainer
Kunterding
mehr
als wichtig, das Wickeder
Krankenhaus als Standort für
den Notarztwagen zu
erhalten und noch
zu stärken. „Wir
sind sehr froh, für
die Bevölkerung
der Region hier
weiterhin
auch
in der Notfallversorgungarbeiten
zu können”,
betont
der Chefarzt.
Gerade bei
akuten Fällen
wie Herzinfarkt
oder
Schlaganfall
geht es
schließlich in der Erstversorgung
um Minuten.
„Beispiel Herzinfarkt: Hier
können wir die ersten lebensrettenden
Maßnahmen
ergreifen, den Patienten
stabilisieren und vor allem
das Herzgewebe vor einer
weitergehenden Schädigung
schützen”, so Dr. Kunterding.
Sollte akut eine
weitere Maß-
nahme erforderlich sein,
wird ohne Zeit- und Kommunikationsverlust
mit dem
kardiologischen Zentrum des
Katharinen-Hospitals Unna
zusammengearbeitet.
„Nach einer Akutbehandlung
dort wird der Patient aber zur
weiteren Versorgung wieder
zurückverlegt und kann hier
in der Nähe von Familie und
Freunden behandelt werden.”
Auch die Diagnostik und Therapie
anderer Herzerkrankungen
kann mittels Ultraschalluntersuchungen
des Herzens,
so genannter elektrophysiologischer
Untersuchungen
oder Langzeit-EKG erfolgen.
Die Implantation und Kontrolle
von Herzschrittmachern
zählt ebenfalls zum Spektrum
der Inneren Abteilung des
Marienkrankenhauses. Dass
im Fall des Schlaganfalls
kompetente
medizinische
Versorgung in
Wickede vor Ort
ist, ist durch die Unterstützung
von neurologisch
ausgebildeten Fachärzten
innerhalb der Abteilung
garantiert.
Auch die Lunge ist im Marienkrankenhaus
Wickede-
Wimbern ein Fachgebiet mit
besonderem Fokus. Für
Untersuchungen dieses
Organs stehen alle Techniken
bereit - von der Spiegelung
bis zum so genannten
„Body”, dem Bodyplethysmographen.
Hier können über
die Kooperation mit dem
Lungen-Kompetenzzentrum
des Soester Marienkrankenhauses
selbst viele Spezialuntersuchungen
vor Ort
in Wickede durchgeführt
werden. Große Erkrankungsbereiche
wie Diabetes
und Infektionserkrankungen
hat Chefarzt Dr. Rainer
Kunterding im Laufe seiner
Berufserfahrung zudem intensiv
studiert und aktuelle
Therapieverfahren angewandt.
„Die Betreuung dieser
chronisch erkrankten Patienten
steht für mich und unser
Team daher immer in einem
besonderen Fokus”, betont
er. Auch in der Onkologie, der
Diagnostik und Behandlung
von Krebserkrankungen, ist
dieses Engagement gleichermaßen
vorhanden.
Dass er als ausgebildeter
Gastroenterologe zudem einen
ganz intensiven Blick auf
die Bereiche Magen und Darm
hat, zeigt seine Fachexpertise.
Dafür hat das Marienkrankenhaus
Wickede-Wimbern modernste
Medizintechnik angeschafft,
die hochkomplexe
endoskopische Untersuchungen
ermöglicht. Ein besonderer
Schwerpunkt sind hier insbesondere
die Spiegelung der
Bauchspeicheldrüse oder der
Gallengänge, die so genannten
ERCP, sowie die Schluckultraschalluntersuchung,
die
Endosonographie. Während
dieser Untersuchungen sind
kleine operative Eingriffe
problemlos durchführbar.
Dieses Spektrum reicht von
der Entfernung von Polypen
oder einer Gewebeentnahme
bis hin zur Anlage einer Gallengangsdrainage
oder einer
endoskopischen Gallensteinentfernung.
Für die Patienten
sind dies besonders schonende
Verfahren, so dass die
Untersuchungen ambulant
durchgeführt werden
können.
Kontakt
Abteilung für Innere Medizin
Chefarzt Dr. Rainer Kunterding
Tel. 02377 / 83-1209
E-Mail: r.kunterding@krankenhaus-wickede.de
www.krankenhaus-wickede.de

Das Gesundheits-Magazin
Aktuelles + News Aktuelles + News Aktuell
Auszeichnung für die Mitarbeiter
Mariannen-Hospital Werl erhält den „Siederpreis 2009“
WERL. Mit einer Auszeichnung
der besonderen Art wurde
das Mariannen-Hospital
geehrt. Der Wirtschaftsring
der Stadt verlieh dem Werler
Krankenhaus den
„Siederpreis 2009“.
„Damit wird
das positive
Wirken für die
Bürger der Region und die
unternehmerische Kraft
des Hauses gewürdigt“, betonte
der Werler Sparkassenchef
Klaus Eickenbusch
während der Laudatio bei
Ein Spaß
für Kinder
SOEST. Neuauflage für
eine gelungene Aktion: Das
Soester Marienkrankenhaus
lädt am 28. August wieder
Jungen und Mädchen aus
den Kindertageseinrichtungen
der Stadt ein. Bei
dem „Kindertag am Krankenhaus“
wird gegipst, gibt
es Informationen rund um
gesunde Bewegung und
Ernährung, aber auch fröhliche
Unterhaltung mit einemKinderliedermacher.
Für den Tag wird
Engagement für Menschen
Unterstützung für Palliativ-Arbeit am Katharinen-Hospital
UNNA. „Mein Herz schlägt
für die Arbeit der Palliativstation.“
Menschen wie Rolf
der Verleihung des Preises
vor festlichem Publikum in
der Stadthalle.
Weit über 100 Jahre geht die
Tradition des von der Stifterin
Maria Anna Heese gegründeten
Hospitals zurück. Die
dynamischen Entwicklungen
hin zu dem heute modern
und wirtschaftlich gut aufgestellten
Krankenhaus wurden
bei der Siederpreisverleihung
gewürdigt. Und vor allem
eine weitere Besonderheit:
„Ohne unsere engagierten
Mitarbeiterinnen und Mit-
Kuhlmann - Inhaber von Autohäusern
in Unna und Bergkamen
- sind ein (finanzielle)
Freuen sich über Spender wie Rolf Kuhlmann (2.v.r.): Dr. Boris Hait, Jonas Sobik
(Palliativstation) und Katharinen-Hospital-Geschäftführer Klaus Bathen.
medTrend 15
arbeiter, wäre die bisherige
Entwicklung sowie die hohe
Qualität in Medizin und Pflege
für die Patienten nie erreichbar“,
so Geschäftsführer
Klaus Bathen.
Das Mariannen-Hospital Werl
ist seit dem Jahr 2000 unter
dem Dach des Katholischen
Hospitalverbundes Hellweg
und bildet so eine Kooperation
mit dem Katharinen-Hospital
Unna, dem Marienkrankenhaus
Soest, dem Marienkrankenhaus
Wickede-
Wimbern sowie zwei
Rückgrat der Palliativ-Arbeit
am Katharinen-Hospital. Zu
seinem 65. Gebutstag hat
er auf Geschenke verzichtet
und Spenden für die Station
gesammelt.
„Wir sind auf dieses Engagement
angewiesen. Ansonsten
wäre das zusätzliche ambulante
Angebot unserer Palliativstation
gar nicht finanziert“,
unterstreicht Krankenhaus-
Geschäftsführer Klaus Bathen
- und verbindet damit den
Dank an alle Unterstützer der
Palliativstation und der ambulanten
Palliativarbeit: Neben
dem Golfclub Fröndenberg
und dem Lions-Club
Unna sind das viele, oft-
„Herz aus dem Takt“
Überregionale Fachtagung
zu Herzrhythmusstörungen
UNNA. Herzrhythmusstörungen
gehören zu den häufigsten
Erkrankungen des
Herzens. Und ihre Zahl ist
aufgrund der demografischen
Entwicklung weiter
steigend. Die Art und damit
die Schwere der Störung
kann allerdings von Patient
zu Patient sehr stark differieren.
In Unna beschäftigte
sich ein Fachsymposium mit
namhaften Experten speziell
mit diesem Thema. Oberarzt
Mehmet Kandil, der den Bereich
„Elektrophysiologie“
leitet, hatte diese Tagung
organisiert. Experten aus
Berlin und dem Herzzentrum
Duisburg informierten ebenso
wie Fachärzte aus Unna.
Der Hintergrund: Vor genau
einem Jahr wurde innerhalb
der Inneren Klinik II / Kardiologie
des Katharinen-Hospitals
die Elektrophysiologie
aufgebaut. Chefarzt Prof. Dr.
Klaus Weber: „Hier werden in
einem hochkomplexen Prozess
Herzrhythmusstörungen
exakt diagnostiziert und auch
therapeutisch nach neuestem
wissenschaftlichen
Standard behandelt.“

6 medTrend
Das Gesundheits-Magazin
Familie ist „Nummer eins“ im
Babyfreundlichen Krankenhaus
UNNA. „Ein optimaler Start für Babys und Familien, das ist unser Ziel.“
Hebammen, Ärzte- und Pflegeteam der Geburtshilfe des Katharinen-
Hospitals haben jetzt einen Riesenschritt in diese Richtung erfolgreich
absolviert: WHO und UNICEF haben ihnen das Gütesiegel
„Babyfreundliches Krankenhaus“ erteilt.
Keine Frage: Die Bedürfnisse
der Neugeborenen und der
Eltern waren immer schon
die Orientierungslinie für die
Fachleute. Eine sympathische
und qualitativ hochwertige
Rund-um-Versorgung gehört
dazu - von der Geburtsvorbereitung
über die Geburt
und die Betreuung auf der
Mutter-Kind-Station bis
zur Entlassung nach Hause.
„Jetzt gehen wir aber noch
einen Schritt weiter“, schildert
Chefarzt Dr. Kunibert
Latos.
Guter Start für Familien
Der Hintergrund: Babyfreundliche
Krankenhäuser führen
eine Vielzahl von Leistungen
zu einem ganzheitlichen Betreuungskonzept
zusammen,
das sich an den körperlichen
und seelischen Bedürfnissen
von Eltern und Babys
orientiert. Eltern gewinnen
Sicherheit im Umgang mit
ihrem Kind und lernen, seine
Information
Signale zu verstehen und darauf
zu reagieren.
Intensive Teamarbeit
„Eine enge Bindung ist das
Wichtigste“, wissen die Fachleute
aus langjähriger Erfahrung.
„Je mehr das bereits
in den ersten gemeinsamen
Stunden und Tagen erreicht
wird, umso besser läuft der
Start in das gemeinsame Familienleben.“!
Um diese Nähe
zu erreichen, wird schon bei
uns im Kreißsaal auf den direkten
Hautkontakt zwischen
Mutter und Kind geachtet“,
ist Silvia Skopek, leitende
Hebamme des Katharinen-
Hospitals von dem Konzept
überzeugt. Im nächsten
Schritt spielt das Stillen eine
ganz besondere Rolle, denn
es fördert positive Gefühle,
Vertrauen und Bindung.
Und Muttermilch ist zudem
für die Säuglinge die ideale
Ernährung. Im „Babyfreundlichen
Krankenhaus“ wird auch
das Rooming-in besonders
gefördert, damit Mutter und
Kind sowie gerne auch der
Vater viel gemeinsame Zeit
haben. Die Mitarbeiterinnen
der Mutter-Kind-Station sind
zudem für die kompetente
Unterstützung der Eltern
zusätzlich ausgebildet. „Wir
vermeiden so weit es geht
störende Krankenhausroutine
und planen alle pflegerischen
und medizinischen
Maßnahmen so, dass sich die
Eltern in Ruhe ihrem Baby
zuwenden und es nach Bedarf
stillen können“, erläutern
die Stationsleiterinnen
Alicia Polakowski und Gisela
Melinat. Im Team arbeiten
Kinderkrankenschwestern
und erfahrene Pflegekräfte
zusammen.
Auch, wer nicht
stillen kann oder
möchte, ist im
Katharinen-
Hospital gut
aufgehoben.
Denn gerade für
Weltgesundheitsorganisation WHO und UNICEF starteten 1991 das internationale
Programm „Babyfriendly Hospital Initiative“, um durch verbesserte
Rahmenbedingungen in Geburtskliniken das Stillen zu fördern.
Weltweit gibt es inzwischen rund 20.000 Babyfreundliche Krankenhäuser
in 150 Ländern. Etwa 500 Babyfreundliche Krankenhäuser davon befinden
sich in Industriestaaten. In Deutschland sind bisher nur 48 Krankenhäuser
zertifiziert – eines davon ist das Katharinen-Hospital Unna.
Weitere Informationen: www.katharinen-hospital.de
Mütter, die
nicht stillen,
ist der intensiveHautkontakt
zu
ihrem Baby
sehr wichtig.